Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Escribiendo mejor
Inglés
PARA ESTUDIANTES DE ESL
This page intentionally left blank
Segunda edicion
Escribiendo mejor
Inglés
PARA ESTUDIANTES DE ESL
ED SWICK
Copyright © 2009 por The McGraw-Hill Companies, Inc. Todos los derechos reservados. Excepto
por lo permitido por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos de 1976, ninguna parte de
esta publicación puede reproducirse ni distribuirse de ninguna forma ni por ningún medio, ni
almacenarse en una base de datos o un sistema de recuperación sin el permiso previo por escrito
del editor.
ISBN: 978-0-07-170202-7
MHID: 0-07-170202-4
El material en este libro electrónico también aparece en la versión impresa de este título: ISBN:
978-0-07-162803-7, MHID: 0-07-162803-7.
Todas las marcas registradas son marcas registradas de sus respectivos dueños. En lugar de poner
un símbolo de marca comercial después de cada vez que aparece un nombre de marca registrada,
usamos los nombres solo en forma editorial, y en beneficio del propietario de la marca comercial,
sin intención de infringir la marca comercial. Cuando tales designaciones aparecen en este libro, se
han impreso con mayúsculas iniciales.
Los libros electrónicos de McGraw-Hill están disponibles con descuentos por cantidad especiales
para usar como primas y promociones de ventas, o para usar en programas de capacitación
corporativa. Para ponerse en contacto con un representante, envíenos un correo electrónico a
bulksales@mcgraw-hill.com.
TÉRMINOS DE USO
Este es un trabajo protegido por derechos de autor y The McGraw-Hill Companies, Inc. ("McGraw-
Hill") y sus otorgantes de licencias se reservan todos los derechos en el trabajo. El uso de este
trabajo está sujeto a estos términos. Salvo lo permitido por la Ley de Derechos de Autor de 1976 y
el derecho de almacenar y recuperar una copia de la obra, no puede descompilar, desensamblar,
aplicar ingeniería inversa, reproducir, modificar, crear obras derivadas basadas en, transmitir,
distribuir, difundir, vender, publicar o sublicenciar el trabajo o cualquier parte de él sin el
consentimiento previo de McGraw-Hill. Puede utilizar el trabajo para su propio uso personal y no
comercial; Cualquier otro uso de la obra está estrictamente prohibido. Su derecho a utilizar el
trabajo puede ser cancelado si no cumple con estos términos.
Introducción vii
1 Preparándose para escribir 1
Tiempos verbales 2
Auxiliares 16
La voz pasiva 26
El modo subjuntivo 31 Conjunciones 38
Pronombres 44
Posesivos y Plurales 62
El comparativo y superlativo 68
2 Comenzando a escribir 75
Finalización de la oración 75
3 Escribiendo Oraciones Originales 87
Entender el formato 87 Escribir de acuerdo con el formato 88
Finalización de 4 historias 115
Entendiendo el formato 115
Completar historias con frases originales 115
5 Escribiendo cartas 151
La Carta Amistosa 151 La Carta Empresarial 157
6 Escribiendo Temas Originales 167
Apéndice A: Verbos irregulares en tiempo pasado y participio pasado 173
Apéndice B: Verbos y tiempos 177 Clave de respuestas 187
Esta página se dejó en blanco intencionalmente
Introducción
Escribir en cualquier idioma es una habilidad difícil de adquirir. Por lo tanto, como estudiante de
ESL, debe abordar la escritura en inglés con cuidado. Para escribir bien, primero debe comprender
las estructuras gramaticales, el vocabulario y el uso del tiempo. Practica esos conceptos hasta que
pueda usarlos con relativa facilidad. Entonces estás listo para practicar la escritura de material
original.
Este libro hace dos cosas:
W÷E=N
60 ÷ 12 = 5
vii
Después de completar los ejercicios de revisión, estará listo para comenzar el Capítulo 2. En este
capítulo, completará las oraciones con sus frases originales y usará sus propias ideas a medida que
escribe. Verás una oración similar a esta:
Para cada ejercicio del Capítulo 3, redactará diez frases cortas y originales mientras usa una frase
como el elemento específico en cada oración. Por ejemplo:
Puede, por supuesto, usar diccionarios y libros de gramática como ayuda para escribir lo más
correctamente posible. Podría darse un límite de tiempo (quince minutos o treinta minutos) para
escribir el ejercicio, pero use la misma cantidad de minutos cada vez que escriba.
En el Capítulo 4, completará las frases u oraciones que faltan en una historia. Pueden ser las frases
u oraciones que desee, pero deben ajustarse a la trama de la historia.
Por ejemplo:
El anillo de diamante
El capítulo 5 trata sobre la escritura de cartas. Cada letra puede escribirse dentro del mismo marco
de tiempo (quince minutos, treinta minutos o más). Hay una diferencia entre las letras
"amigables" y las letras "comerciales". Esta parte del programa de escritura te ayudará a escribir
ambos tipos de letras.
Introducción ix
En el capítulo 6 escribirás historias originales. Las historias deben basarse en el tema asignado y
deben incluir las estructuras gramaticales indicadas. Por ejemplo:
Título de muestra: Perdido en el desierto
Incluir estas estructuras:
el pronombre relativo que
querer en el pasado perfeccionar la conjunción si
Luego escribirías una historia sobre alguien perdido y vagando por el desierto. Probablemente
escribiría sobre el calor y la sed y sobre las dificultades para encontrar un camino a la seguridad. Y
en algún lugar de su historia tendría tres oraciones similares a estas (que incluyen las estructuras
de muestra requeridas):
Ella creía haber visto un lago, que, desafortunadamente, era solo un espejismo. A menudo había
querido escalar una duna de arena.
Si encontraba agua, sabía que sobreviviría.
Si siente que no lo ha hecho lo suficientemente bien en ningún capítulo de este libro, no continúe
con el siguiente capítulo. En su lugar, repita el capítulo que necesita mejorar. Establece un
estándar de calidad para ti mismo y acéptalo. Use la Clave de respuestas no solo para revisar su
trabajo, sino también para encontrar sugerencias sobre cómo escribir oraciones apropiadas para
cualquiera de los ejercicios.
Para escribir bien en inglés, debes entender los conceptos básicos del idioma. Probablemente el
área más difícil para los estudiantes que aprenden inglés son los verbos. Aunque los verbos en
inglés se usan de manera complicada, no tienen conjugaciones complicadas con un final diferente
para cada pronombre como lo hacen otros idiomas.
Con la mayoría de los verbos en inglés solo hay un final (-s o -es) en la tercera persona del singular
del presente. La única excepción a esa regla es el verbo ser:
Pero el inglés tiene otras complejidades. Por ejemplo, hay tres maneras de expresar el tiempo
presente:
• La simple conjugación del verbo significa que la acción del verbo es un hábito o se repite. Por
ejemplo: "Hablamos".
• Cuando el verbo se conjuga con una forma de ser (am, is, are, were, were), el verbo tendrá un
final en -ing. Significa que la acción continúa o aún no se ha completado. Por ejemplo: "Estamos
hablando".
• La tercera forma del tiempo presente usa una conjugación de hacer (hacer, hace) con el verbo y
tiene tres usos: (1) Se usa para hacer una pregunta con la mayoría de los verbos, excepto para ser
o ciertos auxiliares (puede, debe, debe , y así).
(2) Se utiliza como una respuesta enfática. (3) Se usa para negar el verbo con no. Veamos algunos
ejemplos con el verbo hablar:
La conjugación de verbos en inglés no es difícil. Pero elegir la forma correcta de los tres que
acabamos de describir requiere práctica. Los ejercicios que siguen le ayudarán a usar las formas
verbales en inglés y los tiempos verbales con exactitud.
Tiempos verbales
Estudie los siguientes ejemplos, que muestran cómo cambian los verbos en los diferentes tiempos.
Algunos tiempos requieren una forma de ser y un participio presente. Los participantes presentes
tienen un final en -ing: va, estaban cantando. Otros tiempos requieren un participio pasado. Los
verbos regulares forman el pasado y el participio pasado de la misma manera, simplemente
agregados: trabajado, ha funcionado. Use el Apéndice A de verbos irregulares en pasado y
participio pasado para ver cómo se forman.
Los tiempos perfectos de los verbos regulares e irregulares son una combinación de una forma de
tener más un participio pasado: he trabajado. Ella ha visto. Te habías roto. Tom lo habrá
descubierto.
En los ejercicios que siguen harás cambios de tiempo similares.
(Debido a que los tiempos perfectos y futuros en el ejemplo anterior tienen un verbo auxiliar
[have, have, will] en la pregunta, no es necesaria una forma de hacer).
(Debido a que los tiempos perfectos y futuros en el ejemplo anterior tienen un verbo auxiliar [no
tiene, no tenía, no tendrá] en la oración, no es necesaria una forma de hacer).
Ejercicio 1.1 Reescribe las siguientes oraciones en los tiempos dados. Use los ejemplos dados
anteriormente para ayudarlo a mantener la precisión.
e va a ayudar a Tom?
4. Presente
Pasado Presente Perfecto No he completado la solicitud.
Pasado perfecto futuro
7. Presente pasado
Presente Perfecto Pasado Perfecto Juan había visitado a su tía y su tío.
Futuro futuro perfecto
9. Presente Mi hermana a menudo sale con Michael. Pasado presente perfecto pasado perfecto
futuro
10. Presente
Pasado Presente Perfecto Lo han contratado.
Pasado perfecto futuro
Ejercicio 1.2 Reescribe las siguientes oraciones en los tiempos dados. Usa los ejemplos para
ayudarte a mantener la precisión.
4. Presente
Pasado Presente Perfecto No he estado enojado en absoluto.
Pasado perfecto futuro
7. Presente pasado
Presente perfecto pasado perfecto Las chicas habían tenido un mal día.
Futuro futuro perfecto
9. Presente Mi hermano no hace nada en todo el día. Pasado presente perfecto pasado perfecto
futuro
10. Presente
Pasado Presente Perfecto No han ido al cine.
Pasado perfecto futuro
13. Presente el Sr. Phillips está escribiendo una novela. Pasado presente perfecto pasado perfecto
futuro
12. Presente Se levantan a las siete de la mañana. Pasado presente perfecto pasado perfecto
futuro futuro perfecto
13. Presente
Pasado Presente Perfecto ¿Quién ha ganado el concurso?
Pasado perfecto futuro futuro perfecto
Usted ha estado formando el tiempo futuro usando la voluntad con un verbo (iré, ella cantará,
ellos tomarán). El auxiliar se utiliza a menudo en la primera persona, singular y plural (I y we). Pero
en inglés casual se usa la voluntad casi todo el tiempo.
FORMAL CASUAL
Visitaré a mi tío. Visitaré a mi tío.
Vamos a pedir prestado algo de dinero. Vamos a pedir prestado algo de dinero.
El significado del tiempo futuro también se expresa con la frase a la que se va (voy a, usted va a, él
va a). Significa lo mismo que la voluntad y puede reemplazarlo.
Va a ir a
Ellos comprarán un carro nuevo. Van a comprar un carro nuevo. ¿Me ayudarás? ¿Vas a ayudarme?
La frase a la que se va se puede conjugar en tiempo pasado. Entonces significa que esto era algo
que alguien planeaba hacer en el futuro.
Ejercicio 1.5 Reescribe las siguientes oraciones en tiempo futuro cambiando la voluntad a
ir a.
Tropas auxiliares
Es muy común usar tener o ser auxiliares o verbos de ayuda. Por ejemplo:
• ¿Has visto esa película? (una forma de tener más un participio pasado)
• No he tenido la oportunidad de ir a la tienda hoy. (una forma de tener más un participio pasado)
• ¿Estás aprendiendo muchas palabras nuevas? (Una forma de ser más un participio presente)
• Ella no está estudiando para sus exámenes. (Una forma de ser más un participio presente)
Pero hay otros verbos auxiliares que se utilizan con fi nitivos (ir, correr, ayudar, encontrar, etc.).
Tenga en cuenta que muchos de estos verbos especiales no se pueden usar en todos los tiempos.
Y en algunos casos, tiene que cambiar a un verbo diferente para formar un tiempo específico. Los
ejemplos que siguen se conjugarán con la tercera persona pronombre he.
PARA PODER SER SUPUESTO A
Presente se puede se supone que debe
El pasado fue capaz de hacerlo
Presente perfecto se ha podido suponer
El pasado perfecto había podido hacerlo.
Futuro se podrá suponer se
Futuro perfecto se habrá podido suponer se habrá supuesto.
Presente CAN
PUEDE TENER PARA
tiene que
El pasado pudo o pudo tener que
Presente Perfecto ha podido haber tenido que
El pasado perfecto pudo haber tenido que
El futuro será capaz de tener que
Futuro perfecto habrá podido haber tenido que
Presente MAYO
mayo debe
debe
El pasado podría tener que
Presente perfecto - ha tenido que
Pasado perfecto - había tenido que
Futuro - tendrá que
Futuro perfecto - habrá tenido que
Presente DEBIDO A
deberia DEBE
debería
Pasado - -
Presente perfecto - -
Pasado perfecto - -
Futuro - -
Futuro perfecto - -
Ejercicio 1.6 Reescribe las siguientes oraciones en los tiempos dados. Usa los ejemplos anteriores
para ayudarte a mantener la precisión. Observe que estas oraciones contienen auxiliares y
recuerde que no todos los tiempos se pueden formar con algunos de estos verbos.
5. Presente Ella no puede visitarte hoy. Pasado presente perfecto pasado perfecto futuro
6. Presente
Pasado Presente Perfecto ¿Tuviste que estudiar antes de la prueba?
Pasado perfecto futuro futuro perfecto
7. Presente Los niños más pequeños no deben quedarse hasta tarde. Pasado presente perfecto
pasado perfecto futuro
8. Presente deberías vender esa vieja bicicleta. Pasado presente perfecto pasado perfecto
9. El presente Juan debe trabajar todo el día. Pasado presente perfecto pasado perfecto futuro
futuro perfecto
13. El actual Jack necesita encontrar trabajo nuevamente. Pasado presente perfecto pasado
perfecto futuro
15. Presente Susan tiene que llegar al trabajo a tiempo. Pasado presente perfecto pasado perfecto
futuro
A los auxiliares les sigue un verbo en su forma infinita menos la palabra partícula a. Mire estos
ejemplos con lo definitivo para trabajar.
Los auxiliares con un verbo, le dicen a qué grado de obligación tiene alguien para llevar a cabo la
acción del verbo. Mira las siguientes oraciones. El primero muestra el menor grado de obligación.
Esto es algo que alguien no tiene que hacer. La última frase muestra el mayor grado de obligación.
Esto es algo que alguien debe hacer absolutamente.
Podemos devolver los libros. (Mínima obligación. Es nuestra elección). Podemos devolver los
libros. (Pequeña obligación. Es nuestra elección.)
Somos capaces de devolver los libros. (Poca obligación. Tenemos la capacidad de hacer esto.)
Necesitamos devolver los libros. (Ligera obligación).
Deberíamos devolver los libros. (Poca obligación. Pero esta sería una buena idea.)
Deberíamos devolver los libros. (Poca obligación. Pero esta sería una buena idea.)
Se supone que debemos devolver los libros. (Alguna obligación. Alguien ha sugerido que hagamos
esto).
Debemos devolver los libros. (La mayor obligación. Es nuestro deber hacer esto.) Tenemos que
devolver los libros. (Mayor obligación. Es nuestro deber hacer esto.)
Cuando agrega un auxiliar a una oración, debe usar el mismo tiempo que el verbo original. Por
ejemplo: "John encontró (en tiempo pasado) un buen libro". Cuando agrega la frase a esa frase,
dice: "John tuvo que [en pasado] encontrar un buen libro".
Ejercicio 1.7 Reescribe las siguientes oraciones con los auxiliares dados. Asegúrese de mantener el
mismo tiempo que en la oración original.
Ejercicio 1.8 Remueva los auxiliares de las siguientes oraciones y reescriba apropiadamente.
Mantener el mismo tiempo que en la oración original.
1. No queremos ir al cine.
Ejercicio 1.9 Llene los espacios en blanco en las siguientes oraciones con cualquier auxiliar
apropiado de su elección.
1. Vamos a la ópera.
Ejercicio 1.10 Completa cada oración que sigue con cualquier frase apropiada.
3. Su madre no ha podido.
4. Mañana necesito.
5. ¿Debería Raquel?
7. Su novio debería.
10. ¿Puedo?
11. Tom no debería.
La voz pasiva
Esta estructura del verbo está formada por la conjugación del verbo a seguir por el participio
pasado de un verbo transitivo (un verbo que puede tomar un objeto directo). Los siguientes
ejemplos se darán en la tercera.
persona singular.
El pasivo se usa a menudo cuando no se sabe quién fue la persona que realizó una determinada
acción. En la voz activa, el sujeto (o la persona que realiza una determinada acción) es obvio: "Un
hombre extraño le robó el bolso". En la oración pasiva, el objeto directo (su bolso) se convierte en
el nuevo sujeto, y el verbo (robó) se cambia al participio pasado (robado). Puedes decir con voz
pasiva: "Su bolso fue robado por un hombre extraño". Si no sabes quién es el ladrón, puedes decir:
"Su bolso fue robado".
Ejercicio 1.11 Reescribe las siguientes oraciones en los tiempos mostrados. Observe que estas
oraciones contienen la estructura de voz pasiva (para ser más participios pasados).
4. Presente
Pasado Presente Perfecto Todo ha sido arreglado.
Pasado perfecto futuro futuro perfecto
5. Presente pasado
Presente Perfecto Pasado Perfecto El fuerte había sido atacado al amanecer.
Futuro futuro perfecto
6. Presente pasado
Presente pasado perfecto La licencia de conducir de Perfect Her había sido quitada.
Futuro futuro perfecto
12. Presente Se está retirando a un manifestante de la reunión. Pasado presente perfecto pasado
perfecto futuro futuro perfecto
13. Presente
Pasado Presente Perfecto Ha sido sentenciado a una semana en la cárcel.
Pasado perfecto futuro futuro perfecto
14. Presente pasado ¿Se preparó el postre a tiempo?
Presente perfecto pasado perfecto futuro futuro perfecto
Ejercicio 1.12 Falta una parte de la estructura pasiva en cada oración. Llene el espacio en blanco
con la forma apropiada del verbo dado entre paréntesis (). Por ejemplo: "Se le ha dado un
premio".
15. la pu
El modo subjuntivo
El modo subjuntivo tiene un uso limitado en inglés. Pero para escribir bien, debes entenderlo.
El presente subjuntivo se usa cuando usted da una recomendación, sugerencia o comando.
Veamos algunos ejemplos:
Tom sugirió que los chicos lleguen a tiempo mañana. (no son)
El rey ordenó que el ejército fuera al frente de inmediato. (no va) Le sugerimos a María que
duerma bien. (No tiene)
Le recomiendo que visite al médico lo antes posible. (no visitas)
Las conjugaciones de subjuntivo actuales son bastante simples. El presente subjuntivo se forma a
partir de infinitivo y no tiene finales. Compare el presente subjuntivo de ser, tener e ir con el
presente indicativo (la forma del verbo que ya conoce).
Utilice la conjugación de subjuntivo anterior cuando desee expresar un deseo. La frase a menudo
comienza con si:
El subjuntivo pasado también se usa para establecer una condición presente (si este fuera el caso,
eso sucedería). La frase que comienza con si establece la condición.
En ciertos casos, el verbo puede ir precedido por "sería". Este uso se explicará más adelante. Los
tres verbos anteriores se convertirían en ser, tendrían y mirarían. Cuando usa un verbo con un
auxiliar (va, ha hablado, es capaz de escribir), se produce el mismo patrón que se mostró
anteriormente. En la frase que comienza con if, use el auxiliar y el participio. En la otra frase, el uso
sería seguido por el auxiliar y el participio. La frase que comienza con si establece el pasado con-
dition Veamos algunos ejemplos:
Ejercicio 1.13 Llene el espacio en blanco con la forma correcta del verbo que se muestra.
3. María le sugirió que (para encontrar) a alguien más con quien bailar.
15. Ella sugirió al hombre (para ser) preparado para un análisis de sangre.
20. Si ella (por estar) viva hoy, ella (por aprobar) su matrimonio.
Ejercicio 1.14 Cambie los verbos en las siguientes oraciones de una condición presente a una
condición pasada agregando el auxiliar auxiliar y cambiando el verbo a un participio pasado. Por
ejemplo: "Si él apareciera, me alegraría". Cuando agregue, haga que cambie: "Si él hubiera
aparecido, me hubiera alegrado".
3. Si Alicia le enviara una foto, sería el hombre más feliz del mundo.
¿a?
7. Si el Sr. Johnson tuviera un boleto, su esposa estaría muy enojada con él.
15. Si Enrique trabajara más duro, no tendría que trabajar horas extras.
16. Si ella viera la película, entendería por qué me gusta.
Ejercicio 1.15 Ahora cambie las siguientes oraciones de una condición pasada a una condición
presente. Por ejemplo: "Si él hubiera venido, me hubiera alegrado". Cuando quitas el auxiliar,
cambia a: "Si él aparecía, yo me alegraría".
4. María habría tenido que pasar la noche si hubiera perdido el último tren.
10. Si la computadora hubiera sido reparada, los archivos de datos se habrían terminado a tiempo.
14. Bill se habría convertido en un artista si hubiera tenido algo de dinero para vivir.
15. Finalmente, habría habido paz si los diplomáticos hubieran firmado el tratado.
Ejercicio 1.16 Completa las siguientes oraciones con cualquier frase apropiada.
1. Si Juanita me hubiera visto en la tienda,.
2. Si fueras mi amigo,.
Conjunciones
En esta parte tratarás con las conjunciones. Se utilizan para combinar dos oraciones en una: una
oración compuesta. Algunas conjunciones tienen un uso adverbial, pero aquí las encontrará tal
como se usan en el lenguaje cotidiano: como palabras que combinan dos frases u oraciones en
una.
Si las oraciones combinadas tienen un sujeto y un verbo, separe las frases con una coma:
Si las oraciones combinadas comienzan con una conjunción, sepárelas con una coma:
Sin embargo, al usar o por lo tanto, debe separar las frases combinadas con un punto y coma:
Sus manos estaban atadas; Sin embargo, continuó luchando para liberarse. Viene una tormenta
Por eso tenemos que estar alertas.
El uso de la coma es opcional cuando las dos partes de la oración están relacionadas o están
vinculadas por el significado:
Alicia es inteligente, pero odia estudiar. Alicia es inteligente pero odia estudiar.
y porque pero
para sin embargo si
ya que por lo tanto
No había nada que el doctor pudiera hacer; por lo tanto se fue. Anna es una chica inteligente, pero
no le gusta estudiar.
Debido a que se enfermó, María no pudo ir a la fiesta.
Los pronombres interrogativos, que hacen una pregunta, también pueden usarse como
conjunciones. No son verdaderas conjunciones, pero aún pueden usarse para combinar dos
oraciones en una. Estos son los pronombres interrogativos:
No sé por qué tienes que ir tan temprano. ¿Puedes decirme cómo puedo encontrar Green Street?
Cuando John entró en la habitación, ella comenzó a sonrojarse.
Ejercicio 1.17 Elija la conjunción apropiada de las dos que se dan y vuelva a escribir las dos
oraciones como una.
3. El lunes es el primer día de clases. (y, por qué) todavía tengo que comprar algunos libros.
8. Los soldados dejaron escapar un grito. (para, donde) La guerra finalmente había terminado.
12. Ha pasado mucho tiempo. (desde, si) la última vez que te vi.
19. Marie viene de Francia. (y, desde entonces) Juanita viene de mexico.
20. Estas vacaciones fueron una muy buena idea. (y, desde entonces) me alegro de haber venido.
Ejercicio 1.18 Completa las siguientes oraciones con cualquier frase apropiada.
Ejercicio 1.19 Completa las siguientes oraciones con cualquier frase apropiada.
Pronombres
Un pronombre es una palabra que puede reemplazar un sustantivo.
en una frase. El inglés tiene cuatro pronombres básicos que pueden reemplazar a un sustantivo.
Un sustantivo que se refiere a los hombres (hombre, niño, caballero) es reemplazado por él. Un
sustantivo que se refiere a las mujeres (niña, madre, dama) es reemplazado por ella. Un sustantivo
que se refiere a un objeto inanimado (casa, roca, ventana) es reemplazado por este. Y todos los
nombres en plural (niños, niños, rocas) son reemplazados por ellos. El pronombre nosotros es el
reemplazo de un sustantivo más I: Tom y yo = nosotros, las niñas y yo = nosotros.
Pero los pronombres que acabamos de dar (él, ella, ella, nosotros, nosotros) se usan solo como el
sujeto de una oración. Los pronombres tienen otras formas, que se utilizan como objetos o
posesivos.
Aunque los pronombres yo y usted no reemplazan los nombres, siguen el mismo patrón que los
pronombres ya mostrados.
Ejercicio 1.20 Reemplace el sustantivo en cursiva o la frase del sustantivo en las siguientes
oraciones con el pronombre apropiado. Tenga cuidado: no todos los nombres en cursiva son
sujetos.
9. Creo que las dos últimas sillas de la mesa son nuestras sillas.
10. Deberías tener unas pocas palabras con ese hombre grosero.
13. Nadie les dijo a los otros niños que no hay escuela hoy.
Ejercicio 1.21 Cambie el sustantivo posesivo en cursiva o la frase del sustantivo al pronombre
apropiado.
Pronombres reflexivos
Un pronombre re fl exivo se identifica fácilmente por el sí mismo final para un singular (yo, usted
mismo, él mismo, ella misma) y para el plural (nosotros mismos, ustedes mismos). Es el objeto
sobre el que actúa un pronombre sujeto de la misma forma. Mira la siguiente tabla:
Si el sujeto actúa sobre un objeto que es un pronombre diferente, use un pronombre de objeto. Si
el sujeto y el objeto tienen el mismo pronombre, use un pronombre reflexivo. Mira estos
ejemplos:
Ejercicio 1.22 Llene el espacio en blanco con la forma apropiada del pronombre que se muestra
entre paréntesis ().
1. Solemos bañarnos en el río. (nosotros)
16. yo no
Ejemplo: él
a. Él es mi amigo. (tema)
segundo. Lo visito a menudo. (objeto directo) Esto es para él. (Objeto de preposición)
do. Su padre es un carnicero. (posesivo)
1. yo
a.
segundo.
do.
2. Tú (singular)
a.
segundo.
do.
3. ella
a.
segundo.
do.
4. nosotros
a.
segundo.
do.
5. ellos
a.
segundo.
do.
6. Es
a.
segundo.
do.
7. el
a.
segundo.
do.
8. Tú (plural)
a.
segundo.
do.
Pronombres relativos
Un pronombre relativo es una palabra que hace dos cosas: (1) Reemplaza un sustantivo o
pronombre en la oración. (2) Combina la oración con una segunda oración. Mira las dos oraciones
que siguen. La frase el oficial está en ambas oraciones:
Estas dos oraciones se pueden combinar cambiando una de las frases del oficial a un pronombre
relativo. Los pronombres relativos en inglés son quién o eso para la gente y cuál o aquello para las
cosas. Vea cómo se modifican las oraciones anteriores:
Generalmente es una buena regla usar una coma antes de quién o cuál en una cláusula relativa.
Esto es especialmente cierto cuando esa cláusula simplemente proporciona información adicional
sobre el antecedente. Si la cláusula especifica "qué persona" o "qué cosa", se debe omitir la coma.
El pronombre relativo que también se puede utilizar.
Tenga en cuenta que las comas no se utilizan con eso. Mira algunos ejemplos más:
Me gusta la chica La niña vive en esa calle. Me gusta la chica que vive en esa calle.
Dijo una palabra. No entiendo una palabra Dijo una palabra que no entiendo.
o
Dijo una palabra que no entiendo. ¿Dónde está el auto? Usted compró el coche.
¿Dónde está el carro que compraste?
Veamos más de cerca los pronombres relativos y las cláusulas que forman.
El inglés forma las cláusulas relativas de cuatro maneras:
1. Con el pronombre relativo quién o quién, al referirse a personas. Quién se utiliza como sujeto
de una oración. A quien se usa en todos los demás casos. Cuyo reemplaza un adjetivo posesivo
(my, his, our, etcétera).
2. Con el pronombre relativo que al referirse a personas o cosas.
3. Con el pronombre relativo que al referirse a las cosas.
1. Ese es el hombre que me robó el maletín. (tema de la cláusula) Ese es el hombre que conocimos
en Boston. (objeto directo)
Ese es el hombre cuyo hijo es un futbolista profesional. (posesivo:
su hijo)
Ellos compraron la casa. Un anciano murió en la casa. Compraron la casa en la que murió un
anciano. Compraron la casa en la que murió un anciano. Compraron la casa en la que murió un
anciano.
Compraron la casa donde murió un anciano.
Ejercicio 1.24 Combina los siguientes pares de oraciones usando un pronombre relativo.
necesita reparacion
8. A todos les gusta el nuevo jefe. El nuevo jefe les consiguió aumentos de sueldo.
11. Los niños se perdieron en el bosque. Una bruja fea vivía en el bosque.
13. Varios hombres encontraron el oso. Los cachorros de oso habían muerto.
14. Ella no debe usar el vestido. El vestido tiene una mancha en él.
17. Martin vendió las tres bicicletas. Encontró las tres bicicletas abandonadas en el callejón.
18. María recibió el dinero de su tía. Ella le envió una nota de agradecimiento a su tía.
Ejercicio 1.25 Repita cada cláusula relativa que sigue como una cláusula relativa elíptica.
10. El ladrón robó la cámara, que había colocado en este banco hace un momento.
Ejercicio 1.26 Completa las siguientes oraciones con cualquier cláusula relativa apropiada.
Deberías usar el pronombre relativo dado. Omita el pronombre relativo donde se indique.
Vi al hombre. La casa del hombre se había quemado. Vi al hombre cuya casa se había quemado.
Me gusta la chica El nuevo carro de la niña es un descapotable rojo. Me gusta la chica cuyo auto
nuevo es un descapotable rojo.
Pero cuando el sustantivo posesivo es un objeto inanimado, use una frase preposicional con de.
Mira estos ejemplos:
Reconocerás su casa. El color de su casa es amarillo brillante. Reconocerás su casa, cuyo color es
amarillo brillante.
Tengo un poco de madera. La longitud de la madera es perfecta para este proyecto. Tengo un
poco de madera, cuya longitud es perfecta para este proyecto.
No importa cómo el objeto inanimado forma su posesivo (el del libro o el del libro), el pronombre
relativo se forma como una frase preposicional (de la cual).
Ejercicio 1.27 Combina las siguientes oraciones. Use la forma posesiva apropiada del pronombre
relativo.
1. Ayudé al joven estudiante. Las notas del joven estudiante eran terribles.
2. ¿Dónde está el compañero? El auto del compañero no arranca.
3. Compré un carro viejo. El interior del viejo coche estaba en mal estado.
5. Necesito un cartón. El tamaño de la caja de cartón debe ser de dos pies por tres pies por tres
pies.
6. Juan descubrió una cueva. El techo de la cueva tenía más de treinta pies de altura.
9. Volvió a leer las palabras. El significado de las palabras estaba más allá de su comprensión.
11. Compró un ramo de rosas. El color de las rosas es de color rojo oscuro.
12. Ella acarició suavemente al cachorro. Su pelaje era suave y sedoso.
13. Laura conoció al Sr. Cane. Los familiares del señor Cane todavía viven en Inglaterra.
15. Jeff bailaba con las chicas. El padre de las chicas era su jefe.
16. En las montañas se encontraron con un excursionista. La cara del excursionista estaba sin
afeitar y sudorosa.
19. Vi al Sr. Johnson mientras compraba en el centro comercial. El hijo del señor Johnson todavía
está enfermo.
20. Pateó la caja en la otra habitación. El contenido de la caja era nuestra vajilla.
Posesivos y plurales
Los posesivos en inglés de sustantivos generalmente se forman de dos maneras: (1) colocando
antes de un sustantivo o (2) agregando -'s al sustantivo. La preposición de tiende a usarse con
objetos inanimados, y se usa con personas o seres vivos. Pero a menudo cualquiera de los dos
puede ser usado. Mira estos ejemplos:
La terminación se usa para los sustantivos más singulares. Pero si un nombre singular ya termina
en -s, simplemente agregue un apóstrofe para hacerlo posesivo (el auto del Sr. Jones, la casa de
Chris). Sin embargo, también se puede usar un apóstrofe con un -s (el auto del Sr. Jones, la casa de
Chris). A continuación algunos ejemplos de palabras que pueden tomar cualquiera de las formas
posesivas.
La mayoría de los sustantivos en plural ya terminan en -s. En ese caso, solo agregue un apóstrofe
(las bicicletas de dos niños, los libros de esas chicas). Pero algunos nombres en plural son
irregulares. Estos forman su posesivo mediante la adición de, pero el significado sigue siendo
plural.
Los plurales se forman muy simplemente en inglés: agrega -s o -es a la mayoría de las palabras. Si
una palabra termina en -s, -z, -sh, -x o -ch, agregue -es para el plural. Cuando una palabra termina
en
-y, tiende a formar el plural cambiando -y a -i y agregando -es (dulces, dulces, dama, damas,
centavo, centavos). Hay algunas excepciones a esa regla, por ejemplo, cuando -y sigue una vocal
(comprar, comprar; teclas, llaves; alegría, alegrías). En todos los demás casos, forma el plural con -
s. Algunos ejemplos:
autobús, zumbido de autobuses, lavado de zumbidos, caja de lavados, cajas de percas, percas,
bebés, bebés
lavandería, lavanderías país, países intentan, intentan
trabajo, trabajos infantiles, canciones infantiles, canciones
escalera, escalera de embarque, envios
La lista de los plurales irregulares es bastante corta: niño, niños; pie pies; gansos de ganso; hombre
hombres; ratón ratones; buey, bueyes; personas gente; diente dientes; mujer mujeres.
Aquí hay una regla simple para saber si una palabra se usa como plural o como positiva: los
plurales terminan en -s. Las posesiones terminan en o 's'.
Mire lo que ocurre con los artículos definidos (e) e indefinidos (a, an) cuando
El nombre cambia de singular a plural:
El artículo indefinido en plural se deja caer, y la palabra plural se encuentra sola. La diferencia
entre el uso definido e indefinido del artículo es la misma tanto para el singular como para el
plural. El artículo definido es específico: cierta persona o cosa en la que estás pensando (el
hombre, el automóvil, los problemas). los
un artículo indefinido define una palabra como inespecífica, es cualquier persona o cosa (un
hombre, un automóvil, problemas).
Ejercicio 1.28 A continuación, cambie las palabras en cursiva a la forma correcta de posesivo.
Ejercicio 1.29 Reescriba las oraciones y cambie todos los sustantivos en cursiva al plural. No te
olvides de cambiar
1. (Los niños, Los niños, Los niños) Las niñas tienen tiendas de campaña al otro lado del lago. Las
carpas están aquí.
2. (los animales, los animales) Miré en jaulas tan pequeñas y me sentí triste.
4. (el hombre, los hombres, los hombres) ¿Puedes decirme dónde está la habitación?
7. (los aeropuertos, los aeropuertos) ¿Por qué están tan lejos de la ciudad?
13. (mis hermanas, las de mi hermano y las de mis primos) Es un auto nuevo en la esquina.
14. (sus historias, sus historias, sus historias) Siempre lo disfruté cuando era niño.
15. (El pie de Tom, los pies de Tom, los pies de Tom) están hinchados y rojos.
Lo comparativo y lo superlativo.
La forma ordinaria de un adjetivo o adverbio se llama positiva. Algunos ejemplos: alto, rico,
interesante, rápido, lento, mágico.
Pero querrás usar la comparativa de un adjetivo o adverbio para mostrar un contraste entre dos
personas o cosas. La palabra que separa las dos ideas contrastantes.
El comparativo se forma agregando -er a la mayoría de los adjetivos o adverbios. Si el adjetivo
termina en -y, cambia la -y a -i. Luego agrega -er. Veamos algunos ejemplos:
Para palabras más largas, las comparativas generalmente se forman al agregar la palabra más
antes del adjetivo o adverbio, como en el siguiente:
La forma superlativa describe la calidad mayor o menor de una persona o cosa. Generalmente se
forma agregando -est a un adjetivo o adverbio y usualmente colocando el frente a él. Si el adjetivo
termina en -y, cambia -y a -i. Luego añade
-est. Veamos algunos ejemplos:
Para palabras más largas, los superlativos generalmente se forman agregando las palabras más
antes del adjetivo o adverbio, como se muestra a continuación:
El inglés tiene algunas formas irregulares en el comparativo y superlativo que solo hay que
memorizar:
Ejercicio 1.31 Cambia el adjetivo o adverbio en cursiva al comparativo. Usa la palabra entre
paréntesis () para hacer el contraste. Por ejemplo, verás: “Michael es alto. (Bill) "Deberías
escribir:" Michael es más alto que Bill ".
Ejercicio 1.32 Cambia el adjetivo o adverbio en cursiva al superlativo. Por ejemplo, verá: "Michael
es alto". Debería escribir: "Michael es el más alto".
1. Mi hermana es bonita.
Si ha completado todos los ejercicios de este capítulo con un alto grado de precisión, está listo
para pasar a la siguiente etapa del programa de escritura. Si siente que necesita más revisión,
repita los ejercicios que le causaron problemas.
Esta página se dejó en blanco intencionalmente
Empezando a escribir
Completar oraciones
En el Capítulo 1, manipuló las oraciones que se le proporcionaron cambiando el tiempo del verbo,
cambiando el sujeto u objeto de la oración, o agregando palabras, como auxiliares y
modificadores. Y trataste estas cosas por separado en categorías: verbos, pronombres, adjetivos,
voz pasiva, etc. Al completar ese tipo de práctica, estará listo para escribir de manera más
creativa.
Pero antes de comenzar a escribir oraciones originales, debe practicar la compleción de diferentes
tipos de oraciones para probar su habilidad con las cosas que practicó en el Capítulo 1. En este
capítulo
Los ejercicios de Apter que necesita para decidir qué palabra o frase tiene más sentido para
completar cada oración. En cada caso, debe asegurarse de que la gramática y el significado de las
palabras sean los adecuados. Falta una variedad de elementos de las oraciones en estos ejercicios.
Algunos requieren un sujeto, otros un objeto directo o el objeto de una preposición. Y a otros les
falta un verbo o un modi fi cador. Mire cada oración cuidadosamente y decida qué tipo de
elemento falta y qué significado se requiere para hacer
una buena frase
75
Ejercicio 2.2 Verás una variedad de oraciones incompletas, que puedes completar de cualquier
manera apropiada. A algunos les falta una sola palabra. Otros se pueden completar agregando una
frase. Estudia los ejemplos que siguen. Úsalos como tu modelo a medida que avanzas en los
ejercicios.
Mark ha sido mi amigo desde el jardín de infantes. Lloró cuando cayó sobre el hielo.
Conocí a un hombre cuyo hijo también está en la universidad.
1. No te ayudo hoy.
11. Martin tiene que quedarse en la cama, se rompió una pierna en el juego la semana pasada.
17.
Ejercicio 2.3 Verás una variedad de oraciones incompletas, que puedes completar de cualquier
manera apropiada. A algunos les falta una sola palabra. Otros se pueden completar agregando una
frase.
6. Es imposible saberlo.
7. Estoy ocupado mañana; sin embargo, .
Ejercicio 2.4 Verá una variedad de oraciones incompletas, que puede completar de cualquier
manera apropiada. A algunos les falta una sola palabra. Otros se pueden completar agregando una
frase.
Ejercicio 2.5 Verá una variedad de oraciones incompletas, que puede completar de cualquier
manera apropiada. A algunos les falta una sola palabra. Otros se pueden completar agregando una
frase.
16. No quisiera.
Si ha completado todos los ejercicios de este capítulo con un alto grado de precisión, está listo
para pasar a la siguiente etapa del programa de escritura. Si siente que necesita más revisión,
repita los ejercicios que le causaron problemas. Mire la Clave de respuestas para obtener
sugerencias sobre cómo completar las oraciones.
Entendiendo el Formato
En el Capítulo 1, trabajó con elementos gramaticales específicos como una revisión de las
estructuras básicas. En el Capítulo 2 completaste oraciones con frases que tú mismo creaste. Si
completó esos dos capítulos con éxito, está listo para escribir sus propias oraciones originales.
En esta parte del programa de escritura, escribirás oraciones cortas utilizando una frase dada.
Cada oración que escriba debe estar en la forma descrita. En las siguientes oraciones de ejemplo,
la parte indicada del discurso está en cursiva; Tenga en cuenta que no siempre es la frase de
ejemplo. Revise los ejemplos, pero no use las oraciones de ejemplo
en su escritura. Si no está seguro de cómo proceder, busque en la Clave de respuestas las formas
sugeridas de escribir cada oración.
87
6. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (Comparar con la oración de muestra H)
7. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
8. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
9. Antecedentes del pronombre relativo que o que (Compare con la oración de muestra O.)
10. antecedente de un pronombre relativo elíptico (Comparar con la oración de muestra P.)
Ejercicio 3.2 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase algunos
viejos amigos.
6. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
7. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
8. Antecedentes del pronombre relativo que (Compare con la oración de muestra O.)
10. después de la frase condicional si ella me hubiera amado (compárese con la oración de
muestra S.)
Ejercicio 3.3 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase el nuevo jefe.
3. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de ejemplo E.)
6. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
7. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
8. Sujeto de un pasivo presente en tiempo presente pasivo (comparar con la oración de muestra
Q.)
10. después de la frase condicional Si nos ayudó (compare con la oración de muestra S.)
Ejercicio 3.4 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase dos d
criminales angustiosos.
5. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Cuando lo vi (Comparar con la oración de
muestra I.)
6. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
7. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
8. Antecedentes del pronombre relativo que (Compare con la oración de muestra O.)
9. Sujeto de un pasivo presente en tiempo verbal perfecto (Compare con la oración de muestra Q.)
10. después de la frase condicional Si tuviéramos el dinero (Compare con la oración de muestra S.)
Ejercicio 3.5 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Use la frase nuestros
invitados mexicanos.
7. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
8. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
9. Antecedentes del pronombre relativo que, quién o cuál (compare con la oración de muestra O.)
10. antecedente de un pronombre relativo elíptico (Comparar con la oración de muestra P.)
Ejercicio 3.6 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase la mujer más
valiente.
4. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
5. Antecedente del pronombre relativo que (Compare con la oración de muestra O.)
6. Antecedentes del pronombre relativo que o que (Compare con la oración de muestra O.)
8. Sujeto de un pasivo presente en tiempo presente pasivo (comparar con la oración de muestra
Q.)
10. después de la frase condicional si hubiera vivido más tiempo (compare con la oración de
muestra S)
Ejercicio 3.7 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase una carta
registrada.
5. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
6. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
7. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
8. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
9. Antecedentes del pronombre relativo que (Compare con la oración de muestra O.)
10. Antecedentes del pronombre relativo que (Compare con la oración de muestra O.)
Ejercicio 3.8 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase los padres
orgullosos.
3. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de ejemplo E.)
4. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
5. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Compare con la oración de muestra K.)
6. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
7. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
8. Sujeto de un pasivo presente en tiempo presente pasivo (comparar con la oración de muestra
Q.)
10. después de la frase condicional Si hubiera nevado (compárelo con la oración de muestra S)
Ejercicio 3.9 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase su joven
hija est
4. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
5. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Cuando lo vi (Comparar con la oración de
muestra I.)
6. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
7. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
8. Antecedentes del pronombre relativo que (Compare con la oración de muestra O.)
9. Sujeto de un pasivo presente en tiempo verbal perfecto (Compare con la oración de muestra Q.)
10. después de la frase condicional si hubiera estado equivocado (compare con la oración de
muestra S)
Ejercicio 3.10 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase una multitud
enojada.
1. Objeto de la preposición a (Comparar con la oración de muestra D.)
5. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
6. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
7. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
10. sujeto de un verbo pasivo en tiempo pasado (Comparar con la oración de muestra R.)
Ejercicio 3.11 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase varias chicas
guapas.
3. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de ejemplo E.)
5. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
6. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (Comparar con la oración de muestra H)
7. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Cuando lo conocí (Compare con la oración
de muestra I.)
8. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
10. después de la frase condicional, si la hubiera visto (compare con la oración de muestra S.)
Ejercicio 3.12 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase el soldado
borracho.
3. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de ejemplo E.)
5. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
6. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (Comparar con la oración de muestra H)
7. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
8. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
9. Sujeto de un pasivo presente en tiempo verbal perfecto (Compare con la oración de muestra Q.)
10. después de la frase condicional Si hubiera llovido (Compare con la oración de muestra S)
Ejercicio 3.13 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Use la frase su licencia de
conducir.
2. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de muestra E.)
4. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
5. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
6. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
7. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
8. Antecedentes del pronombre relativo que o que (Compare con la oración de muestra O.)
9. Sujeto de un pasivo presente en tiempo verbal perfecto (Compare con la oración de muestra Q.)
10. después de la frase condicional si nos hubiera visto (compare con la oración de muestra S)
Ejercicio 3.14 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del discurso
de cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar.
6. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
7. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
10. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
Ejercicio 3.15 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase la novia y el
novio.
3. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
4. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
5. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Cuando me golpeó (Comparar con la
oración de muestra I.)
6. Antecedentes del pronombre relativo cuyo (Comparar con la oración de muestra N.)
7. antecedente del pronombre relativo que o que (Compare con la oración de muestra O.)
8. Antecedentes de un pronombre relativo elíptico (Comparar con la oración de muestra P.)
9. Sujeto de un pasivo presente en tiempo verbal perfecto (Compare con la oración de muestra Q.)
10. después de la frase condicional si me hubiera mentido (compárelo con la oración de muestra
S.)
Ejercicio 3.16 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase un
diplomático extranjero.
2. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de muestra E.)
3. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (Comparar con la oración de muestra H)
4. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Mientras vivía en Europa (Compare con la
oración de muestra I.)
5. en una oración compuesta con la conjunción o (Compare con la oración de muestra L.)
8. Sujeto de un pasivo presente en tiempo presente pasivo (comparar con la oración de muestra
Q.)
10. después de una frase condicional como Si él pudiera escucharme (compare con la oración de
muestra S)
Ejercicio 3.17 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase de su ex
pareja.
4. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
5. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Tan pronto como salió de la habitación
(Compare con la oración de muestra I.)
6. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
7. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
10. después de una frase condicional, como Si él pudiera escucharme (compare con la oración de
muestra S)
Ejercicio 3.18 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase varios de los
invitados.
3. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de ejemplo E.)
4. posesivo (comparar con la oración de muestra F)
5. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
6. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
7. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
8. Antecedentes del pronombre relativo cuyo (Comparar con la oración de muestra N.)
9. Sujeto de un pasivo presente en tiempo verbal perfecto (Compare con la oración de muestra Q.)
10. sujeto de un verbo pasivo en tiempo pasado (Comparar con la oración de muestra R.)
Ejercicio 3.19 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del discurso
de cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a usted
5. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (comparar con la oración de muestra H)
6. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Cuando llegó (compare con la oración de
muestra I.)
7. en una oración compuesta con la conjunción y (Compare con la oración de muestra L.)
8. en una oración compuesta con la conjunción porque (Compare con la oración de muestra M)
10. sujeto de un verbo pasivo en tiempo pasado (Comparar con la oración de muestra R.)
Ejercicio 3.20 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase mis parientes
más cercanos.
2. en una cláusula que comience con porque (Compare con la oración de muestra E.)
3. con un verbo en tiempo presente perfecto irregular (Comparar con la oración de muestra H)
4. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Mientras estaba visitando Corea
(Compare con la oración de muestra I.)
5. en una oración compuesta con la conjunción o (Compare con la oración de muestra L.)
7. antecedente del pronombre relativo que, quién, o cuál (Compare con la oración de muestra O.)
8. Sujeto de un pasivo presente en tiempo presente pasivo (comparar con la oración de muestra
Q.)
10. después de una frase condicional como Si ella me abandonó (compare con la oración de
muestra S)
Ejercicio 3.21 Escribe diez oraciones similares a los ejemplos en A – S. Junto a la parte del habla de
cada oración, verá qué oración de ejemplo es similar a su nueva oración. Usa la frase las águilas
alza.
1. objeto directo (Comparar con la oración de ejemplo B)
4. con un verbo en tiempo pasado irregular (comparar con la oración de muestra G.)
5. con un verbo en tiempo pasado después de la frase Tan pronto como el conejo salió de su
agujero (Compare con la oración de muestra I.)
6. con un verbo en tiempo presente perfecto con un participio presente (Compare con la oración
de muestra J.)
7. con un verbo en tiempo futuro perfecto (Comparar con la oración de muestra K.)
10. después de una frase condicional, como Si el nido fue atacado (Compare con la oración de
muestra S)
Esta página se dejó en blanco intencionalmente
Completar historia
Entendiendo el Formato
En esta sección del programa de escritura, escribirás una variedad de historias. Pero no tienes que
inventar la historia completa. Se proporcionan partes de ella. Llene las frases que faltan que tienen
sentido en la oración y que siguen la línea de la historia. Aunque la historia se ajusta a cierta idea,
puede ser creativo y dar los detalles que ponen su toque personal en la historia.
Este tipo de ejercicio le brindará la práctica que necesita para el momento en que eventualmente
escriba una historia completa por su cuenta.
Estudia la historia en cada ejercicio y toma nota de las frases que faltan. Ciertas palabras le darán
una señal sobre qué tipo de palabra o frase debe escribir. Una conjunción, por ejemplo, le dice que
agregue una palabra, frase u oración. Las comillas le indican que alguien está haciendo una
declaración directa. Las preposiciones requieren un objeto después de ellas.
Debe completar las frases apropiadas que se ajusten a la trama de la historia y la gramática de la
oración. Tenga cuidado con los tiempos verbales y la ortografía. Siga las mismas instrucciones para
cada historia en este capítulo. Si no está satisfecho con su versión de la historia, verifique las
finalizaciones sugeridas en la Clave de respuestas.
John y Mary querían tomarse unas vacaciones. Habían trabajado duro todo el año y. Pero donde
115
deberían ir? Ao a
y "." Creo que me gustaría ir a la India ", respondió John. "Quiero ver
y "." La India está muy lejos ", le dijo Mary. "Yo creo que
. O podríamos viajar a "." ¿O qué tal?
Dijo Juan.
Pero no importa cuánto hablaron, no pudieron
. Juan creyó
.”
o ", dijo Juan. "Y podríamos ir de compras". Mary estaba feliz con la idea, porque
y. A John no le importaría pasar tiempo en la playa, porque sabía que
. Pero todavía había un problema. "?" María de repente
preguntó. "¿Tenemos suficiente en el banco?"
. Le mostró a mary
.”
Ejercicio 4.2 La hormiga y el saltamontes. La línea de la historia: Una hormiga está ocupada
trabajando para prepararse para el invierno. Un saltamontes es perezoso y solo se divierte. La
hormiga advierte al saltamontes de que los días soleados terminarán. Cuando llega el invierno, el
saltamontes aprende qué tan bien estaba la hormiga.
. Un saltamontes verde y feliz con piernas largas y saltó de una hoja hinchable hacia y
. Estaba disfrutando del maravilloso clima. Cantó para sí mismo, como él.
.
. Ella tiró y tiró, pero. Entonces la hormiga se detuvo por un momento para descansar y. “¿Por qué
haces eso?” Preguntó el saltamontes. "
? ”Preguntó con una risa.
"Estoy trayendo comida a nuestra colonia", respondió la hormiguita. "Cuando venga el invierno,".
.”
"Podrías lamentarlo cuando", advirtió la hormiga. "Deberías planear para." Pero el saltamontes
simplemente se rió y
. Saltó y saltó, jugando, cantando y.
La pequeña hormiga negó con la cabeza y volvió al trabajo. Ella
y finalmente
El saltamontes vio a la hormiga trabajando casi todos los días. Y todos los días él solo. Pronto
comenzó a enfriarse. El viento . La nieve . Y el saltamontes
entendió. Se dirigió a la colonia de hormigas y gritó:
. "Pero las hormigas no podían oírlo. Ellos
, y el pobre saltamontes.
Ejercicio 4.3 ¡No soy cocinero! La trama: un hombre cuida de sus hijos y de su casa solo. Él quiere
hacer una buena cena para sus hijos. Aunque prepara los alimentos con cuidado, comete algunos
errores y la familia tiene que ir a un restaurante a cenar.
Mi esposa fue llamada a Nueva York por negocios. Me tomé un tiempo de vacaciones y. Nuestros
dos hijos estaban en la escuela durante el día, y
. Tenían la edad suficiente para cuidarse a sí mismos, pero tenía que hacerlo. John tenía once años
y pasó hola.
s tiempo Anne tenía diez años y disfrutaba de los deportes como. Todo comenzó sin problemas el
primer día. Limpié la cocina y. Yo plancho
y se llevo al perro. Y para el almuerzo me hice. Los niños almorzaron, porque.
A las cuatro en punto me di cuenta de que los niños
. Yo corté
y los esparció sobre la lechuga. Pero me olvidé de hacerlo. Pela un pepino y una cebolla y. Yo
espolvoree
Sobre la ensalada y se fue a colocar en la nevera. Pero cuando coloqué el recipiente en el estante
del refrigerador, el estante se rompió y. No podía creer mis ojos. Había
en el suelo y en mis zapatos. Agarré una escoba y. Entonces tengo un cubo y un cepillo para fregar
. Cuando terminé, me senté y
El asado parecía más fácil de preparar. Lo coloqué en una sartén grande y lo tapé. Salpique sal
y pimienta y
. Pelé tres papas y seis y. Antes de poner el asado en el horno, revisé el estante. No queria
. Luego pongo con cuidado el asado en el horno y.
Para el postre hice helado de vainilla con
Ejercicio 4.4 El círculo de las piedras. La trama: Dos mujeres dicen ser la madre de un niño perdido.
Un juez tiene que decidir qué mujer es la verdadera madre. Al realizar una prueba, descubre qué
mujer trata al niño con más amabilidad y le otorga el premio.
Este fue el caso más extraño que el juez había tenido nunca. Un niño se había perdido por y
. La pobre niña no conocía a su verdadera madre, porque. Dos mujeres decían ser la verdadera
madre y exigían.
. El juez necesitaba más información primero y.
La primera mujer dijo de cuándo. El juez entendió, pero preguntó: "?" La primera mujer
simplemente negó con la cabeza y ... Ahora la segunda mujer dio su historia, que
. Ella explicó eso
, y el juez la creyó. Pero, ¿quién es la verdadera madre? El juez pensó. Miró al niño y le preguntó:
"?" Pero el niño sollozando solo pudo responder, "."
. Colocó al niño en un anillo de piedras y se lo dijo a las dos mujeres. Cada uno tomó al niño por
una mano, y. Tiraron a la derecha y luego, y el niño comenzó.
Las mujeres tiraron de nuevo, pero. Finalmente la primera mujer vio su oportunidad y
. El niño cayó hacia adelante y
. La primera mujer se rió y proclamó: "." La segunda mujer comenzó a sollozar, porque ... Y el niño
se sentó en el suelo, temblando y. El juez se levantó y dijo: “porque la segunda mujer no le haría
daño al niño. Por lo tanto yo soy
seguro de que ."
Fue un día frío en. Victor y Lara eran amigos de la escuela y decidieron.
. La nieve era fresca y la colina era atractiva, así que tiraron de su trineo. Cuando, se sentó detrás
de Lara y. Fueron lentamente al principio, pero y
. Ellos aumentaron la velocidad, y por ahora
. Lara gritó de alegría, y Víctor. Le gustaba mucho Lara pero tenía miedo. No era tímido, pero ...
Así que, mientras bajaban la colina, pensó en una broma que
. Cuando el aire corrió por sus oídos, Victor se inclinó hacia delante y susurró, "." Lara no parecía
escucharlo, así que ... Y él dijo apresuradamente: "Te amo, Lara". Ella comenzó a sonrojarse. Ella
no estaba
una cerca. Ella apareció detrás de él al otro lado de la cerca y. Ella lo miro
. Y a través de una amplia grieta en una de las tablas, Lara, "Yo". El viento soplaba con fuerza y ...
Las hojas estaban susurrando encima. Víctor
", Preguntó, mirando a su alrededor. Pero no hubo respuesta. Lara se quedó en silencio. Entonces
ella
y dijo en un susurro: "Yo también te quiero, Victor".
La broma estaba en marcha.
Ejercicio 4.6 El peor día de mi vida. La línea de la historia: un hombre está conduciendo para visitar
a unos amigos en otra ciudad. Pero él tiene muchos problemas. Su auto se para. Empieza a llover.
Él se salpica con barro. Y él pierde su dinero. Lo peor de todo, sus amigos no están en casa.
Todo el mundo tiene un mal día de vez en cuando. Pero tuve lo peor. Sucedió mientras estaba de
visita. Eran viejos amigos míos y acababan de mudarse a
. Me encantaba pasar el tiempo en una gran ciudad y estaba deseando hacerlo.
Salí de mi ciudad natal y llegué al atardecer. Antes de encontrar la nueva casa de mis amigos, mi
auto
. Pensé que me había quedado sin gasolina, pero
a . Pensé que había visto una gasolinera allí, pero. Pensé que sería mejor llamar a mis
amigos. Encontré una cabina telefónica y
, pero nadie
. Cuando finalmente dejó de llover, salí del auto para irme. Cuando me puse delante del coche, un
camión pasó y
. Mi ropa estaba empapada otra vez, y mi cara
. Comencé a caminar por la carretera en la dirección de algunas luces brillantes. Pero pisé un
charco de barro y perdí.
. Busqué
cojeando, llevando. Luego el talón se cayó, y ahora estaba cojeando. Finalmente tuve buena
suerte. Llegó un taxi y
. Una vez que entré en el taxi, comencé a calentar. Le dije al conductor. No me di cuenta de lo
lejos que estaba hasta su casa. Cuando llegué a su casa,. Cuando busqué en mi bolsillo, descubrí.
¡No tengo dinero! Estaba empapado! ¡Y yo estaba cansado!
Corrí a la puerta de mis amigos y toqué el timbre, pero
. Entonces encontré una nota para mí pegada a la puerta. Leía, ". Te veremos cuando volvamos ".
Me senté en el porche húmedo y lloré. Fue el peor día de mi vida.
Ejercicio 4.7 El desierto. La línea de la historia: una familia se muda al oeste. Al hermano le
encanta montar su pony. A la hermana le encanta jugar en el desierto. Un día, la hermana se
pierde y el hermano sale a buscarla. Cuando la descubre, ve algo peligroso que se arrastra en su
dirección. El niño salva a su hermana.
, pero laura Un día Laura, que estaba muy lejos de su casa. Cuando ella no vino a casa a almorzar,
todos. Jimmy estaba muy preocupado. Se subió a su pony y. Cabalgó tan lejos como. Luego él
. A las tres en punto había cabalgado, pero no podía
. Estaba dispuesto a llorar o incluso.
¡Entonces lo vio! Era una gran, donde a menudo Laura. Montó hasta Y ahi estaba
Laura dormida al lado de. Ella no vio, que estaba arrastrándose en su dirección. Jimmy saltó de su
pony y
. Tomó su lazo, lo hizo girar sobre su cabeza, y luego. ¡Él falló! Tuvo que volver a intentarlo, así
que él, y esta vez salvó a su hermana.
Ejercicio 4.8 El héroe. La trama: Una niña vive con su abuelo en una casa acogedora. Un día frío
construyen un fuego en la chimenea. Hace mucho calor en la habitación y se duermen. La niña se
despierta para ver que el fuego se ha extendido a la habitación. Apaga el fuego y salva a su abuelo.
En invierno hace mucho frío, porque está cerca. Mucha nieve cae al suelo, y mucha
.
. Pronto el fuego
. El comedor brillaba. Las sombras en las paredes, y todo en la casa era. El abuelo se sentó en su
sillón grande y viejo y pronto. Puso sus pies. Anna se acurrucó en el suelo debajo. Todo estaba
tranquilo y. Anna de repente abrió los ojos. ¡Algo andaba mal! Ella olio
! Ella vio
y. Ella comenzó a tirar agua. Finalmente el fuego fue apagado, y. Cuando el abuelo despertó, dijo:
"."
Anna solo negó con la cabeza y sonrió.
Ejercicio 4.9 El carterista. La línea de la historia: un ladrón está mirando a la multitud de personas
en la calle. Cuando ve una víctima fácil, se escabulle y roba la cartera o el bolso de la víctima.
Finalmente, una mujer policía ve lo que está haciendo y lo arresta. La policía descubre lo que el
ladrón ha robado, y el hombre es enviado a la cárcel.
. Mike sabía que habría muchos bolsillos para eso. Las multitudes eran enormes, y todos
. Mike no podría haber sido más feliz si
, quien
, él estaba sorprendido
y trató
; Mike fue atrapado. Sabía que no podía escaparse ahora y dijo: "." La policía solo se rió y
respondió: ". Cuando llegaron, los oficiales allí encontraron. Tratando de explicar, Mike dijo, "."
Pero nadie le creyó. Para los próximos meses Mike
.
Ejercicio 4.10 Laddy to the Rescue. La trama de la historia: cuando una niña pequeña sale a
caminar, pronto descubre que está perdida. Ella se asusta por un ruido en una casa vacía y sale
corriendo para esconderse. Su perro siente que algo le ha pasado y se apresura a buscarla.
Finalmente, la encuentra y la lleva a casa, donde recibe una recompensa.
Durante, una niña de siete años decidió salir a caminar. Ella fue
Y pronto se dio cuenta de que estaba perdida. Miró a su alrededor, pero.
Ella comenzó a llorar, y. Pero . La niña caminaba
a lo largo del ancho camino bordeado con. Pronto, y la niña caminó más rápido. Allí, en la
distancia, ella podía ver.
. Ella abrió la puerta y
. Ella corrió y corrió y se encontró sola en. Estaba terriblemente sola y asustada, así que
. Fría y cansada, se durmió cerca.
La niña tenía un perro grande y peludo llamado Laddy. Él era leal a ella y sentía eso. No había
salida de la casa, así que Laddy
. Corrió a Miró hacia adentro, pero Laddy no pudo. De repente hubo un olor familiar en el suelo.
Laddy bajó la cabeza y. Miró a derecha e izquierda. El ladró Entonces Laddy hasta que encontró
. Saltó sobre unos arbustos y. Unos momentos después vio, donde estaba la niña. Cuando vio a su
perro de pie sobre ella, dijo:
, "Y Laddy dirigió a su pequeña amante y. Madre y padre estaban tan aliviados. Y esa noche Laddy.
Ejercicio 4.11 El día que me despidieron. La línea de la historia: Un hombre tiene un trabajo en una
fábrica. A su capataz no le gusta y lo trata mal. Cuando un hombre llega tarde al trabajo un día, el
capataz amenaza con despedirlo. Y cuando el hombre arruina un trabajo importante, se enciende.
Afortunadamente, ahora tiene un mejor trabajo.
. El trabajo era bastante simple, y creía que lo estaba haciendo bien. Luego contrataron a un
nuevo capataz, quien
. Por alguna razón, no le caía bien y, a menudo, decía: "." Le tenía miedo porque podía
. Y necesitaba mi trabajo. Sin trabajo yo
Cuando finalmente llegó la hora del almuerzo, me senté en una mesa con
Después del almuerzo comencé a soldar algunas placas de circuito nuevas. Tenían que ser
enviados a Me estaba apurando porque. Pero trabajé demasiado rápido y arruinado. El capataz
estaba furioso conmigo. Él dijo, "
! "Luego señaló a la puerta y gritó,"! "
Nunca volví allí de nuevo. Y ahora tengo un mejor trabajo, y mi jefe es.
Ejercicio
ise 4.12 La cita a ciegas. La línea de la historia: un joven decide que es hora de salir de nuevo
después de terminar una larga relación. Su amigo lo acuerda con una cita a ciegas. El joven y la
mujer descubren que tienen mucho en común y comienzan a salir con regularidad. Finalmente
deciden casarse y formar una familia.
Había estado saliendo con Barbara por más de
Arregló para que me reuniera. Ella era una amiga suya del trabajo. El dijo que ella
y. Me gustan las mujeres que, por eso me interesaba conocerla. A las ocho de la tarde. el sabado
sali de casa y
. Entré y me senté cerca. Unos diez minutos después, una mujer que entró y comenzó a mirar
alrededor. Yo sabía .
Ella se sentó frente a mí y me dijo:
. Charlamos un rato y luego pedimos algo de cenar. Ella tenía bastante apetito y
. Nunca había visto a una mujer comer tanto. "Me gusta cocinar", dijo finalmente, "y yo".
. Salimos varias veces durante la siguiente, y cuando llegó la primavera fuimos inseparables.
Finalmente compre
y el primero de junio
Ejercicio 4.13 ¡No más autos usados! La línea de la historia: una mujer quiere comprar un auto
usado porque no puede comprar un auto nuevo. Finalmente encuentra uno que se ve bien, pero
no funciona bien. Se descompone regularmente. Finalmente, la mujer paga una puesta a punto y
el auto funciona mejor. Pero ella espera no tener que comprar otro auto usado.
. El invierno pasado mi viejo auto finalmente murió. Traté de iniciarlo, pero. Lo vendí por chatarra
y fui a comprar. Había visto el lote de vehículos usados de Johnson
y decidí parar allí para
. Algunos de los coches eran demasiado viejos, y otros. Tuve que hacer un compromiso entre y.
Finalmente encontré una
con un poco de óxido en él, pero parecía correr.
Le pagué al señor Johnson con un cheque, firmado
y condujo a casa
Mi "nuevo" auto funcionó bien durante mucho tiempo. Luego, en una mañana muy fría de enero,
fui al garaje y
. Pero el coche. Fue frustrante. Simplemente no empezaría. Mi hermano salió al garaje y.
Finalmente el motor estaba en marcha, y yo. Llegué tarde al trabajo y le expliqué que
.
. Ojalá nunca hubiera comenzado. A dos cuadras del trabajo el motor, y yo.
Estaba atrapado en medio de la calle. Lo empecé de nuevo, y dos cuadras después el radiador. Ese
viejo auto se detuvo cinco veces en el camino a casa.
Cuando finalmente llegué allí, mi familia estaba
. Sabían que algo andaba mal con mi coche porque. Mi padre se rió de nuevo y dijo: "No compres
un auto usado a menos que
. ”Sabía que él tenía razón y se afinó al día siguiente.
Mi auto no fue perfecto después de eso, pero sí. Y aprendí una lección: si iba a comprar un
automóvil usado, tenía mejor. En cuanto a mí, espero enriquecerme y nunca.
Ejercicio 4.14 Las computadoras pueden ser tontas. La trama: un hombre tiene que usar una
computadora en su nuevo trabajo. Pero la computadora actúa como el enemigo del hombre. Hace
errores y proporciona información incorrecta. El hombre eventualmente es despedido. Pero unos
días más tarde es recontratado porque la gerencia descubrió que la computadora estaba
defectuosa.
. No es lo que quería hacer, pero era parte del trabajo. Así que a regañadientes. Con el tiempo,
pensé que lo había dominado, pero la verdad era que la computadora. UNA
s Gané más experiencia, la computadora parecía cometer más errores. Escribiría un número y la
computadora
. Me quejé a mi jefe de que la computadora que estaba usando. Él se rió y me dijo que lo hiciera.
Luego, durante unas pocas semanas, todo fue bien. yo
y la computadora
. Pero entonces comenzó. Vengo a trabajar y enciendo
la computadora, y. yo
No podía creer mis ojos. ¿Cómo podría pasar? De donde vino No escribí esas cosas. Sabía que era
la computadora intentando
.
Finalmente, mi jefe vino a mí con algunas quejas de la gerencia. Preguntó: "?" Le dije que no era
mi culpa, y una vez más se rió y dijo:
. "Nadie me creyó. ¿Por qué alguien creería eso? Fue demasiado increíble.
Entonces me dieron la noticia. El gerente le dijo a mi jefe que
. Al día siguiente recibí mi cheque de pago fi nal. Mi jefe dijo que mi trabajo tenía demasiados
errores y
. Me dijo que
Dos días después recibí una llamada telefónica. Era el gerente. Dijo eso y que podría recuperar mi
trabajo. Resultó que la computadora
; Tenía una placa base defectuosa. Estaba tan feliz que yo.
Regresé al trabajo al día siguiente y me senté a una computadora nueva. Este fue amistoso, y
nosotros.
Ejercicio 4.15 Cómo me convertí en millonario. La trama: una mujer recibe la noticia de que ha
ganado una gran suma de dinero. Ella y su amiga van de compras y viven como la realeza. Su
amiga le sugiere que ponga algo de su dinero en el banco. Después de disfrutar de sus riquezas por
poco tiempo, la mujer se despierta. Todo fue un sueño.
o heredar
! Yo era un millonario!
. Me di cuenta de que era inteligente y decidí que pondría algo de dinero. Pero me gustaría gastar
el resto. Por qué no? Yo era un millonario!
Compré varios vestidos nuevos para mí y para Anna.
. Y me abastecí de
y. Estaba en una juerga de compras, y. Pero algo me detuvo. No parecía posible. Eso
. Me estaban engañando. El destino tuvo
Escribiendo cartas
La carta amistosa
La carta amistosa es exactamente lo que usted pensaría que sería: una carta informal que se envía
a un amigo. El estilo es informal, y el contenido es personal. Se parece mucho a lo que dirías si
estuvieras conversando con un amigo. El contenido puede ser íntimo o informativo o incluso
puede ser una solicitud. Depende de usted, el escritor, poner los pensamientos en un papel que
desee enviar a un amigo.
Hay algunas reglas simples a seguir al escribir una carta amistosa:
• Cerrar la letra en la parte inferior derecha o izquierda. Puedes expresar afecto o amor en el
cierre como en la apertura.
Atentamente, Cariñosamente, Con todo mi amor.
151
Observe que el saludo y el cierre van seguidos de una coma (por ejemplo, "Querida Mary" y
"Atentamente,").
Mira las tres posibilidades para saludar una carta amistosa. Los saludos pueden ser amistosos,
afectuosos o amorosos:
SIMPÁTICO
FELICITACIONES AFECTADAS
ADORNOS AMANTES
SALUDOS
Querida María, Mi querida María, Mi Amada María,
Querida María, Querida María, Querida María,
Hola María, Mi Querida, Mi Dulce,
Hola maria querida mi querida
Querido,
Querida Mary,
lo que vimos
El único mal momento llegó cuando Bill se torció el tobillo al caminar por
un sendero. Lo llevé a cuestas todo el camino de regreso a la camioneta.
Tenemos que haber sido todo un espectáculo. Ambos nos reímos por
mucho tiempo, a pesar de que Bill tenía mucho dolor. Dos días después,
su tobillo estaba mucho mejor, y cuando llegamos a la ciudad de Johns, ya
tenía toda la lluvia.
Ojalá pudieras haber estado con nosotros. Pero tendrás que experimentar
nuestra aventura a través de nuestras fotos. Vamos a reunirnos pronto.
Espero que estés bien y que las cosas vayan bien en tu nuevo trabajo.
Espero verte pronto.
Ejercicio 5.1 Componga una carta amistosa llenando cada una de las siguientes casillas con la
información sugerida. Ponga dos o tres oraciones en cada una de las tres casillas en el cuerpo de la
letra.
Fecha
Su dirección
Saludo
Escribe sobre algo que compraste recientemente
Escribe sobre un viaje que te gustaría hacer
Escribe sobre algo que le pasó a un miembro de la familia.
Clausura
Firma con tu nombre
Ejercicio 5.2 Componga una carta amistosa llenando cada una de las siguientes casillas con la
información sugerida. Ponga dos o tres oraciones en cada una de las tres casillas en el cuerpo de la
letra.
Fecha
Su dirección
Saludo
Escribe sobre algo malo que te haya pasado.
Escribe sobre lo que ha pasado desde entonces.
Escribe sobre algo bueno que te haya pasado.
Clausura
Firma con tu nombre
Ejercicio 5.3 Componga una carta amistosa llenando cada una de las siguientes casillas con la
información sugerida. Ponga dos o tres oraciones en cada una de las tres casillas en el cuerpo de la
letra.
Fecha
Su dirección
Saludo
Escribe sobre algo malo que te haya pasado.
Escribe sobre lo que ha pasado desde entonces.
Escribe sobre algo bueno que te haya pasado.
Clausura
Firma con tu nombre
Ejercicio 5.4 Siguiendo el formato que se muestra en los primeros tres ejercicios, escriba una carta
amistosa a un amigo, un familiar o alguien muy cercano a usted.
Fecha
Su dirección
Saludo
Escribe sobre algo malo que te haya pasado.
Escribe sobre lo que ha pasado desde entonces.
Escribe sobre algo bueno que te haya pasado.
Clausura
Firma con tu nombre
La carta de negocios
Hay algunas diferencias importantes entre una carta amistosa y una carta comercial. Y aunque
este segundo tipo de carta se denomina carta comercial, su estilo se usa para cualquier tipo de
carta formal. No se utiliza exclusivamente para la realización de negocios.
La mayoría de las empresas tienen papel con membrete. Este es un papel que ya tiene el logotipo,
el nombre y la dirección de la empresa preimpresos. En la parte superior del papel verá algo como
esto:
Jones e hijos
Fontanería hecha a la derecha 2990 West Main Street Johnstown, IL 60622
(311) 555-1234
La mayoría de las personas no usan membrete, por lo que los ejemplos de cartas comerciales que
se dan aquí serán para papel sin membrete.
Hay varias partes posibles a una carta de negocios. Compara esto con las partes de una carta
amiga:
• Omita una línea y luego escriba el nombre de la persona a la que está escribiendo, seguido del
nombre y la dirección de la empresa.
Sra. Mary Brown Jones Medical Center 400 East Oak Street Johnstown, IL 60634
• Si no sabe el nombre de la persona a la que debe escribir, use una línea de atención para
identificar quién debe mirar su carta (gerente, contador, etc.).
Atención: Gestor de facturación.
• Omita una línea y luego comience el cuerpo de la letra. Use tantas líneas o párrafos como sea
necesario para expresar por qué ha escrito a esta persona.
Soy un paciente que. . .
• Escriba su nombre completo y título (Gerente, Presidente, etc.) después del espacio restante
para su firma.
[Su nombre escrito] [Su título]
• Si alguien más escribió su letra, muestre sus iniciales en mayúsculas (WS), seguidas de una barra
oblicua, seguidas de las iniciales de la persona que escribió la letra en minúsculas (bk).
WS / bk
• Si está adjuntando un documento con su carta, omita una línea e indíquelo al final de la carta.
Cerramiento (1)
Si una carta comercial está escrita a máquina, siempre debe estar a espacio sencillo. Veamos
algunas cartas de muestra.
30 de junio de 2009
2990 West Main Street Johnstown, IL 60622
(311) 555-1234
Sra. Mary Brown Jones Medical Center 400 East Oak Street Johnstown, IL 60634
Comuníquese con el Sr. Roger Smith en Johnstown HMO para confirmar mi seguro y para ajustar
mi factura. Infórmeme de cualquier otro paso que deba seguir para corregir este error.
William Green WG / bk
Cerramiento (1)
30 de junio de 2009
Gracias.
Sinceramente,
William Green WG / bk
Cerramiento (1)
• El primer párrafo de una carta comercial lo presenta a usted y al sujeto de la carta. (Soy
paciente. Me sometí a una cirugía de la mano.)
• El segundo párrafo describe los detalles de la razón de la carta. (Recibí una factura por la cirugía,
pero tengo seguro. Hay un error).
• Si hay un tercer párrafo, proporciona información adicional necesaria para comprender el
motivo de la carta.
• El párrafo final resume lo que quiere que suceda y puede contener una palabra de
agradecimiento. (Póngase en contacto con mi compañía de seguros. Déjeme saber qué más tengo
que hacer.)
• Describa los anexos en la carta. (Mi póliza de seguro).
Ejercicio 5.5 Componga una carta comercial llenando cada una de las siguientes casillas con la
información sugerida. Ponga dos o tres oraciones en cada una de las tres casillas en el cuerpo de la
letra. Usted se está quejando de un producto defectuoso.
Fecha
Su dirección
Nombre y dirección de la persona a la que está escribiendo
Tema:
Saludo
Preséntate y el tema de la carta.
Dar los detalles del producto defectuoso.
Resume lo que quieres hacer.
Una declaración educada
Clausura
Firma con tu nombre
Tu nombre
Título (si existe)
Cerramientos (si los hay)
Ejercicio 5.6 Componga una carta comercial llenando cada una de las siguientes casillas con la
información sugerida. Ponga dos o tres oraciones en cada una de las tres casillas en el cuerpo de la
letra. Pregunte acerca de las oportunidades de trabajo en una gran empresa.
Fecha
Su dirección
Nombre y dirección de la persona a la que está escribiendo
Tema:
Saludo
Preséntate y el tema de la carta.
Dar los detalles del producto defectuoso.
Resume lo que quieres hacer.
Una declaración educada
Clausura
Firma con tu nombre
Tu nombre
Título (si existe)
Cerramientos (si los hay)
Fecha
Su dirección
Nombre y dirección de la persona a la que está escribiendo
Tema:
Saludo
Preséntate y el tema de la carta.
Dar los detalles del producto defectuoso.
Resume lo que quieres hacer.
Una declaración educada
Clausura
Firma con tu nombre
Tu nombre
Título (si existe)
Cerramientos (si los hay)
Ejercicio 5.7 Componga una carta comercial llenando cada una de las siguientes casillas con la
información sugerida. Ponga dos o tres oraciones en cada una de las tres casillas en el cuerpo de la
letra. Reclama por un apartamento con poco calor y por lo que quieres hacer. No sabe el nombre
de la persona a la que está escribiendo.
Fecha
Su dirección
Nombre y dirección de la persona a la que está escribiendo
Tema:
Saludo
Preséntate y el tema de la carta.
Dar los detalles del producto defectuoso.
Resume lo que quieres hacer.
Una declaración educada
Clausura
Firma con tu nombre
Tu nombre
Título (si existe)
Cerramientos (si los hay)
Ejercicio 5.8 Escriba una carta comercial a una agencia de viajes para obtener información sobre
un viaje que le gustaría hacer. Puede obtener la dirección de una agencia de viajes en la guía
telefónica.
Ejercicio 5.9 Escriba una carta de negocios a un equipo deportivo profesional para obtener su
calendario de juegos para la próxima temporada. Puede obtener la dirección de un equipo
deportivo en la guía telefónica.
Todos los ejercicios de escritura que has hecho hasta ahora fueron los bloques de construcción
para llegar a este tipo de escritura: temas originales. En este capítulo, creará historias completas
con sus propias palabras y utilizando sus propias habilidades de inglés. No tenga miedo de
experimentar o de probar algo inusual o divertido. Usted debe disfrutar de su escritura. Con cada
tema de ejercicio encontrará sugerencias para usar ciertas estructuras gramaticales o cierto
vocabulario. Están destinados a guiarlo a escribir un buen tema. Naturalmente, usted es el autor
de los temas y puede agregar otros tipos de estructuras y vocabulario y omitir los sugeridos. Usted
puede decidir
Qué es lo más apropiado para tu tema.
Después de haber escrito un tema, puede ver un tema de muestra del mismo título en la Clave de
respuestas. Eso podría darle algunas ideas para mejorar su tema.
Instrucciones: Establezca un límite de tiempo de entre treinta y cincuenta minutos. Trate de usar
la misma cantidad de tiempo para cada ejercicio. Eso te ayudará a seguir tu progreso más
objetivamente. Mire las estructuras sugeridas y, si lo desea, úselas en cualquier parte de su tema.
Debes escribir al menos tres párrafos sobre cada tema.
167
Algunas ideas útiles para el tema: ¿Dónde estabas en este día? ¿Que pasó?
¿Por qué fue tan inolvidable? ¿Con quién estabas?
Algunas palabras útiles de vocabulario: emoción, sorpresa, buena fortuna, asombro, felicidad
Algunas palabras útiles de vocabulario: novios, ceremonia de boda, intercambio de votos, suegros,
recepción
Algunas palabras útiles de vocabulario: cajero automático, compras, emergencias, crédito bueno
(malo), tasa de interés
Algunas palabras útiles de vocabulario: agente de viajes, aerolínea, playa, hoteles y moteles,
visitas turísticas, cenas y bailes.
Ejercicio 6.8 La persona que más amo
Incluir estas estructuras:
dos declaraciones después de la conjunción de que (ejemplo: "Sé que tienes mi dinero").
dos cláusulas relativas que comienzan con eso (ejemplo: "¿Es ella la chica que se llevó el libro?")
Un uso del adjetivo que (ejemplo: "Ese hombre es un ladrón".)
Algunas ideas útiles para el tema: ¿Cómo se sentiría ser rico? ¿Que comprarías tú?
¿A quién ayudarías?
¿Hay problemas con ser rico?
Algunas palabras útiles de vocabulario: lotería, riqueza, extravagancia, mansión, limusina, caridad.
Algunas palabras útiles de vocabulario: gerente, fábrica, empleado, cheque de pago, horas extra,
ser despedido, promoción
Apéndice A
Verbos irregulares en el tiempo pasado y participio pasado
173
apéndice B
Verbos y tiempos verbales
177
17 El presente irregular y los tiempos perfectos del pasado: participios que terminan en -t
18 El presente irregular y los tiempos perfectos del pasado: participios que terminan en -en
21 El tiempo futuro
25 El presente Subjuntivo.
De acuerdo
tenemos que mirar
tu
ellos tienen que ver
26 El Subjuntivo Pasado
31 El imperativo
Clave de respuestas
Ejercicio 1.1
1. Su hermano nos buscó. Su hermano nos había buscado. Su hermano nos buscará.
2. ¿Estás buscando tu billetera? ¿Has estado buscando tu billetera? ¿Has estado buscando tu
billetera? ¿Estarás buscando tu billetera?
3. ¿Ella ayuda a Tom? ¿Ella ayudó a Tom? ¿Ha ayudado ella a Tom? ¿Ella había ayudado a Tom?
4. No completo la solicitud. No llené la solicitud. No había llenado la solicitud. No llenaré la
solicitud.
5. ¿Jugaban al fútbol? ¿Han jugado al fútbol? ¿Habían jugado al fútbol? ¿Jugarán al fútbol?
6. Él está haciendo un buen sueldo. Estaba haciendo un buen sueldo. Él ha estado haciendo un
buen sueldo. Había estado ganando un buen sueldo.
7. Juan visita a su tía y tío. Juan visitó a su tía y tío. Juan ha visitado a su tía y tío. Juan visitará a su
tía y tío. Juan habrá visitado a su tía y tío.
8. Ella lleva al niño a su cama. Ella ha llevado al niño a su cama. Ella había llevado al niño a su
cama. Ella llevará al niño a su cama.
9. Mi hermana a menudo salía con Michael. Mi hermana a menudo ha salido con Michael. Mi
hermana había salido a menudo con Michael. Mi hermana a menudo saldrá con Michael.
10. Lo contratan. Ellos lo contrataron. Lo habían contratado. Ellos lo contratarán.
11. ¿Cómo hacen eso? ¿Cómo han hecho eso? ¿Cómo habían hecho eso? ¿Cómo harán eso?
12. Los chicos nunca comen brócoli. Los chicos nunca comieron brócoli. Los chicos nunca han
comido brócoli. Los chicos nunca habían comido brócoli.
13. Estaba estudiando para un examen. He estado estudiando para un examen. Yo había estado
estudiando para un examen. Estaré estudiando para un examen.
187
14. El gerente despide a todo el personal. El gerente encomendó a todo el personal. El gerente ha
encomendado a todo el personal. El gerente despedirá a todo el personal.
15. Ella se enseña a tocar la guitarra. Ella se ha enseñado a tocar la guitarra. Se había enseñado a
tocar la guitarra. Ella se enseñará a tocar la guitarra.
Ejercicio 1.2
1. Su hermano era muy rico. Su hermano había sido muy rico. Su hermano será muy rico.
2. ¿Son buenos los niños? ¿Han sido buenos los niños? ¿Los niños habían sido buenos? ¿Serán
buenos los niños?
3. ¿Está enferma? ¿Estaba enferma? ¿Ha estado enferma? ¿Había estado enferma?
4. No estoy enojado en absoluto. No estaba enojado en absoluto. No había estado enojado en
absoluto. No voy a estar enojado en absoluto.
5. ¿Fuiste a menudo? ¿Has ido a menudo? ¿Habías ido a menudo? ¿Irás allí a menudo?
6. ¿Qué haces? ¿Qué hiciste? ¿Qué has hecho? ¿Qué habías hecho?
7. Las chicas tienen un mal día. Las chicas tuvieron un mal día. Las chicas han tenido un mal día.
Las chicas tendrán un mal día. Las chicas habrán tenido un mal día.
8. María tiene diez dólares. María ha tenido diez dólares. María había tenido diez dólares. María
tendrá diez dólares.
9. Mi hermano no hizo nada en todo el día. Mi hermano no ha hecho nada en todo el día. Mi
hermano no había hecho nada en todo el día. Mi hermano no hará nada en todo el día.
10. No van al cine. Ellos no fueron al cine. No habían ido al cine. No irán al cine.
11. Recibimos una carta de un pariente lejano. Hemos recibido una carta de un pariente lejano.
Habíamos recibido una carta de un pariente lejano. Recibiremos una carta de un pariente lejano.
12. ¿No esperas eso? ¿No esperabas eso? ¿No esperabas eso? ¿No te lo esperas?
13. El Sr. Phillips estaba escribiendo una novela. El Sr. Phillips ha estado escribiendo una novela. El
señor Phillips había estado escribiendo una novela. El señor Phillips estará escribiendo una novela.
14. Carmen no te cree. Carmen no te creyó. Carmen no te ha creído. Carmen no te había creído.
15. ¿Te detienes por gas allí? ¿Te detuviste por gas allí? ¿Habías parado por gasolina allí? ¿Vas a
parar para el gas allí?
Ejercicio 1.3
1. A Mark le gustó la chica nueva. A Mark le había gustado la chica nueva. A Mark le gustará la
nueva chica.
2. Su jefe estaba tratando de entender. Su jefe ha estado tratando de entender. Su jefe había
estado tratando de entender. Su jefe estará tratando de entender.
3. Los carteros van a la oficina. Los carteros han ido a la oficina. Los carteros habían entrado en la
oficina. Los carteros irán a la oficina. Los carteros habrán entrado en la oficina.
4. ¿Estás hablando con Richard? ¿Has estado hablando con Richard? ¿Habías estado hablando con
Richard? ¿Estarás hablando con Richard?
5. Su hijo rompe una ventana. Su hijo rompió una ventana. Su hijo había roto una ventana. Su hijo
romperá una ventana.
6. La secretaria está escribiendo cartas. La secretaria estaba escribiendo cartas. La secretaria había
estado escribiendo cartas. La secretaria estará escribiendo cartas.
7. ¿No cantas tú también? ¿No cantaste tú también? ¿No has cantado tú también? ¿No habías
cantado tú también?
8. No van de compras. No iban de compras. No han ido de compras. No habían ido de compras.
9. Carlos se levanta antes del amanecer. Carlos se levantó antes del amanecer. Carlos se ha
levantado antes del amanecer. Carlos se había levantado antes del amanecer. Carlos se levantará
antes del amanecer.
10. por sí mismo
A las treinta y media se va a casa. A las siete y media se fue a casa. A las siete y media se ha ido a
casa. A las siete y media se había ido a casa. A las siete y media se marchará a casa.
11. La Sra. Jones llegó a mediodía. La Sra. Jones ha llegado al mediodía. La Sra. Jones había llegado
a mediodía. La Sra. Jones llegará a mediodía. La Sra. Jones habrá llegado al mediodía.
12. Él no hace nada. El no hizo nada Él no ha hecho nada. Él no hará nada. Él no habrá hecho nada.
13. Se ejercita antes del desayuno. Ella se ejercitó antes del desayuno. Ella se ha ejercitado antes
del desayuno. Ella se había ejercitado antes del desayuno. Se habrá ejercitado antes del desayuno.
14. El chef asa un pavo. El chef ha asado un pavo. El chef había asado un pavo. El chef asará un
pavo. El chef habrá asado un pavo.
15. El pequeño Tommy probablemente lo rompa. El pequeño Tommy probablemente lo rompió. El
pequeño Tommy probablemente lo ha roto. El pequeño Tommy probablemente lo había roto. El
pequeño Tommy probablemente lo romperá.
Ejercicio 1.4 Note que estas son respuestas de ejemplo. Tus pronombres pueden diferir.
1. ¿Llegó a tiempo? ¿He llegado a tiempo? ¿Había llegado a tiempo? ¿Estarán a tiempo?
2. ¿No le gusta el libro? ¿No te ha gustado el libro? ¿No les gustará el libro?
3. Estamos conduciendo muy despacio. Estabas conduciendo muy despacio. Habían estado
conduciendo muy despacio. Ella conducirá muy lentamente.
4. Lo encuentro justo a tiempo. Lo encontraste justo a tiempo. Ella lo ha encontrado justo a
tiempo. Lo encontrarán justo a tiempo. Lo habrá encontrado justo a tiempo.
5. Organizo una fiesta para ella. Arreglaste una fiesta para ella. Él ha organizado una fiesta para
ella. Ella había organizado una fiesta para ella. Habremos organizado una fiesta para ella.
6. Ella lo trae a casa al mediodía. Lo traje a casa al mediodía. Lo has traído a casa al mediodía. Lo
habían traído a casa al mediodía. Lo llevaremos a casa al mediodía.
7. Comí demasiado. Ha comido demasiado. Ella había comido demasiado. Vamos a comer
demasiado
8. Devuelves las herramientas antes del almuerzo. Él ha puesto las herramientas de vuelta antes
del almuerzo. Ella había devuelto las herramientas antes del almuerzo. Devolveremos las
herramientas antes del almuerzo. Habrán vuelto a poner las herramientas antes del almuerzo.
9. Corté el vestido antes de acostarme. Te has cortado el vestido antes de acostarte. Se había
cortado el vestido antes de acostarse. Cortaremos el vestido antes de acostarnos. Habrán
recortado el vestido antes de acostarse.
10. Robo el dinero antes de la medianoche. Robaste el dinero antes de la medianoche. Habían
robado el dinero a medianoche. Ella robará el dinero antes de la medianoche.
11. No ganamos nada haciendo esto. No ganamos nada haciendo esto. No hemos ganado nada
haciendo esto. No habíamos ganado nada haciendo esto. No habremos ganado nada haciendo
esto.
12. Se levantaron a las siete de la mañana. Se han levantado a las siete de la mañana. Se habían
levantado a las siete de la mañana. Se levantaban a las siete de la mañana. Se habrán levantado a
las siete de la mañana.
13. ¿Quién gana el concurso? ¿Quién ganó el concurso? ¿Quién había ganado el concurso? ¿Quién
ganará el concurso? ¿Quién habrá ganado el concurso?
14. No entiendes nada de lo que dijo. No has entendido nada de lo que dijo. No habías entendido
nada de lo que dijo. No entenderás nada de lo que dijo. No habrás entendido nada de lo que dijo.
15. Salgo antes del amanecer. Me fui antes del amanecer. Me he ido antes del amanecer. Me
había ido antes del amanecer. Me habré ido antes del amanecer.
Ejercicio 1.5
Ejercicio 1.6
10. Ella no necesita llegar a tiempo. Ella no necesitaba llegar a tiempo. Ella no ha necesitado llegar
a tiempo. Ella no necesita llegar a tiempo.
11. No pueden abrir la puerta. No han podido abrir la puerta. No habían podido abrir la puerta. No
podrán abrir la puerta.
12. Nunca quiero convertirme en abogado. Nunca quise ser abogada. Nunca he querido ser
abogada. Nunca querré hacerme abogado.
13. Jack necesitaba encontrar trabajo otra vez. Jack ha necesitado encontrar trabajo otra vez. Jack
había necesitado encontrar trabajo otra vez. Jack tendrá que encontrar trabajo otra vez.
14. ¿Eres capaz de / ¿Puedes levantarte? ¿Pudiste / podrías levantarte? ¿Has podido pararte?
¿Habías podido levantarte?
15. Susan tuvo que llegar al trabajo a tiempo. Susan ha tenido que llegar al trabajo a tiempo. Susan
había tenido que ir a trabajar a tiempo. Susan tendrá que llegar a trabajar a tiempo.
Ejercicio 1.7
Ejercicio 1.8
1. No vamos al cine.
2. No come tan rápido.
3. Después de la cena tomamos una pequeña siesta.
1. debe
2. puede
3. debe
4. quiere
5. Necesito
6. se supone que
7. debería
8. puede
9. tiene que
10. quiero
11. debería
12. mayo
13. mayo
14. debe
15. quería
16. debe
17. tengo que
18. puede
19. Necesito
20. tengo que
1. comer mucho
2. volver a casa
3. salir de la cama
4. pide prestado tu coche
5. ayudar
6. irse a casa
7. para comprarle un regalo
8. viajar a mexico
9. tomar un tiempo libre del trabajo
10. tener el siguiente baile
11. juro mucho
12. encuentra tiempo para ti
13. relájate más
14. despedirla
15. bebe mucho
Ejercicio 1.11
1. ¿Se repara la ventana? ¿Se ha reparado la ventana? ¿Se había reparado la ventana? ¿Se
reparará la ventana? ¿Se habrá reparado la ventana?
2. El perro es golpeado por un coche. El perro ha sido golpeado por un coche. El perro había sido
golpeado por un coche. El perro será golpeado por un coche. El perro habrá sido golpeado por un
coche.
3. El paquete se envía por ferrocarril. El paquete fue enviado por ferrocarril. El paquete había sido
enviado por ferrocarril. El paquete será enviado por ferrocarril. El paquete habrá sido enviado por
ferrocarril.
4. Todo está arreglado. Todo estaba arreglado. Todo había sido arreglado. Todo estará arreglado.
Todo habrá sido arreglado.
5. El fuerte es atacado al amanecer. El fuerte fue atacado al amanecer. El fuerte ha sido atacado al
amanecer. El fuerte será atacado al amanecer. El fuerte habrá sido atacado al amanecer.
6. Le quitan la licencia de conducir. Le quitaron la licencia de conducir. Su licencia de conducir ha
sido retirada. Se le quitará la licencia de conducir. Le habrán quitado su licencia de conducir.
7. Se escribe una nueva canción para el concierto de rock. Una nueva canción fue escrita para el
concierto de rock. Se ha escrito una nueva canción para el concierto de rock. Una nueva canción
había sido escrita para el concierto de rock. Se habrá escrito una nueva canción para el concierto
de rock.
8. ¿El hombre herido es rescatado a tiempo? ¿El hombre herido fue rescatado a tiempo? ¿El
hombre herido ha sido rescatado a tiempo? ¿El hombre herido había sido rescatado a tiempo? ¿El
hombre herido habrá sido rescatado a tiempo?
9. ¿No se notó el daño para entonces? ¿No se notó el daño para entonces? ¿No se ha notado el
daño para entonces? ¿No se había notado el daño para entonces? ¿No se notará el daño para
entonces?
10. El rey fue llevado a salvo. El rey ha sido llevado a salvo. El rey había sido llevado a salvo. El rey
será llevado a salvo. El rey tendrá abeja
n se escapó a la seguridad.
11. Nuestro candidato es elegido antes del mediodía. Nuestro candidato fue elegido antes del
mediodía. Nuestro candidato ha sido elegido antes del mediodía. Nuestro candidato había sido
elegido antes del mediodía. Nuestro candidato habrá sido elegido antes del mediodía.
12. Un manifestante estaba siendo removido de la reunión. Un manifestante ha sido retirado de la
reunión. Un manifestante había sido retirado de la reunión. Un manifestante será removido de la
reunión. Un manifestante habrá sido removido de la reunión.
13. Está condenado a una semana de cárcel. Fue sentenciado a una semana de cárcel. Había sido
condenado a una semana de cárcel. Será sentenciado a una semana en la cárcel. Habrá sido
condenado a una semana de cárcel.
14. ¿Se prepara el postre a tiempo? ¿Se ha preparado el postre a tiempo? ¿Se había preparado el
postre a tiempo? ¿Se preparará el postre a tiempo? ¿Se habrá preparado el postre a tiempo?
15. Se le advierte que no diga eso. Ella fue advertida en contra de decir eso. Ella ha sido advertida
contra decir eso. Ella será advertida contra decir eso. Ella habrá sido advertida en contra de decir
eso.
Ejercicio 1.12
1. ser
2. atacado
3. era
4. estado
5. ser
6. cambiado
7. hablado
8. no estaba
9. soplado
10. estado
11. no tiene
12. declarado
13. ser
14. siendo
15. es
16. fueron
17. se va
18. roto
19. ser
20. ser
Ejercicio 1.13
1. hablar
2. cantar
3. encontrar
4. ser
5. tenía
6. seria
7. jugó. . . ganaria
8. Habría comprado. . . había sido
9. estaban
10. contratar
11. Había visto. . . habría informado
12. vivir
13. hablaría. . . sonrió
14. hubiera ayudado . . hubiera sabido
15. ser
16. habia ayudado
17. venir
18. vendría
19. aprender
20. fueron / aprobarían
Ejercicio 1.14
Ejercicio 1.15
Ejercicio 1.17
Ejercicio 1.20
Ejercicio 1.21
Ejercicio 1.22
1. nosotros mismos
2. el
3. yo mismo
4. ella misma
5. ellos
6. el mismo
7. ustedes mismos
8. sí mismo
9. ellos mismos
10. ellos
11. ella
12. él mismo
13. eso
14. tú mismo
15. nosotros mismos
16. el mismo
17. ella
18. yo
19. ellos mismos
20. sí
1. a. Vivo en Boston. segundo. Las chicas como yo. do. Este es mi nuevo coche.
2. a. Usted tiene una bonita sonrisa. segundo. Ella habló contigo. do. ¿Es esta tu casa?
3. a. Ella vino de la India. segundo. ¿Donde la viste? do. Su familia es grande.
4. a. Necesitamos algo de dinero. segundo. Lo hizo por nosotros. do. Este es nuestro nuevo
cachorro.
5. a. Pertenecen en una caja fuerte. segundo. ¿Donde los compraste? do. Su sobrino es un cadete.
6. a. Se sentó en la valla. segundo. ¿Lo viste? do. Sus ojos eran de color rojo sangre.
7. a. Vivió en México. segundo. ¿Lo conoces? do. Este es su padre.
8. a. Todos ustedes pertenecen al mismo club. segundo. Mi padre te conoció en California.
do. Tus coches están alineados en la calle principal.
Ejercicio 1.24
Ejercicio 1.25
1. Ella accedió a comprar el auto que vi en la ciudad.
2. ¿Tienes el dinero que te presté?
3. ¿Dónde está la lámpara que pongo en esta mesa?
4. Ese es el tipo del que obtuve las entradas.
5. Tom consiguió un trabajo en la fábrica donde trabaja mi padre.
6. ¿Dónde encontraste los libros que perdí?
7. Juan escribió el poema que María está leyendo en este momento.
8. Ayúdame a encontrar al gatito que el perro persiguió en el jardín.
9. Ahí está el piloto de aerolínea que visitamos la semana pasada.
10. El ladrón robó la cámara que había colocado en este banco hace un momento.
11. Este es el niño heroico sobre el que escribió el periodista.
12. Fui yo quien compró la botella de cerveza que Robert bebió.
13. Nuestro jefe fue a la mujer con la que había discutido.
Ejercicio 1.27
1. Ayudé al joven estudiante, cuyas calificaciones eran terribles.
2. ¿Dónde está el tipo cuyo auto no arranca?
3. Compré un auto viejo, cuyo interior estaba en malas condiciones.
4. ¿Dónde está la mujer cuyo esposo aún vive en México?
5. Necesito un cartón, cuyo tamaño debe ser de dos pies por tres pies por tres pies.
6. Juan descubrió una cueva, cuyo techo tenía más de treinta pies de altura.
7. El médico examinó al niño cuya temperatura era más de cien grados.
8. El profesor castigó a los chicos cuyo comportamiento era horrible.
9. Volvió a leer las palabras, cuyo significado estaba más allá de su comprensión.
10. Juanita probó el pastel, cuyo sabor era maravilloso.
11. Compró un ramo de rosas, cuyo color / cuyo color es rojo intenso.
12. Ella acarició suavemente al cachorro, cuyo abrigo era suave y sedoso.
13. Laura conoció al Sr. Cane, cuyos familiares aún viven en Inglaterra.
14. Cubrí la olla hirviendo cuyo olor / olor me enfermó.
15. Jeff bailó con las chicas cuyo padre era su jefe.
16. En las montañas se encontraron con un excursionista cuya cara estaba sin afeitar y sudorosa.
17. ¿Conoces al amigo de nuestro hermano, cuya madre es dueña del banco?
18. Le encantaba la música cuyo sonido / el sonido que llenaba el aire.
19. Vi al Sr. Johnson, cuyo hijo todavía está enfermo, mientras compraba en el centro comercial.
20. Pateó la caja, cuyo contenido / contenido de lo que era nuestra porcelana, en la otra
habitación.
Ejercicio 1.28
1. El joven
2. de sus ojos
3. El jurado.
4. El capitán
5. Las mujeres.
6. de sus palabras
7. Nuestros equipos ’
8. nuestro equipo
9. de estos paises
10. Thomas '
11. del poema
12. Los hombres.
13. los leones ’
14. de Suiza
15. la de tus hijos.
16. del concierto
17. Los gansos.
18. de estos paises
19. Nuestros estudiantes
20. El cachorrito
Ejercicio 1.29
Ejercicio 1.30
1. Los chicos
2. los animales
3. tus padres
4. Los hombres.
5. El señor Roberts
6. de nombres
7. los aeropuertos
8. una mujer adulta
9. de sopa
10. huevos
11. el jefe
12. El turista
13. mi hermano
14. sus historias
15. los pies de Tom
Ejercicio 1.31
1. Mi hermana es más bonita que mi prima.
2. Nuestro equipo jugó más pobre (o más mal) que tu equipo.
Ejercicio 1.32
Ejercicio 2.1
1. no es difícil
2. cuya máquina
3. el
4. retroceder
5. varios gatitos pequeños
6. si
7. Durante
8. Estaba más avergonzado
9. bastante dudoso
10. varios problemas
11. encontrar
12. se relaciona conmigo
13. no se mantendrá
14. el hombre más rico
15. como
16. en relación con
17. el color del cual
18. estado
19. por lo tanto
20. ellos mismos
21. debería
22. sobre
23. ha sido atendido
24. donde
25. Vamos a
26. cuyo
27. no pudo
28. se va
29. Después de la guerra.
30. tendre
1. mañana al mediodía
2. cuando
3. El técnico
4. había sido
5. transferido
6. Como cambia el clima
7. Estoy libre al día siguiente.
8. firmar el contrato
9. salir tan tarde
10. no va a
11. no tenía
12. habla inglés. . . solo habla español
13. obtener
14. llamarte por teléfono. . . llamame
15. usted mejor. . . probablemente creas mas de lo que dices
16. Tú en la ventana. . . era la chica para mí
17. acercarse a ella. . . incluso mirarlo
18. dime. . . se encuentra
19. tenías que escuchar las noticias de mi parte
20. había estado soñando con
21. la mujer
22. entender como me siento
23. Me voy de la ciudad
24. cuidar mi propio negocio
25. escribirte . . Todavía estabas saliendo con Juan
26. lavar los platos. . . fue su turno
27. Me la razón. . . Deberia ir a esta reunion
28. Los primeros días de otoño. . . caminar por los senderos en el bosque
29. La última guerra. . . viviendo en un campo de refugiados
30. más inteligente
1. ¿Contrataste a su ex pareja?
2. Nadie sabía nada de su ex pareja.
3. La casa de su ex pareja fue invadida.
4. Su ex compañera condujo toda la noche a Reno.
5. Tan pronto como salió de la habitación, todos hablaron sobre su ex pareja.
6. Su ex pareja ha estado viviendo en los suburbios.
7. Su ex pareja habrá sido arrestada al final del día.
8. Llegué con su ex pareja que conociste ayer.
9. Su ex pareja fue promovida en la nueva empresa.
10. Si él tuviera el dinero, su ex pareja comenzaría una nueva empresa.
3. Serví algunos bocadillos, porque varios de los invitados dijeron que tenían hambre.
4. Varios de los cónyuges de los invitados no pudieron asistir.
5. Varios de los invitados solo hablaban alemán.
6. Varios de los invitados se habrán ido antes de que comience la cena.
7. Varios de los invitados se quedaron en la cocina y ayudaron con los platos.
8. Recuerdo a varios de los invitados, cuyos hijos solían jugar con los míos.
9. A varios de los invitados se les ha proporcionado traductores.
10. Varios de los invitados fueron empleados por la misma empresa.
1. Ella le dio a mis parientes más cercanos sus más cálidos saludos.
2. Como mis parientes más cercanos viven en Asia, ahora vivo con amigos.
3. Mis parientes más cercanos no me han visto en años.
4. Mientras visitaba Corea, aprendí dónde viven mis parientes más cercanos.
5. ¿Mis parientes más cercanos todavía están en Francia o han emigrado?
6. Sé muy poco de mis parientes más cercanos, acerca de quien usted pregunta.
7. Estas son fotos de mis parientes más cercanos que aún residen en España.
8. Mis familiares más cercanos han recibido un recorrido por la ciudad.
9. Mis familiares más cercanos fueron informados de mi existencia.
10. Si ella me abandonara, mis parientes más cercanos me acogerían.
"La India está muy lejos", le dijo Mary. "Creo que deberíamos quedarnos en América del Norte. O
podríamos viajar a Europa si quieres ir a un lugar un poco más exótico ".
"¿O qué tal Hawaii?", Dijo John.
Pero no importa cuánto hablaron, no pudieron ponerse de acuerdo sobre un destino. John creía
que estar en una ciudad grande era importante, pero Mary quería estar en el campo o en una
playa. ¿Cómo podrían decidir qué sería lo mejor para ambos?
John abrió el periódico y vio un anuncio de un resort en las afueras de Miami.
Le mostró a Mary el artículo y ella pensó que el lugar parecía atractivo. "Eso suena divertido", dijo
Mary. "Me encantaría pasar tiempo en esa piscina o
en la playa."
"Podríamos nadar durante el día, y por la noche podríamos ir a bailar o cenar en la ciudad", dijo
John. "Y podríamos ir de compras si el clima empeorara".
Mary estaba feliz con la idea, porque la playa la atraía mucho y sabía que a John le gustaría visitar
Miami. A John no le importaría pasar tiempo en la playa, porque sabía que eso haría a su esposa
tan feliz. Pero todavía había un problema.
"¿Tenemos suficiente dinero para un resort tan caro?" Mary preguntó de repente. "¿Tenemos
suficiente en el banco?"
John pensó un momento, y luego sonrió a Mary. Abrió el cajón del escritorio y sacó un pequeño
libro. Le mostró a Mary un libro bancario con un poco de dinero extra que él había ahorrado, pero
a ella todavía le preocupaba que un complejo lujoso fuera demasiado caro. John le sonrió y le dijo:
"No te preocupes. Este dinero extra debería ser suficiente. Y si no es suficiente, podemos pedir
prestado un poco más del banco ".
"Oh, John", dijo Mary alegremente. "Ahora podemos tener lo que ambos queremos. Estas
vacaciones serán las mejores que hemos tenido ".
Luego besó su mejilla, porque ver a su esposa feliz era la mejor parte de cualquier vacación.
om una hoja hinchable a una ramita inclinada y cantó una canción mientras miraba a su alrededor.
Estaba disfrutando del maravilloso clima. Cantó para sí mismo, mientras observaba su bello
entorno.
Entonces vio una pequeña hormiga negra cerca de la rama de un árbol muerto. Ella estaba tirando
una corteza de pan a través de las hojas secas. Tiró y tiró, pero sus esfuerzos nunca parecieron ser
suficientes. Entonces la hormiga se detuvo un momento para descansar y dejó la corteza de pan
en el suelo junto a ella. "¿Por qué estás haciendo eso?", Preguntó el saltamontes. "¿Vas a
desperdiciar este maravilloso día en semejante tontería?", Preguntó riendo.
"Estoy trayendo comida a nuestra colonia", respondió la hormiguita. "Cuando llegue el invierno,
esta costra de pan será útil".
"El invierno está muy lejos", dijo el saltamontes. "Prefiero cantar y relajarme bajo el sol".
"Podrías sentirte cuando hace frío y el sol está detrás de las nubes", advirtió la hormiga. "Deberías
planear para tu futuro".
Pero el saltamontes se limitó a reír y estiró sus largas piernas. Saltó sobre una lata y saltó sobre los
largos pastos, tocando, cantando y siendo tan perezoso como puede ser un saltamontes.
La pequeña hormiga negó con la cabeza y volvió al trabajo. Puso la costra de pan en su espalda y
finalmente pasó las hojas muertas y corrió a su casa.
El saltamontes vio a la hormiga trabajando casi todos los días. Y todos los días él solo miraba con
diversión. Pronto comenzó a enfriarse. El viento cambió al norte y trajo más frío. La nieve comenzó
a caer y pronto cubrió los campos donde jugaba el saltamontes. Y el saltamontes comprendió que
la hormiga había estado en lo cierto todo el tiempo. Se dirigió a la colonia de hormigas y gritó:
"Necesito algo de comida y refugio". Pero las hormigas no podían oírlo. Estaban ocupados
festejando, y el pobre saltamontes saltó de una ramita helada a una hoja helada en busca de
comida y algo de refugio del frío.
Ejercicio 4.3 Se proporcionan respuestas de ejemplo.
¡No soy cocinero!
Mi esposa fue llamada a Nueva York por negocios. Me tomé unas vacaciones y decidí que cuidaría
de la casa y de nuestros hijos. Nuestros dos hijos estaban en la escuela durante el día, y por la
noche se quedaban en casa para hacer la tarea o mirar la televisión. Tenían la edad suficiente para
cuidar de sí mismos, pero tuve que hacer sus comidas y lavar su ropa. John tenía once años y pasó
su tiempo en su computadora. Anne tenía diez años y disfrutaba de deportes como el béisbol y el
fútbol.
Todo comenzó sin problemas el primer día. Limpié la cocina y fregué la bañera y los lavabos.
Planché una pila de ropa limpia y llevé al perro al veterinario para una inyección. Y para el
almuerzo me hice un sándwich de albóndigas con un gran vaso de cerveza. Los niños almorzaron
en la cafetería de la escuela, porque a los estudiantes no se les permitió venir a casa a almorzar.
A las cuatro en punto me di cuenta de que los niños se irían a casa, así que decidí preparar la cena.
Saqué un recetario del estante y encontré lo que parecía un plan simple para la cena. Parecía
bastante fácil, aunque había tres partes en la comida. Saqué del armario los ingredientes que
necesitaba: harina, especias, aceite y vinagre.
Comencé con la ensalada. Enjuagué una lechuga y luego la corté en trozos grandes. Corté los
tomates y los pimientos verdes y los esparcí sobre la lechuga. Pero me olvidé de agregar el cilantro
fresco. Pelé un pepino y una cebolla y los agregué al tazón de ensalada. Espolvoreé un poco de
aceite y vinagre sobre la ensalada y fui a colocarla en el refrigerador. Pero cuando coloqué el
cuenco en el estante del refrigerador, el estante se rompió y el cuenco cayó y se rompió, y la
ensalada se fue a todas partes.
No podía creer mis ojos. Había lechuga y tomates en el suelo y pimientos verdes y pepinos en mis
zapatos. Agarré una escoba y barrí la mayor parte. Luego conseguí un cubo y un cepillo para
limpiar el piso y el refrigerador. Cuando terminé, me senté y descansé de la prueba.
El asado parecía más fácil de preparar. Lo coloqué en una sartén grande y lo cubrí con harina y
especias. Espolvoreé sal y pimienta sobre todo el asado y coloqué trozos de ajo en la parte
superior. Pelé tres papas y seis carretas grandes y las coloqué alrededor del asado. Antes de poner
el asado en el horno, revisé el estante. No quería que ocurriera otro accidente. Luego puse
cuidadosamente el asado en el horno y revisé el estante una vez más.
Para el postre hice un helado de vainilla con salsa de chocolate y nueces. Ese era el favorito de
Anne, y John comía cualquier cosa que fuera dulce. Puse los tres tazones de postre en el
mostrador. Alrededor de las cuatro y media escuché a mi hijo e hija entrar. Fueron a sus
habitaciones para comenzar su tarea.
Puse la mesa y luego los invité a cenar. Corrieron a la cocina y tomaron sus asientos. John tenía
hambre, y Anne olfateó el aire tratando de averiguar qué había en el menú. Pero algo había salido
mal. ¡No había puesto el postre en el refrigerador, y el helado se había derretido! Y me había
olvidado de encender el horno, ¡así que el asado era solo un pedazo de carne cruda!
La K
Las identificaciones parecían tristes y comenzaron a quejarse de que tenían hambre. Así que nos
subimos al auto y los llevé a un pequeño café mexicano al final de la calle. A todos nos encantan
los tacos y las fajitas.
Su verdadera madre, porque había sido un infante cuando se perdió. Dos mujeres afirmaron ser la
verdadera madre y exigieron el derecho de llevar al niño a casa. El juez primero necesitó más
información y decidió interrogar a las dos mujeres.
La primera mujer contó una terrible inundación en su aldea, cuando las personas corrían por sus
vidas y los niños estaban separados de sus padres. El juez entendió pero le preguntó: "¿Por qué no
regresó después de la inundación para buscar al niño?" La primera mujer se limitó a sacudir la
cabeza y dijo que creía que el niño había muerto. Ahora, la segunda mujer contó su historia, en la
que hablaba de los banits que robaron su carrito, en el que su bebé había estado durmiendo.
Explicó que buscó a los bandidos y a su hijo durante semanas, pero habían desaparecido en el
campo y el juez la creyó. Pero, ¿quién es la verdadera madre? El juez pensó. Miró al niño y le
preguntó: "¿Sabes cuál de estas mujeres es tu madre?" Pero el niño sollozando solo pudo
responder: "No recuerdo a mi madre".
"Entonces tendremos una prueba", dijo el juez con una mirada inteligente en su rostro. Colocó al
niño en un anillo de piedras y les dijo a las dos mujeres que se pararan a cada lado del niño. Cada
uno tomó al niño por una mano, y se les dijo que sacaran al niño del anillo de piedras. Tiraron a la
derecha y luego a la izquierda, y el niño comenzó a moverse en una dirección y luego en la otra.
Las mujeres tiraron de nuevo, pero una vez más el niño no dejó el anillo de piedras. Finalmente, la
primera mujer vio su oportunidad y tiró tan fuerte como pudo. El niño cayó hacia delante y salió
del anillo de piedras. La primera mujer se echó a reír y proclamó: "He ganado, y el niño es mío". La
segunda mujer comenzó a sollozar, porque ya no podía soportar más herir al niño. Y la niña se
sentó en el suelo, temblando y mirando ansiosamente a la primera mujer.
El juez se levantó y dijo: “No, la segunda mujer es la ganadora, porque la segunda mujer no le
haría daño al niño. Por eso estoy seguro de que ella es la verdadera madre ”.
Dio el niño a la segunda mujer y envió a la primera mujer de regreso a su aldea con una fuerte
reprimenda. La niña se había reunido con su madre, que la abrazó y se la llevó a su casa.
Las lágrimas brotan de sus ojos. Luego se apoyó contra la cerca una vez más y dijo en un susurro:
"Yo también te quiero, Victor".
La broma estaba en ambos.
Salí de mi ciudad natal a la salida del sol y llegué a las afueras de Boston al atardecer. Antes de
encontrar la nueva casa de mis amigos, mi auto se detuvo en una carretera que salía de la
autopista. Pensé que me había quedado sin gasolina, pero todavía había suficiente combustible en
el tanque. No estaba seguro de qué hacer. Finalmente decidí caminar de regreso hacia la
carretera. Pensé que había visto una gasolinera allí, pero cuando llegué allí, solo encontré una
cafetería y un salón. Pensé que sería mejor llamar a mis amigos. Encontré una cabina telefónica y
marqué el nuevo número que me habían dado, pero nadie respondió y ningún contestador
automático contestó.
Justo cuando comencé a caminar de regreso a mi auto, comenzó a asaltar. Estaba empapado hasta
la piel cuando llegué a mi auto. Intenté encender mi auto otra vez, pero la batería aparentemente
estaba muerta. Cuando finalmente dejó de llover, salí del auto para abrir el capó y revisar el
motor. Cuando me paré frente al auto, un camión pasó y me salpicó de la cabeza a los pies. Mi
ropa estaba empapada otra vez, y mi cara estaba cubierta de espeso barro. Sputtered y maldije el
camión, justo cuando un coche se abrió camino a través de un charco y me salpicó de nuevo.
Ya estaba temblando de estar tan mojado y de la temperatura que caía rápidamente. El final del
otoño puede ser extremadamente frío en Massachusetts. Comencé a caminar por la carretera en
dirección a algunas luces brillantes. Pero pisé un charco de barro y perdí mi zapato derecho y el
calcetín. Busqué el zapato en el agua fría y negra, pero estaba enterrado en lodo. Así que seguí
cojeando, usando solo un zapato mojado. Luego el talón se cayó, y ahora estaba cojeando tanto a
la derecha como a la izquierda.
Finalmente tuve buena suerte. Llegó un taxi y silbé a tiempo para detenerlo. Una vez que entré en
el taxi, comencé a calentar. Le dije al conductor que me llevara a la dirección de mis amigos en
Main Street. No me di cuenta de lo lejos que estaba hasta su casa. Cuando llegué a su casa, era
casi medianoche. Cuando metí la mano en el bolsillo, descubrí que había perdido mi billetera en
alguna parte en la carretera. ¡No tengo dinero! Estaba empapado! ¡Y yo estaba cansado!
Corrí a la puerta de mis amigos y toqué el timbre, pero no hubo respuesta y no había luces
encendidas. Entonces encontré una nota para mí pegada a la puerta. Decía: “Nos llamaron en caso
de emergencia. Registrarse en un hotel. Te veremos cuando volvamos ".
Me senté en el porche húmedo y lloré. Fue el peor día de mi vida.
A Jimmy le gustaba el patio de recreo en su antigua escuela en la ciudad y pensaba que Occidente
era solo mucha arena y demasiado espacio abierto.
Su hermana pequeña, Laura, tenía cinco años y amaba el aire libre y los pequeños animales
salvajes. A menudo jugaba en el desierto y pasaba el tiempo mirando las extrañas plantas y
persiguiendo a las criaturas amigables que encontraba. Jimmy le advirtió que no se alejara
demasiado del rancho, pero Laura sabía lo que le gustaba y hacía lo que quería.
Un día Laura caminó hacia una colina de aspecto interesante, que estaba muy lejos de su casa.
Cuando no vino a casa a almorzar, todos sabían que estaba perdida en algún lugar del desierto.
Jimmy estaba muy preocupado. Se subió a su pony y comenzó a galopar a través de la arena.
Cabalgó hasta el arroyo al otro lado del rancho. Luego recorrió el campo de agujeros de gopher
donde su hermana jugaba a menudo. A las tres en punto, había recorrido acres de desierto, pero
no podía encontrar ni un rastro de su hermana. Estaba listo para llorar o incluso simplemente
perder la esperanza y volver a casa.
¡Entonces lo vio! Era una colina grande, donde Laura solía ir a recoger fl ores. Subió hasta el pie de
la colina. Y allí estaba Laura dormida junto a un parche de margaritas blancas. Ella no vio la
serpiente de cascabel, que se arrastraba en su dirección. Jimmy saltó de su pony y se movió
silenciosamente hacia su hermana y la serpiente. Tomó su lazo, lo hizo girar sobre su cabeza y
luego lo lanzó sobre la serpiente. ¡Él falló! Tuvo que volver a intentarlo, así que tiró la cuerda con
cuidado en el aire, y cayó sobre la cabeza del cascabel, y esta vez atrapó a la serpiente, la volvió a
meter en el cepillo y salvó a su hermana.
La casa de nna se mantiene cálida y bastante acogedora, porque tiene gruesas paredes de troncos
que protegen a todos del viento y el frío. Hay un gran sustituto en el comedor, donde su abuelo
mantiene un fuego crepitante día y noche. A Anna le encanta leer o jugar cerca del fuego,
mientras su abuelo trabaja sus crucigramas o simplemente duerme.
Un frío día de diciembre, cuando la temperatura bajaba rápidamente, el abuelo notó que el fuego
estaba disminuyendo. Salió al establo y regresó con un enorme bulto de leña. A Anna le gustaba
ayudar y colocaba trozos de roble y arce en el lugar. Pronto el fuego fue grande.
suficiente para calentar la casa correctamente de nuevo. El comedor brillaba con luces rojas
danzantes. Las sombras en las paredes se movían de lado a lado, y todo en la casa era cálido y
alegre. El abuelo se sentó en su sillón grande y viejo y pronto se relajó en el calor que venía del
hogar. Puso los pies en un taburete y movió los dedos de los pies. Anna se acurrucó en el suelo
debajo de una pequeña manta. Todo estaba en silencio y perfecto para un poco de sueño.
Anna de repente abrió los ojos. ¡Algo andaba mal! ¡Olía el fuerte olor del humo! ¡Vio ascuas en el
suelo y llamas en las cortinas! Ella se levantó de un salto y miró alrededor de la habitación entera.
El fuego ya no estaba solo en el reemplazo. Las alfombras y cortinas estaban en llamas! Anna
sacudió a su abuelo, pero él estaba profundamente dormido. Corrió hacia el fregadero y llenó una
olla con agua. Ella comenzó a arrojar agua sobre las crecientes llamas. Finalmente, el fuego había
salido y el humo había subido por la chimenea. Cuando el abuelo se despertó, dijo: "Parece que
necesitamos más madera para nuestro fuego".
Anna solo negó con la cabeza y sonrió.
Había estado observando a Mike. Mike no pudo ver al oficial que lo observaba e intentó otro robo.
Cuando deslizó sus dedos en el bolsillo de la chaqueta de un hombre, se sorprendió al sentir una
mano fuerte en su brazo. La policía lo había estado observando y había corrido hacia Mike
mientras robaba la billetera. Mike dejó caer la billetera e intentó correr por ella. Pero la policía lo
tenía firmemente en sus manos; Mike fue atrapado. Sabía que no podía escaparse ahora y dijo:
"Debería haber parado con tres". La policía solo se rió y respondió: "Nunca debiste haber
empezado".
Cuando llegaron a la estación de policía, los oficiales encontraron las otras tres carteras. Tratando
de explicar, Mike dijo: "Los encontré". Pero nadie le creyó. Durante los próximos meses, Mike
tendría tiempo tras las rejas para pensar en su vida como carterista.
Perro peludo llamado Laddy. Él fue leal a ella y sintió que ella estaba en peligro. No había forma de
salir de la casa, así que Laddy saltó por una ventana, rompiendo el vidrio. Corrió al granero; miró
en los campos, pero Laddy no podía encontrar a su pequeña amante en ninguna parte. De repente
hubo un olor familiar en el suelo. Laddy bajó la cabeza y siguió el olor a través del prado. Miró a
derecha e izquierda. Ladró ruidosamente en el aire. Luego, Laddy buscó en el bosque hasta que
encontró el pequeño armario. Pero la casita extraña estaba vacía. Laddy miró a su alrededor y se
dirigió a
De vuelta al bosque. Algo llamó su atención; Laddy de repente vio la camisa azul de su amante.
Saltó sobre unos arbustos y se dirigió directamente hacia ella. Unos momentos después, vio el
pequeño riachuelo, donde la niña estaba profundamente dormida. Cuando vio a su perro de pie
sobre ella, dijo: "Tú me rescataste, Laddy", y la niña lo besó varias veces.
Laddy llevó a su pequeña amante fuera del bosque y cruzó el prado hasta su casa. Madre y padre
estaban tan aliviados. Y esa noche, Laddy cenó un héroe: un bistec con salsa.
E inmediatamente dijo: "He estado esperando escuchar esa pregunta durante mucho tiempo. Sí."
Después de un compromiso de un año, nos casamos en una gran boda celebrada en la casa de Bill.
Ahora tenemos una casa y dos niños pequeños y un tercero en camino. Nunca he estado más feliz
y creo que nunca sabes cuándo encontrarás a la persona que amas.
Quién podría haber sabido que una cita a ciegas me traería tanta felicidad.
Sucio y había rabia en mi cara. Mi padre volvió a reírse y dijo: "No compre un automóvil usado a
menos que sea mecánico o propietario de una tienda de repuestos para automóviles". Sabía que
tenía razón y se afinó al día siguiente.
Mi auto no era perfecto después de eso, pero me hizo trabajar y volver a casa. Y aprendí una
lección: si va a comprar un automóvil usado, será mejor que lo revise con cuidado. En cuanto a mí,
espero enriquecerme y nunca volver a tener que manejar un pedazo de chatarra.
culpar de tus errores a la computadora ”. Nadie me creyó. ¿Por qué alguien creería que había una
máquina para destruirme? Fue demasiado increíble.
Entonces me dieron la noticia. El gerente le dijo a mi jefe que mi trabajo era inaceptable. Al día
siguiente recibí mi cheque de pago fi nal. Mi jefe dijo que mi trabajo tenía demasiados errores y
que tenía que dejarme ir. Me dijo que recogiera mi último cheque y se fuera. Fui a casa y me sentí
como un completo tonto.
Dos días después recibí una llamada telefónica. Era el gerente. Dijo que había habido un terrible
error y que podía recuperar mi trabajo. Resultó que la computadora estaba cometiendo los
errores todo el tiempo; tenía una placa madre defectuosa. Estaba tan feliz que bailé alrededor de
la cocina con el teléfono en la mano.
Regresé al trabajo al día siguiente y me senté a una computadora nueva. Éste fue amistoso, y nos
convertimos en un verdadero equipo de inmediato.
Pero algo me detuvo. No parecía posible. No parecía la manera correcta de terminar con las cosas.
Me estaban engañando. El destino me había engañado. No era justo, y bajé la cabeza y lloré en
voz alta. ¡No fue justo!
Yo había sido millonario por poco tiempo. Al igual que muchos otros, solo lo había soñado. Mi
riqueza era solo un deseo hecho realidad en mi sueño.
1 de agosto de 2009
Querido bill
Finalmente compré el auto nuevo del que he estado hablando. Pude obtener un préstamo de mi
banco local y, junto con lo que he ahorrado, pude obtener el automóvil. Es rojo brillante y se ve
fantástico.
Cuando llegue el otoño, quiero conducir a Nueva Inglaterra. He oído que el follaje de otoño es
espectacular. Y será una buena oportunidad para probar mi nuevo auto. Tal vez tengas tiempo
para venir conmigo.
Esperaba pedirle a mi hermano que se uniera a mí en el viaje, pero tuvo un accidente de esquí el
invierno pasado, y su pierna aún no se ha curado adecuadamente. Aunque todavía tiene muletas,
puede ir a trabajar.
Atentamente, Jim
5 de octubre de 2009
Mi querida bárbara
Puede que ya hayas oído que perdí algo de dinero recientemente. Lo que probablemente no sepas
es que fue el salario de un mes entero. Cuando recibí mi cheque mensual, lo cobré en mi banco.
Luego puse el dinero en mi bolso y me dirigí a casa, pero de alguna manera dejé mi bolso en el
autobús. Sé que fue una cosa descuidada y estúpida de hacer.
Ayer, un niño pequeño vino a mi puerta y me preguntó si había perdido algo recientemente. Le
dije que había perdido mi bolso y se lo describí. Él solo me miró por un momento.
Luego sacó mi bolso de detrás de su espalda y me lo entregó. Todo estaba en ella: mi billetera, mis
tarjetas de crédito, mi licencia de conducir y todo mi dinero. Me sentí tan aliviado que le di al niño
cincuenta dólares. Es bueno saber que hay buenas personas en el mundo.
Tuya maria
10 de noviembre de 2009
Busqué beneat
H cada acantilado a lo largo de la costa. Cazé en cuevas y en laderas rocosas. Pero no encontré
ningún tesoro. Entonces, una tarde al atardecer, me senté debajo de un acantilado irregular y miré
hacia el mar. Fue entonces cuando encontré mi tratamiento: la puesta de sol más hermosa que
jamás había visto. Fue inolvidable y me dio una felicidad que recuerdo hasta el día de hoy.
Exe