Está en la página 1de 9

EL MONEMA Y CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS SEGÚN EL MECANISMO

DE FORMACIÓN (O CONSTITUCIÓN)

BLOQUE A : TEORÍA

1) EL MONEMA
Antes de realizar una clasificación de las palabras atendiendo a su constitución, es necesario conocer los
elementos integrantes de las palabras ( forma de la palabra ) :

● Monema : Es la parte (lexema ) o partes (lexema + morfema) con significado de una palabra, es decir, una
palabra puede estar constituida por uno (lexema) o más monemas (lexema + morfemas). A su vez, los monemas
se clasifican en “lexemas” ( raíces ) ,que aportan la información sobre el significado de la palabra, y en
“morfemas”, que son o terminaciones que aportan información gramatical (flexivos) o sirven para la creación
de nuevas palabras (derivativos).

● Lexema : parte invariable de la palabra que contiene el significado léxico de la palabra. Ejemplo : de “niño”,
niñ- → persona pequeña, infante.

● Morfemas : tenemos dos tipos de morfemas, los morfemas independientes y los morfemas dependientes.

- Los morfemas independientes ( o libres ) son los que no van pegados al lexema. Los morfemas
independientes pueden ser a su vez de 4 tipos :

+ Determinantes : aquí entran los artículos y los adjetivos determinativos ( recuérdese que estos últimos
son los demostrativos, posesivos, todas las distintas clases de numerales, indefinidos, interrogativos-
exclamativos, identificativos e intensivos )

+ Relacionantes : preposiciones, conjunciones y locuciones tanto preposicionales ( “encima de” es una


locución prepositiva equivalente a la preposición “sobre” ) como conjuntivas ( “tal como” es una locución
conjuntiva equivalente a “como” ) y adverbiales si estas funcionan como nexos ( a sabiendas )

+ Pronominales : los pronombres con todas sus clases.

+ Enunciativos : las interjecciones.

+ Verbos auxiliares : Ejemplo → “HAN amado”

- Los morfemas dependientes son los que van pegados al lexema. Los morfemas dependientes pueden ser a
su vez de 2 tipos :

+ Flexivos ( o gramaticales ). Estos se dividen en nominales (aportan género y número; por ejemplo :
“niñ-o-s” → “-o-” y “–s” son, respectivamente morfemas dependientes flexivos nominales de género y
número) y verbales ( aportan al verbo persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz y la vocal temática; por
ejemplo, “am-a-r” → “-a-” es un morfema dependiente flexivo verbal porque se trata de la vocal temática del
verbo; “-r” es el sufijo de infinito en los verbos, igual que “–ndo” es el gerundio y “-do” el participio, por lo que
se incluyen tradicionalmente dichos sufijos dentro de los morfemas dependientes derivativos sufijos
significativos verbales [ ver abajo morfemas derivativos ]; otro ejemplo : “ocupábamos” → “ocup-á-ba-mos”
→ “-á-” morfema dependiente flexivo verbal indicador de la vocal temática, 1ª conjugación; “-ba-” morfema
dependiente flexivo verbal indicador del tiempo, modo y aspecto, pret. imperf. de ind; “-mos” morfema
dependiente flexivo verbal indicador de persona y número, 1ª pª del pl.).

¡¡OJO!! : 1) Hay gramáticos que consideran los morfemas del infinitivo ( “- r” ), del gerundio ( “- ndo” )
y del participio ( “- do”, “-so”, “- to” y “- cho” ) como morfemas flexivos, y no como morfemas derivativos
sufijo verbal tal y como aquí lo venimos contemplando ( en caso de que aparición de estos morfemas, comentar
1
en el análisis esta circunstancia ). Para estos gramáticos los morfemas flexivos verbales se dividirían en dos
tipos : a) Vocal temática;b) Desinencias, las cuales se dividen a su ven en b1) Desinencias personales (número,
persona, tiempo, aspecto y modo); y b2) Desinencias no personales (infinitivo : - r; gerundio : -ndo; participio :
-do); 2) Poquísimos gramáticos consideran el morfema “– mente” como morfema gramatical adverbializador
(junto con los nominales y verbales, otro grupo de flexivos), y no como morfema sufijo derivativo adverbial tal
y como aquí lo venimos contemplando ( así lo consideran, como sufijo derivativo, la mayoría de los gramáticos
actuales )

+ Derivativos ( o afijos ). Estos se dividen en :

□ Prefijos : van antes del lexema. Ejemplos : “re- mirar”, “a-moral”, “ambi-diestro”, “ante-sala”,
“anti-natural”, “archi-enemigo”, “auto-rretrato”, “bi-color”, “co-partícipe”, “cuasi-humano”, “des-confiar”,
“epi-centro”, “equi-distante”, “exalumno”, “extra-terrestre”, “hemisferio”, “hetero-sexual”, “hiper-activo”,
“hipo-dermis”, “homo-sexual”, “in-creíble”, “infra-humano”, “inter-acto”, “intra-venoso”, “iso-termo”,
“macro-fiesta”, “mega-famoso”, “micro-bús”, “mini-cadena”, “mono-plaza”, “multi-usos”, “neo-socialismo”,
“peri-carpio”( = El pericarpio es, en botánica, la parte del fruto que recubre su semilla y consiste en el ovario
fecundado; “peri” = alrededor de ), “pluri-celular”, “poli-fonía”, “pos-guerra”, “pre-natal”, “pro-nombre” (= en
sustitución del nombre ), “re-vender”, “retro-propulsión” ( = propulsión hacia atrás ), “semi-círculo”,
“seudo-vacaciones”, “sub-suelo”, “super-dotado”, “sobre-población”, “supra-nacional” ( = por encima de lo
nacional ), “trans-alpino” ( = al otro lado de los Alpes ), “ultra-sonido” ( “ultra” = más allá de / o / muy →
ultrarrápido ), “uni-cornio”, “vice-presidente” ( en vez de / o / inmediatamente inferior a )
En http://www.wikilengua.org/index.php/Prefijo se pueden consultar gran cantidad de prefijos con sus distintos
valores ( nosotros acabamos de ver arriba solo un valor en cada prefijo ), con sus ejemplos y sus
correspondientes observaciones.

□ Interfijos : van entre el lexema y el sufijo : “hum-ar-eda”, “holg-az-án”, “mach-ac-ón”, “rui-ach-


uelo”, “pan-ad-ero”, “cen-ag-al”, “pic-aj-oso”, “fort-al-eza”, “alt-an-ero”, “oscur-ant-ísimo, “bomb-ard-ero”,
“nub-arr-ón”, “churr-asc-o”, “for-ast-ero”, “dign-at-ario”, “cañ-aver-al”, “suav-ec-ito”, “abri-d-or”, “gas-e-oso”,
“blanqu-ec-ino”, “mov-ed-izo”, “pedr-eg-oso”, “call-ej-ero”, “hort-el-ano”, “dent-ell-ada”, “cac-er-ola”, “camp-
es-ino”, “mahom-et-ano”, “terap-éut-ico”, “venc-i-ble”, “angel-ic-al”, “añad-id-ura”, “largu-ir-ucho”, “vent-isc-
a”, escup-it-ajo”, “guard-i-án”, “pega-j-oso”, “cafe-l-ito”, “parl-anch-ín”, “espasm-ód-ico”, “cong-ol-eño”,
“contemp-or-áneo”, “mat-orr-al”, “pic-ot-azo”, “carre-r-ón”, “charla-t-án”, “delinc-u-ente”, “brav-uc-ón”, “tub-
ul-ar”, “grand-ull-ón”, “refunf-uñ-ón”, “mans-urr-ón”

Interfijos más empleados :

-ec-, -ar-, -it-, -ique-, -urr-, -or-, -er-, -iz-, -al-


En http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Interfijos%20-
%20Lista%20con%20ejemplos.htm se puede consultar toda la lista de interfijos en español, con sus ejemplos.

□ Sufijos : van después del lexema y pueden ser :

× Significativos, que pueden ser nominales ( para formar nombres, “blanc-ura”, “trist-eza”, am-
ante”…), adjetivales (“estudiant-il”, “estomac-al”…), verbales ( * Según la clasificación de algunos gramáticos
minoritarios : infinitivos : - r; gerundios : - ndo; participios : - do, to , - so, -cho; * Según la clasificación de la
mayoría de los gramáticos : - ear, -ecer, -ificar, -izar, -iguar ) y adverbiales ( - mente : “tranquila-mente”)

× Apreciativos, que pueden ser diminutivos ( - illo, - ito, - ico, - uelo, - ín… ), aumentativos ( - ón,
-azo, - ote… ), despectivos ( - ucho, -orrio…) y superlativos ( -ísimo, - érrimo ).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2
Sufijos más empleados :

Sufijos para formar sustantivos :

Sufijos aumentativos: - ón, -azo, - ote, - ona


Sufijos diminutivos : - illo, - ito, - ico, - uelo, - ín, - iño, - ete,- uco, -ezno
Sufijos despectivos : - uza, - ucho, - acho, - ujo, - orrio, - astro, -aco.
Sufijos patronímicos : -az, -ez, -iz, -oz
Sufijos de conjuntos : - ena, - aje, - ero, - erío, - ío, - al, - ar, - ada, - edo, - eda.
Sufijos apreciativos : -ita, -ito, -itas, - itos
Sufijo de doctrina : - ismo
Sufijos de acción : - amiento, - imiento, - ación, - ición, - aje, - ancia, - encia, - iencia.
Sufijos de cualidad : - dad, - edad, - idad, - eza, - ía, - ez, - ancia, - acia, - encia, - ura, - tud,- itud. Sirven para
formar sustantivos abstractos.

Sufijos para formar adjetivos :

Sufijos de abundancia : -oso, -udo.


Sufijos de posibilidad : -able, -ible, - uble
Sufijos de gentilicios : -ano, - eño, - es, - ino, - ense, - í.
Sufijo de cualidad : - ivo.
Sufijo superlativo : - ísimo, - érrimo.
Sufijo de inclinación : - izo, - bundo.
Sufijo de referencia : - ico.

Sufijos para formar verbos :

Son muy escasos. Según el significado que aportan pueden ser:

● Incoativos. Señalan el comienzo de la acción: -e (ar) amarille(ar); -ec (er) Ejemplo : anochecer
● Reiterativos o frecuentativos. Indica la repetición de una acción: -e (ar). Ejemplo : relampaguear
● Factitivos o causativos. Señalan una acción en la que el sujeto no es el verdadero agente sino su instigador o
su causante. Los sufijos factitivos son –ific (ar), -igu (ar) e –iz (ar), y aportan a la raíz la idea de hacer,
convertir en, causar (“beatificar” : hacer alguien beato; “escandalizar” : causar escándalo)
●Despectivos o peyorativos. Aportan la idea de desprecio, repulsa o burla: -e (ar). Ejemplo : discursear

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En http://es.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos puedes acceder a un artículo


muy amplia que recoge las clases y clasificaciones de los sufijos, con muchísimos ejemplos y aclaraciones.

3
2. CLASIFICACIÓN DE LAS PALABRAS SEGÚN EL MECANISMO DE FORMACIÓN (O
CONSTITUCIÓN)

En función de su constitución, se distinguen las siguientes clases de palabras :

2.1. Simples
Constituidas por un lexema (“casa”), lexema más morfema dependiente flexivo (“niñ-o”) o un morfema
independiente (“desde”)

2.2. Derivadas
Formadas por un lexema y, uno o varios morfemas derivados ( “re-pon-er”, “lech-ería”, “escob-illa”, “sub-
título”…)

2.3. Compuestas

2.3.1. Compuestos propios, univerbales o léxicos: Constituidos por dos o más lexemas ( Ejemplo :
“cuentakilómetros” ← cuenta + kilómetros)

2.3.2. Compuestos morfológicos : Constituidos por dos morfemas independientes ( “porque”← por + que ).

2.3.3. Compuestos cultos : Son aquellos que se forman a partir de lexemas cultos ( es decir, lexemas o raíces,
procedentes del latín o del griego )
RAÍCES PREFIJAS Y SUFIJAS CLÁSICAS

PREFIJOS Origen Significado / Ejemplo


/RAÍCES
a- griego 'sin': ateo, átono, apatía
anfi- gr. 'alrededor': anfiteatro
anti- gr. 'contra': antiaéreo
archi- gr. 'el primero': archidiócesis
bi-/bis- gr. 'dos': bípedo, bisagra
circun- latín 'alrededor': circunnavegar
en- lat. 'dentro': encéfalo
endo- gr. 'dentro de': endogastritis
epi- gr. 'encima': epitafio
eu- gr 'bueno': eutanasia
ex- gr. 'fuera de': excéntrico
extra- gr. 'fuera de': extraordinario
helio- lat 'sol': helioterapia
hemi- lat. 'medio': hemiciclo
hemo- gr. 'sangre': hemorragia
hiper- gr. 'exceso de': hipertenso
hipo- gr. 'debajo':hipoclorhidria
i-/in- gr. 'en': irredento, insolar
iso- gr. 'igual': isosílabo
macro- lat. 'grande': macrocéfalo
micro- gr. 'pequeño': microscopio
mini- gr. 'pequeño': minifundio
minus- gr. 'menos': minusválido
multi- lat. 'muchos': multicolor
necro- lat. 'muerto': necrópolis
neo- lat. 'nuevo': neoclasicismo
oftalmo- gr. 'ojo': oftalmólogo
omni- lat. 'todo': omnipotente
oto- gr. 'oído': otorrinolaringólogo
pan/pant- lat. 'todo': panacea
pede/peda- gr. 'niño': pediatra
peni- gr. 'casi': península
per- gr. 'a través de': perenne
peri- lat. 'al rededor': perímetro
pluri- lat. 'varios': pluriempleo

4
gr.
plus- lat. 'más': plusvalía
poli- lat. 'varios': polideportivo
post- gr. 'después': postdata
pre- lat. 'antes de': precalentamiento
proto- lat. 'el primero': protomártir
semi- gr. 'medio': semicírculo
sin- lat. 'con': sincronía
sota- gr. 'debajo': sotabarba
sub- lat. 'bajo': subterráneo
super- lat. 'sobre': superhombre
supra- lat. 'sobre": suprarrenal
tele- lat. 'lejos': televisión
tetra- gr. 'cuatro': tetraedro
trans- gr. 'al otro lado': transpirenaico
ultra- lat. 'más allá de': ultramarino
uni- lat. 'uno': unicelular
vice- lat. 'en lugar de': vicedirector

SUFIJOS/ Origen Significado


RAÍCES
-algia gr. 'dolor': neuralgia
-arqua/-ía gr. 'mando': monarquía
-atra gr. 'médico': pediatra
-bio gr. 'vida': anaerobio
-cefalo/-ia gr. 'cabeza': macrocéfalo
-ciclo gr. 'círculo': triciclo
-cidio gr. 'que mata': homicidio
-cracia gr. 'gobierno': democracia
-crono gr. 'tiempo': isócrono
-dermo gr. 'piel': paquidermo
-doxa gr. 'opinión': heterodoxa
-dromo gr. 'carrera': hipódromo
-edro gr. 'cara': poliedro
-estesio/a gr. 'sentir': anestesia
-fago/-fagia gr. 'comer': antropofagia
-filia gr. 'afición': hemofilia
-fobo/ia lat. 'aversión': hidrofobia
-fono gr. 'sonido': audífono
-forme lat. 'forma': fusiforme, uniforme
-foro gr. 'llevar': semáforo
-fugo/a gr. 'que ahuyenta': centrífugo
-gamia gr. 'matrimonio': poligamia
-geno gr. 'origen': patógeno
-gono gr. 'ángulo': pentágono
-grafía/o gr. 'escritura': biografía
-itis gr. 'inflamación': conjuntivitis
-latría gr. 'adoración': idolatría, egolatría
-litos gr. 'piedra': megalito
-logía gr. 'estudio': geología
-mancia gr. 'adivinación': cartomancia
-manía gr. 'afición': megalomanía
-megalia/o gr. 'grande': esplenomegalia
-metro/ía gr. 'medida': termómetro
-morfo gr. 'forma': amorfo
-oide gr. 'parecido a': ovoide, antropoide
-oma gr. 'tumor': osteoma, hematoma
-ónimo gr. 'nombre': topónimo, antónimo
-osis gr. 'enfermedad': tuberculosis
-patía/pata gr. 'enfermedad': cardiopatía
-pode/podo gr. 'pie': trípode
-poli gr. 'ciudad': metrópoli
-ptero gr. 'con alas': díptero, áptero
-rragia gr. 'derrame': hemorragia
-sclerosis gr. 'endurecimiento': arteriosclerosis
5
-scopio gr. 'ver': microscopio
-semia gr. 'significación': polisemia
-teca gr. 'armario, depósito': biblioteca, hemeroteca
-terapia gr. 'curación': helioterapia
-tomo/-ía gr. 'cortar': micrótomo
-uria gr. 'orina': anuria
-voro lat. 'que come': carnívoro
-zoo gr 'animal': protozoo

2.3.4. Compuestos sintagmáticos o pluriverbales : Los compuestos sintagmáticos son sintagmas nominales que
equivalen a un solo concepto. Están formados por palabras yuxtapuestas que mantienen independencia gráfica y
acentual.
Unas veces se separan con guion: teórico-práctico, peruano-ecuatoriano, físico-químico, socio-económico,
hispano-francés…, llamados compuestos sintagmáticos por contraposición; otras sin guion: cabeza rapada,
problema clave, telefonía fija, etc., conocidos como compuestos sintagmáticos yuxtapuestos binominales ( o
por disyunción )
En este grupo también encontramos los compuestos sintagmáticos preposicionales cuyos componentes se
unen por medio de una preposición: televisión por cable, arroz con leche, etc.
Dentro de los compuestos sintagmáticos yuxtapuestos por disyunción, algunos tienen dos posibilidades de
escritura; es decir, que pueden escribirse juntos o separados y ambas posibilidades son correctas: pavo real =
pavorreal, padre nuestro = padrenuestro, guardia civil = guardiacivil. En estos casos, los compuestos
sintagmáticos por disyunción se convierten en compuestos propios o univerbales, es decir, se escriben en una
sola palabra.
Otros, en cambio, no suelen fusionarse como mujer objeto, niño prodigio, peso pluma, sofá cama, coche
bomba.
¿Podrían estos últimos llegar a fusionarse como los primeros? Probablemente sí, eso dependerá del uso que le
den los hablantes y de su grado de lexicalización; es decir, según sea que el hablante las sienta o no como una
sola palabra.
Más ejemplos de compuestos sintagmáticos : lavado en seco, mesa camilla, Puerto Rico, contestador
automático, buque insignia, máquina de coser, silla de ruedas, olla a presión, mando a distancia, ojo de buey,
tarjeta de crédito, seguro de vida, lavado en seco, fin de semana, letra de cambio, área de servicio…

2.3.5. Otra clasificación de las palabras compuestas

Una clasificación sencilla de las palabras que suele emplearse es la siguiente :


a) Compuestos por yuxtaposición = llevan el guion; ejemplo : político-económico, coche-cama…
b) Compuestos por fusión : palabras que van juntas, sin separación. Pueden ser de varios tipos :
sustantivo + sustantivo ( balón-cesto ), sustantivo + verbo ( pel-echar ), sustantivo + adjetivo ( peli-rrojo ),
adjetivo + sustantivo ( alta-voz ), verbo + sustantivo ( gira-sol ), adjetivo + adjetivo ( roji-blanco ),
verbo + verbo ( gana + pierde ), adverbio + sustantivo ( bien-andanza ), adverbio + verbo (mal –vivir ),
adverbio + adjetivo ( bien-aventurado )…
c) Compuestos oracionales : forman oraciones y se diferencian de los compuestos de fusión de dos verbos en
que presentan una estructura oracional basada en “verbo + conjunción o nexo + verbo”, ejemplos : quitapón,
vaivén, correveidile, sabelotodo…

2.4. Parasintéticas

Existen dos tipos de parasíntesis :

2.4.1. Parasíntesis por composición y sufijación, es decir, lexema + lexema + sufijo, de tal forma que es
imposible encontrar en la lengua como vocablos independientes o el primer segmento ( lexema + lexema ) o el
segundo ( lexema + sufijo ). Ejemplo de lo anterior : “gordinflón” → gord (o) + infl (ar) + ón; no existen ni
* “gordinflar” ni “inflón”. Más ejemplos de este caso de parasíntesis : quinceañera, picapedrero, paracaidista,
pordiosero, centrocampista, librecambista, radioaficionado, estadounidense, hispanoamericano, baloncestista…

6
2.4.2. Parasíntesis por prefijación y sufijación, es decir, prefijo + lexema + sufijo, siempre que el prefijo y el
sufijo se incorporen al lexema de forma simultánea y conjunta. Ejemplo de lo anterior : “enloquecer” → en +
loqu + ec (er); no existe ni * “enloco” ni “loquecer”. El prefijo “en-“ y el sufijo “-ec(er)” se han añadido al
mismo tiempo al lexema. El proceso de formación ha sido : “loc(o)” → “enloquecer”. Más ejemplos de este
tipo de parasíntesis : alunizar, enrojecer, desalmado, aseñorado, abultamiento, aconsejable, indomable,
predominancia, envejecimiento, inquietante, apoltronado, aburguesado, adelgazar, reblandecer, aterrizar,
descartar, apadrinar, enviudar, despeñar…

2.5. Acortamientos

Son términos que, debido a su elevado uso, suelen emplearse reducidos ( cine por cinematógrafo, moto por
motocicleta; de claro registro coloquial : profe por profesor, súper por supermercado… )
Se reduce el significante de una palabra conservando su significado y su categoría gramatical.
El acortamiento puede producirse por :

- Aféresis : eliminación de la parte inicial de la palabra : chelo ( violonchelo )


- Síncopa : supresión de la parte intermedia : Barna ( Barcelona )
- Apócope : supresión de la parte final : profe ( profesor )
- Aféresis y apócope : Toni ( Antonio ). * Hipocorístico : Dicho de un nombre de persona que, en forma
diminutiva, abreviada o infantil, se usa como designación cariñosa, familiar o eufemística; p. ej., Pepe es
hipocorístico de José, Charo es una forma apocopada de Rosario, Santi de Santiago, Quique, Roque y Ricky
de Enrique….En la web http://www.buggol.com/listado-lenguaje-hipocoristicos-espanol.php podemos gran
parte de los hipocorísticos empleados en español.
- Síncopa y apócope : Un ejemplo lo tenemos en el adjetivo y sustantivo despectivo coloquial español de
sudaca ( sudamericano )

2.6. Abreviaturas

Se reduce e significante de una o más palabras eliminando letras, no sonidos. Ejemplo : Dr. → doctor; D. →
don…
La abreviatura se produce solamente en la lengua escrita ( en voz alta, se lee la palabra completa ). Más
ejemplos : Sr. → señor; vide. → vide → véase; etc. → etcétera; ilmo. → ilustrísimo; pral. → principal…
Las abreviaturas llevan un punto, frente a los símbolos de las ciencias, que también son abreviaturas escritas :
dm (decímetro), kg (kilogramo)…

2.7. Siglas

Se forman por la combinación de las letras iniciales de un sintagma , es decir, se unen las letras iniciales de las
palabras que integran una secuencia sintáctica.
Ejemplos : COI ( Comité Olímpico Internacional ), OMS (Organización Mundial de la Salud), ONG
(Organismo No Gubernamental), ONU (Organización de las Naciones Unidas), OPEP (Organización de Países
Exportadores de Petróleo), FIFA (Contra lo que la mayoría de la gente piensa y muchos "periodistas
especializados" dicen, la sigla "FIFA" no significa "Federación Internacional de Fútbol Asociado" sino
"Federación Internacional de Football Association", lo que es de algún modo un homenaje al nombre
primigenio de este deporte ), FMI ( Fondo Monetario Internacional, del ingles International Monetary Fund),
AVE ( Alta Velocidad Española ), DRAE ( Diccionario de la Real Academia Española )…
Las siglas no tienen variación morfológica (sí es posible este supuesto en el caso de los acrónimos, que veremos
a continuación, y en cualquier caso solo cuando se lexicalizan), por lo que no se debe escribir las * “ONGs”…
En http://www.wikilengua.org/index.php/Lista_de_siglas_A puedes consultar alfabéticamente todas las siglas
que se conocen.

7
2.8. Acrónimos

Vocablos formados por :

- La unión de elementos de dos o más palabras : generalmente, principio de la primera y final de la última (
ofimática ← oficina + informática; docudrama [= género del cine que, con técnicas dramáticas, trata hechos
reales propios del género documental ] ← documental + drama; Marisa ← María + Luisa; Maite ← María +
Teresa; tergal [ = tejido de fibra sintética muy resistente ] ← poliéster + galo; frontenis [= deporte que se juega
en un frontón (pared principal sobre la que se lanza la pelota) y en el que se emplean pelotas y raquetas
similares a las de tenis.] ← frontón + tenis… )

- O por siglas lexicalizadas : ovni, radar, láser, sónar, pulsar, vip, pyme, pin, iva, opa, sida…los ejemplos
anteriores son casos de siglas que ya han dejado de ser tales y pueden formar derivados fácilmente como otros
nombres comunes, es decir, se consideran ya palabras ordinarias y por tanto también pueden formal el plural de
manera normal : ovnis, pymes, opas, pines…Aclaraciones de casos anteriores : ovni ( objeto volador no
identificado ), radar ( del inglés radio detecting and ranging → detección y localización por radio ), láser ( del
inglés laser, de light amplification by stimulated emission of radiation, amplificación de luz mediante emisión
inducida de radiación ), sónar ( del inglés sonar, de sound navigation and ranging, navegación y localización
por sonido), pulsar ( = Estrella de neutrones, caracterizada por la emisión, a intervalos regulares y cortos, de
radiación muy intensa; del inglés pulsar, pulsating star), vip ( del inglés vip, de very important person, persona
muy importante), pyme ( pequeña y mediana empresa; ), pin ( del inglés pin, de Personal Identification
Number, número de identificación personal), iva ( impuesto al valor agregado ) opa ( oferta pública de
adquisición; opa = Oferta pública dirigida a los socios de una compañía cotizada en bolsa proponiéndoles la
adquisición de sus acciones en plazos y condiciones determinadas), sida ( síndrome de inmunodeficiencia
adquirida ).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8
9