norma UNE-EN ISO 2409 espafiola Ics 87.040 Abril 1996 HEUTE Pitras y bares (ISO 2409:1992) 28004 MADRID Paints and vamlihes, Crossc test. 0 2429:1992) Peintures et veris. Esais de quaritage, (150 2409:1992, ‘CORRESPONDENCIA Esta nonm UNE es la vérsién oficial, en espafiol, de Iz Norma Europea EN ISO 2409 de fecha agosto de 1994, que a su vez adopia integramente la Norma Internacional TSO 2409:1992. _ SEWERS Esta norma anula y sustituye a la Norma UNF 48-032 de fechs septiembre de 1980. Pes sta Norma Espafiola ha sido elaborada por el comité téenico AEN/CTN 48 Pintures iitada ¢impres por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE! DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: Dept legal: M 1070-1996 AENOR S22gneeené Nommalzacion y Contifcacion © AENOR 1996 Feminder de b Hox, 52 ‘Teléfono (61) 432.60 00 Repreduceiin probit 28010 MADRID-#5pan Telefan (1) 310 36 95 y Barnices cuya Secretaria desempetia ASEFAPI.NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD EN ISO 2409 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Agosto 1994 DU 6657.613:600.1 Descriptorest Pintura, barniz, revestimiento, ensayo, ensayo de corte. Versién en expatiol Pinturas y barnices Ensayo de corte por enrejado (ISO 2409:1992) Pris and varies Peitures evens. Eas de Lack und Anstrictate {1802419192 ‘quadrage. (150 24051592) Gigersentprating (480 240051992) Esta Norma Europea ha sido aprobada por CEN el 1994-08-22. Los miembros de CEN estén sometidos al Regli- mento Interior Ge CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modifica ign, 1a Norma Europea como norma nacional Las correspondientes listas acualizadas y las referencias bibliogrifices relatives a estas normas nacionales, pueden obtenerse en la Secretaria Central de CEN, o a través de sus miembros Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemén, francés ¢ inglés). Una version en otra lengua reali~ jo la responsabilidad de un micmbro de CEN en su idioma navional, y notificada a la Secretaria Central, liene el mismo raugo que aquéllss. Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normslizacién de los paises siguientes: Alemania, Austris Bélgica, Dinamarca, Espafia, Finlandia, Francia, Grecia, [laada, Islandia, Talia, Luxemburgo, Nomega, Paises Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza, CEN COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europtisches Komitee fir Normung SECRETARIA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles © 1004 Derechos de reproduccién reservados a los Miembros de CENEN ISO 2409:1994 -4- ANTECEDENTES Esta Norma Europes ha sido adoptada por el Comité Técnico CEN/TC 139 Pinruras y Barni- er del trabajo del ISO/TC 35 Pintwras y Bamices de la Oxganizacién Internacional de Nor- malizacién (150). Esta Norma Europes deberd tener el rango de norma nacional, bien por publicacién de un texto ‘déntico, bien por ratificacion, 10 més tarde en febrero de 1995 y les normas cécnicamente divergentes con ésa deberdn ser anuladas igualmente lo més tarde en febrero de 1995. Conforme 2 las Reglas Intemas le CEN/CENELEC, estén obligados a adoptar esta Norma Europea 10s siguientes paises: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Nomuegs, Islanda, Walia, Iuxemburgo, Islandia, Paises Bajos, Portugal, Espafia, Succia, Suiza y Reino Unido. DECLARACION El texto de la Norma Intemacional 1S0 2409:1992 ba sido aprobads por CEN como Norma Europea sin moificacién alguns, [NOTA ~ Las referents somatic a as publcaconssimerncionales se relacionan ex el anexo ZA (Nomnativo),