LecturaEnVosAltaComprensionLectora PDF

!"#$#
%& " #" ! ! ' ()' " ! ' "* +

!! ! "
,- --.
--.
#!$% &''(
)* + ,+
5
-
. 7
/ 0 . G
// !1. = = D
//& !2, + * 3+42 , = E
/& . -
5# .1 = E
/6 57 1
= C
/( 57 -$8 = C
/9 7 8. = = C
& #
.
57
&& #-
. = = 65
6 !
-. !
1 6G
6/ $5 == 6G
6// ,:)4* + * +42 * 4**2 = 6L
6/& ,:)4* + * ;,2 + * 34) = 6L
6/6 ,:)4* +* ,<, + * ;= = = 6D
6& # ! !
57 = 6D
( >1 ?
80 77
55 1
8$ 7D
@ 7C
@ 5 85
@ GD
55 1
8$ 51! L5
55 1
8$
#!! L7
@ ! LG
@ ! LC
La lectura en voz alta: Vestíbulo para la comprensión lectora Y si en lugar de exigir la lectura,
el maestro decidiese de pronto compartir su propia dicha de leer? Daniel Pennac
/'01 -2% 3 4 "' )/ 5

6 /'01 -2% 3 4 "' )/

-
.
-
.
Estoy convencido de que cada uno de nosotros, los que sobrevivimos a la escuela y que aún
trasegamos por corredores de la academia, con lecturas, escrituras, ponencias o clases por
delante, fuimos hechizados alguna vez por un maestro o maestra que nos hizo enamorar del
conocimiento, que convocaba desde su magnetismo y su saberlo todo y que nos arrojó luego a un
mundo que se erigía fantástico, cifrado, mágico… el mundo de los libros. Yo quiero ser como él,
o como ella, solíamos confesar entonces a nuestra almohada y hasta adoptábamos un aire de
Mesías, un caminar prestado, una mirada sabihonda. Sus acertados análisis, su vasta cultura, su
recurrente nombrar a una galería de autores perfectamente desconocidos para nosotros, abría una
brecha que siempre queríamos cerrar por la imitación. La lectura aparecía entonces como el
único puente que habría de ponernos al alcance de ese ser que alojado en un tiempo paralelo,
parecería alejarse más y más con cada lectura nuestra. Entonces, un día dejamos de pensar en él
y quedamos a merced de la fuga, ad portas de los abismos que nos robarían para siempre, de los
fantasmas de nuestro propio castillo literario: Franz Kafka, Antón Chejov, Albert Camus,
Graham Greene, William Shakespeare, Gabriel García Márquez, Fernando González, Ernesto
Sábato, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Fedor
Dostovieski, Edgar Allan Poe y muchos otros interlocutores del exilio de la lectura, nos llevaron
de la mano a un destino que a muchos nos puso a reflexionar en palabras que llevaban un por
qué, un cómo y un para qué al inicio de ellas; que nos arrojaron de bruces a sufrir de soledad,
que nos obligó a amar a distancia y que nos puso a fumar por doquier. Más allá de ese humo, en
bocanadas que atravesaron años que sólo transcurrieron afuera, se podía distinguir la silueta, la
más de las veces humilde, del hombre o la mujer que nos cantó la seducción de las sirenas de
Homero, y que nos sorprendió sin atadura alguna al mástil de nosotros mismos. Como en un
espejo múltiple, el infinito laberinto de las palabras nos devolvía la imagen fragmentada de los
Harry Haller que nos habitan.
A propósito, y en sentido contrario, un profesor de Andes, del área de español y literatura,
decía en un encuentro de formación de maestros a través del Departamento de Educación a
Distancia y a propósito de la influencia del maestro en sus estudiantes: Yo, soy lector, a pesar de
los maestros que tuve.
He aquí entonces las dos caras de una moneda en la que suele ser definitiva la suerte que nos
corresponda como estudiantes y personas.
Cuando se proponen y presentan estrategias didácticas para aplicar en el ámbito
Universitario, como en el caso que nos ocupa, sistematizamos experiencias de intelectuales,
científicos y pedagogos, pasados y contemporáneos, empecinados en buscar una manera
pertinente, científica y eficaz de enseñar y aprender algo. El aprendizaje significativo, El Método
de Casos, El ABP, La pedagogía para la Comprensión, El seminario, La Tutoría y tantos más que
se puedan combinar o extender, tienen un común denominador: El afán de un maestro o de una
institución para que sus estudiantes tengan un acompañamiento sistematizado, personalizado y
controlado, antecedentes de un posible aprendizaje significativo. Dicho en otras palabras, diseñar
una estrategia adecuada, pertinente y eficaz en términos de aprendizaje, supone también el
compromiso del maestro; a veces basta sólo con su sombra y mano segura en el timón de las
aulas para lograr cambios importantes y válidos en la actitud, los valores y el conocimiento de
sus estudiantes. Ese compromiso se expresará en la actitud de investigación, en la apertura al
conocimiento, la actualización, la rigurosidad, la confrontación y una dosis continua de sentido
/'01 -2% 3 4 "' )/ 7

común en su ejercicio diario. Esta propuesta utilizará frecuentemente el recurso de las prácticas
docentes efectivas en cualesquiera de la estrategias mencionadas antes; conocerlas, ampliará el
horizonte de actuación y enriquecerá el caudal de seducción que pretendo desbordar en las aulas
como maestro e interlocutor de los estudiantes. Sin embargo, La Lectura en voz alta de poemas,
cuentos y, ensayos que provoquen la confrontación y el debate desde una argumentación
académicamente válida, es el eje central del trabajo que realicé. Así que sin ser ese maestro que
mencioné antes, si no avizorándolo en el horizonte de mi experiencia y de mi sueño, he optado
por convocar, seducir y tratar de guiar desde la palabra, según mi concepción del mundo, a esos
estudiantes universitarios que huérfanos de arquetipos, sucumben a los ídolos de barro de la
publicidad, la sociedad de consumo y la educación sin formación.
Hay mucho de intuición en esta propuesta, algo de sentido común y montones de esperanza
repartidas en cada una de las sesiones en las que no he estado aún. No se cómo cuantificar esto,
tal vez como Buda, si uno se “salva”… valió la pena.
La lectura en voz alta: vestíbulo para la comprensión lectora es mi propuesta de trabajo
para los estudiantes de Procesos orales, de lectura y escritura que sirvo en la facultad de
Educación de la Universidad de Antioquia. Ella pretende disminuir sustancialmente en ellos y
ellas la frecuente apatía por la lectura; motivar un hábito lector; coadyuvar a formar un lenguaje
formal para su vida académica, social y profesional y, por su puesto, desarrollar su comprensión
lectora.
8 /'01 -2% 3 4 "' )/

/ 0 .
/ 0 .
92: ' "1" " ' 1) "" "' 1 ; # ) ' "'' " '
4% ' "" )! "' !1 : ' ) $ " ) 1 ; '$# 2 '
! "" + ' &$+ <) 01 ' ") $ %* : 1" 2
)! =
% 0)"1' ! ' !!$ ) ' '#)&= !)!
<) ' ' ' + ! ) )" <) + " <) 1 " ') 2
) ' &$+ ) " "( ' 1 2 % 1>' !' " 0 )'"=
%) 1" " )'" " ) )' <) 1 " '#)& 4 " )
0)? 0<) #1'$# : ! + '# " ' 11 : ' ! $: '
;1(: ' ' 0 2 ' ! ! @ !" " 1 '
)" " ' + ' "" "' '#)&: "!&*"' " ) !" +: #"
!( 4 ' ') 2 ' ): )%+'" ' 1 2 " ) !
" ! $ ! ' # = !"( 0') ' ! $ " " 0 )'" ! "
01 )! "' !1 =
!" 01 ) )+ # $ "
41% 2 1)& ! " ) ) !( 1& "' <) 1: "%1
) 0)? 1& " 1 # 0 + 2 )# ' ! "
') 2 ): ! '# 1% A ) ")" 1! 1) +: "
) !! "

B'' 921: 5CD6: " ! 1 -) )'
#) -'': : 5CCEF
' <) )!: !"(1 <) ' $+' )" :
/'01 -2% 3 4 "' )/ G

!: ! ' #': ' #) )" 1* ) # ' ,)'" "
") $ !( ! ' '): " 1 "' 1)" '* "
: ' %: ! ) ! )= )!) + ' ' ; ': $1 2
!'( 1)2 1& ' )" "' +)? !' #= 1)"? 'A '
2 ' ) #)1'= ' + "" ' ! + 1 "' <)A " ' % '
$1 " ''= ! + '# " ' 01 % ' "= 0) '
1) "" ) + : )% " ' ! 1 1: ) 1!1% ' "" '
!1 ( : ) + $ 1" 2 ) 1 01" #'1 '
1)" "' (1)' + )' 2 ' ! $= ' ! H ? ## "

!

"
BI' 4: 5CCCF=
12( " "" "0 " ! 1)' : ! ' )' ) ")' )"
) !1 ( : ) ! $ !! !? " 1 " )$1
B: 6JJ7F ! 42 ' 1 2 01 " ) I?: #)"(
" 1*# 2 !)%' "": !'#" " 1& + )': 0 44: 0' +':
!") " 1: " " $ !4 2 ' 4K=
' ! " !)' ? $ # : )# '
,)'" " ") $ 1 ) !) ' <) " '
)" A "1 " ' 12( " ) !0 I' "0
! " ' ! " ') 2 ) " ' )+ )" " '
" 0 ' )= " 0 )'" 0 0)"1'1: " ) '":
) %& ! "" " + ")' ' 1! $ ! $ " ' ; '(":
1 )'" " ' ; " ) )') ' <) " ' '(1
': 2 " ) " 0 )'" ! !") " 1 4 2 #)1"
; : 1 01 " '): >1: I ( : '(:
!' 2 2=
-" 1 ) 7JJ )" # ' ,)'" " ") $: "
'' "% 1 # $ 2 '+ ' !
) "##( 0 ' 9)1 "" A0 #) -'':
<) ) $ 1* !(0 4 ) & !0 ': ' "1*
01 ) " ? #)! ! !" ': % 2 '% %&
) "A1 = ' ? ) '% )'": ' !1 "
"##( % $ ' $ 2 0) 1 " ' '# "A1 '
0)'"@ '': ) " ! " <) 1! ) 0 : 1
%& + ) 2 ' ? ' " 0 ) <) + + ' )'@ "%
!': " " ' ' %" " *": !'( : # " 1
$ 2 " "* 0 : ' * 1 " "' ) "" ) %& '
)" = 4 " ? !0 2 !0 <) !1 #
%

B )' " " 1F 1% A 1
" ! "' 4 : )) 2 01 ' ' 1 " %&
L /'01 -2% 3 4 "' )/

/ 0 .
0 <) 1 #)! "%(1 @ 1%# :"" # " 6JJ5 BJ5MJ6F
' 04: ' '# " # 4 ) " !1"
) +? ! 1 B"*" ' " ' 6JJ73J6 ' <) ) $ 2 ' 6JJ83J5
' <) ' 4 ? ) ) +: " '' ! " ) " "' F=
+ " ' ) " ) '(" '# = ' 1 +: ; !!) 2
" &) ! '+ ' !%'1 !'" ' !#1 " )=
BA ; -F= -1 !)" ) ## ) )+ ? ' !%'1
!; : ' 1 1 1! <) ; # ' 1!'1 $ " # " "*
! 2 ' )" <)' 1 <) ! " !0 "' *: ! %&
) !! + 1$ 2 0 ?=
// !1.

- ) 1 ! & ' " $ " +( ' )" <)
+') ' 4% ' "" "' '#)& 1 "@ ' "" " <) '
! ) ")" +' "A1 ) !") $ 2 ) 1! $
'@ ' ! " ) '# "A1 <) !" "' ) "" '
!!) "@ ' ) ' 1 1 1! ' #)! " #
" ) '(" <) + ' "" ' ! $: !" $
' ? ) !)% " " ' #)! " )" ' " ! ' "'' "
!!): ! % ) 1" $ ' % ' ! " 1! $
' 2 !") $ " " ) " ''=
' #)! '# " 4 ? ! " ' )" " ! 1 1 " ' 0)'" "
") $ " ' + "" " <) : <) ( 1 )'" ' ) " #
=
I !"
)" " ': " ') 2 )= H3JD
)! J7 1 A' LJJ 1=
2 B7GF )" 1 )'"
,)'" " ") $
+ "" " <) =

1 6JJ7M6
)% " " !' " 6L
!)% $ ' ? ) ') " + ")' 2 ' ' 2 N
1) )'O " K 41 2 ! 1 !" ) !#) "
' $ 1>' !'= !)% % " " ! ' ! 1 ' ? +
!#) " 0 #" " " 0 )'": '' "#% % ' 1! $
' ': ' 0 ! " ) !! $ 2 ' *' " ) )# " '
;= ' #)" ! ' !"( ' )" <) ' ? ) G
/'01 -2% 3 4 "' )/ D

!*0: 2 <) ! "' ; '(": 0 & ) ! $ !! % ' ! 2 '
)" 0 ' ): 1 "' 2= A ;
/// !2, ) * 32 *,*% ;* + A*=
' 6L )" ) GP ! " 0 )'" ! !" 1
' !#) "" ' '@ ) G8P %)+ " ' !)
!#) " 0 2 ) L5P " '' ' " *' = ' 7EP " '' 4)%
)!" ' !)% '' +') " J G: 7 1 1( 1 ! #'=
//& !2, + * 3+42 ,

!" ' ?$ ' !") $ <) ' )" 4 '
!#) >1 " ' ") " " ' )" !
" 0 )'" ' $ " 1* B#0(F@ ' 1& ")" "'
! " !*0 2 ) !'#( B 0)"( !*0 #'
)( !*0 " ") $: "'' " F @ !%'1 " 4 $ B
F 2 " 4 B " ! $ " 1: ) " #)1:
" F@ ' ) " ) +? !! 2 ) 4 ' #)1' ' 2:
0 '1: ) ! $ 0( #' "!'%'= ' ; "''
" 0 )'": ' 1 1 <) 1!I* " "0 : ! 2
0 ') + " ! " ' ) "" ' +') $=
/& . -
5# .1
" <)A # " "* !" '# <) ' )" "' )
': " ') 2 ): " ' 0)'" " ") $ " '
+ "" " <) : )! ' #) " 0 )'"

) !( ! ' ') 01'=

) ! 4% ' "" ! "" ! 1!" ; ! 2 (0
' =

) !") $ : ! <) '' "<) ) ( " 4 :
4 $ ' "": ! 2 $ #*0 ")" ' '% $ "
>1: I: !': 01 " ') 2 ! 1 1 '
'% $ " 2
= ) ' !") $ : %& + 1% A "' !#1: 4 ?
%& ) 1 $ ) "''B ! " <) ' ) 0)
"'' ) ) $ 2 ' ? ' %& ! ! ) ! ' ? $F
!#*"': $ ' !2 )' ' ') 2 ' 1! $
'=
E /'01 -2% 3 4 "' )/

/ 0 .
/6 57 1

I ) # " "* %" ' ') ' " ; ! 1& '
! " 1! $ ' " ' )" "' ! " !)' ? $
': " ') 2 ) " ' ,)'" " ") $ " ' + "" "
<) =
/( 57 -$8

) 4*% " " ') ' )" ' 1 1 1! <) !!
# B" " ' <) ) 1 %" ' ) +? ': !
" 1 ) ) !( ! ' ')=
'' ' 1! $ ' " ' )" ! "' 1
" 0 ; ' # " " ' 1 <) !! ' ') +? ': '
0'; $: ' "% 2 ' #)1 $=
- %) ' )) $ " ) '#)& 01' )" : +*' "
! " A 2 ! " !)' ? $ !! " ) ' )=
/9 7 8.
)' ) # ': !'% " '+? " 2:
"

&

'"(

' ( '
(

') * % +,,-(
' # ' " ' )' "% 1 4 ' ") $ 2 ' 01 $
" ) 1 1% " " ) + 2 > ' ' 1) ""= 9%* )
% 0 " ! % ' "" '' "" ' # : ) )'): ) 4 :
: 2 )I=
-)" 1A" 1 * 1* <) ' "1*: "' )! "
' +' " ' 4)1= ' 1+ '' 2 0# ' "" " ) )!@ "' !" 2
)! % ' "" " ) !1 =
1)& ) 41% <) 42 +" ' )' ! 1 )"
) ")" ) $ 2 01 $ ' '): )' !" ' 1' " " '
/'01 -2% 3 4 "' )/ C

) " !1 0'; +: ' 0' " ) !! : ) ! "" +%' 2
' 1 ": 2 ) !! ' %" 1!1 " ) !( "' <) 1!"
1)2 ! ) " *1 $1 : ' 2 !'( =

) )" ) + ' 4 ) %& 0) ! )!
) %& +' ' B !"1 ' " 1*# % ' ; 0( F: ) 1!
' * "A% ' 2 ! ' ) 0'; $: ) ( 2 ) 0'; " *
" ' 0) %* "' !1 @ ) !%'1 <) "1* "
"&' 1 1 # ': 0* ) " 1 "A1 2 '
!! $ ")" " ' % !) ( ! <) " ) 1@
' )" ) + 01 ' ') " : ' 0'; $: '
"%: ' ! $ A : ' % ' "" ! ' ; ' <) '
4!": 1)2 ! %' <) # !0 ' ' " 0 1 ' ""
" 1 " % ' 0 " ' 4: ' !") 2 ' + ' "
<) 1)+ ) & 2 + ' 4 ' " ' 1( 2 "' !" ''
1)" '== # " " $ 2 # $ " 1! ' * & 2
#)1 !") * 1 4)1 4% " ' !) "" "
+ + ) !1 !! =
' 1!'1 # " "* : <) "" '
+ "" )'+ ' !%'1 <) )! 2 <) # ! ' 1 " '
<) A ) ' 1 1: ! !! ) !0 ' 0'; +: ( :
%': +: A 2 01" '=
+ "" " <) 2 ) ,)'" " ") $: " '
!% ' "" ' ' 01 $ " )" ' !! +
1 " ' !*0 : !)" ')" +(: #" ' 12( " '
+ ! ' )' %* 2 1" : 2 "% )1 " 1& '
#" " ') 2 ) " ) )" =
( !) & &
. /!

: !' "
! " !)' ? $ ) !!) <) "% ! ) &$+
' ') " ) 1!: <) ' + )) 1! 2 4% )' "'
#)&: <) !! '' ) !1 " ') 2 ) +:
<) %)2 ' "'' " ) !1 ' # : <) ' I 2 01:
"" ' " : ' +' A 2 1' 1* ! " ! + + "": <)
' 01 ' #' "" "' 4)1: " : ' !: ' 2 ' 4=
') !! +? ': ! 1 "" ' 1 2 ')# ' + "
' )" 1 ' " "" H: "" ) ,A " )
0 '
===
#

'
(.
& 0

1 ! 0

!

0

!

2

2

"3 B% : )#): 6JJ6F=
5J /'01 -2% 3 4 "' )/

/ 0 .
! " '': ! 1" " ) +: * " : %"*
1: <) 1 ' 1: )' 01 ' 2 " ' )" @ "" '
<) )" <) ) '%* + : "% 2 !! *
$! " ' <) !)" % : #)1: "0"
)" = ")" 2 0)1 +? ' ': ) 01 "
)! ' !'% <) ' 1)" 1" ' 4 #" ' '+ $: '
' &)# " + "= "* ' !) "" " <) ' "+)'+ ! ! '
!'% ' )" : ) +? <) ' 1"' " ' " ") $ <) "+(
)% 1 > : !1 ' 2 &= ' 1 "% ) 0)
' ) )" : '? 0 1 2 !") + A1 " !" ?&
Q

'#! " ' 1) $ +%': )' #) ': " ! ! :
6JJ6F=
0') : ! + # +: <) 1 1 !"1 & % '
' $ <) ' )" %'? ' % <) + )' '': "!"
%) ! "' 1 <) #1 " * <) 4 " #":
! 1% A " ' ! $ <) "11 ! ''= ' "' '#)&: 1*
%' 0') <) )+ A1 1! " ) ) A : (0
; ) !1 ;!" ' " ): 1!' ' !'% 1 1" " "'
% % !'% " !) 1 " !1: ) 2= (:
Q

2 #

'

(
'

(

! " B ! : :
6JJ6F=
1 <) ) 1 <) ) ' ")"1 ' " ) ' <)
> ) )" : !"* "& ) 4)'' 1* !0)": " ) *
% '%" "" ' ": ! 1% A "" ' 01 <) #=
1 ' 12( " ' + ' ) " ' " <)
#1 : 1%# ' "" " 1" ": 1 %' #"
1 ' 1* %& + 2 )A 1& <) '# 1 !#: 1*:
!"(1 1&'= !!$ "' ! "( "' 1 " )":
)4$ ) +? ! "<) " ) !! !1: +' " <) ' 12(
" ' ! <) ' 42 (" 1 ! ;!" 1 $ "1 $
'#): 1)2 ! ' " ' " 0 !( ! #) )4*"':
R !)" 0 1 #$ 1 <) '1 #) )" '': +?
': ) !! " 2 1: <) + ' $ "' !: ' 1! $
% )" 1&: ! ' + <) ' 4 44 1 )" : 4 )" "
/'01 -2% 3 4 "' )/ 55

(=
! <) ! " ) ")" &
/ : <) #
) '#) ! <) 1 "' ! A: ' )" + !"
' ") $ ! ;: ) 2 1 <) !! '' ) "'' " )
1! $ '=
!% ' "" " ) ) 1 A " ' 1! <) ' '#
% " ''( ' !1 " ' " 0 )'": + "1 # 1" " '
A; ' 0)) + " "A1 : !0 ' 2 ' " ' )" " ' ,)'" "
") $ " ' + "" " <) @ : 1 " & 1 %: ' % " "
1 * ' '#)& 2 ' 1! <) " A' # ' )& <) '
)=

!2 A; : ' &$+ "'' ) 1! ' 2
1) + ' 1 1 1! <) #? " ' ')@ " 0) "' ")% 1 "
' )+ 1 : )" I@ '# : 0) "' "'' " '
4% ' "" )! "' !1 : ) )' $ ' "1 : )
!': ' "" 2 ' 0)): 4%* ) " " ' % ':
'%' 2 ") + "' !(= ) !( -'1% =
56 /'01 -2% 3 4 "' )/

& #
.

& #
.

') +? '

(%)' ! ' 1! $ '
ST)A 'U V2 !#)V 4 ''#": ' "" " )" 2
1: 01 $ % 4% ' "" "' '#)& <) !"(1 1
!*# "0 "1: ' ! <) ! "0 '=
1%#:
" '# '#) " '' # 1 1 !!): )
"1 " ! " '): 1 '# ' !!$ <) '' 4 ?"=
') ' <) +1 0 " ( ' ! 1: <) ' ;
' " ' +(%)' ! ' 1! $ ' * " " '
!1: " 1 : ) 2 2 " ) '* 2
1!* <) 1 &) ' 0'; $ % 1 ' <) '
)" # A ' $ B ' 1: ' A : ' +': ' "1 : '
") $: ' 1: ' !'( 1F 2: " '": <) ')
# 1 4 ? !1 ' "'' " ' 1! $ ' '
)" =

"% ! ! %! ' ! $ " <) ' ')
1!'1 ) "" 0 $ " # #0(: ! '' <) '
)" "<) " <) ' 1!' ) 0)?: "" $ ! !"
"<) ' ''+ " ' !) 4 ) 1)" 4: ': )+ 2

/'01 -2% 3 4 "' )/ 57

& 4 '"(

1

53

6

7

!

5
7

2

2

3 '* +,--(
!1 <) ' ') ) ' $ ) ): ) ; 2 ) ':
"%1 " <) ) 1! '#(= ) : 2 2
;!) ' " #$ : ' " 0 )'" " ' 1! $ " ; " ' ;:
) 1!'& "" ' 1 0" <) ) ) ' )2 2 ' ! )':
: # ! " ' " 0 )'" * ' '= ) )" : ! )'1=
' ! "1 " :
Q ' + ! "" " ) ' ! )' %+ 1 1! ! '
) ; "' != 1% A ' ' !!$ "' ': ' )') ': '
1 !+ : ' ' ' #W( : ' )" 2 ' <)1 !)'=
" ') ! $ 2 ' <) ' ' !? " 1!" 2 " !"
+A " ' ') "!" 0)1 " ' <) ' ' 2 " '
')= 0 ! '2" ' 1 1 ; + * ' <) 1!" " A':
#> ) %) !' ' # 0 "= )" ! '1
% ' % " ' <) = B- " ! , : 1 ' 2 : 5CE6F=
'": <) ' %'? ) # 1" '
)' !)" ) ;: " ' ) <) ) ') )' 1* !'":
1* ! % ' "" " 1! $= !!$ " '': "1: " ! 1 '
, "
' ! " ') 1!' ) " # = # ) 1!'
<)1 ! %: +') 2 ) ' ? 01 $= '): 1 )'<) + ""
4)1: ") ' # B===F ' "'' # " 1)= '
; !+ (" ")" <) #)'1 > '= ' ' "% '
" (" '1 <)'' <) 1* > '=
' ' ) ' ? "
' (" " ! %': ' ! !! + ( %#" 01 $
: > ' '+=
Q )" ) ' ? # " !" $ ! !" ' 0 ' " ) 4 : '
'$# " ) ;!' $: ' )) " ) $ 1!'& 2 ' 0 ' " ) !'%=
' ) ' ? " ) 1 " ! %' 2 ) <)1 ! !" '
<) +"* ' ; 2 )*' * ) # 0 " BQF 0 ) 1" !"
! ' )' ' ! 1!'1 ' 01 $ " ! %' ) ' ?" '
1 !)' 2 ' #W( 2 ' <)1 <) 2 != ' ) ' ?
# " 0 ! 0 ' <) * ;!'( ' ;= 1% A
0 <) 4* ;!'( 1* "'= 0 ) ' ?" !
" " % ' " " ) !1%: % ' ' $ : %
' !0 "' ): 1)4 = ') !)" ) ' ? ' 0
! " " ' <) ' ; "%( " )" 42 ) " 1!= #
58 /'01 -2% 3 4 "' )/

& #
.

" 0 ) ' ?" <) +? ' ' )" ;1 )
! "" "' ; % ;!'( 1!'( =
B, : 1 ' 2 : 5CE6F=
"1 '# <) ' 1* <) "" 0 ) 1& ! !' )
"= <) A : # : 1 + $: %& +: ' $ ' 1 <)
1!' <) 0 ) 1! $: 11 2 )" " # " '" ! )
): ' # " ; <) !1 ) %) ' $ ): ! " ;: 1:
' 2 1= '#) # !1 : ) +? " '': # ' ? 2
4 0 + ' + "" " ')= "1 1% A " 0 ) ' ''=
1
"1 ! ' ') 1 1!) " ) ': 1?" )
' $! : <) + 4 ) ' !!)': " ''( ) ' #1 ': 2 1
0 '1 ) ' " # 0 "= 1" " <) ' ') !#:
" ' #): 2 ')# 2 = ' 1": " ' #) 2 !" '
4 <) ' ' " 4 <) ' ') 4 ''#" ) 0 =
' ' * 1! " % " "' ;= $ *
0' ?" ' # 0 ": 2 " ' "1* B' 1 ': !'% #1* F $'
% $ !' )" ' ' " 0 )'" % # 0 "= -" '
+ 2 !)" 1!'" ' ' + " 1 4 ' # 0 "=
) ') '1 0 : ! ' ! 1!'' "
<) ' ' %# # 0 "= : ! +1: ' ' %* )*' '
)) " ' $ 2 )*' ' !'% 2 ' !<) ' ' * '
# 0 ": 2 * ' 1! $ " <) ' !'% 0) " <) '
# 0 "= ) " ': ' ' * '" 1 4 '
') =
' ' * <) 0)1 ' ) " # " !" $ 2 "
0 = ' "% ! " ) ' ? '1 '+ " ' !) "
$: ; 2 )0 & #1 ' 2 !)) $ ! !" !) *
)" 1 ? !'= 1": !)" " ) +' "
'1 * 2 % "$" %) ' 01 $ 1* > '= ' 1 1 1
<) ) % "$" <) )" 1 ? ) + &: 1% A "%
' !) )" 1 ? ' ) $=
Q %><)" " # 0 " ' ( 1* 1! "' ! "
'): 2 ' ' 1* <) " 1 ) +'= ' # 0 " ) "
1 '1: ! 1% A ) " 2 <) "%1 1"
)1 )+ 01 $ 2 "! ) " " # 0 " 01 $=
' '# " ' ') " ) ;: ') ')#: ' ' * )1
+')" ' # 0 " 2 )2A"' ' 1" " <) % )+
!! = ') : !): ) ! " *1 1)2 += ' ) ' ?
" ) <)1 !)' )" " 1!"= B- " ! , :
1 ' 2 : 5CE6F=
' ' "1* " ' # : "% 0 ) "" $ ' ') <)
4%* " ! ' 1!' " $ " ': " " ' 01 <)A A' + '
/'01 -2% 3 4 "' )/ 5G

1)"= ' % !1 ')# 2 1! ' )'
) !"1 " " 1@ ! % ' ! 2 0'; '
) " 1 <) 0 + "= ') "%*
01 ! " ) !! 2 &: !! * ! % ' 1)"
! "' 1&: 2 <) ?* ! +'+ 1!' " ) 1)"
;1"1 1!'&=
' #) + X# : !"1 ) !
'" ! ''
8#!
2

9
BX# F
': BQF ! <) ' ') )'+ 01 $
<) 42 ) ' $ ( 1 ' ; 2 ' )%& + ""= R ' $
!"( ! 1 ;! : )<) " " ;! " ) 1"
! )'= ;! ( ' <) != ' <) !: ' <) !=
+ + 1 ) 1)" <) ! 1)4 = " ' <) ! '
1)" 1" 1 %'= ' % 2 ' % " * )
" ! $ 1 ) ' 4%( "= ) !! + " * '' "
1 = ' 1 1 1!: " != ) " )' "":
+ " 0#1 2 '"1 "): 0 '
!! = 1 ' 1)" ! ) & 2 !11 ; :
&: 1! %'= -)1 1 ' % 2 % " : ! 1! 1 !"
" " #) ) # " *=
%1 1)4 :
! 1 1 1% 1 ' <) %1= ( ) ' $ '
1 ;! !) <) )'+ ' 01 $ '
01 $ " ' <) 1Q BQF 1 ' 1 : ! 1 '# ;
: 1 ) > ' ) 1(= -)1 1 : ! ' <)
)1 1 + "& #) 4)'' = 1 01"
! " 31)+ ' ( 1= ' ') 1 01 $ )!
' 0 ' <) %1 2 ' <) 1: ' <) ! B2 <)
!"1 F 2 ' <) ! B1 '# ' <) "%1 %) ) "
' $ 1 1F=
' ' %: ' "1 : ' ) + "": ' 1 ' + " !)" ! 1 )
! & ! ' + " " ' )" : 0 ? ' !'%: ' ":
' ( : ' ; 2 % " ' 1! " ! 2 ! 1 )
!" ! ! <) ' !0 ' "' 0)): ' "
#1 1 " ' ;: ') $ ! ) "" <) '
!=
R > ' + ) !) 1)2
:

' 01 $ 1 ') 1!' !' 1 ) ! ! ' " ' $=
-1: 1 ) ' $ " !") $ " "= " 1 !) " + :
" ' <) ! !)" "" ) ;: '# <) 1!1 )
5L /'01 -2% 3 4 "' )/
& #
.

! "" " )4: '# ' <) 1 <) ! $= 1 ' ' %:
! 1% A ' !: ' %&: ' % " : ' )'? '
1 <) )" ) '"" <) " '#= R ' 01 $
1!' 1 ) ! "" " )4 B " 'F <) <)
" = ! <) !? " ! ' )4 4 '" )
! ' " 01 $ 2 " 01 $=
) )" "% ' ! $ " ! : 11 ?: ")!'
+'+ " # 1 " 1 ! % ) ()' 2 ( %& 2

@ ) 11 4 $ '1 &$+ 1!I" '
"01 $ " ) )+ !( "": " +? 1* !: 1* !) " '
)'?=
A : 1!"": 1") 1 '1: ' <) !"1
0 ' ' 0))=
') !$; 1 !#)
8:! !

' ( '

(9
;1= ' 01 $ 1 ') ' 1! ' ; '
' $ ' ;= R ' $ ) " $ ' <) "
!! $ " )4= : " 4 " 1": <) ' !1? 1 2
1 N 2O 1 N "" 1( 1 1O= H'4 ' " 1)4 ' ""
NQ ' <) 1* 1? ' ') ' ' "" "' ': ) !' "": ) 1" :
) 1 ?" " <) #) " A' 1 1 0 ' <) ': " <)
) 41% <) % ' #'===O= ' # <) 1!I
!1 #) " 0 ' <) ' ' )& <) )' " ' 01 $ "'
1* # +: 1* ) = ' 41% <) ") " ) 1#: ) 1" "@
' <) !? " + <) ( 1 1@ ' <) ' !! *" " <)''
<) ': "+*"': + " " ) + " ( 1 1@ ' <) ' !
" ' <) %: " ' <) <) : " ' <) @ ' <) 4 ' " 0 " )
0 " ' <) ' !"( ! ) $= ' : ' )4 ) *
" !) ( ' <) %: ' <) <) : ' <) = * " !)
!" ! 2 "& )1% 2 ! ' <) ' ' ' )= * " !)
01 ) " $ " "= 1 '# <) !)"
") 1 1" "= '# " ' <) !)" ) ;! <) 1
01 4 1( 1 1= 9 "## ;! " ) 1" 1)2 41 ' ;!
" ' $ <) " !! $ " )4 N==

7

%
;<

. ;<
!

.

2

= !

!

3

' 1)" <) " ) ; !'#" " 1*#: ) !)')'
" 1 ' ! % ' "" " ! ' 2 !": ' 2 " 0)@ ' 2
/'01 -2% 3 4 "' )/ 5D

1!": 2 1% A 1 ' <) 41 B $'F

)! ": ' " '= ) )" B ' <)
4 1 " F !)" %" )" " ' '): <)
" ) %& 1! $ " ' ;: ' 1: '#1
!' ') !! " ! ) 1* @ 4%* ) !" ?& 1*
# 0 +: A1 " <) # 0 <) 1% A ! " )" : '#1 )
$ ) " ! $: 1! 2 ! ) !): ) 4*% '=
Y' ?)': ! ''1' " ) 01 #: ' ): ! +? '= -
!! +: ' <) ' +? " ) ': <) ' ! 2 ! ) $:
# !!)= "( 0 1: !0" H# !)" I
': $' ' ! $ ! ' ')= - 0 11 <) ' ') 0) +? ' !
! "' !0 ! 1: ' " !! "1 2 1" &)
' )" " )+ " ' ;: !)* ) 1% !!
! '# ! $= !'% " &ZQ

1
'

(

" ' &Z:
" ! ! :
) ' "" ' ' ' " ' "
) + F
+? ' 1!' )" 2 ! ' 1! !+%' <) '
1!I= B')1: : $: +' ? $: 1: !): 0'; $ " ' +?:
)% $ ! ': !): !; 1 "" 2 "1 =F
)! 1% A
# ; !! " ! ' ? ' & : " '' !1 '
" ' ') ! =
+? ' ' I ) !* <) 4 "1" ) %"" '
'# 2 4 " " ' ) 2 '% "" ) !" ) 1" '
"& ' ' ! 1 1 '' " ) ! $ ' <) 4 &: 41% "'
1I: ' ( 0 ' ! 1!=
BQF 4 ) "A": ) ' 1I " I: + A ' 1 1 '$ "
!' ' <) ( )" I )+ X2= 9 1( " #( '
1 " ) " ' 1 <) I <) !% " )
% %' " )'= S-)* " )" " !" ' IU: !#)A=
1 " ) #)": " ' 1 '? ' : 1)4 1!I" "
'" 1 VR 2 A 'V
) ) 1 " $ ' <) " ' ")" "
!' 1 4%( " 4 " I: " I 1 ? ' )' !"
!" '= !'%: 1 ' ! " ) 1 2
" )" '' ' )'= = B ': 6JJ876F=

1%#: ' ; <) 1 ) ' ): "1
<) ' ' $ ' ') " ; ' : ()' (0 : ! $" +
! ' ?" 1)2 "A% ': " ) 1)2 %& +' " ') )
!(= '#) ' %( 2 H %' ): <) ) 1" ' ')
" JG ' %M !MI=
BQF " ' %& + " ' )' "%( 01 ' ! " ' + ":
5E /'01 -2% 3 4 "' )/

& #
.

" : #" <) # '2" 2 ")*" ' '# " ) + " ")'= '
' "" <) 011 ' ! ' )': )" <) % ' '
)0 ! #")= R !): ' 12( 4 ) + ' <) ''#)
! ' 11 <) # <) ' ) ' % 1*= B ': 6JJ876F=
* "': X 1 ': ) ! 1 " $ !I': )! " !
,)"') 2 '?" ' !" 0 "' ' % H#*: I"
BQF 1 " !' 1* 1! " ' ") $: ' ') # 1* " 56JJ
!2 " + # $ ' I B ==F= 4 ? <) ' 1 $ " ')
B# ?" ! ' "1 ' " ") $ 2 ' ) ' " ") $
2 0 " ! ' !1 " ") $F "$ 1* " " I +')
'"" " 5J=JJJ !2 " + # $ "'" ' >' 1 ) " #':
! "1 <)A +(: <)A !"( + 2 <)A +(=
5CEG: ' 1 $ !$ ) 01 >
=
? '/

! ( [ 4 ": 1 ! $: ' ")1 % ") $ 1*
1! 2 12 " 1> " ' >' 1 + I= )
') : " "' ' 2 #$
+ "" 1* 1! ! "'' ' 1 ! '
+)' A; ' ')

1 $ $ + " )0 ! !2 ' ') +? '
' 4# 1 ' )'O ) !* <) "% ) " ' #" "
5
") $ 'O=
- ' 0 N' + "" 1* 1!O ' ;! 0( <) ' ')
+? ' 1* 1! <) ' 1$")': ' : ' ) : ' 01 "
') 2 ' & " "* =
!1+( ( ) " ' 1* %: 1!' 2
#) 41 " I?: 1 ' 1&: ' 4# 1 ' )'=
ST)A ;1 ' 1+ '' " '# 1!' <) ) &) $ <)
<) ) ()' ) + U

1>' !' ' 1 <) " +1 ! "<) ) ' +' "
') " ) )" ) + : ! '1 ' " ' 1
': 1% A ;! '1 )1 ' ( " <) ' !%'1 4
"%"" + ! ' ?": ' %: 11 " 1 : ):
1! 2 "1*: ) <)" ") = " ! ) )
41 B' 1 2 12F !)!" 1)4 !<) ' I 2 &$+
!" ': ! 41 '+ "" I' ' <) '=
)<) ' ! "' ! '' +? ' ' I?: ' &$+ ) +
#?: 1: #) 2 + 0'&" ' " !& <)
1! ) ') 0) " ; ' ' " ! ''=
"1 "" H <) 0 1 5"

" '"(

/'01 -2% 3 4 "' )/ 5C

!.

2 7

2

!
7

#
1

#

.

& 0

1 ! 0

!

0

!

2

2

"3 B% : )#): 6JJ6F
' "": ' ) 1>' !' ! % ' "" !"#$# <)
) ' ?1 1 1 " : 1%# 4 " "" <) ' )
"<) $ ) ) " +"" 2 1!' ""
Q=

'"(

'& %
@AA@(
') +? ' " ; ' : !"* ' )" '
1& '#)&: ' A ' : ' !%'1 " ' "": ' +'
!! 2 1!' = ' ) " ) 1)" " 0 $ " 0'; $ <)
+ * 41 " 1!%' ' "" ' I? 2 !" ?& "
' '#)=
ST[

H U
' '( !B
!" ' " " ) " 0 =
' #" 4': ' " 1!' " 1 !$; 1 ' " "'
" 0 =
! )% " " ' : <) 1) ' " ' !
) ! =
% 1 B! ? <) " " " ) " ' ) 4% " ! )
01 ' F=
%%2= #'A= ' ) !& ) $=
-1 !)" ' A1 " " 1> ' " 0 !
" ' " = ' " !!) 1 +
!! ) ! $ " 1 $
6 !

6
!

4

!
2

6J /'01 -2% 3 4 "' )/

& #
.

6
!
1
.
=
' +(%)' % " (: !' " ' '#)& 2 ' # " "* !!):
* ') +? ' 0) % 1 <) ' )" @
" *'# 2 "% '"" " ''@ & " ') +? ' ! ! " '
)" @ ) " ; B>1: I 2 0'; ! 2F <) '
1 ' * ! + 0 ' 1! $ " ' '("= " ) 1 " '):
+ : '' 2 '): +(%)' ! ' 1! $ ': %& + 0 '
"' ! )=
&& #-
.
S <)A ! 1U !! ' )" 1 " ' )" : )
")" 1! $ ': " " '' 1 ' ') " ) ; B' :
+ )': ! "( : )': ( : (0 +F " ) 1
# 0 +:Q
2

"' 1 -) )' #) -'':
5CCEF=
1! $ + 1* ''* " ' 1!' !! $ "' ; 2 <) 1!' "
' I' <) A # ! !" ! ' '=
!)" " #)
+' " 1! $ ' ': 0 ' 2 ( 3 ;)'=
+' ' ' 0 ' !'% N' O <) + " ': ' )' # 0 N
' 'O= ' +' <) )2 1 ' ! 1 ''+ ! ' ; 2 '
<) ' ' N 1!'1 ' !'% 2 0: ) !"
# 0 " " N" O 2 ' )1* ) )O= BQF 42 "
+ ' ' ' "" ! + 2 ' ' ' "" ' 1" " !*0 = '
' ' "" ! +: ' ' 1!'1 !'% 2 0: )
! + # 0 " " " 2 ' )1* ) )= BQF
' ' ' "" ' 1" " ' !*0 : ' )& "%" ' 1 ! $
#01* 2 0* : ! 4 ) ") $ 1* "" !'%
1& ' "' ; '(": 2)" ' "= "' N 1
"' ! 1 # 0 " "' 1&O: #> : 2 ' ? )" ' ' !0:
#' )1 ' <) ' B#' " &ZF B==F #' : ' ') "
! 1 +': ' ': 2 ' 1" " ' ! $ ' 1" " '
!0* : ') )" ' 1 "' N" O " ' # 0 "
N%'O #" ' )) )!0 ' " ' ;= B: 5CCEF
+' 0 ' +' * ' " ' #(

= BQF' '
' ? 0 )" '# %' ' 2 '
# 0 ": ' )' ") 01 " *1 2 + "' !1 : 1 '
) $ " ' " 1!' $: ) $: 1!' ? $: ! ' ? $:
') $: ;') $: #)! $: =: 4 ' 0) ' "" "' !1 2
/'01 -2% 3 4 "' )/ 65

) + " " ;= 0 ' " 4 ' " " B0=): 5CEEF:
!) ' " ': " " 1 %><)" " ": ") !1
"") 2 !)! : 1!'1 " ' ;)'
B! $ ;)': ' ''1 F: 1 ) " 1 $ %* 2 0)"1' !
+ ? ' ! % ' "" " ' ') ( = BQF ' 0 4'' '
!" 1 !! " ' !)! $ B 4 !" 0 $F= R "" ' !! +
"' 0<) 1* 31) + B0= H: 5CCJF B: 5CCEF=
+' -( 3;)' +' " ') ;!' ' 0)? " ' &):
"1 " # ! 2 ! ' <) ''1 ' ') " N O !
' ') "" ' N '!" O@ " : ' !) " " % " 1>' !'
!" B ( ' ;)'F= ;!' $ ! + ' ? !
" " + "" ' ) $ " ' 1)) 1*
B4 #'%' "' ;F: ! ! ' " 0 $ #A 3" ) + B " 0 $
" ' )!)) S ) ): ) 4 : ) !1: ) : ) QUF
2 "1% ' 1 " ' !) " + "' ) " ;)' 2 '
) : 1 " ' ' "" "' ) 1!( = 92 ) 11
"" " ' ! ( 1: " " ! '' ' 1 $ " &)
! ' '("=
" ' <) B5CC6F " 0 1 ' !! " '
%") $ +: 1" ' )' ' )& ' + ) % ! &) 2
+') <)'' <) " ' ; "# ! ' 1" <) ' " = ' 1+ 1
"' !1 ") " 0 "'$# " ' ; 2 " '
) 2: ) : )' ? ' ! "'$# " <) '=
;!' " A1 1 $ : ' ') ( 3 ;)' ' ' ! &)#
' ! "" ! ' ' ' ! " + 2 ! %' B'
1! $! : A1 " 1F <) ' ; !)" !: ) !
" 1 <) +# 0 '1 ' 1 +' + "' 1 1 ;
' $ ' ; " ' )'): 2 <) !)" 1 0: 1 "
$: " ') $ " 1 $= B: 5CCEF
'": !"1 0 1 <) ' ') \1 + "" ' #W(
# +\ 1!' ) ' $ ' <) > ; 2 ': '
1! $ 1!' ' ) $ +: ! ! "' ': " ) ! $
1' B1"' "' # 0 "F "' ;: " " ' ! ! %' " A=
! $ 1' "' # 0 " "' ; * "1 " # 1" "
! ' 1 !+ <) ' )&3' ! ! "' 1= N-) 12
' 1 !+ "' ': 12 ' !%% ' "" " <) ? '
!'% '+: " <) 4# ' 0 ")" 1 ' 2 " <)
)2 1"' " # 0 " O/: BX4: 5CECF ' " " )
!; 1 $ ' <) ' <) 1 =
) $ "' 1"' 1' <) 01 ' ' ! "' " "
) ; * 1% A "1 " ! ) %& + ' ': 2 <) " ) " ''
!" " 0 # \ ' <) !"(1 )% 1 ! "'
;33 " )' ! %' " <) % ) ; ;
01 " 1! $ 1 ' 42 '): <) ! ) 1 1 ':
" 0 '): # " 0 1"' " # 0 "=
66 /'01 -2% 3 4 "' )/

& #
.

' ;: ! % "' : ! 1% A : '1 ' #W( :
!#1* 2 )) <) + !"1 " ' 4 !$ <) ' ' !)"
) 1 % " ) 1"' " # 0 ": 1 1 <) A * !%" ") '
') ! 1' 1" 0 '= 1"' )2 ' )) !)'
"" ' )' ' 1! $ " ) ; 2 ' ) "'' '=
( ' "" " <) ' ' # ) 1 % : ' %:
1!1 ": !'% " )': " ?4 NQ)" 1 ! '
" " ) ' !0: 1! )' ) 1) " +' 2 ) "": 2: "1*
) "> ': ): ): ) +) 2 ) ")% " Q BQF

7"

1
!

!
7"
2

!
2
"3 '* 6
+,,C.+AD( 1
' "" " <) ! ; !): ) <) 4 4 )
1!1%' ' 1 "" ' +): 4%( <) "! ' I <) 4%
" 4)1: I + #" ! ?: <) " ' <) %= !
'# +'+: ") 2 " ' 41% ) ' "" " % : )" :
!": ' 2 1 " ' !0 )%: H ? ## : '

- ' ') " ) ' # " ) ""1 ! ' 1: "
)" ' <) A' # 1 " ' ) '* : ! 1% A "
) ' "" 2 1: <) 1 ' 1: #) ' )" : '
)" " ' ) "' '#)&: ) '$# !! =
' #1* ' ! #' 2 '2 '" " ) + ": ' ' ) ' !
"" ) ) + 1!' " ;! <) #)" ' ! ' A 2 '
$: ' 1 0 " ' )'? 4)1 2 "' ) +=
' ' ) ' !'% 2 ' # % + " 2 * ;!" " )
1!' )" 2 !') # 0 $= ' ) ")" "' '#)&: 1!'" 2
%''? ' %) % ' : !)" # " ' ' ") <)
' ''=
$: <) ' ? 0)1 '): )1
) '1) 'A; : !) 4 " # " ' )1%' " :
2 $ 1 <) "<) ) !'% " 0 ;=
( 1 1: ! 1 ' !)) $: ' 4 : ' 4 $ 2 ' 0') "?
!" "" ' ; ' "" * 1# '1 "''"@
1!" ' 0) $ " ) 0 #): " ) : " ) &)# $ +%' '#
" !1 ' ) ")" " ' 1 1: ! 1" "
' " 2 ! <) 0) $' 1 " )' ! '" !
' + ' "' <) ) ' 1! % ' "" " 1) A : 2 0 ?1 '
<) "1=
" '1: %" ' I? "' '#)& "" ' #1* 1 + 2
/'01 -2% 3 4 "' )/ 67

! +: 4 "&" ' &$+ )" : 1 !'?
B#'1 !" " ! ) !)% 2 ')# '+ ""F 2 ! '"
) 11 : ? ! ' <) ! %'1 &1* + + * 2 !' * )
+ " ' !" "= ' ) 0 1>' !' ! % ' "": ) % 1
* + + ' )"' ( ! ' )' 0')2 ' !'%: ) 1% 2
' : 01" 1*#@ ' +% &)#*" ! 1 ' !":
01 ' ! 2 ' 0))@ ) 4 <) % + " !
"1 ' !' 1 "' 1)": +A " ) 1>' !' ;! = ' +?
!)" + %& " 0'; $: & " ) !1 "" ' 01
B%' " ' : : # ? F 2 % ' ?*" "" )
1! $=
( '#) " ' ? <) ) ' ' ) 1 & ' '
I? "' '#)&: 1 01 )" 1 )) " 2
1! "' '#)&= )' 1!' %" ' ! #1 ':
' #W( 2 * !! " ' '#): 1" 0 ' 01 " ) I?:
! <) ' !" ?& # 0 + 2 )1!' ' # ") + 2 '
<) !" " 01 &$+ ( : 0'; +: '( : 1!:
4)1 (# <) 01 ! +1 ) 'Q !0 "
' + $ " ' = H ? ## : 1" " ?

2 BI' 4
)*?: : 5CCCF + * )1
" !2: !)' 2 1 "' I? 2 !" ?& " ' ') 2 ' )
' ! " !)' ? $ # = ' "''
" ' # !* ): ;!'( 2 " " !
' <) 1 & 1 " ) + =

")?*1' "" ' ' )= *1' !1 2 ) +?
': ! "1: ' 2 0)#?: 0)?: "1 1: ' !" <)
" ' 4% + + " ) ) ) %= <) ' 1 ' <) 4 ! '
)" ' ; 2 <) )2 ) :
1! "" " 0 =
68 /'01 -2% 3 4 "' )/

6 !
-. !
1
6 !
-. !
1
# " "* : ) +? ' +(%)' ! ' 1! $ '
!" '? ) %& + ' 1! $: ' ' ) 1 !; 2 '$
" 0" !1= ') +? ': ! ! "' !0 '1: !*
1 ) '1 ") 2 !": ! ' # ; # * "'
1 ) ")" "1 " ' +? B1 " 1F: ! $ ! ='
') +? ': # " ; !! " ! '' 2 ) &1!' <) '
)" <) 1 )!= "1* "%* 1?' ) 1 2
' + " ! 1)' 2 !+ ' !" ?& "' %& " )" : " '
" ) $ " +': " ' 01 $ " ) !1 !! = ( <) ' A
" ' + $ " 1 !+ : !! " 1 <) 1 ' 1: 0
' )" : '2": '2": 4 " ) 2 !0 @ !#)"
! ' <) %' ' ;: 1!": " 2 1!)&"
)1 4 ' !1 0'; + 2 ( : ) " "' 4)1 <) %&
#)" 2 '+ ' * 1: + * ! )' "A1 " # "
4 0 1! $ " ; + ": ' 01 $ " ) " !' "
!1 : ) !! 2 ) 4*% '=
6/ $5
/'01 -2% 3 4 "' )/ 6G

# " "* "* 0=
6// ,:)4* + * +42 * 4**2

!&: " ) : ' 1 '* !1: !0 %'1 "
1: ' )" =
") " ! ' 01 " ' B ")" $ #>
' 1 2 " ) " ' 1! !+%' 1 " F:
!"* !#)' % ' <) ' # 0 ' !1= ;! :
1 <)" "& + # 1 % : !0)": %'': 2
"1*=
#) "1 !"* ' ? ) ') " " " '':
" 0 ": "+'" 2 ! " ' + )+ # 0 =
! *
) " ! * 2 1* 2 !"* + " 1
% " ''(: ' ? ) '): !)": 0* : " 2 !) "'
!( ) "' )= !) )' )" <) ' )" '
')1 ) 2 ' ! 1 '( " ) !( )' " ' 1% " )
") $ " ' # 0 $= #) " ! " ) ! "' !1 ' <)
' 1 !" #= +(%)': ' "' 1 "
)1 1! !<) ' %' 1)4 ' <) * '
"'' " ' # = &1!': ' ') ' 1 4 A0 '
!') # 0 $ 2 ' " " " " ' ;: ) " <) 1'1
! ' ') ' " ' )" = '' 4%' " ) 4)1 '' $:
4)1 '' $ !" " ) 1 <) ) "%: <)
"! ' )" ) A ! !": ! 1)': ! 1!"= ''
1! ? ")% <) ' ) + "" $' ) "1 '' " " 2
"!+ " ) ' $ %' ) )" = 1! ? ")% <) '
!(

<) ' #) ( <) ) )
1" " ; ! ) 1)& !0= = )" <) '' 1% A
!)" " ' ;: 2 <) ' 1)& ' 41% <) 4% ) ?$:
! 1)4 ' <) '': '1: ! 1 ' !1 %&"=
"1*: ')2 ) <) + ' 0'; $ % 2 1 !)' %
' ': !'( : ' # 2 "A1 <) " ) " '' 2 : 1=
-1 1 " "3!" ! !": " 1)' !' ' 0 1 " "
' ': ')2 ) 0* = -*? )' ' )= ! 1 0
"0 +: '' 1 <)A + 1 ): 4 " )
1%1% % ' "" " 1!" ; 2 " <) 42 <) ' 1)4 2
<) 1 ! " 2 " " =
1! ? 1!'1 ") 1" '
') +? ': " ) 1 ) ' 2 ' %' : ' #)! 2 ' ": <)
; " 0 )'" ' ') B 1 >1 " ; '(" : !1" "
') ' 1!: ! "" " 1! $ ! $F 2 !! <)
+A " # ! %' 1& ' " 0 )'"= "1*: 1 !
' )" 2 ' !: + " ') 01 +: 1'&:
" 0 " )! $ !'=
6/& ,:)4* + * ;,2 + * 34)

6L /'01 -2% 3 4 "' )/
6 !
-. !
1

#1 ?" ! ) " " ') " + 1: ) 2 ! "
; " 0= - ' * 1 " # "% " %)2 + 1 ! )
%'<) 1* " : "" ) +? " #)!: '2: )1
I ' 1 1 ;= -)" 4 ' 0 $ !' : '
) " <) %1 )1 !<) "+( %1 ' 2 <) ' <) "
) ( <) : ' = ) ! 1)2 1!* !<) ' ' )"
" ': >1: I ( 2 "1*: ' )" % <)A 4
) +? ' = T) ! 1 !: <) : <) ' "
"" ' ;: <) ! <) !")?= -1 '$ " 0" 1 '
') +? ' " ) 2 !1= %) 2 1% A
1!I ! '("= ,)1 ] '' 1 ! : ' )':

*%: 1 -41Z2: '0" : ) &": #: X 1 '%
A'? 2 <) +1 " " 1= +(%)' '1 1!'
) =
6/6 ,:)4* +* ,<, + * ;=

" $ ' )" "% ) ' $ ' ;: ) !") $
"A1 : ) 1! $ '= - 1)4 ): ! ' " <) )
<) !)" !": !)" 1& 2 1 ?: + % = R
4 ) % #0( ' "' !: 2 4 '(" 1>' !' 2: 4 44
" ! : ' = 4 "' 0 '@ ) ) 2: % ' 1
<) 2 4 !" " )' ") ) 1 2 ' <) "% '% ") ' >' 1
': ' '$: 1 %& 0 '= % ## <) ' ' ) 4 1!I"
1!: !) ' " ' ' ''+ )1 ; <) '):
0 2 A 1 I' ' * " ) %) ') 2 )=
+(%)' ) =
6& # ! !
57
1 " ') $ ; ; 2 ) !; 1 " 1! $
! $=

' 1= "A <) )'1 <) 4) =
- ' 1) " ) *': 1 ) )I ?=
41 1* 4 1% ": ! 1 1! ' > =
S <)A 1 + * 1 ' 1
' & " ' ':
' +# )" $:
' !" ?& " ' !'% <) )$ ' *! ! ) 1 2 )
/'01 -2% 3 4 "' )/ 6D

!":
' 1 ":
' #'( " ' H %' :
' 1):
' 4*% :
' &+ 1 " 1 1":
' 1% 1 ' " 1 1):
' 4 1!':
' % "' )IU
# # ' 1" " " 1 1!=
R ' * <) % % ' 0):
2 ' 41% '+ ' +? "' +:
2 4 ) " ' <) 1 ! ' +:
! ' 1% 4 (" ' !?=
: 2 ' A: ' 1
' "" 2 ' ' + " ( ) +?:
' ! 2 ' 11 :
' 4 " + + ' ) +=
' 1 ) 1 '#(: ) !<)I 1# > '=
92 ) <) ! ' <) 1 + !=
R ' &A 1 : ' 4"=
B 4% $ '@ '' ' 4 + F
' 1% " ) 1)& 1 "'=
")' ) 1)& " ' )!=
E & >
' !1 " ) 1 ): ')# "# ! ' ! <)
"? ) !'%: ;! : ')# !&=
' )
)" <) ' ' + + ' 1 2 <) ')#: +') 1 '
*: ' 4# +? ' ' " $: ' +')1: ' $ 2 ' "' ;=
9 ''(: "+( 41 !" "' +' ' ' " ')= )# !#) ' #)!
ST)A ' )# ' !1U
ST)A ' )U B : 1: ' : F=
S-1!" ' <) <) ;!U
!) )' 01" ! 1! : )# 2 !
B!3!: % ' !'% 2 ' "F= #'$ #) " : 1!'
6E /'01 -2% 3 4 "' )/

6 !
-. !
1
#) ( ' 1 '#( ! ' ?": I' !'% '+: +
0'; % ) +: ' # ) )+ ') +? ' ! ' !
0 )+ " !"( ' ")"@ + )' '#) ) $
' <) '#> )" 42 + + "@ " '": ) ) ! ' 4 " <) A
' ) B0)1 " ' F: ) '+ 2 ' * ) !
)% #*0 " !1 ' <) 1 '#) ) !! "
H# 1 ' " ) %)' 1 ' 2 ) " $ " = + +?:
1 1)+ ! ' !1 4 " 4 ! A ) 01 A : ) ": )
' $ " ) " : " ) * ) +': ' 1
<) " ' : 01 ' 1*#= -)" ''# ' + <) "
'6
7
(
2 ' !#) S<)A <) " U=
)' 4% ) #' 2 &)% ' ! '
) % ) 1 !" "= 42 ( ''(: $' ' '
" 1 ) +' "' 1= "1 !#) '#) ' 4 !" '#
! " ' +: ' = ' ' : ' : ' ;! " 1! 4
1!I ' !)= 1 " )+ ' !1 +? ': <) !" " !
' " 1 1 ": ! ! 1 ) !) % ' 0 '
" +(%)' 2 ' )" ;! <) 4 ( ! 1* ": )
!'% 1* 1! 2 <) ' " ! $ " '' ' + %" ) $
; 2 !1" " <) %) ' A : ' ; )": ' 1> 2 ' ) +' "" "'
41%: ) ! 1 = ! ' *1% ) )+ )": 1
"( -*?: " ' 41%: <) "& ! ! ' ;=
)" ' !#) S2

9
1 ;: +? " -*?=
-( 1 &
X)' -*?
)1+ ' + ' 1I "' " , :
%) '& " ' )"" 2 " ' + " )=
)44 ' 4 ' # ))' "' )3!: (1 "1 !#) " $
H) ))= ' ) !'%: 41 !0 ' 1
<) ! + !' :
'$ 1 ' !#) "' <) 4:
1 " ' 1)' ")" ' &=
' A1 " ) + & ' ) ' " ' 2 ! " ' 1* !=
& 2 " $1 )? ' 1 % ' 1 0'" 1 ' !
!=
H& ' *%' ) !0)" #) +#' "" !"*:
' "' ): ' !?)' 2 %)'1 ! ' 41%=
1)44 ' 1 1 : "& %& "' ) % " <)
/'01 -2% 3 4 "' )/ 6C

' '"" "' %<)=

-)" ' 1 ' )
! ' ' *%':
! ' "' %' 2 ' =
!)A % '': + 0 % '':
" ! % ' ) <) %"* '#) Z '$1 1* '&
"& ' 1 1! $ " # '
!<) 0
42 <) ") "=
') * 1!I" " ) ") $ "" 1 ' " 0
! " 1&: '#: 1" : 2 A ( 1= + )4 2 +
1*#: ' & "= -1 ? ' ') +? ' " " ''+ '
1 " ' ) 2 ' 1% " !! += -)" 1 " 4': ' "1
B<) )!( ) + ' $ " ' 1)44 " ' 4 2 <) )' ) "
'' ' ")F ' " = '1 42 <) '' " )+
#'$ #) ": "" ' ) "" * 2 ' ' "' )= , ! 0
11 " ' +4()' " ' 4 = !#) T)A !"* # 0

4 !$ 0:
1)4 #I" ! ' %'' B)' " <) ' 41% ) 4%( + )
%''F: +2 "&" ! : )# : '': 4 41 ' "1 ? $ 2
! ' ') $ '' $' +' 4 ' 41% ) ! +:
!<) <) <) ! ' %: A' !)" " 2 " % ) = '1
' $ % ' 1 $ " !'%: ' ! 2 ' ; <) )
' ;= * "' !#) B ) ') " ' 4 "" ! 0)"
' !1 " ' " !&F
SF2
U
S-)*' " ' " !& * !"U
>

T) A ' ! : A' ''= R S<)A ' <) !"*U
, '1: 4# ) ": ) )%2": 1!I( " '': !'%
'+ ' '# " ' ! 1 ! "' ; 1

'
8 2
9(

" '' ' ! ) !( ;)'= 1 " )+ +? ' ' 0 ':
!0 %'1 )" % ) ; 2 <) " " ": % '
! $ 2 ' <) ' )" )' ! ! 2 "1 $ !
" ' ! <) !? " 0= -)" ' ' ''# ) 0 ':
0) <) '#) )" 1 !#) % ' ): ) % 2 ' ! % ' ""
" <) 2 ' 1 " '#) ; <) A ' % %' " ' ) + ""=
$: 1)2 ! " ' 0' "": 1 +" =
T) 0 ' ? ) " 1: ') #)! ' A ) )
7J /'01 -2% 3 4 "' )/

6 !
-. !
1
" " 1: ' # " 0) #" = )" 2 2 + 1 "
&)" " ' 1* " + " ' ': ' " ':
1!I" " " %)& 2 '#) ) ' "" ;)' 1)2 0 ! )
)= ' #" ' !1 $ ' ; 4 " X)'
-*?: ! )!)=
1 ' " 1 #" "' ) ' "' I 6JJ6=
-: % ' " 5CCD
,"
'#) ?$: ' 1!)' " ) *0# " + 2 )" %
)+ 2 !? <) !' " '" "' ( -) =
" ! 1 ) 2 ! <) ' + " +' " 2 0(
' '1 2 " <) 1!I ) '"" 2 <) 1 ' !?=
I +1 0': + ' I + " ! 1+: 4 <)
)'<) ') # " "1 # 2 <) %" 1(=
' ' +" 2 0' ' !'% 2 )" ' '#)& 1)" <)
+ 1 '": ' 1* ') <) ; !<) " ' 1 ""
" 4%'=
) '% 2 I 4)1" " " ' )"=
<) ' " " 1 )! '1 1! : ! %) '
#: ! ;I 1 ! =
<) %1 ) % ! !0 <) ' #'=
<) 1 " ) ' <) "& 1!?"=
'+ 2 + ' ' 2 '')+ ' '' 2 <) ) )!
1 %?=
) I" "! ) 1)& 1") <) "
<) I=
" %)" ' <) 4 !" "=
<) '+ "1 2 )'+ <) ' 1& "1=
" " 4 '): " !' #: !
+ " 2 !)" 2 42 " : " +=
" ! ' "" " "1 ) )!: ' +?: ' " 1
"
)'<) ===
1 Q
"&A ' !) % : !<) "A 1!=
)'=
1 )# -) '
/'01 -2% 3 4 "' )/ 75

" - " 1 6JJ6

0 1' 1#0(: $' ## <) 4 ) %& "
' A " ' 0: ) " " '"": "' 44 " <) ) 1)& 1") 2
' ') $ ) ) !": = "& 1% A 1 ) )% 1" "' )'
' 1 <) )%2 '': "" 4 =
' ; H "&) ) -!) " !1 2 ) <) 1!'1 1
'= -" 1 ')2 1% '#) " ''=
76 /'01 -2% 3 4 "' )/

( >1 ?
80
( >1 ?
80

" "% ## ' !! + " # -1
1 & %1 <) ' 4)1 1)2 " 0( ' %'
) !) ; ' <) #)' (1)': #)' 0= '' )1!'
= * <) & 2 " % ) # 1"'$# <) !? ) 0 4
) 1$")': ' <) 4# 1 )" 1)' "" + *#)':
!! +: 4 ? !" ): ! $ ! !": + " !(:
): : A": 4)1: %&: ;! : : 2 " "
+ "" <) +') ) $ '': ' 1 2 ) 1=
$ " !# 1 1" ' !'1 <) 0 ! &1!'
-' '+? "
2 ' ;)' "" " : ! "% ' <) 42
) 0$1)' ! ' 2 " ! % ) )'" !(0 = '' ' 0 '
"' ) 4 ) 1" $: !)% " ' ": <) " ' + <) '
# ;!' " !)" 4% !+" ' )" = R ' 4 !<)
1)4 ' + %' <) + ") ) "( ' + ""
%& ! " !)' ? $: <) ' ; # ') 2 %& "
" ) '#)& " +? 1* ! ' ?"@ ' )" 1% A
" ' *1% ) + "" 42 + "" )')': !'( : 0: "% 2
"1* <) 0')2 ) "'' 1 )" ) + =
# <) !!# ! 1 + $ ! ' !0 <) '
/'01 -2% 3 4 "' )/ 77

<) "!: '' "%* %) ') +? ': !0 %' ) "
!! " " %) 4)1 2: 1% A: )' "" <) ' 1 "%( 1 2
+ ) 1 " ! $: 1 : )" 2 # " 0')
" " "1 ' ! " !1 2 0'; $ " ' )" )
#=
+&: !)" ' !' $ " ' # )" :
0 ' ) +? '
! ' )' ? $ " ; ' 42: ' " ' !! ' "" " '
)" 2 ' ! "' )'=
% ' ' ! $ A =
1 ' ? 1 ' =
' "%: ' &) 2 ' 0 $ " 1 !)" 4 '1: 1 )
) $ " ' ') +? '=
!'%: <) 1% A $: !)" 1 + ! ') "'
)" @ !1 1! 2 ' 1 !+ "' #)! 1"
+ =
! " '' !)" ! 1 + ! <) ' )" <) '
1&= (1)' " ' =
%' ? 2 % " 0+ ' 1! $ " !%'1 2 2)" 1&
' ! $ !!=
#)! ! '"" " ) 1 B!1: ): 2F #"
"'' 2 )' 0 $ " ' )4=
) ' 1! $: 0 1 : ! 1" " ' ) 0 ' <)
1& 1! $ ' " * 0+%'1 ' 4% ' "" )!
"' !1 -1! $: ! $ 2
( : ' <) ''+ ) $
# 0 + ' 1" "" )2 ' 1 2 )')=
1! $ !)" ) 1 4 ) )& ( )$1 2
01"=
1! $ !)" ! % ' ) 12 !1% ' "" ) 1 <)
1)+ +'=
' 0 $ A ' 1 " + ) "" <) "(
' %A0 $ " ' )" " 4 ' ') 1!: '
' ) 1 " " ! $ 2 0 $: ' ') +? ' ) 1>' !'
%0 2 ' 0'; % ' " )' " ) "" ") + 1*
!" " ' 01 <) " ' " ' 41%= )" '#) "
!) 1 ' ! " !)' ? $ #
1 ": : ' #)
)" ! ) ! "" !)" " ) 1 " 0 ' %
!(0 =
12( " '' !' + "& 2 ") ! ' %) ;=
78 /'01 -2% 3 4 "' )/
( >1 ?
80
" ' + "" <) 0? " 1: " + "" ;!" ):
#A: 1 2 '@ ! 4% ) ; ! " <) = -)" '#) + %
0 ) !1: ' 4 ) ): ) $ 4)1( ) !1
" 1 0 '1: ) 2 <) ' "& ' %" " ' "! $ 0'; +
0 ) ) $ ' <) ) 4%( !"=
-" #)! ! ) " *1 = R ' # ) +'=
+ 0 1 <) " #)! ) " *1 !! 2 " 0 " <) 4
<) <) " ) 1 " 0= ' 1 "%* '
"": ' " 2 ' #) " " ' + ! ! ' 0' 2
+ ) ! %' ' ') 2 ' )=
1%#: " 1
42 ) )" ' <) ' # : !" ?& '#)=
%: ' A ) ) <) &$ ' #) )'" ' 0 ' "'
1 * ;
' LGP " ' )" $ ) 1&1 ) 1! $ '=
' GLP ;!$ ) 1& ' $ ' ') "!)A "' )
' 8EP " '': "$ <) ) !") $ ;)' 4%( 1&" ' <)
<) + ' '% $ " >1: I 2 2=
, '1: "% ## <) A ) !)% ! ': ) !!) <) %)
&)# " 0 # 1 ' "##( ! ' 1! $: ' !" ?&
# 0 +: ' + # $: 2 % " ' 0') " ) 1 +A " '
' )@ " <) # ' * 1 "' %) &1!' 1 ' !'%
#Z2 "" ' ? " "'' !$; 1=
" '1 ' + "" " <) : ) ,)'" " ") $: <) "
' !) 14 " +"" 1) "" "A1 ' <) " ) 2
"'' + # 2 ;! '"" " ' " : ' !" ?& 2 '
*1% ) + : 1 ' !1)'# $ " )+ !0 '
01" 2 #" " + ": 1 4 =
/'01 -2% 3 4 "' )/ 7G

7L /'01 -2% 3 4 "' )/

55 1
8$
55 1
8$
" 2: -' = "##( 1 ! 1'#( " '
") $: 9%: " ' ,A' ; ': 5CCE

- H : )#)= $ " : "''(: " ' + "" "
<) : 6JJ6
- '?': = &
& 9%: " ' )%' 2
") $: 5CC6
: 4
= = #
, : 1 ' 2 $1? ' : # = -1! '"= A; =
#' ^^:
5CE6
X 9
: =: +') $ " ' 1! $ = 0<) # +=
" "= = 5CECF
X : ,% @ A?: ) 2 H)1: ) ''1= +') $ ':
)'" !: H#*: " ' # : 5CCL
: 11)'= #! " ": Z' H' '': 6JJ7

: X#= &
& 6

H': " ' : 5CCL

: -' B-1! '"F ' !" ?& " ' 1) $ ' )'=
H': "$: 6JJ6
-
: ) ,"= 6 2

/'01 -2% 3 4 "' )/ 7D

-'1% : H %' >%' ': 6JJ7
_-9
)*?: = 4 # 9%: " ' )%' 2
") $: 5CCC
= 1 -) )' #) -'': " ' # : 5CCE

: =
) ' "" ' ' ' " ' + =
#0(= ! ' ? $ " "* + = + "" " <) : 6JJ6

: X 1= G

H&4H -'1% : ,)"'): 6JJ8
: ': '# " ' " 0 )'" 2 2= ,: 5CCD: !=5JG
7E /'01 -2% 3 4 "' )/

@
@
#5
-
?
$5 -
#-
.

,--.

-. -[
T

9
1

H35JD -
HX
-

-
H S-$1 ' ) +' " 1! $ ")" ' *1% ) + U
HX -1!" ; #)1 + +'" ' ! '$# 2 A " ' '
B- -
: -1! -1) +
- -
R

F
- -
: R
: 1! $ =
) +? ':
' ) 1 !;:
) 01 +

R

! " #)& " : A 2 01'=

[ ;);)'=
/'01 -2% 3 4 "' )/ 7C

8J /'01 -2% 3 4 "' )/

@ 5
@ 5
-!) " ;

-
/'01 -2% 3 4 "' )/ 85

9%A " '+ ' + + "

<) > 4 ) !&
" 1I 4%A " ) '=
" <) '&:
)* ')# 4 " +
2 ": #)'
') ' "(=
" <) 0) 4 " ) 1#:
1> <) 1! 1 #)"%:
!'% " <)' 1!:
2 "A <) <)%' 1 1=
86 /'01 -2% 3 4 "' )/

@ 5
S <)A 4"" "A 1 '1

! <) + ) )
<) 1 ) ' %': :
% '' "0 + 2 "! ""U
) ) 1 "
1 ' )" ' ##:
' 1 ' <) 4)"=
E & >

X) A " ' -)?: A; 91% <) )* ' 1)&
?$: + <) ' $ " ' 1 1 <) )'!* =
#)'
' * ) ""A: S! <)A <)A <) % % ' * ' 1'U -1%(
) 2 ')#: #+"": "( <) 0) ' + "" ' <) 4 ? ' " ' # =
<) ' ")" " +) ! ': ' I <) ! ' 2 ')# '
1 "= T)A : !) $ : 4'' ' <) %)* !: !" ":
@ ' ! $: ) = ST)A 4)1 !)" 1* <) ' <): 0' "
&: A' 1 1 1!I ' !& 2 <) A 'U - ' 0+ 2 '
""A A " $ #)' <)&*" 1'@ %)'*": <)
% = ! $ #) #: !) ' <) 1* : "1 : #: 2
"1 : ' + =
1! "* : <): " #)' +': )
)'!* ! )' ! 0* ' )'!* = S) $1 4 " 1!'" ' <)
+) 1 !": ' <) # 0" 2 ' <) 0* ' 0"U
' 0" 2 ' ! <) +) #) 0 : % 42 ' <) <) : 2 <)&
4%)= +) 1 ! ) ' %" ': 2 "!)A "
4' 1' ' <)A 4'' 1)2 %)= S-)*' 12 )'! 4 " )
! $ " ' <) " #" ' <) )# " ("U S )*' 1* "
)'! )<) )'<) 1' 4# ' <) ! ! ' !# ' <) !# ! !U
S) ! <)A !* " ' )'! <) A U T)"' )' ' 4A
4"' )' ' %)* = &" " ' : 2 "!)A: 1* ?$: )A "
0 $ " ' <) 0) #= H 1)4 1 0)" <) ' " +)
# : !) !1 &)* " %': 2 1)"=
5=
- :
6= ) ! ': ) &: ) + :
7= ')# <) ' " 1:
8= 0 " ) 1): 0 ' " ) =
G= ) % ` ) %
L= <) #)' <) ) ;33:
D= ' ) $ ; " ) !4:
E= ) !'" ")'( 1 2 )+:
C= ) 1%' #: <) %%=
/'01 -2% 3 4 "' )/ 87

5J= ) 1)' ") 1 ' "(:

55= ) " '' " 10 ' ' 0)#:
56= ) ! " 1 ) 2 #:
57= ) : ) !'=
58= ) 3S<)A ) 1 "U3
5G= ')? " ": !? ")I:
5L= ' *'%)1 " ) ! : ) :
5D= ' <) "& ' )I=
5E= ) '#) " +(% 1!:
5C= 0'4 " + ! ' #:
6J= ' 4)1"" ' " )
65= <) ) =
66= " " ) )!:
67= ) % ?: ) !A':
68= ) #: ) #: ) 11
6G= $' ')# "" )+ :
6L= 1 %? =
X 1
% =
"( !01 )! 1 " 1 + ":
) ''1": % ' !) " ' :
! : ":
%) #> ')# 1> 2 +'+ +:
)' ! ' '' ! "" A <) !:
' 1 " 1 11 " <) 41 1! ":
" )" " ) )":
'+ " ) 4 !? " :
!" + + )" 1 !#) !
2 4 1 4)% ; " )=
1=
88 /'01 -2% 3 4 "' )/

@ 5
I +
1 * ' '""=
' I 2 ' "' '1
A ' : ' " %* : ' > ?@
<) '1 ) ! $ 1!I:
<) 1! % '* ) 1%:
<) %' >=
) ?$: 0) !!'&: <) # )
' @
"A&' ! !?
<) ' 1 ) #' <) '#> "( ''# ! ( '=
! 1 * ' '"":
2 > * ':
> * ' ) !" # ' a # 1 1 a=
) 4: ' )+:
! ' 1 2 " '' 2 '# ')1 " " :
2 +)'+ : 1 1#: 1* " 4@
! '+ ": ! '1 :
)" ''#) ' 1 2 ' :
<) ! 1 2 1! * ) '""
2 ')# "
2 "!)A: 4 " ''#: * ' 1=
( X1 '' #)"'
- X
T) ' 1)2 0 1 !":
! ' %''? 0)"1'= !
/'01 -2% 3 4 "' )/ 8G

<) 42 '# " 0' " :

'# " "?: '# "
" B
<) ' 1)& ' '#1 ?)': 1 '
!>%' !!)' " -4 F=
42 A1 1" ! %'= !
<) " %''= ! <) " >%
# ' 1! $ " + ) #? ! !" 2 <)
)
"<) " +? )" ' <) $' )
' 1 ) " ' )=
! <) " : ! <) 0'& 2
1 0
' 1 " " ' 41%= ! :
%')1 !
<) " %'' !"= ! <) )
!*!" "
)" ) + " [')" 2 <) ) %?
'# 1* ''* " ' @ <) ' <)
1 ' *1% " ) "= 4: 2 !1(1 <) ' " #
<) ! <) ' 1)& <) * ''(: 1 ' '
' !*&
%'' # ' 1 ) <) )" ) 1!' 2
'+ 1 1% " )% ! <) ) )%
& 2 '#= '# 1)2 1!: !
4%'
" ' &: <) "% 1 1'"" = %
0 B) 4>1"F 1% A " ;1 ! =
! <) ' ;1 "" 1#@ <) ) 4)
%'#: % " ' $)' ' )? ' ! 2 '
!) " ' !'+
)" I ) ) ")'=
+( 1 1%# ' !%'1 " ' 0 '+ )'
) 1)& ''
8L /'01 -2% 3 4 "' )/
@ 5
1 ) ( !)= " !%'

<) 42 ) 4 !$ " % #) : <) #) "
' 1)& ' *' ? 2 <) )
) ;! $ #31: 1* <) #$
%:
2 !)" ')1 ' ) ) ! "" 1( 1
" +'=
" )1 1! <) ' '+ 2 ' ')1 +%'
1) '+1@ V2 <) ; ) # ' 0)"
"'b
T) ' 1 1% 1 2 <) ' 1)'
# +')1
<) ' : ' 1 !A' 2 )% " 0 ( 1 +'':
)<) %' ' " =
&%' ' ; ' ) )+ 4 % 1 !!
! !! %' BV) 1( 1 " !") 01A) bF=
0 %' ")" ' )'' '#:
" 1" <) ' %? "A + ' 1! $
" " <) + ' )!: 2 ' 1)& +<)
0' 1 = 1 2 ' ! "% '1
#$ " =
! ' "% 0 ' 1: %?:
'1 2 :
! ' + "" 2 4): ' 1!) ) "%
0
7Dc (#": !)" " +)'1 !+ <)1")
" ! 1 #"= &: <) " !0 #"
2 " $ ' 1 ' 1 ' " ' : 2
<) A 1! 1* ''* " ) + %' 1) " ! $
<) ! != T) ' 1)& ! ! '
: " <) %& : <) # ' )" 1'
" ' )1% '+"=
4: <) ' 1)& "A 1! ' 1! $ " <) 1
' &:
/'01 -2% 3 4 "' )/ 8D

' % ' '' 2 * !

) 2 ) 1= T) '' )&: <) +#@ <)
!: <) +2
2 <) ! ) ! "" " 1)" >% 1
2 4# %%
' 4 ' " ' ")"= 2: % ":
<) ! " ): 1! <)A 1)"
<)A ) : ) 0 +')% ' ""
" !*&@ 2 <) " ' 0" " ( 1 1
01 0 !" ) # " +@ 2 <) ;4'
1!
' !0)1 1! %'@ <) " ' 1!
1% #" 1 '@ <) 1! ' )" %'
" ) "@ <) "& " ) ' % '
" ' 0(1: 2 ) ')'%' 1!0 $
)2 ' 1* %'' 2 1* !0 " " ' $
)1%'=
/
G
- -- H
+* #)?
1I -')" 2 2 ' 1: 1 1!: )1% ) 1!' '
4 <) 1 !" #' 4 " ? I ! ) %"= ! (
) )! ;I &) ' !"'= S ) U S )===U #'! "A <)
4 0) "& ( 2 ' % " " 1! ' 1& ''
$: !': ' 1 ) " ' '% : ' )'': ' 41%: ' !' "
1% : ' : ' ' %': 0 =
* " (": 1 " & -')" )" 1 ! ' 1*0= !)A #) $
1)''" '# ! 2 2 ' "(= )"% ' 1 2 ( <) ' ! :
"!"1: <)( 1 ' " "' ' )' " 1 ?! ! %
;1 <)A <)'': ! !4"' <) '' "= , '1
'#A ! ' %& "" ' '" "' '" 4 ' '" "' 1%#)= 1!)&A
4 ' !) ' * 1 " % ' 01 ?" ! % ' ''=
' 11 <) 4 : 1 0) 1! %'= "( " -')" 2
1 <)'' ' 1 ! '?' ! ' += -')" % 1"
) !): !* 1 + " 4 1(= -1A "!= )1A ' +' "" 2
! + ! ' + ) " ' !' (= -( + ' !
!1 " ' !)'' !' ' !) +( <) '( ! ' + '' !"(
1# )'<) =
8E /'01 -2% 3 4 "' )/

@ 5
S <)A U <) $ -')" : ' 1! <) 1"% " 0 1
<) 1! ? ! ) 4<)= <) ' !' ( <)"% * ! ' 1
) )"= !+4" <) *%1 ' ""' ' " & -')" :
' 1 <) +2 + ' "4= ' 4 ?: 1A ' )! ;I )
?! '+: " '' ?)' 2 ' 1% $=
! " + ' A ! '
+ ''= H"A )0 ' ""': ( # " # : " %&1 ! !')" 1:
! 0& 1 4?I: ! 1 <)"A 4'" + " ' + )+1 '
!' (= ! $ <) "(: <) #( ' ?!: <) 1 4( I=
ST)A !U !#)$ -')" ) +? #)=
a A: ' " &: 4! ! " "=
' !)'' )+$ 2 2 #)( 4 ' 1 " ' 1!
"" %&% -')" = * " 0$ ) ; 4 " 4 ' )1* =
": ) " <) 1 " 1<) '' ' ; =
a -4 1: 1 " & -')" : 1 ) ! &)#)$ %)% > '1
) ?! " '' ?)'=
56
7

3
H =
- ,
.
% )"
2 1" ) 41% !' " '
2 1A" 2 ''" 2 1 I &)? 1 1
!)'
!"( <) ' )'' 0*# ' " )
# $ 1 %)"
' <) 4 ?" ) #
2 ' )4 ''
' % " ! ! ' "# ' 4
"' '% !<)
%
A' 4 1" % ! $ " 1 4)
4 " 1 !) 2 "1%)' *1%)'
0) " )0#
2 ! '2
2 ) ' 4 "' '1)? 2 1 )%
) & "1 " 44 ?"=
/'01 -2% 3 4 "' )/ 8C

I &)? 1 ") 1 "" 1! ?
) % " ") 0 '
2 ' )" " "' " 1 4 #)
<) %& 1 '4 2 ; " ) 41)=
2 1" ) 41% <) " +? 1
) 0' 1' #
2 %% 1 =
& " <) 0 ' '' '
1!
2 <) > "0 I &)? " 1
"' " 2 #=
,-.
,A' ; ! " #

12: +: 0) :
*!: : ' %': <) +:
'": 1': " 0): + +:
'': ": %" 2 1
4'' 0) "' % : 2 !:
1 '#: : 4)1 '": ' +:
&": +' : 0)# +:
04: 0" ": '@
4) ' ' ' "#I:
%% + ! ' )+:
'+ " ' !+4: 1 ' "I@
<) ) ' ) 0 %:
" ' + " 2 ' '1 ) "#I:
1@ <) ' !%$ ' %=
S
*: 1:
) '# " $ <) %U
+ : "" ' ! ! : !=
' ! 1 )
' ')?: ' '% :
' ?$ ! % ' #&
GJ /'01 -2% 3 4 "' )/
@ 5
" <) # 2 $' ) "(=

1 ' 1 '#
" ) A1 1 1
!'# ' 44 1*# :
" <) ) 2 ) ":
" ' ! 1 " " ' + "=
- ' %:
' ! 2 ' !4 <) :
0 ' ": #?
! " &)#:
"(: : ! 0%)':
' # " 2) $ <) * !":
41 " ' 1) 1) 1 1=
-" % !0 ! ' 1!:
' 4 4 *: 4 ' 1)" %+
"" !)" % "+(=
' ''#: ' 4''?#
' 1 ) 1
' !
"" ' :
")": '( 1: 1%'"=
R ' ! $ ' 11
)" %?: +:
"! " I 1 '=
" : " "!)A=
4 ' 1: %?:

) ! !:
!<) ' '1 #1
<) ' 01 ! %' " &)
) "!" " '#: '=
R <) ' 1* #) ' " $=
"
'
S)" U
8# 9J 2 J
/'01 -2% 3 4 "' )/ G5

J J

J 2 J
K 2 J J
8 9 LL 2 J

8%
9 M J J
2 J
8 2
9J J
' N 2 J

N J

9 N 2 J

1 J LL(
9LL 2 J

' 2 9 N J
! N 2 J
N J
9 M 2 J
9LL LL(
1 LL 2 J
1 J J
! J 2 J
J J
LL 2 LL
K LL LL J
' N 2 J

LL J

LL 2 J
LL J
'
9 N 2 J
LL LL(

J 2 J
' ! LL LL(
G6 /'01 -2% 3 4 "' )/

@ 5
66 %

.
" 1) "!" "=

" " 1% 1 1% A=
1% * 1I ! 1( " ":

" A "' <) ) & +=
' + : <) 42 "4& ' 1 0' ":
')# " ' I '#* ' + +A=
4 ) 1 " ' ! "

<)A ! ;I ' % "* A=
" $: ) !'% <) +$ ' ?=
" ' <) %: # " ' <) 1! ?:
>!' " ' & <) <) ''=
%? 2 + %1 ) ' #1 "
> ! ' #) 0(1 "' )" <) ":
2 ! ' ")1% " <) +2 '+ "=
XA ) +

-
&A <) 1) 1( ' " " 1 ) &
")':
!<) " !"A " ' ! " +1 1
;4)=
% : ) ! '# 1 ' ')?
2 ' + "=
<) 1 # * ) # 2 1 +?

) +?=
<) !<) 1 " ( 1 "=
$' <) <) )& 1( 1 ' 0 ' "!":

! <) 2 !)" ''+ ) # " (
1'"
<) <)"$ 1 1 ) #1 "' !"=
<)"A === > *: !2* ) :
) "" '?* "" 2 "!'#*
/'01 -2% 3 4 "' )/ G7

' 1")#":
! %* <) 0) 2 <) A '#$: !<) 2 0)
' 1 # 1* ( 1 " ' 4:
!<) !2A 1 ' " ' 4 2 )4A
) !'% 1:
!<) 1 "" '? ' "" " ' %'
)!" " ' !
2 <)A 1( ' 1 " ) %"
"""=
<)"A ' 1 ' +' ' !) ' =
!A 1* <) " !<) !"A 1
2 " ' '1 "' 1: "' + : "' ': " ' +:
" ' '':
* ) +? !: ) +? ): ) +? #"=
-

-
-)" ! 4
! " <) ) 1 '#
2 +) 2 1 =
#: -('!
2 0) "$ 1
) 1 ' *
1 ' 1# ) !1 :
1 ) ;I $
+" ) !( ) 2 ) )!=
' #: -('!:
2 0 "$ *
' ''+ ) '1:
) '1 <) ' !=
" <) ) 1 '#
<) 1)4 1I " + 42 ) )
)" !': '#(
% !) ) + =
' 1" 0
G8 /'01 -2% 3 4 "' )/
@ 5
! 1! 0 %&

"!' 2 ': *1% 2 A%:
)' !0)1@ 1 !)"=
R + )1 )"" # !
! !" " ) %
'+ - 1! ) !1
''# '' ) " =
!) ' + &:
1& <) ") 1)4 I
R + & )" '' ''#):
' <) 4 #" ' 1 :
! <) - 1!=
- "% ' 1+ '' + &=
'' 4%( 1!" " ' 1 :

2 4 " ! 0=
!% ' ): - #I$:

42 <) % : 2 ;! : :
1!" <) # 0 ' -
- +0
/'01 -2% 3 4 "' )/ GG

GL /'01 -2% 3 4 "' )/

@
@
# # $

T
,- --.

,--.
-$" # 6J6D H 5JD
1% -

: - R
- =
2 04 " !% $
1 6JJ63J5
"" 4 8 4 1 L8 4 1
-A" J8
! " ! " !)' ? $
9% ' %' ' "%' -' 0 %'
-1! " 01 $
' >'
#1 ' <) 0 ) "##( 0 '
<)
/'01 -2% 3 4 "' )/ GD

-<)
H
)" " ' ' ) 1 0 "A0 ' % $ 2 A
" ' !") $ " ;: ' 1! $ " ') 2 ' #)1 $ ' !! "
) )" ) + : ' )' " " 1 # 0 + ) A;
!0 ': "A1 : '%' 2 ) "'' !'= ' %& "1 " '
!") $ " 2: ! ! ' ") $ ) + 1 0 '
1 ' "'' "' !1 (0 " ' )" = %&
1! $ " ' ( (0 !") " ' ) " "1 " ' ')
1;)' 2 ( 1! " <) ' )" # A; ' 1 (0
<) ! ) )" "A1 = +') $ " ' #)1 $ 2 ) $
' " ' )' * +')" ! " !1 ( 2 #)1'
%)' ? ' ! "" ! ) ' !1 !! =
1! : " " 1 ) % " ; 1 '
1 1!'( "' 4)1 " 0 ) <) <) '
)" !)" " ) "1 +A " ' +' " "<) $: ) 2
;!' $ " ' 1! ;)': 1* 2 #)1 +=
' " ' 1! ;)': ' "<) $ ! ' +' ) + :
0 ' 1& " ' ) " 2=
% <) ' ") $ %* 2
1" : ' )" 4 "<) " +' 2 ! ' : ' !" '
) + "" )!' "0 = ' ) 0 ' !") $ " 2 ! !
" ' )" ) ' ?" " 1 ")" ' )) " ) 2: <)
!")? 4 : 4 $ 2 ' ""= ;!' $ <) '
)" "1 ' '1 $ " ' )) " ) 2 +' 1 :
1 2 )!))': ( 1 'A; 2 ' ;)' ""=
- ' $ ' 1! 1* : ' +' " "<) $ * 0 " '
! "" " 1! $ " ')= ' " ' )" " ' ' ):
' 1! $ " ( (0 = ' +' " ) " ' 1! 1*
0 ' ! "" ! 1!" " 1 ( " 0 ( '"" "
) 1 1 !%'1 " + !%'1 " 1 = R ' +' " ;!' $
0 ' ! "" " !'" ! ) ) ! " 0 )
% ) 1 1 2 1% A 1!" ' ' "" " ' #)1=
' 1! #)1 +: ' +' " "<) $ 0 ' ;! $
' " ' " !! " 1 #) 2 #)1"= ' +' " ) !1
! &) $ ' A "' " ) ' +A " ' )' !)"
#)1 " 1 ?" 2 ?%' ' #)1 !! ' %& "
) ' ! 2 ( !! = R ' +' " ;!' $ 0 '
1 $ " ' )) " ' #)1 $ '=
HX
"<) 2 "'' ' 1! ;)': 1* 2 #)1 + !

)! ' "A0 $ 2 A <) ! ' )" ' !") $ 2
1! $ " ;: ( 1 ' #)1 $ "' !1 !! =
GE /'01 -2% 3 4 "' )/

@
- 2 !' # # + 2 1# + <) !1 ' "<) $
2 "'' " ' 1! ;)': 1* 2 #)1 +=
HX

-1! ;)': 1* 2 #)1 + )" " !#" " '
' )=
-
# # + 2 1# + ! ' !") $ ;)'=

'1 " #W( ;)'=
A ! ' !") $ " ; +: ;! + 2 #)1 +=
# # + 2 1# + ! ' 1! $ " ')=
'1 " ' ( " ' # 0 $: ' ') ( 1;)'=
A " 1! $ " ') ( 1;)'=
# # + 2 1# + ! ' #)1 $ '=
'1 " ' ( " ' #)1 $=
A " ' #)1 $ '=

' ) "'' ) 1"'#( " !" ?& # 0 + ) "
! 11 2 ! " + "" 5= ;!' $ " 1 2
# 0 " !+ : 6= 0)" ? $ 01 $ " ' 1
# 0 " !+ 4 ' )+ # 0 "@ 7= -)'1 $ +') $ " '
)) $ " ' )+ # 0 "=
-
^ -.
;!' $ " 1 2 ! !+ " ' ') (
1;)': ' !") $ ;)' 2 ' #)1 $ '=
;!' $ "' "1 " ' # # + 2 1# + !
"'' ' 1! ;)': 1* 2 #)1 +=
' ? $ " " #$ % ' +' " "'' " ' 1!
;)': 1* 2 #)1 +=
-
,-.
, -.
$ " ' '1 0)"1' " ' ' #W( ;)': ' ( " '
# 0 $ 2 ' #)1 $ '=
- $ " ' 1 !+ ' ( (0 =
$ " # # + 2 1# + ! ' !") $ ;)'=
' ? $ " '' " !") $ " ; +: " ! + 2
#)1 +=
+ $ " ' !") $ ;)' ! 1!I "' ) 2 " ' "=
/'01 -2% 3 4 "' )/ GC

$ " ' # # + 2 1# + ! ' 1! $ "
;=
' ? $ " '' " 1! $ " ') ( 1;)'=
$ " # # + 2 1# + ! ' #)1 $ '=
' ? $ " '' " #)1 $ '=
-
--. R -.=

' $ " ) 1 ! ' !") $ " ; +: " ! + 2
#)1 +=
'% $ " ' ; +: " ! + 2 #)1 +=
' ? $ " ') ( 1;)' '"" " ) 1 ' "=

) $ #)1" " ) 1 $! ' "=
+ $ ! ! " ' " ! " 0 ' +' " "'' " '
1! ;)': 1* 2 #)1 +=
) $ 2 + $ " ' ;=
-.
+') $ !1 2 1* "' "1!I= ' ' )
4 ) +') $ " #$ ! 1" ' #" " "'' " ' 1!
;)': 1* 2 #)1 += ) ' ) ' ? ) #) 1 %
) !0' <) " )" "% ) 2 <) "* ) "' + '
"1!I= 1% A 4* )+') $= - 3 +') $ +') $=
LJ /'01 -2% 3 4 "' )/

55 1
8$ 51!
55 1
8$ 51!
-: 9' 2
.: 1!= "' " = )' " *' "'
" )= H' ' #W( = 5CCC=
H: #)'= ( " ' ')= 1 =
,A " H#*
,1" = 5CCL=
'+= !; 1 $ ' ; = "''( " ' + "" "
<) : -) " $ 1!' "= 5CCC=
: '+= #)1 $ =
,A " H#*
!"= 5CCL=
/'01 -2% 3 4 "' )/ L5

L6 /'01 -2% 3 4 "' )/

55 1
8$
#!!
55 1
8$
#!!
H 9: H): : = !" '= H' " ' -( = 5CEC=
H
:
K= '#( )%#= ' 0)) " ' ') ' '$ =
" " ' ? " '= 5CCC=
-
: '= " ' )= H' #1= 5CCE=
- -9: B1! '"F= 9 ) ( " ' '#) = H'
" = 5CCL=
- : X) # : [: - ' 2 : 2=
% 2 %'
"1= 9 ) " "* " ' #)1 $=
,A " H#* + ""
;" " -'1% : -' : 5CCC=

: ,'= 1) $ +%'= " " ' ? " '= 5CCJ=
- : H = 0*%)'= '* )1: 5CCC=
- : 1%= '(1 " ' ! $= H' )1= 5CCE=
: - (= *' "' " )=
# " -' + "" "'
''= 5CCD=
9: = ' ; += # ! ) 1! $= H) =
<)= 5CC5=
_ X
: ( )'= ! " ' 1) $ 2 ' '#)&

,A " H#* - " = 5CC8=
/'01 -2% 3 4 "' )/ L7

: )? ' 2 = ) 3 += !) ! "''
4% ' "" ! ' #W( 1! $ " ')= $")' $ = "''(
- 1!= 5CCL=
[ X
: 9A= -1) $ =
,A " H#* -! +
" ' 1# 5CCG=
[ X
: 9A= ") $ 2 1! $ " ;=
0 "
H#* + "" ' , XA " -'"= -' $ + # = 5CC6=
: -4 = #)1 $= H' ' )1= 5CCE=
: 1 2 : ' ?%= ')=
# " -' + "" "'
''= 5CCD=

,: ( = -$1 " ) 1= "* " ' )=
H- "$= 5CC7=

-9: 1 ' = ; ;! += " "
''= 5CCC=

9: ,Z= -1! $ " ')= *' ! ' #W( " ' ') 2 )
!" ?&= A; ''= 5CCE=
X: )1= )) 2 0) "' " )= A;
#' ^^= 5CEJ=
L8 /'01 -2% 3 4 "' )/

@ !
@ !
)% " "

# &O 4
' " K 41 4 !)%' " ) 2 31?' " 2 " !
!'3 4 =O 6

E G
! " ' 1" <) '
") "1 ) %& 1 1!'
4 % " 1A '
A'% !1 )' ? 2: " ' 1)3": ' 0+ " )1 ' ) =
' % + & 3''? 2 )+ 1%: ! +'+ )2 ' ( "
# ' 3 : <) / 1)2 0 1 " : " ) 1" "1 "
0 ' 2 " 0 ' 1> 2 )'/=
; ' "" " ' % )+ % ' 1): <) 4 !
! ' ?" ' ' %(: ' '" " " > % ' "
: ' !3 2 ' 1)' % ' ;= '#) " '' *
'' " 01 $ "''" 2 " ) ! ! ! ' ? '
0) $: <) !"( <) " ) )+ ! " "? <) 42
1 !" "= 1! $ 1* ' <) % ) ' "!+ ":
' 4&': ' " <) 1 1 "% 4 + " ) ;!
;" : ') + ;$ : <) $' !"( '# A; ' ! ' '
1=

!"(: ' 1 1 1!: 4' ' ' <) 31 ' > )
! " "1 ) " ' 1)3: 2 <) ' 44 " <) ' " ' )'?
/'01 -2% 3 4 "' )/ LG

! ! ' 1): # $ # $: )2 ) ! " :
)1* 2 + ': 1*
#> )' " 3=
+: ) '1 " ) &"( ' 2$ ) 2: 2 "!'1$: 1)
1 ) ! ": 2 <)"$ 4& " ) "( ! = 0 " 1 ) '1 "
! 1': ) ! ")" " '#) !: )<) " '1: ! '
#) 0 " 1 4%( ": 43%( !": 4%( ! ": ' 4%( ''+"=

' 4%( ''+" ' ;! $ : !<) ' )& " *%3' ! $
2 ) <) ! " &$+ 2)" 2 ) !': ' "11% 1 ! 1:
2 ' ''+ ' +' " ) 1 $ &: 1 %=
1) " ) $ " 1!: ' 0) " ) 13%' # : )
!*)' <) 4 ! " 1)34 += 1 0)(= 9 1)4 "&A "
&' !' ' # ! <) ' ' $: !): ) +? ' %": #)'1
1( " " 1"@ ! 1! '?% ' # !'% 0 + ! 4'
% <)A ' " 1' 4%( + "= % <) ' )'?
%1 %'=
"( 4 " !" " <)'' 3: 2 1 !#) )
1) " 0 " ' " )3 '1= ! !' " 0 : ; '#):
" ( ' ) "' "'= <) ' '1 # ! !3 ' "':
') + (: 1 ! <) ' 2 ! ) 01 ' +1 "' " :
) )" ' *%' )+ 1 + : <) ! )!) =
' ' "' $ <) %' ' '1 3'' " ) # # 2 '#
" : <) ") )! ) )0 1 !%' " !<)I )!=
' )' "" ; '#) ? (%' ! !3 <) ( "
#) 1 2 <): ! ' : !)" ) ) 4
1!'1 " % ' $ 2 ) 1)= ' <) !" 2
' '1 '' ! A': ' A')' "' 4 !3*'1 2 " ' 4 !$0 ' % 41
!A! "= ' 3: ) : ''1" "0 : "4 '
)3!0 " A')' #" " ' !! $ "' "3'= -1 ' "0
' !! "" '#A "' ! : 42 !! 1 "'= 4( <) '
$ !3? 1! %': '*#) "1: ' 0) "' #: 2 <)
<)" <) ': 0&: )" A ' )': ) " <) ' '
)0 " ' 1=
' $ !)" # " 41%: ' 4(=
2 #) " <) +"" : 1! A $1 !"(
"1' ' 0)= ' 1& !)" + ! )" 2 "1
';: (" 3!(0 " ' 10 : !"( )' ? ' "0 2
%+( ' ! $ "' "': ! '# <) 1 + 1!%=
- <) ' "&A 4(: 1 ) %) & " ' 1) " ) $ !" ! )
#: ' +? " ' 1) #'=
# + ')1%$ ' 1): (? " ) ;! <) ' $ '' )
" 4(! = T)"$ 1' 4 3": <) ) 1!I ' 2 1) 2 '
")& ) '1: /" #": 14" " %
%& ' # <) 2 4%( &"/= !3 " 4% " /1) ")
" 4 /: 3)": 1+ ''": ' ! "
LL /'01 -2% 3 4 "' )/

@ !
G !

!
%2 1
2
L

6

L 2 7

% 2

!

#

* ": 2: # +)'+ % ' 31

7

' ! " <) 42 ! " ) $ Z 3K: ' ! 1 "(
" ' + $: )" ) &! 4$ ) ! " ! 2 !'$ 4
<)3" !'= "' +4()' 4%( " &$+ !' 3( 1 ' : !"
! ' 1' "%'": 1'1 4 " 1%: 2 <) $' ' +( ' %?
2 ' 413%=
)+ 1 ) + $ 1 '#): 431
")": % " ' %'= & <) '31% ' "= 1
% : I" = " '' !#)$ " ' "1* % % = H): " 3& '
: 4 42 ! = R 1) =
' "' > ' ! + : ! ! )" 42 13! " 4': ! )"
" ) &)# 0 ' 3#: !%%'1 ' "' " 2 '
1 31 ! 4' 1+ ''1 ! 2 *! "=
2 )+ <)
" # ) 1 ' <) ' )3 "% %" ) : 2
' <) ' 1) 0) ! " !%' " ' + ": !"( ! ) 01
1& " " ! ' =
/'01 -2% 3 4 "' )/ LD

LE /'01 -2% 3 4 "' )/

@ !
@ !
)'" 2 *' " ' )% " "

" %) $ ! ! " 1! $ 2 ' !) !" !)"
+ ' H
M
!#) L 2 D " 1! $ ' '
L= ' <) ' $ !": ' #'*")' "' 4 !*'1 2 " '
4 !$0
) + , ) ) +;

= %% 41 !A! " "= % ) +
!) %
D= " )" ' ;: ' "0 > 1
*B ) :;
= 1)' "= ! #
!)
!#) 5: 6: 7: 8: E 2 5J " 1! $ 0 '=
5= ' 1 "' ;
/'01 -2% 3 4 "' )/ LC

1) 1 ) ! )1*

1>' !' ' % <) 4 " " ' 1)
' "' <) ;! 1 ' 1 %)"
1) 1 ! " ' + "
!) "
6= " ' "' ;
1) ) " " " > ! ' 41%: )<) 4 ""
%' +=
)'1 !)' % ' 1) ) " ) <) " 0? '
(0 =
1) ) 1 )'=
1) ) 0$1 " 0 ! ' 41% 2 ' 1'=
!)
7= ' ! 1 !*0: ' "' )
+B ) 2
= -) "= '#
!) %
8=
#> ' '): ! %' 0 1 <) ' ; " !
;,< ) 4,,<
= ! + "= +
!)
E= )" ' ; 5 !
3 0
* ,2 ) * A)*
= ' )& " *%' "= ' '1
!) "
5J= ! " ' " ! $ " ' 1) "' $ 0 <) ' 1 1 !
' )"
+ * << ) 2* * ,

= ' 2 ' !' "= ' 1' 2 ' 41%
!) "
DJ /'01 -2% 3 4 "' )/

@ !
!#) G: C: 55 2 57 " *' =

G= ' 1! !"1 ' ;
1!' 2 !A 1!0
1!' 2 !A !0 1!'
-" ' 2 ! 1!'
1!' 2 !" 1!'
!) "
C= ! $ " # 0 ' 1) "

= )
2
= ! $ "= " 0
!)
55=
I': ' ')? "' ;: )*' " ' #) !! +""
' ) #) <) ' > " 0 ' 1) " ) '1 2 ' " ) $
' "'=
1) ) ) )2 > #% ' )'? 1 1=
#: ' $ " 1) 1 ' 1! $ &=
' ) " <) 42 "' ' 1 " ' 1)=
!)
57= ' ; "") <)
1) ! ) 1 1 % '$# : ' 41% 1 '
1'=
+ " ' 0 ' * ' ) "' 41% ' 1)=
' "' ) 1 1 ' ! ' + "=
' ) 1! ' 4 )" )! ' 1) " ) 1'=
!) %
*' " ' !)%
))
1)) " ) "' " #'%' " ) " )= : '
1 1) ' 1)) "' ; <) ' )" '% 1
!) ' >' 1 !#) " ' ") " ": '' ' !"( <)
)2 ) 4 !$ ! " ' 1! $ "' ;: ' )' "%(
)" !*0=
1%#: ' 12( " ' )" "%
" )' % ) !! $ " ' 1): ' + " 2 ' "' ) ' ? #)
; $ '': ' )' 4 ? !" ' ) "" 1* ' ; <) ' ?=
' !)" "") <) ' )" 1 ) 1! !
/'01 -2% 3 4 "' )/ D5

! ' )) "' ; "% " # !: 1 ' ;! -2 B5CEEF
) ; N % ' % O: <) ' 1 ! " ! +
4 !' % ' )) "' ;= !0 1!? ' 1! $ "'
; % " ' 1 1 +' "" ' <) ' 0')2 ) "=

)!))
)" ' )!)) "% ) ' ;= : '
)!)) <) "%( ' ' " ) ; #)1 +: ' )'
1 %& + %* ) ) 4 !$ +A " #)1 <) '
!'" " 1 0 =
1% A ' )!)) * ' #" ' 1 1 ) ) )2 )
" ) +A " ' ")" &<) ? $ " ) "= !"
! ' #)1: ' 4 2 4 $ ; '' 2 '
) $ " ' !*0 <) ' )=
#)1
12( " ' )" '% ) ; !2*" !
!': + " ' ) $: " : ) ' ? 01 " ' ! 1
! "' #)' ' 1

=
<)'' ;! !" ) " &) <) !") " '
!)' $ 2 0)"1 ")" 2 )0 =
"1* " % ! : ' )" )1 ) ! $ (
<) ) ' ? #)1 ;!' $ '$# % 0) =
-4

#> '+ (?: ' 4 ) !! "" 1* 2 !#1* <)
0 ' ' $ ! <) ! " $ 2 ' ;
" $ " ' ) "' ;= B(? 5CCC6EF
4 1 " ) ' ! " ' 01 $: " <)
'+ =
4 ;)' ' #) 1!
; )2 ! " ' ! " + '1 <) #)"
) +' 1* 0) ' ' '1 <) ! = ; " ! "
! $ ! ) ) $ 'A; (1 2 ' !1 ' ? $=
3=
) ) $ 'A; (1
N ' ! $ " ) '1 'A; ) '1 'A; " 0O BH*"?
5CE65J7F: 2)" " ' 1 : " ' 4 !$ 1 4 !$ 1= ' 12( "
' ; <) '% ' )" 0' ' ) ' ? $ " $ 1: &"
' <) ! ' " " ' 1 1 1 ' <) 0)
) "=
!: 1)4 )" +? " '% ) " ) !!
)(: ' 1 !0 ' ; " K 41 N ' 1) )'O=
3 %=
) ) $ !1 '
D6 /'01 -2% 3 4 "' )/

@ !
N ) ) $ !1 ' ) ' ?: ')# " '1 )1* :
! ' ?" 1 ) )O BH*"? 5CE65JGF: ''1" !01: '1
' #W( )2 0) $ + " ) ) ) '1 'A; ' 1 1 ;: !
&1!' ' !1%=
: ' )" ! 1)4 ' !'% ) ' ?
01 <) ' ')": ! &1!':
4 $ 9 0 ' ; <) '? !'% )
" "' ; 2 <) !1 ' ' ) 12 1! $ "' 1 1= 9
0 ) ! )!0 ': " : ' 0 #) $ * "' =
-1 =
" <) ;! '#) ; * " " ! #) : 1
<) ) ' ?" ! ' )" ! 1? ' !*0=
+

'1 &) + <) '? ) 01 $ 2 " 4 '# <) +
" =
)4 )" ) ' ? " 1 #)' ' '$# =
!*0

%'<) ) " ! ) 1* <) 1 0 ) !) 2
!= " ' " ) !*0 ''1" N $ 1* O 2 1!I"
" " 1 1! " !2=
!*0 !)"
*0 " ") $
'' ! ' 1: '1 1 N": !'1
1! "' 1: ! ": 1A" 1!'": ' " !>%' ' <) +
" # ": %& +O B(? 5CCCG7F
*0 " $

!*0 <) " !*0: )1 ' 2 !'"
1 2 ')# " ' <) !'*=
*0 " 0 ' ? $

!*0 <) )% ' 0 ' "' ; 2 ')" <) + 0 ' ?=
)2 ! )" 1!' !*0 " $: 4 " <) ) ; '
!" 4 $ 1! %'@ '#) % !*0 )
" 2);!) 2 ! " " #) " ) 1 1
!*0=
1% A !)" " <) 1!' + : ' )" )1!' '
'% $ " ' !*0=
1%#: ' ! ' 01 "
%'<) " 1!' ' <) ' 12( " '' #)" ' $ '
"1*: 1 ) #) $: ) # )1" ) )1 $ '0%A =
/'01 -2% 3 4 "' )/ D7

!" 1% A )% ' !" 1 " ' ? $ " !*0
' 1 "0 $: ;!' $: )1 $: &1!' 0 $: 1! $: :
*' : ? $: "'': )30: 03) 2 ;)'= " '
)" ) ' ? " " ' !" 1 : 1%#: '
%' ' 1' ) " ' ;!' $: *' 2 ;)'= -)"
'#) % 2 K 41 '#) 0 <) 4%( '(" "":
1% ) * " = 1*: '#) "" % !0 2 1
' ; 2 " 1 " & 1=
)# " 4% ' ?" '#) ! ;)' " ' 44 ! '
)" ' ! ' #W( : " !)) $: #0( 2 "
! $
! ' #W(

*
; 4 ! " ' #1* 2 # " )" ' " $ 2
' 1)) " ' !'% " ' $ 2 ' ' " ) =
+% !'% + ' ' 01 $ " ) $ 01': %:
'#) )" 1?' ! * $ #*0 = %:
! &1!':
!
:
! H
! H
!%'1 "1* " * 'A; 2 <)
%+ ) ! 1& " ' '#) 2 ) 0) $ "" ' ' '#)& +%'=
)) $ 2 #0( ")" ) " ' !)) $ 2)" <) ) ;
1! %' ! ' '= ' : ' ; " ' # 12( "
' )" ' # %)" " !) #) " 1: !"(
) # 0 $= &1!': '#) )" ! ' ) + "' +%
) 1: " 0 B@F 2 B:F 2 1!' ' 1 1 0) ' &) $ B2F
) BF@ : "!)A "' !) #) " 1 ? ' )+ 0 1 >)'=
")" #0( 2 ' %) !)) $ %')1 '+ '
') 1! + " ) ;=
1%# 0) 0) ' +(
" ' )" ) ' ?% ' &) $ 1)4 + 2 )" ' %(
)1%% %+ ' % " P@ '#) )" )" ' ")"
) " ' ' 2 : " ' 12>)' 2 " ' 1 >)'=
! $ "'
12( " ' ; * 44 '*! ?: % ' 4 2 '#)
: 1*# 1( 1= ' )' '# %' " 12>)' "
#": ! '1 ' !%' $ 01 @ ;: ' ' !<)I
'# %'=
D8 /'01 -2% 3 4 "' )/

LecturaEnVosAltaComprensionLectora PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LecturaEnVosAltaComprensionLectora PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

 

// !1 .  = = D

//& !2, + * 3+42 , = E

/( 57  -$8 = C

6// ,:)4* + * +42  * 4**2 = 6L

6/& ,:)4* + * ;,2  + * 34) = 6L

6/6 ,:)4* +* ,<,  + * ;= = = 6D

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 5

6 / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 7

8 / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ G

L / '01 -2%  3 4  "' )/

// !1 . 

/ '01 -2%  3 4  "' )/ D

//& !2, + * 3+42 ,

E / '01 -2%  3 4  "' )/

/( 57  -$8

/ '01 -2%  3 4  "' )/ C

   &           0

5J / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 55

56 / '01 -2%  3 4  "' )/

 ')  +? '

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 57

&  4   '"(    

58 / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 5G

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 5D

1!": 2  1% A 1 ' <) 41 B  $'F    

5E / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 5C

6J / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 65

66 / '01 -2%  3 4  "' )/

68 / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 6G

 #  " "*  "*  0=

6// ,:)4* + * +42  * 4**2

6/& ,:)4* + * ;,2  + * 34)

6/6 ,:)4* +* ,<,  + * ;=

6E / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 6C

 ' '"" "' %<)=

7J / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 75

" - " 1 6JJ6

76 / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 77

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 7G

7L / '01 -2%  3 4  "' )/

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 7D

7E / '01 -2%  3 4  "' )/

8J / '01 -2%  3 4  "' )/

-!) " ;

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 85

9%A " '+ ' + + "

86 / '01 -2%  3 4  "' )/

S <)A 4"" "A 1 '1

/ '01 -2%  3 4  "' )/ 87

5J=   ) 1)' ") 1 ' "(:

88 / '01 -2%  3 4  "' )/

<) 42 '# " 0'  " :

// !1. = = D

//& !2, + * 3+42 , = E

/( 57 -$8 = C

6// ,:)4 + +42 * 4**2 = 6L

6/& ,:)4 + ;,2 + * 34) = 6L

6/6 ,:)4 + ,<, + * ;= = = 6D

/'01 -2% 3 4 "' )/ 5

6 /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 7

8 /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ G

L /'01 -2% 3 4 "' )/

// !1.

/'01 -2% 3 4 "' )/ D

//& !2, + * 3+42 ,

E /'01 -2% 3 4 "' )/

/( 57 -$8

/'01 -2% 3 4 "' )/ C

& 0

5J /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 55

56 /'01 -2% 3 4 "' )/

') +? '

/'01 -2% 3 4 "' )/ 57

& 4 '"(

58 /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 5G

/'01 -2% 3 4 "' )/ 5D

1!": 2 1% A 1 ' <) 41 B $'F

5E /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 5C

6J /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 65

66 /'01 -2% 3 4 "' )/

68 /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 6G

# " " " 0=

6// ,:)4 + +42 * 4**2

6/& ,:)4 + ;,2 + * 34)

6/6 ,:)4 + ,<, + * ;=

6E /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 6C

' '"" "' %<)=

7J /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 75

" - " 1 6JJ6

76 /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 77

/'01 -2% 3 4 "' )/ 7G

7L /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 7D

7E /'01 -2% 3 4 "' )/

8J /'01 -2% 3 4 "' )/

-!) " ;

/'01 -2% 3 4 "' )/ 85

9%A " '+ ' + + "

86 /'01 -2% 3 4 "' )/

S <)A 4"" "A 1 '1

/'01 -2% 3 4 "' )/ 87

5J= ) 1)' ") 1 ' "(:

88 /'01 -2% 3 4 "' )/

<) 42 '# " 0' " :

1 ) ( !)= " !%'

' % ' '' 2 * !

8E /'01 -2% 3 4 "' )/

/'01 -2% 3 4 "' )/ 8C

" <) # 2 $' ) "(=

4 ' 1: %?:

J J

8 9 LL 2 J

9LL 2 J

G6 /'01 -2% 3 4 "' )/

" 1) "!" "=

1% * 1I ! 1( " ":

4 ) 1 " ' ! "

<) 1 # * ) # 2 1 +?

$' <) <) )& 1( 1 ' 0 ' "!":

/'01 -2% 3 4 "' )/ G7

! 1! 0 %&

'' 4%( 1!" " ' 1 :