PARA UNA FUNCION LUDICA
EN EL LENGUAJE*
En estas lineas trato de exponer algo que hace tiempo
estaba pensando, sin acertar a darle acomodo entre los hechos
del lengusje, y que, provisionalmente, llamaré funcién lédi-
ca, inserta entre las otras funciones reconocidas y aceptadas.
Se trata de organizer tna variada muestra de fendmenos que
creo caben dentro de la categoria propuesta. Por de pronto,
me conviene despejar una posible confusién, descertando los
juegos de palabras—equivocos, chistes verbales, etimologe-
ias—; esto es, los usos en que hay un contenido de signifi
cado por tenue que sea, Adelantaré que mi rea de observa
cién es, en cierto modo, prelingistica, en cuanto recoge he-
chos lingiifsticos donde el contenido es, précticamente, nulo.
Como veremgs, ha habido mAs de un atisbo, en cuanto al-
canzo, para denominar y dar integracién a este hecho entre
Jos mis marcados del uso de la lengua.
Empezaré por echar una mirada retrospectiva a las teo-
ras sobre las funciones del lenguaje, dando de lado a los ané-
lisis del signo lingifstico en su entidad y funcionamiento, pues
este aspecto ha de quedar subsumido en el punto anterior.
Parto del organon propuesto por Karl Biihler en su andlisis
del fenémeno de la comunicacién lingifstica, que reduce a la
ttfada expresién, apelacién y representacién, segrin arendamos
al emisor, al receptor 0 a objetos y relaciones representados
cen el mensaje transmitido, Este esquema, pensado més desde
* Publicado en el