Está en la página 1de 5

1

The Animatrix
The Animatrix ( ア ニ マ ト リ ッ ク ス Animatorikkusu?) es una serie de cortometrajes
animados al estilo anime (OVA) del mundo de ficción de la trilogía Matrix. Animatrix en
sí es un recopilación de nueve cortos creados por famosos dibujantes japoneses, entre
estos cortos destaca lo variado en gráficos y originalidad en las historias, basadas en
la trilogía estadounidense mencionada, haciendo las veces de presecuela o de
secuela.

Episodios

The Final Flight of the Osiris

El último vuelo de Osiris

Cortometraje en el que se narran los últimos minutos de la tripulación de la nave


Osiris. Esta nave realiza un viaje de exploración en el curso del cual descubre un
ejército de 250 000 centinelas que las máquinas acumulan en la superficie de la Tierra
con el fin de realizar un ataque a Zion, para acabar con sus habitantes.

Los centinelas se percatan de su presencia e inician la persecución de la nave, en el


transcurso de la cual una de los tripulantes de la Osiris se introduce en Matrix para
dejar un mensaje a través del correo postal, advirtiendo de la existencia de ese
ejército, mensaje que es recogido en el videojuego Enter the Matrix por Niobe y Ghost,
y luego comunicado a los súpervivientes de Zion en la película Matrix Reloaded.

The Second Renaissance

El segundo renacimiento

Crudo y violento cortometraje en el que se narra la situación anterior a la guerra con


las máquinas, qué la produjo y cómo terminó. Este cortometraje se dividió en dos
partes.

En la primera parte (The Second Renaissance: Part I) los robots fueron creados por
los seres humanos "a su imagen y semejanza" como dice en la película, para realizar
trabajos pesados que estos debían desempeñar. La sociedad humana se sumergió en
un ambiente de vanidad, corrupción y decadencia. En un vídeo se muestra el juicio al
robot B1-66ER que asesinó a su dueño, quien pretendía destruirlo. En el juicio un
abogado se amparó en el derecho de destrucción de la propiedad privada, el robot dijo
que "Él sólo quería vivir". Aunque hubo un debate acerca de la necesidad de que el
robot recibiera, por existir como ser racional y dotado de alma, un juicio justo, la
reacción de los líderes políticos de la humanidad fue ordenar la destrucción de B1-
66ER, y de todos los robots de su clase. Pese a que hubo manifestaciones, tanto de
los robots como de simpatizantes humanos a favor de las máquinas, éstas fueron
masacradas en gran número.

Desterradas de la humanidad, las máquinas buscaron su propia tierra prometida y se


establecieron en la antigua cuna de la civilización, Oriente Medio, un lugar donde
pudieron "procrearse" y mejorar su diseño, incluyendo una nueva y más avanzada
inteligencia artificial, nombraron a la ciudad "01" (que se lee "Cero-uno" o "Zero-One"
en inglés). Ese estado prosperó beneficiado por la eficiencia de las máquinas y sus
2

nuevos desarrollos en áreas como la inteligencia artificial, atrajo la mayor parte de las
inversiones de capital del planeta, causando una gravísima crisis en el sistema
económico mundial. Ello provocó represalias contra la nueva nación como bloqueos
navales. Los embajadores de 01 pidieron ser admitidos en las Naciones Unidas pero
su solicitud fue rechazada una y otra vez.

En la segunda parte (The Second Renaissance: Part II) la humanidad decidió,


entonces, realizar un bombardeo nuclear masivo sobre 01, con el fin de terminar con
las máquinas y su ciudad para siempre. Sin embargo, las máquinas a diferencia de
sus antiguos amos de piel delicada resistieron el calor y la radiación, y realizaron una
arrolladora y exitosa contraofensiva en la que conquistaron gran parte del planeta.

Los líderes políticos y militares, cada vez más desesperados, concibieron una solución
final: ennegrecer la atmósfera para terminar con el suministro de energía de las
máquinas: el Sol. Aunque tuvieron éxito en un principio, las máquinas comenzaron a
crear nuevos modelos más poderosos y abandonar sus formas humanoides por
formas insectoides algo que los humanos no esperaban.

Se calcula que la guerra comenzó en el año 2092, cuando se inicio el bombardeo


nuclear sobre 01 y la posterior invasión de las maquinas hacia el centro de Europa, en
el año 2095 se ejecuta la operación Dark Storm con bombardeos de gran altitud en
donde se dispersaban nanomaquinas que producían gases tóxicos que ennegrecían la
atmósfera, mientras que los ejércitos humanos lanzan al mismo tiempo una gran
ofensiva terrestre. El plan tuvo inicialmente éxito pero muchas armas humanas se
vieron discapacitadas por la falta de energía solar. Los humanos lanzan cuadros de
infantería apoyados con artillería electromagnética, tanques atómicos y armadura
accionada. Hay perdidas en ambos bandos pero las maquinas van ganando poco a
poco. La nueva generación de maquinas van derrotando de a poco a los ejércitos
humanos, a medida que el innumerable enjambre de maquinas van atravesando las
líneas de defensa humanas, los altos mandos de las naciones unidas, en su
desesperación disparan misiles nucleares directamente sobre los ejércitos de
maquinas, destruyendo parte de ellos pero vaporizando tropas humanas en el
proceso. Para compensar la falta de energía solar las maquinas comienzan a capturar
humanos y utilizar la energía de sus cuerpos creando maquinas mucho mas
poderosas que rápidamente destruyen y aniquilan todas las tropas humanas que ven.
A medida que los ejércitos de 01 se expanden sobre Eurasia liberan letales armas
biológicas que causan mas estragos a la humanidad. Eventualmente las naciones
unidas piden una cumbre mundial en la sede de la ONU, las maquinas envían un
embajador el cual firma el tratado de paz con un código de barras en el que los
humanos debían renunciar a sus territorios restantes " Su carne es una reliquia, un
simple contenedor. Entreguen su carne y un nuevo mundo les espera, lo exigimos" son
las únicas palabras que emite la maquina antes de detonar una bomba nuclear en la
cámara de reunión, matando a la mayoría de los líderes del planeta y provocando la
destrucción de Nueva York uno de los últimos asentamientos humanos restantes. La
guerra duro 10 largos años finalizando en el año 2102, sin lideres ni ejércitos la
humanidad es conquistada por las maquinas.

El planeta ha sido devastado por la guerra de ambos bandos y por el impacto


devastador del manto oscuro que cubre la atmósfera el cual ni siquiera las maquinas
pueden eliminar. En la necesidad de una poderosa fuente de energía las máquinas,
privadas de luz solar, experimentaron con los seres humanos (convertidos en su
mayoría en seres convalecientes de sus heridas, incapaces de negarse a la
experimentación) hasta que obtuvieron el suficiente conocimiento para utilizarlos como
nueva fuente de energía. La rendición de los humanos se firma cuando las máquinas
3

consiguen "cultivar" humanos que se desarrollan bien. Los dos términos de la


rendición son el cultivo de humanos por parte de las máquinas y la muerte y
aniquilación de todos los humanos no conectados a Matrix.

Kid's Story

Historia del niño, traducido oficialmente como Historia del chico.


Un adolescente comienza a plantearse las preguntas que conducen a sospechar de la
existencia de Matrix. Entabla contacto con Neo en un chat, y éste le suministrará poco
a poco las pistas adecuadas.

Un día, en plena clase, el chico recibe una llamada al móvil. La voz de Neo lo alerta:
han descubierto que lo sabe todo y van por él. El muchacho escapará a través de una
escuela plagada de agentes, con la ayuda de su patineta, hasta que se ve acorralado
en una situación límite y deberá tomar una decisión extrema (se retoma la situación de
un ser humano conectado que busca respuestas desesperadamente y despierta
ayudado por los rebeldes del mundo real, de un modo similar al que ya experimentó
Neo en The Matrix).

Éste es el mismo chico que aparece en Matrix Reloaded cuando la nave de Morfeo
llega a Zion para ser recargada. En este punto le dice a Neo que está allí por él y que
éste lo salvo, a lo que Neo responde que fue él quien se salvó a sí mismo.

Program

Programa

Una rebelde se encuentra en un programa de entrenamiento corriente, cuando uno de


sus compañeros irrumpe en el mismo para hacerle una siniestra propuesta: va a
vender a toda la tripulación de la aeronave a las máquinas. El pacto del traidor
consiste en volver a ser conectado a Matrix a cambio de la vida del resto, y la
protagonista deberá enfrentarse a un duro dilema: unirse al traidor al cual ama o luchar
contra él para salvar al resto de la tripulación y defender la verdad que ella cree.

En este cortometraje se observa un claro regreso al mismo problema que se planteó


Cipher en la primera parte de Matrix.

Destacan algunos errores de doblaje en su versión en castellano, cuando un personaje


dice "Just killing time" ("Sólo mato el tiempo", refiriéndose a que está pasando el rato),
y esa frase se toma por el nombre de la simulación a la que está jugando, como si se
llamase "Tiempo de matar". Sin embargo, el problema no existe en la versión
latinoamericana, donde Cis -el personaje en cuestión- dice la frase (traducida)
correctamente.

World Record

Récord mundial

Del mismo modo que los rebeldes humanos pueden llegar a desafiar parcialmente las
leyes físicas de Matrix porque son conscientes de que se trata de una simulación que
experimentan en su cerebro, un atleta de élite recorre el mismo camino, aunque a la
inversa: gracias a su impresionante disciplina mental y física, se acerca
peligrosamente a los límites de lo imposible cada vez que corre los 100 metros planos,
batiendo una y otra vez el récord mundial. En su carrera más importante, batirá las
4

barreras de lo posible dentro de Matrix, y por un momento percibirá a la Matrix tal y


como es en realidad. Los agentes intervendrán para intentar detenerlo, pues una
mente así resulta demasiado peligrosa para el sistema.

Beyond

Más allá, traducido oficialmente como Más allá de la realidad.


Un grupo de niños juega en una casa abandonada, que todos creen encantada,
porque allí se producen extraños fenómenos (falta de gravedad, discontinuidades
temporales, etc.). En realidad se trata de un fallo en la programación de Matrix, que los
agentes no tardarán en descubrir y acudirán a la zona para ajustar el problema. Si se
estuviese en la Matrix, esto explicaría algunos fenómenos sobrenaturales como
"errores" o "bugs".

Este corto está dirigido por Koji Morimoto, conocido por sus colaboraciones tanto de
dirección como de animador con Katsuhiro Otomo en producciones como Neo Tokyo,
Robot carnival o Memories.

A Detective Story

Una historia de detective, traducido oficialmente como Historia del detective.


Un detective obstinadamente "chapado a la antigua", recibe de forma anónima el
siguiente encargo: encontrar a una delincuente conocida como Trinity. Tras mucho
indagar, el detective comienza a intuir que hay algo muy extraño alrededor de esta
misteriosa mujer. Finalmente, Trinity le proporcionará las pistas necesarias para acudir
a una cita con ella. Trinity someterá a una prueba al detective, pero la súbita irrupción
de los agentes aborta el encuentro de forma imprevista.

Carrie-Anne Moss dobla, ella misma, el personaje de Trinity. El director de este corto,
como el de "Historia de un chico", es Shinichiro Watanabe. Director con gran prestigio,
gracias a producciones animadas como Cowboy Bebop y Samurai Champloo.

Matriculated

Matriculado

En este corto se puede apreciar a un grupo de rebeldes desconectados de Matrix.


Subsisten en la corteza del mundo real, lejos de Zion y los que nacieron fuera de
Matrix.

Atraen a todo tipo de seres y máquinas, a las cuales debilitan para poder introducirlas
en una simulación de Matrix destinada a "humanizar" a las máquinas, cambiando de
actitud enemiga a actitud aliada a los seres que pasan la prueba. Este hecho es
factible en los perceptores de imagen que incorporan la gran mayoría de ellas, ya que
el color pasa de rojo a verde.

El corto trata sobre una máquina en concreto como pasa de enemigo a aliado. Durante
la simulación la máquina adquiere forma antropomórfica, lo que ayuda a la máquina a
tener sentimientos. En este cortometraje, hacen que la chica protagonista lo salve de
unos misteriosos tentáculos, y después en el mundo real, la máquina se encarga de
devolverle el favor. Aquí se aprecia como la máquina ha sido humanizada y como tiene
un sentimiento hacia la chica.
5

Es un corto performista en formato psicodélico de la visión de la vida, el amor y la


humanidad, que va mostrando a lo largo de la simulación de Matrix en el corto. Y es,
sobre todo, una reflexión a la amistad.

Éste corto fue dirigido por Peter Chung, el mismo que creará la serie animada Æon
Flux.