Power Plant Operations

Operaciones de Planta de Energia

Optimization and Chemistry

Optimización y Química

Standard Operating Procedure for the

Hydrochloric Acid Dosing tank refill in
Electrochlorination Plant

Procedimiento Estándar de Operación para

el relleno del tanque de Ácido Clorhídrico en
la Planta de Electroclorinación

Document Number
Número de Documento

PAN–PP–SOP–CHE–00001

Date Description By Reviewed Approved

Rev.
Fecha Description Por Revisado Aprobado
09-05-2019 Initial Draft
00 O. Escudero
Borrador inicial
Issued for Operation
01 Emitido para la
operación

1
Scope
 This procedure is applicable for refilling the
Hydrochloric Acid storage tank in the
Electrochlorination plant.
 This procedure shall be performed by a
minimum of 2 operators.
Alcance
 Este procedimiento es aplicable para
rellenar el tanque de almacenamiento de
Ácido Clorhídrico en la planta de
Electroclorinación.
 Este procedimiento será realizado por un
mínimo de 2 operadores.

Responsible Personnel Personal Responsable (Quién)

 Operations Chemists  Químicos de Operaciones
 Field Technicians  Técnicos de campo
 Any persons trained in the content of this  Cualquier persona capacitada en el
procedure. contenido de este procedimiento.

Major Hazards Principales Peligros

 Corrosive  Corrosivo
 Acid Fume  Humos ácidos
 Severe skin burns and eye damage  Graves quemaduras en la piel y lesiones
oculares.

General Precautions Precauciones Generales

 Never add water or acid directly to this  Nunca agregue agua o ácido directamente
product a este producto
 Avoid breathing mist, vapours, spray.  Evite respirar neblinas, vapores, aerosoles.
 Wear appropriate PPE  Use el PPE apropiado

PPE Required EPP Requerido

 Chemical suit - JDE Code 5219575
 Neoprene gloves - JDE Code 5280244
 Rubber boots - JDE Code 5187543
 Full Face Mask – JDE Code 5217796
 Vapour Organic cartridge - JDE Code 5214691
 Traje químico - JDE Code 5219575
 Guantes de Neopreno - JDE Code 5280244
 Botas de caucho - JDE Code 5187543
 Máscara de cara complete – JDE Code
5217796
 Cartuchos de Vapores orgánicos – JDE Code
5214691

Equipment Required Equipo Requerido

 Valve wrench  Llave de tubo
 Water container (min 20 L)  Cubeta (min 20 litros)
 Transfer Electric Pump (acid resistant)  Manguera con resitencia a los ácidos
 Hose (acid resistant)

Applicable P&IDs PI&Ds Aplicable

2
 Electrochlorination acid wash system
11217D-ME-DG-MJ420-P6018-00001
Step
Action
Paso
PREPARATION
Power plant shift supervisor
on duty shall be informed by
1
the operators of the intend to
perform this procedure
Required PPE shall be
inspected and damaged PPE
2 dañado debe ser
shall be replaced with the new
ones by the operators
Spill kits and absorbents shall
be placed within 10 meters of
3
the unloading area by the
operators
Operators shall ensure that
4 safety showers adjacent to
the unloading area functional
Operators shall verify that the
connection elements and
5 de conexión y los puntos
connection points are fit for
service
A container with service water
6 shall be prepared for flushing
purpose by the operators
TRANSFER
Operator 1 - Set one retention
tank next to the
7
Electrochlorination Acid
cleaning Skid.
Operator 2 – Place the
8 Hydrochloric acid using
Loading Drum Truck
Operator 1 - Close acid tank
9
outlet valve
 Sistema de lavado ácido de
Electroclorinación 11217D-ME-DG-MJ420-
P6018-00001
Equipment
Number
Acción Completed
Numero de
Equipo
El supervisor de turno de la
central eléctrica en turno
debe ser informado por los
operadores de la intención
de realizar este
procedimiento.
El EPP requerido debe ser
inspeccionado y el EPP
reemplazado por uno
nuevo por los operadores
Los kits de derrame y
absorbentes deben
colocarse a menos de 10
metros del área de
descarga por los
operadores
Los operadores
garantizarán que las
duchas de seguridad
adyacentes al área de
descarga funcionen
Los operadores deben
verificar que los elementos
de conexión sean aptos
para el servicio
Un recipiente con agua de
servicio debe ser
preparado para el lavado
por los operadores.
TRANFERENCIA
0EC324
/338
3
 Operator 2 – Open Service
water inlet valve. Fill the
10 0WS379A
Cleaning acid tank up to 50%.
Close the valve.
Operator 1 – Place the Electric
11
transfer pump in Acid drum
Operator 1 – Insert the hose in
the valve installed in the top
12
of the acid tank (it’s a valve
with connected to a flange)
Operator 1 – Start the transfer
of Hydrochloric Acid to
13
Cleaning Acid tank. Empty the
acid drum.
Operator 2 – Open Service
14 water inlet valve to complete
1.5 cubic meter in the tank.
Operator 2 - Transfer the
Electric Acid pump to one
15
bucket with water in order to
wash and clean the pump
Operator 1 – Remove the hose
from the valve at the top of
16
the Acid tank and put back the
valve in close position
ACID RECYCLE STAGE
17 Close electrolyzer outlet valve 0EC302A
Close electrolyzer outlet drain
18 0EC300A
valve
Close electrolyzer inlet drain
19 0CW389A
valve
Close electrolyzer inlet by-
20 0CW387A
pass valve
21 Open acid tank outlet valve 0EC324
22 Open acid pump inlet valve 0EC309A
23 Open acid pump outlet valve 0EC328A
24 Open acid circulation valve 0EC330
25 Open acid return valve 0EC332
26 Start acid pump A 0EC304PA
Observe potential leaks during
27
the circulation stage
Circulate the acid for 5
28
minutes
29 Stop acid pump A 0EC304PA
Restore all the valves to
30
original position
31 TERMINATION