JORGE ALFREDO DOMINGUEZ MARTINEZ DOCTOR EN DERECHO, PROFESOR TITULAR DE LA MATERIA EN LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO DERECHO CIVIL PARTE GENERAL. PERSONAS. COSAS. NEGOCIO JURIDICO E INVALIDEZ Prélogo de MANUEL BORJA MARTINEZ 10% edicién actualizada EDITORIAL PORRUA AV. REPUBLICA ARGENTINA 15 MEXICO, 2006CAPITULO IX DE LOS BIENES I. EL BIEN; SIGNIFICADOS ECON6MICO Y JURIDICO Bien, en su acepcién econémica, es todo lo util al hombre. Bien y servicio son los dos elementos con los que una necesidad es satisfecha. “Los bienes —indica Domincurz Varcas— son objetos que, por sus cua- lidades reales o supuestas, tienen la posibilidad de satisfacer una necesidad: un pan, un vestido, un martillo o un reloj son objetos que el hombre juzga ca- paces de concurrir directa o indirectamente a Ja satisfaccién de sus necesida- des.” 2%* “Los bienes —afirma Rancet Couro— son siempre de caracter mate- rial y pueden satisfacer directamente una necesidad, como en el caso de un vaso de leche, un par de zapatos, un automévil o una casa o pueden satisfacerla in- directamente como en el caso de Ia harina, un refrigerador, una caldera o una fabrica.” 787 Segtin su modo de ser con referencia al hombre, los bienes en Economia se clasifican en bienes naturales, cuando en su formacién no interviene la mano del hombre; en bienes humanos, resultado de la actividad creadora; y en bienes mixtos, en los que ademas de intervenir la naturaleza, la actividad creadora del hombre también interviene. EI agua, los alimentos, los componentes del agua, el aire, la luz, el calor del sol, las fuerzas naturales, el clima, el territorio y el conjunto de fenémenos naturales son claros ejemplos de los primeros. El libro, el automévil y los lentes permiten ilustrar a los segundos. Una presa en que se combina el agua como bien natural y su construccién como bien humano ejemplifica a los terceros. La primera tarea tendiente a conceptuar el bien en el universo del De- recho, es distinguir entre el bien juridico en sentido amplio y el bien de ca- racter estrictamente patrimonial. El bien juridico en el primero de esos sig- nificados comprende todo objeto merecedor de proteccién por el sistema legal y en cuyo contenido estdn toda clase de valores, bienes y derechos, con indepen- dencia a su cardcter patrimonial o extrapatrimonial. El bien estrictamente patrimonial, en cambio, es todo aquello de cardcter econdémico susceptible de apropiacién particular. 236 Teoria Econdmica, 12* ed., México, 1986, p. 38. 281 La Teoria Econémica y el Derecho, 3° ed., México, 1980, p. 24. 299300 DERECHO CIVIL En efecto, el bien juridico, cuya tutela es a cargo del Estado mediante la regulacién organizada de las normas juridicas, es todo lo que recibe una pro- teccién legal por comprender intereses superiores, dignos de ser tutelados. Se trata de un concepto fundamental; en todas las disciplinas juridicas se tiende a su proteccién; lo mismo encontramos bienes en Derecho Constitu cional que en Derecho Penal o en Derecho Civil y en general, su preservacién es finalidad primordial. Més atin, en materia penal por ejemplo, la alusién al bien es constante porque precisamente el delito es la conducta o hecho por los que aquél sufre ataques. “Mezcer —relata PavON VASCONCELOS— empieza por afirmar que el con- tenido material del injusto debe concebirse como lesidn 0 como puesta en pe- ligro de determinados intereses vitales, arguyendo que el Derecho existe para el hombre y no éste para aquél; que en el Derecho Penal quien sufre el injusto es el lesionado, en unién de sus intereses, siendo por ende, el fin del Derecho Penal proteger este interés. ‘En tal respecto —expresa—, interés significa la participacién de la voluntad en algo. Objeto de la lesién o de la puesta en peligro pueden serlo intereses individuales o sociales. Por cllo, no puede decirse de modo més preciso que interés es la participacién de la voluntad individual © social en el mantenimiento de un determinado estado. La lesién o puesta en peligro de dicho estado lesiona o pone en peligro mediante el interés en que dicho estado se mantenga’. Conclusivamente Mezcrr pregona: el contenido material del injusto es la lesién o puesta en peligro de un bien juridico, acla- rando Jlama tal a ‘estado en que se halla el interés medio que toma en cuenta el Derecho’.” *** Como puede observarse, el bien juridico aparece como objeto de proteccién de Ja ley y como blanco de ataque por el delito. “Arturo Rocco en su obra L’Oggetto del Reato —agrega Pavoén Vascon- cELOS— empieza aceptando que el objeto tanto de la ofensa como de la tutela juridica es un bien o un interés y se apoya en el concepto de necesidad para declarar que un bien es todo aquello capaz de satisfacer una necesidad humana, tenga o no existencia actual, sea material, o inmaterial...” ** La vida, la likertad, propicdades, posesiones, derechos, la persona misma, la familia, el domicilio y demas conceptos sefalados en los articulos 14 y 16 constitucionales, son hienes juridicos en general. E] Cédigo Penal por su parte, establece como causas de justificacién a la defensa de la persona, del honor y de los bienes patrimoniales. !a primera y los segundos como bienes juridicos en su acepcién ms amplia. El Cédigo Civil en tanto, para considerar violentada a una persona, supoxe fuerza fisica o amenazas que pongan en peligro la vida, la honra, la libertad, la salud o una parte considerable de los bienes patrimo- niales, sean del violentado o de un familiar cercano a é}. En este caso, los valores cen peligro son bienes juridicos considerados en el sentido amplio del concepto. 38 Manual... cit., p. 301 ys. 219 Manual... cit., p. 303.