Está en la página 1de 9

CODIGO: PG-14-EC

Versión:1 Vigente desde:


Página 1 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETO.......................................................................................................................2
2. ALCANCE...................................................................................................................2
3. REFERENCIAS.........................................................................................................2
4. DEFINICIONES.......................................................................................................3
5. DESARROLLO..........................................................................................................4
5.1 RESPONSABILIDADES......................................................................................4
5.2 DETERMINACION DE NECESIDADES DE EPP/EPI........................................4
5.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN.............................................................................4
5.4 ESPECIFICACIONES DE USO Y CONTROL DE CALIDAD.............................5
5.5 CAPACITACION / FORMACIÓN........................................................................6
5.6 SEÑALIZACION DEL EPP..................................................................................6
5.7 MANTENIMIENTO Y / O MODIFICACIONES DEL EPP..................................7
5.8 REEMPLAZO........................................................................................................7
5.9 ENTREGA............................................................................................................7
5.10 CONTRATISTAS.................................................................................................8
5.11 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA PASANTES.............................8
6. REGISTRO Y ARCHIVO.......................................................................................8
7. ANEXOS.......................................................................................................................8

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 2 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

6 OBJETO

Establecer las condiciones mínimas obligatorias para la selección, el uso


adecuado y el mantenimiento de los Elementos de Protección Personal (EPP) o
Equipos de Protección Individual (EPI) en REPSOL YPF.

7 ALCANCE

Aplica de manera obligatoria a todas las actividades u operaciones que se


realicen en las instalaciones de Repsol-Ypf, incluyendo las empresas contratistas.

8 REFERENCIAS

Especificación para filtros de partícula utilizados en requerimientos de


ejecución y señalización de equipo de protección respiratoria. BS EN
143:1991 –

Manual Corporativo de Gestión de Seguridad, REPSOL YPF, Intranet


REPSOL YPF, noviembre del 2001.

Manual de Seguridad Industrial, Sección 2.

Norma Nacional Americana para Protección Respiratoria, ANSI Z88.2-


1992.

Norma Equipos de protección personal / Equipo de protección


individual, SCOR N-10, Rev. 0, REPSOL YPF, Noviembre 2000.

Recomendaciones para la selección, uso y mantenimiento de equipo de


protección respiratoria, BS 4275:1974.

Sistemas de Gestión de la calidad Requisitos (ISO 9001:2000), Comité


Europeo de Normalización, Diciembre 2000.

Especificación para filtros de gas y filtros combinados utilizados en


equipo de protección respiratoria, Requerimientos de ejecución y
señalización para filtros de gas y filtros combinados de gas y partícula.
BS EN 141:1991.

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 3 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

NIOSH, Guía de Bolsillo para Peligros con Químicos, ACGIH

9 DEFINICIONES

Equipos de protección individual: Se entiende por EPP/EPI cualquier equipo


destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o
varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud, así como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.

Se excluyen explícitamente de esta definición:

 la ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén específicamente


destinados a proteger la salud o la integridad física del trabajador
 los equipos de los servicios de socorro y salvamento
 el material de deporte
 Los aparatos portátiles para la detección y señalización de los riesgos y de los
factores de molestia.

Los EPI/EPP se clasifican en:

 EPI/EPP de categoría 1: equipos de diseño sencillo en los que el usuario


puede juzgar por si mismo su eficacia contra riesgos mínimos y cuyos efectos
cuando sean graduales pueden ser percibidos a tiempo y sin peligro para el
usuario
 EPI/EPP de categoría 2: no están clasificados como categoría 1 o categoría 3
 EPI/EPP de categoría 3: equipos de diseño complejo, destinados a proteger al
usuario de todo peligro mortal o que pueda dañar grave e irreversiblemente
su salud, sin que se pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato .

Sistema de Gestión Integrado (SGI): agrupa los requerimientos de gestión


establecidos en las normas ISO 14001-1996, ISO 9001-2000 y el Manual
Corporativo de Seguridad Industrial de REPSOL YPF.

MASC: Medio Ambiente, Seguridad y Calidad

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 4 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

10 DESARROLLO

10.1 RESPONSABILIDADES

El Supervisor de Seguridad Industrial es el responsable de elaborar este


procedimiento.

Los supervisores de las diferentes áreas de trabajo son los responsables de


asegurar el cumplimiento de las exigencias establecidas en el presente
procedimiento.

Es responsabilidad de todo el personal cumplir y hacer cumplir lo establecido en


este procedimiento, usar correctamente los elementos de protección personal y
equipos requeridos, mantenerlos en buenas condiciones de uso e higiene,
señalar inmediatamente cualquier anormalidad detectada y cumplir con los
programas complementarios de implantación de los EPP/EPI.

Es responsabilidad de todas las empresas contratistas el proveer y garantizar la


utilización de los elementos de protección personal e individual debidamente
certificados y adecuados a las tareas a realizar por parte de sus empleados y
cumplir con este procedimiento.

10.2 DETERMINACION DE NECESIDADES DE EPP/EPI

El Supervisor de las diferentes áreas de trabajo (Producción, Mantenimiento,


etc.) debe colaborar en la evaluación de riesgos de todos los puestos de trabajo,
para determinar los peligros existentes.

La eliminación del peligro o la minimización del riesgo mediante modificaciones,


controles, o soluciones de ingeniería (aislamiento, ventilación, etc.) deberá ser
considerado prioritario al requerimiento de EPP/EPI.

10.3 CRITERIOS DE SELECCIÓN

La selección del EPP / EPI más adecuado, se realizará de acuerdo con siguientes
criterios:

 Brinda protección adecuada contra riesgos específicos de la actividad de


trabajo

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 5 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

 No conlleva en sí a un riesgo mayor (como reducción de la visión, habilidad,


equilibrio, etc. de los usuarios, o constituye riesgo de verse atrapado en
maquinaria)
 Es conveniente para el trabajador, incluyendo una correcta adaptación.
 Es compatible con la actividad de trabajo específica

10.4 ESPECIFICACIONES DE USO Y CONTROL DE CALIDAD

Todo el EPP debe cumplir con la norma aceptada, nacional o internacional de


diseño, fabricación y comercialización (ANSI, NIOSH, CSA, BS, DIN, ISO).

Los Supervisores de cada área de trabajo deben proveer a su personal de los


EPP/EPI necesarios para el normal desarrollo de su actividad, así como las
instrucciones necesarias sobre su correcta utilización y mantenimiento. Anexo
7.1

Los EPP/EPI serán de uso individual y no intercambiables, excepto donde la


complejidad o uso del equipamiento requiera un control específico. En estos
casos se adoptarán las medidas necesarias para evitar problemas de salud o
higiene a los diferentes usuarios.

Todos los EPP/EPI deben ser controlados para verificar su estado, lo que se
registrará en el Anexo 7.2

La utilización, almacenamiento, mantenimiento y limpieza de los EPP/EPI se


efectuará de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y con los
procedimientos locales implantados a tal efecto, considerando los requerimientos
reglamentarios que al respecto rijan.

La puesta fuera de servicio de los EPP deberá realizarse conforme a la normativa


oficial vigente y/o a la normativa particular

Para acceder a un área donde es necesario el uso de EPP, los visitantes deberán
ser provistos de los mismos e instruidos acerca de su correcto uso, requisito sin
el cual no se permitirá su entrada.
Sin perjuicio de cualquier requerimiento determinado por la evaluación de peligro
en el sitio de trabajo, los siguientes artículos de EPP deberán utilizarse
generalmente en el sitio de trabajo:

 Deberán usarse cascos duros de plástico, en todas las áreas de trabajo donde
exista cualquier riesgo de contacto peligroso para la cabeza. Esto incluirá la

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 6 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

mayor parte de áreas de trabajo no administrativas de las instalaciones de


NPF, SPF, Bloque 16.

 Deberán usarse zapatos o botas de seguridad con punta de acero, adecuados


para el ambiente en particular, en todas las áreas que represente cualquier
riesgo de caída de objetos y contacto con los pies. Esto incluirá, pero no se
limitará, a todas las áreas que requieran del uso de cascos duros.

 Deberán usarse gafas de seguridad con protectores laterales en conformidad


con la norma ANSI Z87.1 1989 para proteger la zona lateral de los ojos en
todas las áreas que se requieran. Las gafas de seguridad proporcionan la
protección contra peligros de impacto moderados como proyección de
partículas, chispas y de otras fuentes como pulir, cincelar, martillar, soldar,
aserrar, arcos eléctricos, entre otros. Se deberán utilizar lentes de poli
carbonato por ser ligeros y de mayor resistencia a impactos. Se usarán lentes
teñidos que proporcionan protección contra la luz del sol; este tipo de gafas
no serán usadas como protección principal en trabajos de soldadura. Durante
las operaciones de soldadura es necesario utilizar lentes especiales IRPC, este
lente es marcado con el número de sombra IRPC y brinda una protección
adecuada contra rayos ultravioletas e infrarrojos.

 Ropa de trabajo (que puede definirse localmente de manera uniforme para


un ambiente de trabajo en particular), overoles o pantalones de trabajo y
camisa manga larga se considerarán como un componente normal de EPP.
Tales ropas de trabajo deberán ser de un tejido apropiado que no sea
considerado como inflamable. Ciertas fibras hechas a mano como el nylon
son altamente inflamables y no son apropiadas para el sitio de trabajo.

 Deberán utilizarse guantes apropiados para protección de las manos,


dependiendo del trabajo realizado.

 Deberá utilizarse protección auditiva en todas las áreas donde el ruido del
ambiente o local está continuamente por encima de 85 dBA.

10.5 CAPACITACION / FORMACIÓN

Todo el personal expuesto a determinado riesgo, deberá recibir capacitación /


formación general sobre la utilización, limitaciones, mantenimiento, y otros
aspectos de interés relativa a los EPP/EPI. Esta capacitación / formación deberá
tener carácter periódico, al margen de aquella inicial para todo nuevo trabajador
en cada área de trabajo. Anexo 7.3

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 7 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

10.6 SEÑALIZACION DEL EPP

Con el objeto de hacer evidente el uso de artículos específicos de EPP en el sitio


de trabajo, deberán colocarse señales de advertencia apropiadas en forma de
pictogramas y/o advertencias escritas en español, a la entrada de cada área de
trabajo que requiera de un EPP. Esta práctica será obligatoria, en las áreas
determinadas por el estudio de riesgo.

Adicionalmente, deberán usarse barreras, cordones o pisos pintados en las áreas


de trabajo abiertas o áreas temporales de trabajo de manera que indiquen las
áreas en donde se requiere el uso de EPP y donde no es necesario.

10.7 MANTENIMIENTO Y / O MODIFICACIONES DEL EPP

Se aplicará un mantenimiento riguroso y cuando sea necesario, un calendario de


sustitución de EPP/EPI, teniendo en cuenta lo siguiente:

 En el caso de EPP/EPI de categoría 1 (cascos, lentes, botines, protectores


auditivos, etc.), la persona a quien le son asignados será responsable de su
mantenimiento.

 Los EPP/EPI de categoría 2 y categoría 3 (aparatos de respiración, etc.)


estarán sujetos a mantenimiento por especialistas competentes. Anexo 7.2

 Estarán prohibidas todas las reparaciones, modificaciones, pintado o cualquier


otra acción que pudiera cambiar las características protectoras del EPP/EPI, a
menos que tales cambios hayan recibido la aprobación escrita del fabricante.

10.8 REEMPLAZO

El EPP/EPI será reemplazado en las siguientes circunstancias:

 Cuando haya expirado la fecha de garantía de su utilidad o vida efectiva.


 Cuando existan recomendaciones específicas del fabricante.
 Cuando el EPP/EPI esté dañado o deteriorado y ya no brinde una protección
adecuada.
 Un lente picado, rayado u otro defecto en el cristal, que impida una correcta
visibilidad deberá ser substituido inmediatamente porque reducen la

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 8 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

resistencia al impacto, así como entorpece la actividad de trabajo y crea


riesgos de accidente al trabajador.
 Cuando la normativa oficial o particular lo determine.

Cuando un EPP/EPI deba ser reemplazado, el trabajador lo entregará al


Supervisor de SSAC el mismo que será responsable de la disposición final de
manera que no sea retornado al lugar de trabajo o utilizado por otros usuario.
En el formulario Anexo 7.3 se registrará el equipo devuelto y el supervisor de
SSAC será el responsable de la disposición final de los equipos.

10.9 ENTREGA

El supervisor de MASC, deberá instrumentar la entrega y devolución de los EPP/


EPI, los mismos que se registrarán en el Anexo 7.3

10.10 CONTRATISTAS

Las empresas contratistas que efectúen cualquier tipo de obra o que brinden
servicios, en el ámbito y jurisdicción de cada Centro Operativo, deberán cumplir
la presente Norma.

La responsabilidad de suministro de EPP/EPI a personas pertenecientes a


empresas contratistas y a subcontratistas que estén trabajando para REPSOL
YPF, será de dichas empresas y estará definida claramente en el contrato de
obras y servicios.

10.11 ESTUDIANTES / PASANTES

Para los estudiantes que vayan a realizar pasantía en el Bloque 16, se entregará
en las oficinas de Repsol en Quito, una dotación que incluye una camisa manga
larga, un pantalón, un par de botas punta de acero y un par de gafas de
seguridad.

El personal de Seguridad Física en Quito otorgará una tarjeta de identificación


con la palabra PASANTE, con el objetivo de que el personal de campo los
identifiquen inmediatamente y alerten sobre los potenciales peligros y medidas
de seguridad en las facilidades del bloque 16.

En el campo se dispondrá de 4 cascos de protección (color azul) en cada


bodega, NPF y SPF respectivamente, este equipo deberá tener un sticker con la
palabra PASANTE. El casco utilizado por los estudiantes, será devuelto en la

Si este documento está impreso es una copia no controlada.


CODIGO: PG-14-EC
Versión:1 Vigente desde:
Página 9 de 9
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Sustituye a versión:0 Junio/30/2006
Aprobó:
SISTEMA DE GESTION PERSONAL Elaboró: Revisó:
GERENTE
INTEGRADO DPTO. MASC COORD. MASC
OPERACIONES

bodega en la locación respectiva al finalizar la pasantía, esta devolución será


registrada en el anexo 7.3.

11 REGISTRO Y ARCHIVO

La elaboración, archivo y custodia de los registros que se señalan en los anexos


estará a cargo del Supervisor de Seguridad Industrial

12 ANEXOS

7.1 Procedimientos, guías y recomendaciones del EPP (AG -14-EC-01)


7.2 Verificación, Mantenimiento de EPP y Accesorios (RG-14-EC- 01)
7.3 Registro de entrega/recepción del EPP (RG-14-EC- 02)

1. MODIFICACIONES

VERSION 0
FECHA Mayo/6/2004
MODIFICACION Cambio de codificación y actualización
de documentación

Si este documento está impreso es una copia no controlada.