11/5/2019 Peru Shimpo

Año de la inversión para el desarrollo rural y la seguridad

alimentaria
Mayo 11, 2019
Version Bilingüe
64 Años: diario de Bandera de la Colectividad Nikkei

INICIO NIKKEI POLITICA ACTUALIDAD ECONOMIA JAPON MUNDO DEPORTES GASTRONOMIA ESPECTACULOS

Regresar
日本語 - EDICION EN JAPONES
Ohigan a la otra orilla, se celebró en Cañete INSTITUCIONES NIKKEI
Romería en dos cementerios y ceremonia budista en templo Jionji
MARTES, 26 DE MARZO DE 2019 | 8:07 PM
E - AVISOS
2
Me gusta
Buscar

Twittear Share

0 0

Xing

EDICIÓN IMPRESA

OBITUARIO

E - AVISOS

Galeria Imagenes

Casa Blanca, un cementerio japonés muy bien cuidado, con cada tumba adornada con
un clavel rojo, fue el lugar donde se inició la romería y la celebración budista Ohigan a la
otra orilla, con la participación de la Asociación Peruano Japonesa, así como las APJ de
Cañete y Barranca.

La festividad budista se realizó el domingo 23, con la asistencia del Ryuchi Sasaki, primer
secretario y cónsul del Japón en el Perú; Sanae Ishihara, presidenta de la Asociación
Femenina Peruano Japonesa; Abel Fukumoto, presidente de la APJ; Mario Ysagawa,
presidente APJ Cañete; Jorge Shimabukuro, presidente APJ Barranca.

Fue resaltante la presencia de los alumnos de colegios nikkei: José Gálvez del Callao;
Hideyo Noguchi de Chacra Cerro; La Unión y La Victoria.

Además, las familias que se dirigieron desde Lima para visitar ihai, tablillas mortuorias de
sus antepasados, que se encuentran en el templo budista Jionji.

En Casa Blanca, el obispo reverendo Mario Hirofumi Kajiwara, de la escuela budista

Honpa Hongwanji de Brasil, ofició el Ohigan. Los representantes de las instituciones
nikkei elevaron plegarias por los inmigrantes japoneses, y colocaron ramos de flores al
pie del monumento.

Cada uno de los asistentes oró y puso osenko, en tributo a los pioneros de la inmigración
japonesa.

El siguiente punto, fue el cementerio general en Cañete, donde se levanta un monumento

dedicado a los inmigrantes japoneses.

El Ohigan continúo en el templo Jionji, que está ubicado en el local de la Asociación

Peruano Japonesa.
www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9519 1/2
11/5/2019 Peru Shimpo
En su primera visita al Perú, el obispo Mario Hirofumi Kajiwara explicó que el budismo es
una religión que surgió en la India hace casi 2600 años, y después de pasar a China y
Corea, llegó a Japón.

Precisó que el oficio del Ohigan es una actividad religiosa exclusiva del budismo japonés.
«No hay ohigan en los budismos de la India y de China. Además, es el único oficio
realizado dos veces al año, en la época de los equinoccios de otoño y primavera».

Señaló que en América del Sur estamos ahora en la estación de otoño, pero en Japón y
en los países del hemisferio norte es primera.

Invitó a cada uno de los asistentes colocar osenko al pie al altar budista.

Culto a los antepasados

Mario Ysagawa, presidente APJ Cañete, dijo que el Ohigan se festeja en un año especial,
con motivo del 120 aniversario de la inmigración japonesa al Perú. Les dio la más cordial
bienvenida a la concurrencia a la ceremonia de Ohigan, que se efectúa todos los años en
el mes de marzo, en el templo Jionji de Cañete.

«Es un día de reflexión donde tratamos de encaminar rumbos y rendir culto a nuestros
antepasados».

Agradeció a la APJ y a su presidente Abel Fukumoto Sato, «por la realización de esta

caravana religiosa. Agradecemos a todos los presentes, a los alumnos de los colegios
nikkei, y los invitamos que sigan participando de las próximas ceremonias en el templo
Jionji, y continuar, de esta manera, con las tradiciones y costumbres de nuestros
ancestros».

Ohigan, herencia de los antepasados

Abel Fukumoto, afirmó que este año 2019 tiene mayor relevancia el Ohigan, «que es una
tradición de origen budista muy propia de Japón, que hemos heredado de los inmigrantes
japoneses para honrar a nuestros antepasados y a todos aquellos que ya no se
encuentran con nosotros». Mas Vistos
Colegio La Victoria y su sueño cumplido
Indicó que la palabra Ohigan, derivada del sanscrito, la antigua lengua clásica de la India, Sayuri Tamashiro se coronó Miss Nikkei 2011
significa «la otra orilla», la orilla de la perfección y la iluminación que hay que alcanzarla
cruzándola desde esta orilla de la oscuridad, inestabilidad e insatisfacción, a través de los
6 caminos, perfecciones o valores: La generosidad, la conducta correcta, la paciencia con El encanto de una reina de belleza nikkei

cada uno para vivir en unión, el esfuerzo, la meditación y la sabiduría, es decir el

conocimiento correcto. Astrid Wendy Arakaki Kagemoto

«Pero no es fácil tener siempre en mente estos seis caminos y ponerlos en práctica, Annie Elizabeth Egoávil Uehara
porque estamos muy ocupados trabajando y viviendo».

Acentuó que por esta razón se reserva dos días al año, cuando empieza la primavera y
Hoy mayo de 2019 Imprimir
cuando empieza el otoño, cuando el día y la noche dura el mismo tiempo, y el clima es
dom lun mar mié jue vie sáb
muy agradable, para reconsiderar estas enseñanzas y reflexiones sobre «nosotros
28 29 30 1 de may 2 3 4
mismos y brindar nuestro respeto a las innumerables personas que desde el pasado
hasta el presente, de una u otra manera han influenciado en nuestras vista para ser
mejores». 5 6 7 8 9 10 11

Fukumoto Sato remarcó que la colectividad nikkei puede entonces reflexionar sobre lo
que los une, y es, «nuestro pasado común, el ser descendiente de los inmigrantes 12 13 14 15 16 17 18
japoneses que con sus sueños y esperanzas nos legaron estas tradiciones y costumbres,
y sobre todo los valores provenientes del Bushido o Camino del Guerrero, que nos
19 20 21 22 23 24 25
enseñaron silenciosamente a través del ejemplo. Precisamente los principios del Budismo
Zen han tenido una gran influencia en el camino del Guerreo Bushido».
26 27 28 29 30 31 1 de jun
Exhortó mantener estas tradiciones y valores fundamentales, porque permiten desarrollar
la identidad y ser mejores personas, a la vez que demostrar el respeto y agradecimiento a
los inmigrantes por el camino que trazaron al sentar las bases de la colectividad nikkei. Calendar

Al dirigirse a los jóvenes, «representados hoy por un selecto grupo de escolares de los
colegios nikkei, les pedimos comprometerse con nuestra historia, e investigar y
reflexionar sobre ella permanentemente. Les servirá para ser mejores personas».

La celebración de Ohigan finalizó con el almuerzo. Las integrantes del Comité de Damas
de APJ Cañete sirvieron platos típicos cañetanos, preparados por ellas mismas.

Inicio | Nosotros | Legal | Politica de privacidad | Redes de Conectividad | Soporte| Diseño de Páginas Web | Contactenos |
Perú Shimpo. Copyright © 1997 - 2019
Desarrollado por Diseño Web Perú S.A.C
Este sitio está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marca registrada. Todos los derechos reservados.
al usar este sitio web aceptas los terminos y condiciones a continuacion: se prohibe el uso y copia de informacion y lementos de nustro sitio web sin previo consentimiento , la territorialidad
de jurisdicción a la Republica del Perú, para mas informacion vea : condiciones de uso

www.perushimpo.com/noticias.php?idp=9519 2/2