Anexos Tecnicos 039 14 P STBD I

ACTIVO INTEGRAL BURGOS
COORDINACIÓN DE MANTTO. A EQUIPO DIN. ANEXO “A”

Y SIST. AUXILIARES
DEPTO. MANTTO. A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
ANEXO
“A”
RELACIÓN DE PLANOS, EQUIPOS Y/O UNIDADES
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

con Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e Instalaciones en el
Activo Integral Burgos.”
Licitación Nº Pág. 1 de 8
DESCRIPCIÓN No. DE PLANO
1.- Censo de las Actuadores Neumáticos e Hidroneumáticos 2
2.- Censo de Actuadores del Derivador 3,4
3.- Ubicación de Estaciones del AIB 5
4.- Diagrama de Actuador Biffi 6
5.- Diagrama de Detector de Diablo 7
6.- Dibujo de Actuador Shafer 8
REPRESENTANTE LEGAL DEL REPRESENTANTE DE PEP

LICITANTE
Carlos Arturo Morales Pego

E.D. Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo
RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”

2.-Censo de Actuadores Hidroneumáticos
NO. TAMAÑO MARCA MARCA

LOCALIZACIÓN GASODUCTO TIPO
CONTROL VÁLVULA ACTUADOR VALVULA
Est. Reynosa 1 Detalle E SDV-101 10” Ø LeverLok SHAFER WKM
Est. Reynosa 10 Detalle C Entronque nuevo SDV-102 10” Ø LeverLok SHAFER WKM
Est. Reynosa 10 Detalle C SDV-103 10” Ø Slab Gate SHAFER M&J
Est. Reynosa 8 Gasoducto de Est. Reynosa 9 SDV-106 10” Ø LeverLok SHAFER WKM
Est. Ricos Gto. 10" Est. Ricos 1-Reynosa 1 (Km-14+575) SDV-108 10” Ø SHAFER M&J
Est. Mission 1-Ent. Comitas
Gto. 8" Est. Mission - Ent. Comitas (Km-12.022) SDV-113 8” Ø Slab Gate BETTIS FIP
1
Est. Mission 1-Ent Comitas
Gto. 10" Est. Mission - Ent. Comitas (Km-8+696) SDV-114 10” Ø BIFFI TYCO
1
Gto. 8" Est. Mission - Ent. Comitas (Km-22.68) SDV-117 8” Ø TYCO
1
Gto. 10" Est. Mission - Ent. Comitas (Km-22+994) SDV-121 10” Ø SHAFER
1
Est. Sultán 1 Gto. 10" Est. Sultán 1 SDV-126 10” Ø SHAFER
Est. Cañón 1 Gto. 12" Est. Cañon 3-KM-19 (Km-4+225) SDV-136 12” Ø HANNA
Est. Cañón 2 Gto. 12" Est. Cañon 3-KM-19 (Km-4+544) SDV-137 12” Ø HANNA
Arcabuz 3 Gto. Arcabuz de 24” SDV-122 24” Ø Slab Gate BIFFI
Arcabuz 4 Gto. Arcabuz de 24” SDV123 24” Ø Slab Gate BIFFI
Entronque Quitrín Gto. 16” Pandura – Arcabuz SDV-120 16” Ø Slab Gate SHAFER
Río Salado Gto. 16” Pandura – Arcabuz SDV-130 16” Ø Slab Gate SHAFER
Río Salado Gto. 16” Pandura – Arcabuz SDV-132 16” Ø Slab Gate SHAFER
Entronque Jaujal Gto. 16” Pandura – Arcabuz SDV-133 16” Ø Slab Gate SHAFER
Presa Las Blancas Gto. 16” Presa Las Blancas SDV-134 16” Ø Slab Gate SHAFER
Presa Las Blancas Gto. 16” Presa Las Blancas SDV-135 16” Ø Slab Gate SHAFER

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”

3.-Censo de Actuadores del Derivador
NO. TAMAÑO MARCA

LOCALIZACIÓN GASODUCTO
CONTROL VÁLVULA ACTUADOR
PLANTA CULEBRA NORTE VALVULA ACT SDV-101 GDO 16" ALON-CUL SUR SDV 101 16 ” BIFFI
PLANTA CULEBRA NORTE VALVULA ACT SDV-409 GDO 24" ARC1-CUL NTE SDV 409 24 “ BIFFI
PLANTA CULEBRA NORTE VALVULA ACT SDV-102 GDO 12" ARC4-CUL SUR SDV 102 12 “ BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA NORTE VALVULA ACT SDV-104 GDO 06" ARC1-CUL SUR SDV 104 6“ BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA NORTE VALVULA ACT SDV-103 GDO 06" CUL1-CUL SUR SDV 103 6“ BIFFI
PLANTA CULEBRA NORTE VALVULA ACT SDV-105 GDO 06" CUL1-CUL SUR SDV 105 6“ BIFFI-RPD
ESTACION CULEBRA 5 VALVULA ACT SDV-303 GDO 24" ARC1-CUL NTE SDV 303 24 “ BIFFI
ESTACION CULEBRA 5 VALVULA ACT SDV-302 GDO 12" ARC1-CUL SUR SDV 302 12 “ BIFFI
ESTACION CULEBRA 5 VALVULA ACT SDV-301 GDO 16" QUIT-CUL SUR SDV 301 16 “ BIFFI
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-201 GDO 16" ALON-CUL SUR SDV 201 16 “ BIFFI
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-207 GDO 12" ARC4-CUL SUR SDV 207 12 “ BIFFI
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-205 GDO 12" ARC4-CUL SUR SDV 205 12 “ BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-206 GDO 12" ARC4-CUL SUR SDV 206 12 " BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-208 GDO 12" ARC4-CUL SUR SDV 208 12 " BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-405 GDO 12" ARC1-CUL SUR SDV 405 12 " BIFFI
3.-Censo de Actuadores del Derivador

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”

NO. TAMAÑO MARCA

LOCALIZACIÓN GASODUCTO
CONTROL VÁLVULA ACTUADOR
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-213 GDO 06" ARC1-CUL SUR SDV 213 6" BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-215 GDO 06" ARC1-CUL SUR SDV 215 6" BIFFI
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-209 GDO 06" CUL1-CUL SUR SDV 209 6" BIFFI
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-217 GDO 06" CUL1-CUL SUR SDV 217 6" BIFFI-RPD
PLANTA CULEBRA SUR VALVULA ACT SDV-401 GDO 16" QUIT-CUL SUR SDV 401 16 " BIFFI
4.- UBICACIÓN DE INSTALACIONES EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

(Correspondiente a los estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila)

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”

Licitación Nº Superintendencia de Producción Pág. 5 de 8
OMEGA PIEDRAS NEGRAS

TRILOBITE 6R 4R
CASA
ROJA
NUEVO LAREDO
ROBULUS
PRESA FALCON
OASIS
PANDURA
MERCED RENO JAUJAL

CORINDON CD. MIER
BUENA VELERO MIGUEL ALEMAN

NILO
SUERTE GIGANTE POZO
LAMPAZOS GEMINIS ARCOS 10

CADENA RODEO
EMU MISION
ARCABUZ
MONCLOVA LOMITAS REYNOSA

QUITRIN SN.VICENTE
NUEVO MOJARREÑAS
STA. ROSALIA
STA. ANITA CANO
LEON AREA
CULEBRA PAMORANA
AREA
REYNOSA
RIO BRAVO TREVIÑO
GOLFO DE
MEXICO
ESTACION
TIJERINA PICADILLO TORRECILLAS MONTERREY MATAMOROS
CUERVITO
SIERRITA G.PRIETO
MONCLOVA ALONDRA
COMITAS BRASIL
DUNA BATERIA
PLANTA TOPO TIGRILLO
CULEBRA MONTERREY
4 CARRETAS
MILPAS
OROZCO CUITLAHUAC
BENAVIDES
FRONTERIZO 18 MARZO
LOS RAMONES
PRIMAVERA
A CHIHUAHUA
PALMITO TAMAULIPAS
CABEZA
SALTILLO
MONTERREY
TORREON CADEREYTA PIPILA
COAHUILA ESTACION DE
RECOLECCION
ESTACION DE
COMPRESION
TRONCAL
HIUIZACHE
TAM. SAN FERNANDO
N.L.
COAH . CALIDAD.EXE/CALID2.PRE
6.-Diagrama del Actuador Biffi

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”

7.-Diagrama del Detector de Diablo

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”

8.-Dibujo del Actuador Shafer.

Y SIST. AUXILIARES
ANEXO
“A”


COORDINACIÓN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SIST. AUXILIARES
ANEXO “B”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a

Válvulas Operadas con Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos
de Ductos e Instalaciones en el Activo Integral Burgos.”
I.- OBJETIVO:
Contar con un servicio de rehabilitación y mantenimiento de actuadores neumáticos e hidroneumáticos

para mantener en condiciones óptimas de operación los sistemas de seguridad y derivación de flujo
remoto instalados en los gasoductos que convergen a las estaciones de recolección de gas a fin de
protegerlas contra una sobre presión, fuga presentada y efectuando operaciónes de control de flujo en
forma remota durante las limpiezas internas programadas en los gasoductos, mediante la contratación
de Proveedores de Servicios especializados en la rama de la industria petrolera, a través de la gestión
de un proceso de Licitación Pública Internacional.
II.- JUSTIFICACION:
Mantener en condiciones óptimas de operación los sistemas de seguridad y control de los gasoductos
de recolección y transporte de gas del AIB, mediante actividades de la función del mantenimiento a
actuadores neumáticos, hidroneumáticos y sistemas automáticos de operación para la protección por
cambios de parámetros de operación de gasoductos por sobre presión o perdida de contención evitando
con ello daños al personal, equipos y medio ambiente.
Considerando que Pemex Exploración y Producción no cuenta con la infraestructura de materiales,

equipos y mano de obra especializada, se requiere la contratación de servicios especializados para
llevar a cabo el “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas
con Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e Instalaciones en el Activo Integral
Burgos” que garantice la seguridad y confiabilidad operativa de los sistemas de control y protección de
los gasoductos.
Por lo anterior se solicita la autorización para la contratación del servicio especializado.
III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DEL SERVICIO:
Servicio Integral mediante la rehabilitación, mantenimiento preventivo, correctivo y conservación de

imagen a los actuadores de las válvulas neumáticas, hidroneumáticas y sistemas de control, que
incluye limpieza interior y exterior a los depósitos de aceite, pruebas de funcionalidad a la válvula,
calibración de pilotos, rehabilitación completa de actuadores, instrumentación asociada de lazos de
control con controlador lógico programable (PLC) en el sistema de recolección y transporte que
cuentan con este sistema en el AIB.
IV.- LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS:
Los trabajos para la ejecución de este servicio se efectuaran en los sitios donde se encuentran
instalados estos equipos relacionados en el anexo “A” en el AIB, que comprenden los estados de
Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila. Así como los trabajos de rehabilitación y calibraciones con equipos
especializados se realizaran en taller del proveedor.

ANEXO “B”

Cabe señalar que la coordinación de los servicios, por parte de Pemex Exploración y Producción, será
en el Boulevard Morelos y Tamaulipas (puerta de acceso # 4) colonia Ampliación Rodríguez, en las
oficinas del Departamento Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo de la Ciudad de
Reynosa, Tamaulipas.
Será obligación del proveedor contar con una oficina en la Cd. de Reynosa durante la vigencia del
contrato, que cuente con recursos humanos, materiales, herramientas y equipos especializados,
necesarios para garantizar la administración, eficiente y continúa del servicio.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Para las jornadas de trabajo el representante del proveedor deberá de presentarse diariamente a las
8:00 A.M. en la oficina de Pemex Exploración y Producción que indique el supervisor, con la finalidad de
revisar los avances de los programas y entrega de órdenes de servicio a mantenimiento del día. El
representante deberá hacer visitas periódicas al área de trabajo para verificar que el personal lleve a
cabo los trabajos programados y constatar que se lleven de acuerdo a los procedimientos.
El horario de servicio para los mantenimientos preventivos y correctivos será de 8:00 a 18:00 hrs. de
lunes a viernes. Sin embargo el proveedor deberá tener personal disponible o localizable para en caso
de alguna emergencia estos trabajos puedan ser atendidos en fin de semana y/o días festivos.
El Proveedor se obliga a efectuar los servicios de rehabilitación, mantenimientos y pruebas de

confiabilidad a actuadores neumáticos e hidroneumáticos y sistemas de control objeto de este contrato
durante la vigencia del mismo, siendo responsabilidad del Proveedor atender inmediatamente cualquier
solicitud de servicio verbal o escrita por medio de una orden de servicio de mantenimiento, la cual
deberá ratificarse antes de 24 horas por la supervisión de Pemex Exploración y Producción.
Pemex Exploración y Producción establecerá prioridad y coordinará los trabajos a seguir respecto al
mantenimiento de los equipos a través de órdenes de servicio en las que se establecerá: Tipo de
mantenimiento, Instalación, Ubicación, Fecha de solicitud, Fecha de realización, Descripción del trabajo
solicitado, Nombre y firma del solicitante, Nombre y firma del Operario que ejecuto el trabajo,
Descripción de conceptos utilizados en la atención a la orden de servicio, Observaciones. Las órdenes
de mantenimiento serán proporcionadas por el supervisor de Pemex Exploración y Producción.
Los trabajos de rehabilitación, mantenimiento preventivo y correctivo a los sistemas que ampara este
contrato se llevaran a cabo en base a un permiso de trabajo con riesgo clase A (para los trabajos que
han sido evaluados con un potencial de riesgo alto) o clase B (para los trabajos que han sido evaluados
con un potencial de riesgo bajo), listas de verificación de seguridad categoría A8 (trabajos que impliquen
intervenir los sistemas que contienen hidrocarburos o fluidos riesgosos, con excepción de líneas para
instrumentos, interruptores de nivel y el mantenimiento rutinario a válvulas de relevo en sitio), certificado
de aislamiento mecánico (explica la razón de aislamiento y detalles del aislamiento en válvulas o
bridas). El objetivo principal de estos permisos de trabajo con riesgo (los cuales deberá tramitar el
personal profesionista que supervisará y coordinará los trabajos del proveedor que realizará los servicios
objeto de este contrato), es el asegurar que los trabajos que no estén clasificados como operaciones
normales de una instalación de aceite y gas sean correctamente controlados y coordinados. Ellos se

ANEXO “B”

elaboraran de acuerdo a un programa de mantenimiento preventivo semestral establecido por el

departamento de Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo.
VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS
Cuando el proveedor efectué algún mantenimiento preventivo a los sistemas objeto de este contrato y
se detecten partes que requieran reemplazo, se pagaran los conceptos de mano de obra por
mantenimiento preventivo más la refacción reemplazada.
Los trabajos de rehabilitación, mantenimiento y pruebas de confiabilidad a actuadores neumáticos e

hidroneumáticos y sistemas de control que ampara este Contrato se llevaran a cabo de acuerdo a
programa establecido por el Departamento de Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo,
según señalados dentro de los plazos de ejecución indicados en el Anexo “D” de este contrato, el cual
podrá ser modificado de común acuerdo entre las partes, si así lo requiriera las condiciones operativas
de los ductos.
Los trabajos de mantenimiento por reporte de falla, se llevaran a cabo, ya sea en forma verbal o en
forma escrita por medio de una orden de servicio a mantenimiento, El supervisor de Pemex Exploración
y Producción ratificara por escrito en un plazo no mayor de 24 horas esta orden de servicio a
mantenimiento.
Cuando el proveedor efectué algún mantenimiento a los actuadores neumáticos e hidroneumáticos y

sistemas de control objeto de este contrato y posteriormente al servicio se detecten que en el sistema
requiera otra intervención, el costo de dicho mantenimiento deberá ser absorbido por el proveedor,
Los costos de materiales consumibles tales como trapo industrial, grasa, líquido desengrasante, aceites
utilizados y la recolección de residuos peligrosos generados en los trabajos de rehabilitación
mantenimiento preventivo y correctivo deberán ser considerados en el Anexo “C-1” dentro del catálogo
de conceptos de mano de obra.
Durante la vigencia del Contrato, el Proveedor deberá utilizar solamente el refaccionamiento indicado en
el Documento“DT-5” y el personal técnico especializado necesario para efectuar los trabajos de
rehabilitación, mantenimiento, pruebas de confiabilidad en cualquier día, hora y lugar donde se requiera
el servicio, sin limitación en número de servicios, ya que estos dependerán de las necesidades que se
generen.
El proveedor garantizara por un periodo de 6 meses las rehabilitaciones que efectúe, sin cargo adicional
para Pemex Exploración y Producción.
En caso de que las condiciones de operación del equipo no permitan efectuar los trabajos de
rehabilitación, mantenimiento y pruebas de confiabilidad estos serán realizados cuando las condiciones
de operación lo permitan, corroboradas por la supervisión de Pemex Exploración y Producción.

ANEXO “B”

Las estimaciones de los trabajos y servicios objeto de este contrato se harán cada fin de mes y se
presentarán en los primeros 5 días del mes siguiente para la autorización del supervisor.
El Proveedor asume las obligaciones y responsabilidades de proporcionar las refacciones, herramientas

y equipos requeridos para efectuar los trabajos del contrato, en forma inmediata y en el lugar en donde
estos se requieran, para lo cual deberá aprovechar toda su capacidad técnica y experiencia profesional
sin poner en riesgo a las instalaciones o equipos de Pemex Exploración y Producción.
El Proveedor será responsable por el uso de patentes, licencias, derechos y propiedades que pudieran
corresponder a terceros, sobre los equipos, herramientas o sistemas que deba utilizar en los términos
del Contrato y se obliga a responder por las reclamaciones correspondientes, eximiendo a Pemex
Exploración y Producción de cualquier responsabilidad.
Los precios indicados en el Anexo “C-1” incluyen el pago total al Proveedor por servicios, comisiones,
arrendamiento o cualquier otro compromiso que haya asumido a favor del o de los propietarios de los
equipos, instalaciones, herramientas o refacciones, así como la adquisición de materiales, transporte,
maniobras de carga y descarga, servicios, organización propia, administración, prestaciones a su
personal, seguros y la utilidad del Proveedor.
El transporte del equipo, herramienta, refacciones, materiales y accesorios necesarios para la ejecución
de los trabajos de este Contrato deberán estar incluidos en la integración de sus precios unitarios por lo
que no representarán ningún cargo adicional para Pemex Exploración y Producción.
Será obligación del Proveedor contar con una oficina en la localidad de Reynosa, Tamaulipas; dentro de
un radio no mayor a 50 kilómetros de las instalaciones administrativas del Activo Burgos, durante la
vigencia del contrato, con los recursos humanos, materiales, herramienta, equipo, bodega, así como
teléfono y radiocomunicación, necesarios para asegurar una permanente comunicación con la
supervisión de Pemex Exploración y Producción, para una administración eficiente y continua de este
Contrato.
Los servicios objetos de este contrato deberán de ejecutarse de acuerdo a los procedimientos operativos
aplicables para estos trabajos; esto con el fin de dar cumplimiento a los requisitos del SSPA. La
ejecución de los trabajos de rehabilitación, acondicionamiento y pruebas de confiabilidad a las válvulas
operadas con actuadores neumáticos e hidroneumáticos, se hará invariablemente en el lugar donde esté
instalado el equipo y en todo el Activo, mediante orden de servicio y deberán firmarla el supervisor de
Pemex Exploración y Producción y el Proveedor.
Pemex Exploración y Producción por medio de este contrato podrá darle rehabilitación,
acondicionamiento y pruebas de confiabilidad a las válvulas operadas con actuadores neumáticos e
hidroneumáticos que se encuentre en el Activo Integral Burgos. Pagándose según su diámetro,
características y de acuerdo a los precios unitarios indicados en el Anexo “C-1” de este contrato.
El proveedor deberá de mantener actualizada y documentada en una base de datos (Office 2010,
Microsoft Access 2010) el programa de rehabilitación y mantenimiento a sistema de monitoreo de

ANEXO “B”

operación en trampa de envió y recibo de diablos y ductos. Dicha base de datos deberá ser evaluada al
inicio del contrato por el supervisor de Pemex Exploración y Producción.; así como también será
responsabilidad del proveedor mantener la integridad de la información almacenada en esta base de
datos.
Los plazos de ejecución de los servicios son:
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS PLAZO DE EJECUCION

Rehabilitación de actuador neumático e
5 Días
hidroneumático (todos los diámetros)
Mantenimiento Preventivo a Actuadores
neumático e hidroneumáticos y pruebas locales 2 días
(todos los diámetros)
Mantenimiento Preventivo a Válvulas solenoides
2 días
de Actuadores.
Mantenimiento Preventivo a Detectores e
2 días
Indicadores de posición de Actuadores.
Mantenimiento Preventivo a Filtros y Reguladores
2 días
de Actuadores.
Mantenimiento Preventivo a Bomba hidráulica de
2 días
Actuadores.
Mantenimiento Preventivo a Detectores de diablos
2 días
en campo.
Mantenimiento Preventivo a Sistema de fuerza
2 días
ininterrumpida UPS
Mantenimiento Preventivo a Celda Solar, Baterías
2 días
y Cargador.
Mantenimiento Preventivo al Sistema de
2 días
comunicaciones, Radio Modem y Antena.
Mantenimiento Preventivo a PLC 2 días
Mantenimiento Preventivo a UTR Touch Screen 2 días
Mantenimiento Preventivo a Sistema de
Regulación de Líquidos y Controlador de Nivel del 2 días
Slug-Catcher
Mantenimiento Preventivo y Calibracion de Pilotos 2 dias
Mantenimiento Preventivo de Pintura 2 dias
Mantenimiento Correctivo a Actuadores y pruebas
3 días
locales.
Mantenimiento Correctivo a Válvulas solenoides 3 días

ANEXO “B”

de Actuadores.
Mantenimiento Correctivo a Detectores e
3 días
Indicadores de posición de Actuadores.
Mantenimiento Correctivo a Filtros y Reguladores
3 días
de Actuadores.
Mantenimiento Correctivo a Bomba hidráulica de
3 días
Actuadores.
Mantenimiento Correctivo a Detectores de diablos
3 días
en campo.
Mantenimiento Correctivo a Sistema de fuerza
3 días
ininterrumpida UPS
Mantenimiento Correctivo a Celda Solar, Baterías y
3 días
Cargador.
Mantenimiento Correctivo al Sistema de
3 días
comunicaciones, Radio Modem y Antena.
Mantenimiento Correctivo a PLC 3 días
Mantenimiento Correctivo a UTR Touch Screen 3 días
Mantenimiento Correctivo a Sistema de Regulación
2 días
de Líquidos y Controlador de Nivel del Slug-Catche
Mantenimiento Correctivo a pilotos y Calibracion. 2 dias
Estos plazos son a partir de la fecha que es entregada la orden de servicio al proveedor.
La garantía sin costo para Pemex Exploración y Producción, por fallas imputables por servicios mal
ejecutados será un plazo de 30 dias a partir de la fecha de la puesta en operación continua que se
registrara en la recepción del servicio.
La garantía sin costo para Pemex Exploración y Producción, por fallas imputables a los equipos
suministrados y/o por daño ocasionado por mala instalación será de un plazo de 6 meses.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
El equipo mínimo a utilizar durante la vigencia del Contrato para estos trabajos deberá ser el siguiente:
N° MAQUINARIA Y/O EQUIPO TOTAL
Camioneta Pick-Up doble cabina Modelos de 2014 o más reciente, para el representante del proveedo y
1 2
para el tecnico especialista en mantenibilidad.

ANEXO “B”

Camionetas Pick-Up doble cabina Modelos de 2014 o más reciente, para los especialistas
2 instrumentistas. 2
3 Camión 3.5 TON. Modelo de 2013 o más reciente 1

4 Camión con brazo hidráulico articulado para 5 ton. Modelos de 2013 o más reciente. 1
5 Grua autopropulsada tipo telescópica de 50 ton, Modelos 2013 o más reciente. 1
6 Generadores de energía de combustión interna a gasolina modelo 2013 o más reciente. 2
7 Compresores con tanque de almacenamiento de 10 galones mínimo. 2
8 Kit de pintura, compuesto por, pistola, boquilla, manqueras y accesorios en general. 2
9 Extractores hidráulicos de 20Ton tipo portapower con sus accesorios en buen estado. 2
10 Torquimetros manuales de 2000 lb-ft como mínimo. 2
Jgo de eslingas y cintas de maniobra de 5 ton mínimo con etiqueta que muestre su capacidad de carga
11 2
e indicador de vida útil.
12 Diferenciales operados por cadena manual de 5 ton mínimo en buen estado. 2
13 Diferenciales operados por cadena manual de 1.5 ton mínimo en buen estado. 2
14 Cajas de Herramienta Manual Convencional, consistente como mínimo de: 2
15 Juegos de llaves combinadas, con 15 piezas de ¼” a 1 1/16” 2
16 Juego de llaves españolas con 10 piezas, medidas de 3/8” a 1 1/16” 2
17 Cepillo rectangular de alambre de acero y mango de madera 2
18 Cortador para tubos de acero inoxidable de cuchilla circular y rodillo 2
19 Juego de destornilladores combinado, 8 piezas, 3 punta estándar, 2 punta cabinet, 3 punta phillips 2
20 Llave ajustable (perica) de acero de aleación de 12” de largo 2

21 Llave de mordaza a presión tipo estándar de 8” de largo 2
22 Marro de bronce, doble cara, antichispa de cobre birilio, 15” largo de 3 libras 2
23 Juego de llaves de golpe y de cola desde 1” hasta 2 15/16” ø 2
24 Equipos de Comunicación Portátil, Versátil y Confiable durante la vigencia del contrato. 4
25 Equipos de posicionador satelital de alta confiabilidad (GPS) 3

ANEXO “B”

Equipo para calibración consistente en cilindro acumulador de aire para un rango de presion de
26 trabajo 0 – 3,000 PSI, con dataloguer para almacenamiento de datos, que generan graficas en 1
tiempo real, calibrando con trazabilidad NIST.
Transmisor de presión relativa, con rango de presión de 0 – 1500 PSI y precisión mejor o igual a
27 0.25% del span, Este transmisor deberá contar con certificado de calibracion avalado por el 1
CENAM o laboratorio internacional traseable a NIST
28 Cubeta neumática para inyección de Grasa lubricante con capacidad mínima de 19lt 1
29 Cubeta neumática para inyección para Grasa antiaferrante con capacidad mínima de 19 lt. 1
30 Hidrolavadora con agua fría y caliente montada en el camión 3.5 TON. 1
31 Depósito de agua con capacidad de 1 m³ montado en el camión 3.5 TON. 1
32 Depósito para recuperación de sólidos y líquidos (abiertos y cerrados). 1
VIII.- PERSONAL
El proveedor deberá contar con un Representante Técnico con el perfil profesional siguiente, Ingeniero
titulado en las especialidades de: Mecánico, Eléctrico, Electrónico, Electromecánico, Mecánico
Electricista, Mecatrónica ó Industrial.
El representante del proveedor deberá cumplir con las siguientes funciones y actividades:
- Supervisar los servicios en campo con la finalidad de que estos se lleven a cabo bajo las condiciones
de seguridad y ecología pertinentes y en forma adecuada y eficiente, según estos anexos y sus
procedimientos e indicaciones del supervisor de Pemex Exploración y Producción.
-Deberá tener aprobado el curso de signatario para permisos de trabajo con riesgo o similar, así también
deberá tener residencia permanente en la ciudad de Reynosa Tamaulipas durante la vigencia del
contrato.
-Dotar en forma inmediata y oportuna de equipo, herramienta y equipo de protección a los trabajadores
a su cargo, para evitar contratiempos en la ejecución de los trabajos encomendados.
-Reportar a Pemex Exploración y Producción cualquier condición insegura en el equipo con la finalidad
de prevenir accidentes.
Un Supervisor Técnico Especialista en Mantenibilidad a tiempo completo, deberá contar con

experiencia técnica en trabajos de mantenimientos preventivos y correctivos a actuadores neumáticos e
hidroneumáticos y que cumpla con la formación profesional de cualquiera de las siguientes carreras:
Ingeniero Mecánico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero
Petrolero, Ingeniero Industrial.

ANEXO “B”

El personal para atender los trabajos de este contrato constará de:
a).- Un especialista instrumentista en electronica y comunicaciones para atención a lazos de

control con
PLC.
b).- Dos Especialistas Instrumentistas en instrumentación asociada de control y protección
neumáticas,
hidráulicas y electro neumáticas.
c).- Cuatro ayudantes de operario instrumentista.
El personal requerido en el inciso a) deberá tener curriculum con amplia experiencia en

rehabilitación, mantenimientos preventivos y correctivos y pruebas de funcionabilidad de
actuadores neumáticos e hidroneumáticos, comprobable mediante Diplomas, Constancias
cursos.
Con experiencia Técnica en programación configuración de PLC, pantallas touch Screen, sistemas de
transmisión vía radio y actuadores para válvulas.
El personal requerido en el inciso b) deberá tener curriculum con amplia experiencia en rehabilitación,
mantenimientos preventivos y correctivos y pruebas de funcionabilidad de actuadores neumáticos e
hidroneumáticos, comprobable mediante Diplomas, Constancias cursos.
El personal requerido en el inciso c) deberá tener el entrenamiento básico de seguridad para accesar
instalaciones de Pemex Exploración y Producción.
Si en el desarrollo del servicio ocurre un cambio del personal propuesto originalmente, se deberá
presentar la documentación necesaria a fin de evaluar al nuevo personal y en su caso ser aceptado o
no por el representante de Pemex Exploración y Producción.
IX.- MATERIALES
En la ejecución de los trabajos, el proveedor deberá utilizar solamente el refaccionamiento indicado en

el Documento DT-5 “Material mínimo que proporcionara el proveedor”.
Los materiales y refaccionamiento indicados en el Documento “DT-5” “material mínimo que

proporcionará el Proveedor”, son los mínimos que se consideran necesarios para la realización del
servicio, no siendo limitativo para considerar el total de materiales requeridos para la ejecución del
servicio.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
Los trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo que ampara este Contrato se llevaran a cabo de
acuerdo a una orden de servicio a mantenimiento, en la cual se establece el trabajo a realizar: Tipo de
mantenimiento, Instalación, Ubicación, Fecha de solicitud, Fecha de realización, Descripción del trabajo

ANEXO “B”

Licitación Nº Pág. 10 de
25
solicitado, Nombre y firma del solicitante, Nombre y firma del operario que ejecuto el trabajo,
Descripción de conceptos utilizados en la atención a la orden de trabajo, Observaciones. Esta orden es
proporcionada por el supervisor de Pemex Exploración y Producción.
El Proveedor deberá efectuar los servicios vigilando se cumplan en estricto apego a los procedimientos.
En el proceso de evaluación, el concursante deberá anexar en su oferta técnica los siguientes

procedimientos de trabajo:
 Rehabilitación de actuadores neumáticos e hidroneumáticos.

 Mantenimiento de actuadores neumáticos e hidroneumáticos.
 Pruebas de confiabilidad a válvulas operadas con actuador neumático e hidroneumático.
 Rehabilitación general a lazos de control a base de PLC.
 Mantenimiento y pruebas de verificación a lazos de control a base de PLC
El personal del proveedor del contrato, para los servicios en campo, utilizará: equipo de protección
personal (EPP) distintivo de la compañía, gafete de identificación y en su caso, cuando asi lo requiera la
actividad, de equipo de seguridad adicional indicado en el sistema de permisos de trabajo con riesgo, de
no cumplir con lo anterior, el supervisor de Pemex Exploración y Producción tendrá la facultad de retirar
al personal del área de trabajo. Así mismo los vehículos de trabajo, que ingresen a las instalaciones de
Pemex Exploración y Producción, deberán cumplir con los lineamentos establecidos con la normatividad
vigente para acceso de vehículos a las instalaciones.
XI.- NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.
La ejecución de los trabajos que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y
códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del
supervisor de Pemex Exploración y Producción, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como
consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo,
funcionamiento y calidad.
En materia de seguridad industrial el Proveedor deberá cumplir con lo especificado en las siguientes
normas y códigos son las que aplicaran a fin de tomarse como referencia:
No. DESCRIPCIÓN
Manual of petroleum measurement standards chapter 14-natural gas
API MPMS 14.3.1-1990
fluids-measurement section 3-concentric, square-edged orifice meters.
Part 1-general equations and uncertainty guidelines
Manual of petroleum measurement standards chapter 14-natural gas
API MPMS 14.3.2-2000
fluids-measurement section 3-concentric, square-edged orifice meters.
(AGA 3-2000)
Part 2-specification and installation requirements

ANEXO “B”

25
Recommended practice for classification of locations for electrical

API RP 500 installations at petroleum facilities classified as class I, division 1 and
division 2
Methods of evaluating the performance of transmitters for use in
IEC-770
industrial process control systems
IEC-79-1 Construction and test of flameproof enclosures of electrical apparatus
Pinturas, recubrimientos y productos afines, determinación de la dureza
NMX-U-090-1981
total y superficial de la película
P.2.0401.02 Simbología e identificación de instrumentos
P.2.0451.01 Instrumentos y dispositivos de control
P.3.0223.01 Instalación de sistemas de conexión a tierra
P.3.0255.01 Gabinetes y cajas de interrupción
CODIGOS: NEMA National Electrical Manufactures Association
CODIGOS: IEC International Electrotechnical Commission
CODIGOS: NEC National Electrical Code
CODIGOS: ISA Instrument Society of America
NORMAS OFICIALES MEXICANAS

ESPECIFICACION DESCRIPCION
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la
maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
NOM-011-STPS-2001
donde se genera ruido.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos
por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.
Norma oficial mexicana, recipientes a presión y calderas-
NOM-020-STPS-2002
funcionamiento-condiciones de seguridad.
Vibraciones-Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros
NOM-024-STPS-2001
de Trabajo.
NOM-027-STPS-2008 Soldadura y corte - condiciones de seguridad e higiene
NOM-113-STPS-1994 Calzado de protección.
NOM-115-STPS-1994 Cascos de protección, especificaciones, métodos de prueba y
clasificación.
NOM-116-STPS-1994 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partículas
nocivas.
Que establece los límites máximos permisibles de emisión a la
NOM-121-SEMARNAT-1997
atmósfera de compuestos orgánicos volátiles (COV S)
NOM-123-SEMARNAT-1998 Contenido máximo permisible de compuestos orgánicos volátiles,

ANEXO “B”

25
en la fabricación de pinturas de secado al aire base disolvente

para uso doméstico y los procedimientos para la determinación del
contenido
NMX-S-039-SCFI-2000 Guantes de protección contra sustancias químicas -
especificaciones y métodos de prueba
NMX-S-058/1-SCFI-2005 Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir
caídas de altura – parte 1: arneses de cuerpo completo –
requisitos y métodos de prueba
NMX-S-058/5-SCFI-2005 Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir
caídas de altura – parte 5: conectores con dispositivos de cierre y
bloqueo automáticos – requisitos y métodos de prueba
LEYES, REGLAMENTOS Y LINEAMIENTOS

ESPECIFICACION DESCRIPCION
Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Anexo “SSPA” Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades
en instalaciones de Pemex Exploración y Producción. Primera
Versión de Junio de 2011
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administración de contratistas y proveedores
en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
RE.SN.01 Reglamento de seguridad e higiene de petróleos mexicanos y
organismos subsidiarios.
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente
DNV.LY.004 Ley del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del Estado
de Nuevo León.
DNV.LY.009 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.LY.046 Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrología y normalización
DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevención y Gestión Integral de
los Residuos.
Relación de organismos de certificación, laboratorios de pruebas y
unidades de verificación que podrán certificar y verificar el
DNV.INS.015
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y demás funciones
que establezcan las disposiciones

ANEXO “B”

25
Manejo y almacenamiento de materiales – Condiciones y

NOM-006-STPS-2000
procedimientos de seguridad.
Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y
NOM-115-STPS-1994
clasificación
Equipo de protección personal – Selección, uso y manejo en los
NOM-017-STPS-2008
centros de trabajo.
NOM-027-STPS-2000 Soldadura y corte - condiciones de seguridad e higiene
Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-
NOM-001-STPS-1999
condiciones de seguridad e higiene
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias
NOM-005-STPS-1998
químicas peligrosas
Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y
NOM-006-STPS-2000
procedimientos de seguridad
Equipo suspendido de acceso-instalación, operación y
NOM-009-STPS-1999
mantenimiento-condiciones de seguridad
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde
se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas
NOM-010-STPS-1999 capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral
Equipo de protección personal-selección, uso y manejo en los
NOM-017-STPS-2001
centros de trabajo
NOM-025-STPS-1999 Condiciones de iluminación en los centros de trabajo
Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos
NOM-026-STPS-1998
por fluidos conducidos en tuberías
Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los Centros de
NOM-029-STPS-2005
Trabajo, condiciones de seguridad.
Límites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes
NOM-041-SEMARNAT-
provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación
1999
que usan gasolina como combustible
Niveles máximos permisibles de opacidad del humo proveniente del
NOM-045-SEMARNAT-
escape de vehículos automotores en circulación que usan diesel o
1996
mezclas que incluyan diesel como combustible
Protección ambiental-especies nativas de México de flora y fauna
NOM-059-SEMARNAT-
silvestres-categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión,
2001
exclusión o cambio-lista de especies en riesgo
Límites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del
NOM-080-SEMARNAT-
escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos
1994
motorizados en circulación y su método de medición
NOM-081-SEMARNAT- Límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas

ANEXO “B”

25
1994 y su método de medición

NOM-138- Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
SEMARNAT/SS-2003 especificaciones para su caracterización y remediación
Información de emergencia para el transporte de substancias,
NOM-005-SCT-2000
materiales y residuos peligrosos
Que establece las características de los residuos peligrosos, el
NOM-052-SEMARNAT-
listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso
2005
por su toxicidad al ambiente
Que establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad
NOM-054-SEMARNAT-
entre dos o más residuos considerados como peligrosos por la
1993
Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005
Especificaciones de protección ambiental para la instalación y
NOM-117-SEMARNAT- mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y
1998 distribución de hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y
gaseoso
Aspectos básicos para la revisión ocular diaria de la unidad
NOM-006-SCT2/2000
destinada al autotransporte de materiales y residuos peligrosos
Marcado de envases y embalajes destinados al transporte de
NOM-007-SCT2-2000
substancias y residuos peligrosos
Listado de sustancias y materiales peligrosos más usualmente
NOM-002-SCT-2003
transportados
Características de las etiquetas de envases y embalajes destinados
NOM-003-SCT-2000
al transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos
Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte de
NOM-004-SCT-2000
Disposiciones de compatibilidad y segregación, para el transporte de
NOM-010-SCT2-2003
sustancias, materiales y residuos peligrosos
Condiciones para el transporte de las sustancias, materiales o
NOM-011-SCT2-1994
residuos peligrosos en cantidades limitadas
Disposiciones generales para la limpieza y control de remanentes de
NOM-019-SCT2-1994 sustancias y residuos peligrosos en las unidades que transportan
Disposiciones generales para transportar otro tipo de bienes
NOM-021-SCT2-1994 diferentes a las sustancias, materiales y residuos peligrosos, en
unidades destinadas al traslado de materiales y residuos peligrosos
Información técnica que debe contener la placa que portarán los
autotanques, recipientes metálicos intermedios para granel (RIG) y
NOM-023-SCT2-1994
envases de capacidad mayor a 450 litros que transportan materiales
y residuos peligrosos

ANEXO “B”

25
Disposiciones especiales para los materiales y residuos peligrosos

NOM-028-SCT2-1998
de la clase 3 líquidos inflamables transportados
Seguridad-equipo de protección personal – cascos de protección
NMX-055-SCFI-2002
industrial – clasificación, especificaciones y métodos de prueba
Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y
NRF-006-PEMEX-2007
Organismos Subsidiarios
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad protección primaria de los ojos
Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de
NRF-008-PEMEX-2007
Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
NRF-024-PEMEX-2001 Requisitos mínimos para cinturones, bandolas, arneses, líneas de
sujeción y líneas de vida.
NRF-028-PEMEX-2004 Diseño y construcción de recipientes a presión.
NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de protección para la cabeza.
Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos
NRF-009-PEMEX-2004
en tanques de almacenamiento
NRF-036-PEMEX-2003 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico
Determinación del nivel de integridad de seguridad de los sistemas
NRF-045-PEMEX-2002
instrumentados de seguridad
Protocolos de comunicación en sistemas digitales de monitoreo y
NRF-046-PEMEX-2003
control
NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de protección facial
NRF-105-PEMEX-2005 Sistemas Digitales
NO. 03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos
Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos
800-80000-DCSIPA-L-002
automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo.
249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el Manejo de Vehículos.
S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022
04
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666. PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS
07 NEGRAS 2007-2027
Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimiento para
NRF-053-PEMEX-2006
instalaciones superficiales
NRF-152-PEMEX-2006 Actuadores para válvulas.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Documentos Regulatorios Nacionales
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente

ANEXO “B”

25
Ley del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del Estado

DNV.LY.004
de Nuevo León.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de
DNV.RG.004
Trabajo
Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos
DNV.RG.002
peligrosos
DNV.LY.012 Ley General de Salud
DNV.RG.012 Reglamento de Trabajos Petroleros.
Reglamento de la Ley General de la Prevención y Gestión Integral de
DNV.RG.041
los Residuos
DNV.LY.044 Ley Federal de Desarrollo Forestal Sustentable
DNV.RG.031 Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable
Normas Oficiales Mexicanas SENER
NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones eléctricas (utilización)
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL.
El Proveedor deberá sujetarse a las especificaciones de seguridad establecidas en el Anexo “SSPA” de

este contrato y las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental que deben de
cumplir los proveedores de Pemex Exploración y Producción, así como a todas las disposiciones
reglamentarias aplicables por SSPA a esta función.
El proveedor se asegurará también de evitar contaminación ambiental y sus efectos que pudiera
ocasionar, así como también deberá observar estrictamente las normas establecidas para el equilibrio
ecológico y la protección del medio ambiente.
Medidas de Seguridad, Higiene y Protección Ambiental:
- El proveedor realizará los trabajos apegado a lo establecido en el Anexo “SSPA” “Obligaciones de

Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realicen
actividades en Instalaciones de Pemex Exploración y Producción”, Cuarta Primera de Junio del 2011.
Conforme a lo que se establece en los otros anexos del contrato, designar al personal especialista
responsable de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental que representen a la compañía y
que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato
y, por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en las instalaciones petroleras de Pemex
Exploración y Producción, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un
supervisor especialista en seguridad y salud ocupacional y otro en protección ambiental. En estos casos,
notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por Pemex Exploración y

ANEXO “B”

25
Producción, los cargos y posición de dichos supervisores en el organigrama de su personal que

participará en los trabajos o servicios motivo del contrato sus responsabilidades, experiencia en esas
materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
El proveedor deberá cumplir con los términos y condicionantes que regulan las actividades de
Exploración y Producción en la cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el
documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 DEL 28 DE SEPTIEMBRE DEL 2004. PROYECTO
INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022. Y en el documento resolutivo.
S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 DEL PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS
2007-2027
El proveedor deberá cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección
ambiental estipuladas en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual
se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan
de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los impactos
ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para
mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su
cumplimiento. Cuando se especifique en el Anexo “B” o en otro anexo del contrato, dicho plan de acción
debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen y debe presentarse y desarrollarse en los plazos que
en esos anexos se especifiquen.
El proveedor deberá entregar al inicio del contrato un plan de respuesta a emergencias en idioma
español, acorde al de Pemex Exploración y Producción, en el cual se consideren todos los escenarios de
emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante
cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato.
Al elaborar los planes de respuesta a emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y
conforme al nivel de riesgo que impliquen los servicios a desarrollar, los siguientes requisitos que se
listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la
evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la
respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate
y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia.
Después de revisarlo por Pemex Exploración y Producción, dicho plan debe firmarlo el representante
legal del proveedor o contratista.
- Al conducir o transportarse en vehículos automotores es obligatorio:
 Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 lineamientos para el control de acceso

y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo.
 Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 criterios de seguridad en el manejo de

vehículos .

ANEXO “B”

25
 Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar

vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos
destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
 Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehículos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.
 Para minimizar la emisión de polvos generados por el tránsito de vehículos, deberá establecerse como
velocidad máxima permisible 40 KM/H en caminos de terracería y en los caminos que crucen
asentamientos humanos, la velocidad máxima será de 20 KM/H.
 Los vehículos deberán contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser
vigilado por Pemex Exploración y Producción R.N. para el desarrollo de los trabajos.
 Los vehículos no deben contar con logotipo de Pemex ni la leyenda “Al Servicio De Pemex”, deben
indicar teléfono para quejas así como la velocidad máxima permitida.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos tóxicos, material o basura en los
predios particulares o en las áreas de las instalaciones de PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN,
en caso de reclamación por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos
por pérdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable al proveedor, ésta deberá responder por
los daños o afectación ocasionados.
El personal del Proveedor que opere vehículos durante sus actividades, debe de contar con el curso de
Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitación.
El personal del Proveedor debe de contar con el curso Básico de Seguridad, debiendo presentar
evidencia de dicha capacitación.
El Proveedor durante la ejecución de obras debe de cumplir con el “Procedimiento para la

Administración proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental”.
Dependiendo de las actividades que realizará el proveedor para el manejo de residuos peligrosos, como
son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, baterías, pinturas, requerirá presentar las
siguientes autorizaciones:
Autorización de la SEMARNAT
- Recolección Y Transporte
- Exportación
- Operación De Centro De Confinamiento
- Acopio (Almacenamiento) Temporal
- Tratamiento

ANEXO “B”

25
- Incineración
- Reciclaje
- Reúso
Autorización de la SCT
- Para las unidades que realizarán el transporte de los residuos.
En el caso de subcontratar los servicios de manejo, deberán entregarse al supervisor de Pemex

Exploración y Producción, las autorizaciones de las compañías subcontratadas.
El cumplimiento de los requisitos de seguridad, protección ambiental, salud ocupacional e higiene

industrial estipulados en este documento, no exime al proveedor de cumplir con las disposiciones
aplicables.
El Proveedor debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones
de Pemex, el equipo de protección personal específico para desempeñar sus actividades, el cual debe
cumplir con las normas de referencia de Pemex aplicables, o de no existir éstas, con las disposiciones
aplicables.
El Proveedor deberá contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al
procedimiento de Pemex Exploración y Producción antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades,
daños y perjuicios que resulten de su inobservancia, serán a cargo del proveedor.
En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo

que efectúe el proveedor, éste deberá notificar de inmediato a Pemex Exploración y Producción
(departamento de desarrollo sustentable y calidad de la coordinación de SIPA), así mismo,
conjuntamente con el residente de obra deberá llenar el formato F- SAA-24-114/01 Rev. 01, o el que la
autoridad ambiental determine entregándolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su
trámite.
El saneamiento correspondiente lo realizará el Proveedor de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-

SEMARNAT/SS-2003, sin cargo económico para PEMEX Exploración y Producción, y entregará al
supervisor las evidencias de dicho saneamiento.
El Proveedor deberá otorgar capacitación ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las

obras, en esta capacitación se deberá difundir el contenido del oficio resolutivo
S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Y del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07. Haciendo énfasis de
la prohibición de capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna
silvestres que habitan en la zona.
- Establecer y difundir a todo el personal, que no se podrá capturar, cazar, colectar, comercializar,
traficar y perjudicar especies de fauna silvestre, que habitan en las áreas de trabajo.

ANEXO “B”

25
- No se instalaran sitios temporales de almacenamiento de sustancias, materiales o residuos, que

pudieran producir contaminación del suelo en áreas inundables, partes altas o aquellas que pudieran
propiciar arrastre del agua.
- No se deberán almacenar residuos fuera de las instalaciones.
- Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan
provocar contaminación en el suelo, deberán colocarse sobre recipientes portátiles para prevenir
derrames.
- Los residuos resultantes del lavado de piezas metálicas, ya sea con agua u otros disolventes, deberán
almacenarse temporalmente en contenedores para su disposición final, pero nunca arrojarlos al suelo, a
cuerpos de agua o sobre la vegetación del entorno.
- Capacitar al personal para la operación, arranque y paro de equipos y atención a emergencias.
- El almacenamiento, manejo, transporte y disposición de los residuos sólidos no peligrosos, deberá

realizarse como lo establezcan las autoridades estatales y municipales.
- Para minimizar la emisión de polvos por el transito de vehículos, debe establecerse una velocidad
máxima de 40 Km./hora en terrecería y 20 Km./hora en asentamientos humanos.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o
residuos peligrosos, deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece La Ley
General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, Su Reglamento y las Normas Oficiales
Mexicanas.
La recolección y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o

disposición final, el porveedor deberá hacerlo a través de una compañía que cuente con autorización de
la SEMARNAT para realizar esta actividad.
El Proveedor deberá depositar temporalmente en contenedores metálicos con tapa, residuos

domésticos, materia orgánica, plástico, cartón. Que se generen durante las diferentes etapas del
proyecto, y es responsable de darle una disposición autorizada por el municipio.
El Proveedor deberá entregar al supervisor de PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN en los

primeros tres días de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a
reciclaje, tratamiento o disposición final el mes inmediato anterior.
El Proveedor deberá entregar al supervisor de Pemex Exploración y Producción, los manifiestos del
transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final, debidamente firmados por
el destinatario en el plazo establecido en la legislación nacional vigente, en estos documentos deberá

ANEXO “B”

25
indicarse que el generador es PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, anotar su número de registro y

las instalaciones donde se generaron los residuos.
Deberán mantenerse registros en bitácora y documentación probatoria, como lo establece la Ley

General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente respecto a la generación, transporte,
tratamiento y/o disposición de los residuos peligrosos y no peligrosos.
El Proveedor deberá entregar al supervisor de PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN en los

primeros tres días de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a
reciclaje, tratamiento o disposición final el mes inmediato anterior.
El Proveedor deberá entregar al supervisor de Pemex Exploración y Producción, los manifiestos del
transporte de los residuos enviados a reciclaje, tratamiento o disposición final, debidamente firmados por
el destinatario en el plazo establecido en la legislación nacional vigente, en estos documentos deberá
indicarse que el generador es PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, anotar su número de registro y
las instalaciones donde se generaron los residuos.
QUEDA PROHIBIDO AL PROVEEDOR LO SIGUIENTE:
 Realizar trabajos ajenos a los señalados en el contrato.
 Realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas para estos trabajos.
 El uso de fogatas y explosivos.
 Dar mantenimiento a los vehículos en el sitio de la obra, caminos de acceso y áreas aledañas, con el
fin de evitar afectación a la vegetación existente.
 La construcción de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretación de las disposiciones mencionadas, el proveedor deberá

solicitar al residente de la obra, la asesoría adecuada.
El proveedor debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de

presentarse alguna desviación que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en
la bitácora diaria, sin que ello implique ampliación de plazo o diferimiento de la fecha de término,
continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviación.
El proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA,
“auditorias efectivas”, auditorías internas de cumplimiento al Anexo “SSPA”, “resumen estadístico sobre
accidentes de trabajo” y “reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores”.

ANEXO “B”

25
El proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del desempeño en
la ejecución del contrato mediante el formato “evaluación de desempeño de proveedores en materia de
SSPA”. Establecido en dicho procedimiento.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeño en materia de SSPA. A las áreas de
SIPA. Para su registro y control.
XIII.- REPORTES.
El representante del proveedor, deberá de presentar mensualmente un reporte de las rehabilitaciones,

acondicionamientos y pruebas de confiabilidad que se hayan efectuado. Así como también un reporte
por estación desglosando los mantenimientos correctivos de los preventivos por estación, con la
finalidad de llevar un control de los mantenimientos por su tipo.
Agregara fotografías del desarrollo de los trabajos efectuadas adjuntos al reporte por estación.
En el cual indique los datos del equipo, ubicación, sector y los conceptos de partida, cantidad, montos
por mano de obra, refaccionamiento y total, que se hayan ocupado en el servicio.
Las estimaciones se efectuarán mensualmente, informando semanalmente del avance del

cumplimiento del Programa de Mantenimiento al supervisor de PEP a fin de capturar la información
para su evaluación mensual.
XIV.- LIBRO DE PROYECTO:
El proveedor a la conclusión del servicio de rehabilitación, deberá de entregar un libro de proyecto

(original y copia), que al menos debe de contener lo siguiente:
 Índice.
 Memoria descriptiva.
 Relación de planos “As – Built”:
 Esquemáticos de los controles complementarios con la lista detallada de las partes que
lo componen con el número de parte del fabricante.
 Diagrama de tuberías e instrumentos por instalación.
 Esquemático de instalación de sellos en cada actuador con la lista de sellos que lo
componen con numero de parte del fabricante.
 Reporte del resultado de las pruebas de aceptación en sitio (SAT)
 Reporte fotográfico de la estación, que incluya las fotografías del desarrollo del servicio
impresas y en formato *.jpg (digitalizadas).
 Manuales, procedimientos y recomendaciones de mantenimiento y operación.
 Discos compactos (CD) con toda la información digitalizada y en Autocad los planos “As
Built”, en Adobe Reader los esquemático y en Word todos los reportes y memoria.

ANEXO “B”

25
Además de cumplir con los siguientes lineamientos:
1. El proveedor deberá entregar esta información de la siguiente forma:

a) El libro de proyecto en pastas duras en y letras resaltadas, con broches de seguridad, y que
contenga lo siguiente:
Logotipo de Pemex Exploración y Producción y la leyenda:
PEMEX Exploración y Producción
Activo Integral Burgos
Grupo Multidisciplinario de Mantenimiento a Equipo Dinámico y Sistemas
Auxiliares
Departamento Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo
Nombre del proyecto.
Número del Proyecto.
Partida Presupuestal.
Nombre de la instalación a que pertenece.
Fecha de elaboración.
Además el proveedor se compromete a presentar a Pemex Exploración y Producción un reporte

mensual de los trabajos referentes a pruebas de confiabilidad de las válvulas operadas con actuador
neumático e hidroneumático, que deberá contener como mínimo:
a) Pruebas parciales de funcionamiento por dispositivo manual mecánico intrínsecamente
seguro.
b) Pruebas de funcionalidad de todos y cada uno de los componentes que conforman el equipo, a fin de
dar confiabilidad al mismo.
c) Emulación de señales automáticas con instrumentos calificados y certificados para ellos.
d) Verificación y/o en su caso reajuste del punto de disparo de los pilotos de alta/baja de los equipos con
instrumentos calificados y certificados.
e) Pruebas de apertura, cierre y sostenimiento de posición siempre y cuando personal así lo permita.
Una vez realizado lo anterior se deberá entregar el reporte con las evidencias que lo avalen para su
resguardo por parte del supervisor de Pemex Exploración y Producción.
Con lo anterior se busca una disponibilidad de los equipos del 100% en todos sus casos, y que, si algún
equipo llegara a fallar el proveedor se compromete a resolver dicha falla dentro de las 24 hrs,
posteriores a la fecha en que el supervisor de Pemex Exploración y Producción lo notifique vía escrita,
por radio o verbal.
XV) CAPACITACION:

ANEXO “B”

25
El proveedor debe considerar la impartición de dos cursos de capacitación para operación y

mantenimiento de las válvulas operadas con actuadores neumáticos e hidroneumáticos rehabilitados; se
deberán de impartir en la ciudad de Reynosa, Tamps., con una duración mínima de 3 días y
considerando a 15 participantes de PEMEX-Exploración y Producción, el primer curso deberá ser
impartido invariablemente antes de iniciar los trabajos de rehabilitación y el segundo cuando el
supervisor de Pemex Exploración y Producción así lo consideré pertinente, cumpliendo con los
siguientes requerimientos:
 El curso y materiales didácticos deberán ser en idioma español.

 El personal de Pemex Exploración y Producción deberá tener la independencia técnica y operativa
para modificar ó cambiar la configuración del equipo durante el desarrollo del curso.
 El proveedor deberá proporcionar las instalaciones en Reynosa, así como los materiales y el equipo
necesario (Sistemas audiovisuales, actuadores con controles complementarios) en condiciones
óptimas de funcionamiento, para cubrir el desarrollo de la teoría y práctica del curso ofertado.
 El proveedor deberá proporcionar el material didáctico necesario de cada curso a cada participante,
conteniendo como mínimo: copias de los manuales (o secciones de los manuales del fabricante que
apliquen para el curso), esquemáticos, instructivos y/o manuales desarrollados por el fabricante, así
como el material electrónico e impreso utilizado en el curso y otros materiales que se requieran para
el refuerzo de los temas tratados.
 El curso de entrenamiento debe comprender teoría y práctica, en el caso particular de los equipos se
deberá dar énfasis a las pruebas, procedimientos de mantenimiento y operación, solución de las
fallas más comunes, procedimientos para el reemplazo de piezas dañadas, así como el equipo
necesario para efectuarlas.
 El instructor de dichos cursos deberá estar avalado por la Secretaria del trabajo y Previsión social
(STPS), como instructor calificado para actuadores objeto de este contrato,
 En caso de que el material didáctico o el instructor no cumpla con las expectativas del personal de
PEP para operar y mantener los equipos alcance de este contrato. El curso se repetirá sin cargo
alguno para Pemex Exploración y Producción. Para documentar este caso el proveedor deberá
realizar una evaluación del desarrollo del curso, del dominio y desarrollo del instructor, la cual se
entregará a un representante de Pemex Exploración y Producción al finalizar la capacitación.
 Previamente a la impartición del mismo se deberá de entregar un juego documental y electrónico a
Pemex Exploración y Producción del contenido del mismo para su validación; así como la lista de
partes necesarias con su descripción, número de parte del fabricante, para la realización de un
mantenimiento preventivo.
 El proveedor deberá incluir con su propuesta técnica el temario de los cursos, para su evaluación por
parte del supervisor de Pemex Exploración y Producción.
En caso de que Pemex Exploración y Producción requiriera cursos de capacitación adicionales debido a
su rotación de personal el supervisor se lo solicitará por escrito al representante del proveedor y se
acordará la fecha de impartición.
XVI) PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN SITIO:

ANEXO “B”

25
Los servicios concluidos serán aceptados por el supervisor de Pemex Exploración y Producción que
designe el Departamento de Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo, una vez que se haya
verificado su correcto funcionamiento de manera local pagándose al Proveedor los servicios
ejecutados; el sustento de lo anterior será el documento de Pruebas de Aceptación en Sitio que avale la
no-existencia de pendientes y el documento que se acordará entre ambas partes para realizar la
recepción final de la instalación.
Será responsabilidad del proveedor asegurar la correcta operación de cada actuador rehabilitado
materia de cada posición y/o partida.
Por lo tanto, se dará por recibido una vez que se constate la correcta operación de cada actuador.

LICITANTE

E.D. Depto. Mantto. a Sistemas de
Separación y Bombeo

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ANEXO B – 1
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas con
Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e Instalaciones en el Activo
Integral Burgos.”
SAPA / CAMP Servicios Relacionados con Bienes Muebles

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ANEXO B –

1
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas

Operadas con Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e
Instalaciones en el Activo Integral Burgos.”
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
El proveedor deberá efectuar la rehabilitación, mantenimiento y pruebas de confiabilidad a válvulas

operadas con actuadores neumáticos e hidroneumáticos señalados a continuación y según el
programa indicado en el Anexo “D” de este contrato, y se pagara de acuerdo a lo estipulado en el
Anexo “C-1” de este mismo contrato.
Partida 1.01 Rehabilitación de actuador neumático o Hidroneumático de 10” tipo lineal o rotatorio
a) Rehabilitación a válvulas operadas con actuadores neumáticos e hidroneumáticos.
Servicio de rehabilitación del conjunto actuador que incluye:
1.-Desmontaje y montaje de actuadores con el equipo de maniobra que garantice la seguridad

de
la actividad e instalaciones.
2.-Desensamble general.
3.-Colocación de accesorio que asegure la operación de la válvula en tanto se reinstale el
actuador rehabilitado.
4.-Limpieza y/o reparación de las partes internas del actuador; así como el suministro e
instalación de sellos nuevos.
5.-Ensamble general.
6.-Cambio de controles complementarios.
7.-Remoción y pintado para cada actuador (Aplicación de pintura con 3 recubrimientos: RP-6,
RA-
26 o RA-28 en los componentes de acero al carbón, y de aquel que lo requiera).
8.-Suministro y reemplazo del aceite hidráulico de acuerdo a las especificaciones del fabricante
del actuador.
9. -Mantenimiento a los tanques gas hidráulico (Aplicación de pintura con 3 recubrimientos (RP-
6,
RA- 26 y RA-28) en los componentes de acero al carbón, y de aquel que lo requiera).
10 -Realización de pruebas hidrostáticas a los tanques del actuador, reportando sus resultados
con dataloguer digital y utilizando equipo de medición de presión digital, con certificado con
trazabilidad NIST. Así mismo se deberán efectuar calibración de espesores a los mismos
tanques con equipo certificado.
11-Suministro e instalación a la red neumática e hidráulica nueva.
12- Puesta en operación de los controles complementarios:
12.1- De apertura/cierre en forma local.
12.2-Inhabilitación de la operación neumática al encontrarse el modo de mantenimiento
en el actuador.
12.3- Sistema de cierre por alta/baja presión.
12.4- Pruebas indicadas para la aceptación en sitio.
Servicios complementarios de sistemas de control para operar en forma local los actuadores
neumáticos e hidroneumáticos, que incluye lo siguiente:
SAPA / CAMP Servicios Relacionados con Bienes

Muebles
ESPECIFICACIONES PARTICULARES ANEXO “B -1”

21
1 Válvula de control direccional operada por palanca construida en acero inoxidable 316 tipo
poppet con manómetro de 2” y escala dual (kg/cm2 –PSI) relleno de glicerina con interiores de
acero inoxidable.
2 Tablero de control de acero inoxidable y tapa segura con un interruptor eléctrico indicador de
puerta de abierta (YS), NEMA 4x. Se deberá de colocar etiqueta de identificación (TAG).
3 Bomba manual hidráulica tipo pistón de operación automática operada por palanca y
desembrague automático por medio de gas, de desplazamiento positivo. Deberá contar con un
diseño para eliminar una acción accidental o descontrolada de la bomba en el caso que el gas o
el aceite entren en la cavidad de la bomba bajo el pistón; también deberá contar con un sistema
de neutralización automática y con válvulas de control de velocidad totalmente ajustables en
campo, con capacidad de efectuar la apertura o cierre de la válvula en un tiempo máximo de 5
minutos.
4 Válvula de sostenimiento hidráulico para mantener la posición del equipo.
5 Dos Válvulas solenoides normalmente cerradas de 3 vías a 24 VCD para la operación de
apertura y cierre remoto de la válvula (Señal eléctrica FNC y FNO) con cumplimiento en Clase 1
División 1 y 2 grupo D, en acero inoxidable 316.
6 Sistema de detección por baja y alta presión de la línea ajustable entre 200 y 900 psig.
7 Dispositivo de prueba parcial del tipo mecánico operado con llave lineal de código único de
acero inoxidable 316.
8 Bracket de montaje y accesorios.
9 Conectores y tubing en acero inoxidable 316
10 Pintura para cada control complementario con 3 recubrimientos (RP-6, RA-26 y RA-28) en los
componentes de acero al carbón.
11 Kit de sellos para el actuador.
b).-Instalación y Puesta en Operación.
Durante el proceso de instalación y puesta en operación de las válvulas operadas con actuadores
neumáticos e hidroneumáticos; el proveedor será responsable de:
1 .-Garantizar que no se afecte la posición de operación normal de las válvulas.

2 .-Ejecutar los trabajos conforme a los procedimientos de instalación y puesta en operación
revisados y aprobados por Pemex Exploración y Producción con la finalidad de mantener la
integridad mecánica de equipo; así como de conducir las pruebas de aceptación en sitio.
3 .-Realizar la instalación y conexión de instrumentos y equipos conforme a lo descrito en los
procedimientos y manuales de operación particulares de cada actuador entregados por el
proveedor.
4 .-Realizar las pruebas de calibración de los dispositivos y también las que pueda determinar el
personal operativo de Pemex Exploración y Producción para los actuadores.
5 .-Realizar al menos 3 operaciones de apertura y cierre por cada actuador, a fin de verificar su
funcionamiento en conjunto con la válvula (Sujeto a la aprobación de Pemex Exploración y
Producción por las condiciones operativas de la instalación).
Por lo anterior, se deberá asegurar que técnicamente los actuadores operarán cuando por
cuestiones operativas se requiera de los mismos sin necesidad de realizarles cualquier otra
modificación que afecte su integridad y desempeño.


21
Partida 1.04 Mantenimiento Preventivo a Actuadores neumático e

Hidroneumáticos (todos los diámetros), y pruebas locales.
Unidad de pago: Servicio
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo a actuadores y pruebas locales

para asegurar en todo momento el correcto funcionamiento de los mismos en una corrida
de diablos.
Metodología:
Esta actividad se refiera al mantenimiento preventivo con el cual deberá asegurar que los
actuadores no salgan de operación inesperadamente o presenten problemas durante la
misma, así como que generen una condición de riesgo en la operación del sistema.
Que no existe desgaste evidente de las partes móviles, que el mecanismo funciona
libremente y sin presentar esfuerzo mecánico adicional al regular.
Que los acoplamientos a las válvulas así como indicadores de posición y el resto de los
sistemas auxiliares están en perfectas condiciones y que su interacción es satisfactoria.
Que la operación del selector automático–manual sea correcta.
Se deberá ejecutar la limpieza de partes internas y externas de acuerdo a la información

técnica del fabricante.
Se deberá proponer una rutina de operación que sea congruente y especialmente

diseñada para simular la operación del actuador tomado en cuenta los procedimientos de
seguridad y limitantes al trabajo del sistema en base a los procesos de producción.
Partida 1.05.- Mantenimiento Preventivo a Válvulas solenoides de Actuadores.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo a las válvulas solenoides para

asegurar que no se salgan de operación repentinamente.
Metodología:


21
Esta actividad se refiere al mantenimiento preventivo de las válvulas solenoides, la

verificación de que no existen fugas por el cuerpo y los empaques, que no existe
desgaste evidente de las partes móviles, que el solenoide no presenta problemas
eléctricos o calentamiento excesivo. Que los acoplamientos a los actuadores y el resto de
los sistemas auxiliares están en perfectas condiciones y que su interacción es
satisfactoria.
diseñada para simular la operación de la válvula solenoide tomado en cuenta los
procedimientos de seguridad y limitantes al trabajo del sistema en base a los procesos de
producción.
Partida 1.06.- Mantenimiento Preventivo a Detectores e Indicadores de posición de

Actuadores.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo a detectores e indicadores de

posición y con el se asegurara que los indicadores e interruptores no salgan de operación
inesperadamente o presenten problemas durante la misma, así como que generen una
condición de riesgo en la operación del sistema.
Metodología:
Esta actividad se refiere a evaluar que no existe desgaste evidente de las partes móviles,
que el mecanismo funciona libremente y sin presentar esfuerzo mecánico adicional al
regular. Que los acoplamientos al actuador y el cableado eléctrico si aplica están en
perfectas condiciones y que su interacción es satisfactoria asegurándose de que la señal
llega sin problemas al controlador, que no existen problemas en el cuerpo o partes
externas y que es posible identificar claramente la posición real de la válvula sin lugar a
dudas.
Verificar que la alineación y ajuste de las señales de abierto-cerrado sea el correcto y en
su caso reajustar.
diseñada para simular la operación de los interruptores eléctricos tomando en cuenta los
producción.


21
Partida 1.7.- Mantenimiento Preventivo a Filtros y Reguladores de Actuadores.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo a filtros y reguladores para

asegurar que no se salgan de operación repentinamente.
Metodología:
Esta metodología consiste en ejecutar la limpieza de partes internas y externas de

acuerdo a la información técnica del fabricante y en caso de requerirse efectuar la
limpieza o reemplazo de los cartuchos, diafragmas, sellos y empaques así como la
calibración del regulador de acuerdo a la recomendación del fabricante.
Partida 1.08.- Mantenimiento Preventivo a Bomba hidráulica de Actuadores.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo a bomba hidráulica y deberá

asegurar que en caso de ser requerida la operación manual del actuador, la bomba
hidráulica no salga de operación inesperadamente o presente problemas durante este
proceso.
Metodología:
Esta metodología consiste en verificar que no existen fugas por el cuerpo y los empaques,
que no existe desgaste evidente de las partes móviles, que existe el líquido suficiente
para operar y que este se encuentra en buenas condiciones. Que los acoplamientos como
tubing y sellos a los actuadores y el resto de los sistemas auxiliares como selectores y
válvulas auxiliares están en perfectas condiciones y que su interacción es satisfactoria.
Se deberá proponer una rutina de operación que sea congruente y espacialmente
diseñada para probar la operación de la bomba hidráulica tomado en cuenta los
producción


21
Partida 1.09.- Mantenimiento Preventivo a Detectores de diablos en campo.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo de los detectores de diablos con

lo cual nos asegura que no salgan de operación inesperadamente o presenten problemas
durante la misma, así como que generen una condición de riesgo en la operación del
sistema.
Metodología:
Esta metodología consiste en que la interacción sea satisfactoria asegurándose de que

la señal llega sin problemas al controlador, que no tengan indicaciones de error o
problemas reportados en la memoria del mismo y en su caso definir y corregir la causa,
para después limpiar los registros y dejar a la memoria lista para la operación. Que no
existen problemas en el cuerpo o partes externas y que es posible identificar claramente
la indicación del display local sin lugar a dudas.
Confirmar que los cables de los transductores no presentan daño mecánico y que están
siendo detectados por la tarjeta electrónica principal. Verificar que la alineación y ajuste de
los transductores sobre la tubería sea el correcto y en su caso reajustar y limpiar el área
de contacto.
técnica del fabricante. Se deberá proponer una rutina de operación que sea congruente y
espacialmente diseñada para simular la operación de los detectores de diablos tomado en
cuenta los procedimientos de seguridad y limitantes al trabajo del sistema en base a los
procesos de producción.
Partida 1.10.- Mantenimiento Preventivo a Sistema de energía ininterrumpida UPS (Unit

Power System).
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo para asegurar que la unidad UPS
no salga de operación inesperadamente o presenten problemas durante la misma, así
como que generen una condición de riesgo en la operación del sistema.


21
Metodología:
Esta metodología consiste en asegurar de que la potencia llega sin problemas al gabinete
principal, que no tengan indicaciones de error o problemas en los indicadores del mismo y
en su caso definir y corregir la causa, Que no existen problemas en el chasis o partes
externas y que es posible identificar claramente la indicación de operación correcta en
display local sin lugar a dudas.
Confirmar que las baterías tiene el voltaje adecuado y que retiene la carga por el tiempo
suficiente.
Verificar que el circuito de carga, da el voltaje y amperaje requerido.
diseñada para comprobar la operación del UPS tomado en cuenta los procedimientos de
seguridad y limitantes al trabajo del sistema en base a los procesos de producción.
Partida 1.11.- Mantenimiento Preventivo a Celda Solar, Baterías y Cargador.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en asegurar que la unidad de alimentación remota formada por
Celda Solar, baterías y cargador no salga de operación inesperadamente o presenten
problemas durante la misma, así como que generen una condición de riesgo en la
operación del sistema.
Metodología:
Esta metodología consiste en asegurar que el cableado eléctrico está en perfectas

condiciones y que su interacción es satisfactoria asegurándose de que la potencia llega
sin problemas al gabinete principal, que no tengan indicaciones de error o problemas en
los indicadores del cargador y en su caso definir y corregir la causa, que no existen
problemas en el gabinete o partes externas tanto del cargador como de las baterías y que
es posible identificar claramente la indicación de operación correcta en display local del
cargador sin lugar a dudas.
Confirmar que las baterías tiene el voltaje adecuado y que retiene la carga por el tiempo
suficiente.
Verificar que el circuito de carga, da el voltaje y amperaje requerido.
Ejecutar la limpieza al panel solar en la superficie colectora, verificando que no se

presenten roturas o daños mecánicos tanto al panel como al armazón de montaje.

21
En su caso reorientar la posición del panel solar.
Se deberá ejecutar la limpieza de las conexiones de baterías y cargador, así como de los
gabinetes correspondientes y en su caso aplicar la pintura requerida, misma que deberá
ser de acuerdo a especificaciones de Pemex.

diseñada para comprobar la operación de la unidad de alimentación remota tomado en
Partida 1.12.- Mantenimiento Preventivo al Sistema de comunicaciones.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en dar mantenimiento preventivo para asegurar que el sistema de
comunicación de envío y recepción de datos formada por radio modem cableado y antena
no salgan de operación inesperadamente o presenten problemas durante la misma, así
como que generen una condición de riesgo en la operación del sistema. Incluye
radiocomunicación para envío y recepción de datos, modem, antena y configuración del
mismo.
Metodología:
Esta metodología consiste en asegurar que no tengan indicaciones de error o problemas

en los indicadores de modem y en su caso definir y corregir la causa. Que no existen
problemas en el gabinete o partes externas y que es posible identificar claramente la
indicación de operación correcta en display local del modem sin lugar a dudas.
Confirmar que el cable de la antena y los conectores están en buen estado y firmemente
atornillados.
Verificar que existe señal de radiofrecuencia de salida.
Ejecutar la limpieza al gabinete, verificando que no se presenten roturas o daños
mecánicos tanto a los componentes como al armazón de montaje.
En su caso reorientar la posición de la antena.
Se deberá ejecutar la limpieza de las conexiones de alimentación y antena.
Verificar que existe enlace confiable entre la estación remota y la central y que los datos
son correctamente transmitidos.
diseñada para comprobar la operación de la unidad de comunicaciones tomado en


21
Partida 1.13.- Mantenimiento Preventivo a PLC.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento preventivo para asegurar que el

controlador PLC no salga de operación inesperadamente o presenten problemas durante
la misma, así como que generen una condición de riesgo en la operación del sistema.
Metodología:
Esta metodología consiste en verificar que la interacción con los elementos de campo
(detector de posición, válvulas solenoides, detector de diablos) es satisfactoria
asegurándose de que la señal llega y sale sin problemas del controlador, que no tengan
indicaciones de error o problemas en el CPU y en su caso definir y corregir la causa.
Que no existen problemas en las tarjetas o partes externas.
Confirmar que los conectores del bus de las tarjetas no presentan daño mecánico y que
están siendo detectados por el CPU.
diseñada para simular la secuencia operación del controlador CPU y que la señal remota
es recibida en el cuarto de control tomado en cuenta los procedimientos de seguridad y
limitantes al trabajo del sistema en base a los procesos de producción
Partida 1.14.- Mantenimiento Preventivo a UTR (Unidad de Transmisión Remota)

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar el mantenimiento preventivo al UTR y asegurar que el

Display no salga de operación inesperadamente o presenten problemas durante la
misma, así como que generen una condición de riesgo en la operación del sistema.
Metodología:
Esta metodología consiste en verificar que la interacción con el controlador es

satisfactoria asegurándose de que exista comunicación confiable, que no tengan
indicaciones de error o problemas en la pantalla y en su caso definir y corregir la causa.
Que no existen problemas con la superficie táctil del display o en las tarjetas y partes
externas. Se deberá de corroborar que los colores y caracteres se desplieguen


21
correctamente y que el cursor esta activo y calibrado, y en su caso correr la rutina de

ajuste.
diseñada para comprobar la correcta operación del Display UTR así como, la
indicación, sinópticos e información es la esperada, tomado en cuenta los procedimientos
de seguridad y limitantes al trabajo del sistema en base a los procesos de producción
Partida 1.15.- Mantenimiento Preventivo a Sistema de Regulación de Líquidos y

Controladores de Nivel del Slug-Catcher.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo a el Sistema de regulación de

Líquidos que existe antes de la entrada al Slug-Catcher , y que está compuesto por un
válvula reguladora de Presión con actuador hidroneumático, un contador electrónico de
flujo y un Regulador de Presión con el fin de uniformizar y controlar el flujo de líquidos
proveniente de las corridas de diablos de los diferentes gasoductos y optimizar la
operación de este Sistema de Separación ( Slug-Catcher).
Metodología:
Esta metodología consiste en verificar la correcta operación de este sistema de

regulación, asegurándose de que exista una buena y correcta operación del controlador
de nivel instalado en el recipiente, de manera de enviar las funciones adecuadas para
que operen correctamente la válvula y el regulador de presión controlando el flujo de
líquidos hacia el Slug-Catcher
Partida 1.16.- Mantenimiento Preventivo y Calibración de Pilotos.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo y calibración a los pilotos que

envían la señal al actuador para la apertura o cierre de la válvula. Está compuesto por un
piloto de alta y un piloto de baja donde se recibe la presión que detecta en el gasoducto.
Las presiones a las que está ajustado la apertura y cierre son de acuerdo a las
condiciones de operación.
Metodología:


21
Esta actividad se refiere al mantenimiento preventivo de los pilotos y su calibración, la

verificación de que no existen fugas por el cuerpo y los empaques, que no existe
desgaste evidente de las partes móviles.
Se deberá de verificar la calibración de los pilotos de alta y baja y de ser necesario ajustar
a los requerimientos de operación, hacer el registro de calibración en caso de que ajustar
los pilotos.
diseñada para simular la operación de los pilotos tomado en cuenta los procedimientos
de seguridad y limitantes al trabajo del sistema en base a los procesos de producción.
Partida 1.17.- Mantenimiento Preventivo de Pintura

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento preventivo de pintura de los actuadores para

protegerlos a los equipos por estar expuesto a la intemperie y mantenerlos en una buena
apariencia.
Metodología:
Esta actividad se refiere al mantenimiento preventivo de pintura, realizando limpieza

previa al actuador para la aplicación de la pintura RP-6 rojo oxido para posteriormente
aplicar RA-26 y RA-28. Protegiendo las líneas y manómetros para evitar mancharlos o
dañarlos.
Partida 1.18.- Mantenimiento Correctivo a Actuadores neumáticos o Hidroneumáticos de

diferentes medidas tipo lineal o rotatorio, pruebas locales.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a actuadores y pruebas

locales, para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología:
Cuando sea necesario por reporte de falla el desmontaje, desensamble, rehabilitación,

ensamble, pruebas e instalación del actuador además de el rectificado de los cilindros y


21
superficies del cuerpo del actuador, rectificado de cuerdas de puertos de conexiones,

reconstrucción de cremalleras reemplazo de partes de fricción, así como reparación y/o
reemplazo de: selectores de automático–manual, empaque de cilindro neumático,
empaque de cilindro hidráulico ,anillo de cilindro hidráulico, anillo de cilindro neumático,
palanca de ajuste, indicador, empaques, tornillos de ajuste, soportes tubing y conectores,
cableado y ductos entre estos elementos y el gabinete de control así como cualquier
componente que sea requerido para la correcta operación del actuador incluyendo los
materiales consumibles y de limpieza como solventes y selladores. Esta partida incluye
pruebas locales.
Partida 1.19.- Mantenimiento Correctivo a Válvulas solenoides de Actuadores.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a válvulas solenoides de

actuadores, para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología:
Cuando sea necesario por reporte de falla el desmontaje , desensamble, rehabilitación,

ensamble ,pruebas e instalación de la válvula solenoide así como la reparación y/o
reemplazo de cuerpo principal, solenoide, resorte de tobera, resorte de desfogue ,tuerca
de fijación, tuerca de entrada, tuerca de soporte cuerpo, anillo de tobera; anillo de tapa,
anillo de pistón, anillo de asiento, filtro, tubing y conectores, y cualquier componente que
sea requerido para la correcta operación del actuador incluyendo los materiales
consumibles y de limpieza como solventes y selladores.
Partida 1.20.- Mantenimiento Correctivo a Detectores e Indicadores de posición de

Actuadores.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a detectores de posición

solenoides, para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología:
Cuando sea necesario por reporte de falla el desmontaje, desensamble, rehabilitación,

ensamble, pruebas e instalación del detector así como la reparación y/ o reemplazo de
Micro interruptores, levas de posición, engranes, empaques, cableado y ductos entre


21
estos elementos y el gabinete de control así como cualquier componente que sea
requerido para la correcta operación del actuador incluyendo los materiales consumibles y
de limpieza como solventes y selladores
Partida 1.21.- Mantenimiento Correctivo a Filtros y Reguladores de Actuadores.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a filtros y reguladores, para

asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo a filtros y

reguladores debe incluir: la reparación y/o reemplazo de cartuchos, diafragmas,
empaques, resortes, tornillería y cualquier componente que sea requerido para la correcta
operación del actuador incluyendo los materiales consumibles y de limpieza como
solventes y selladores
Partida 1.22.- Mantenimiento Correctivo a Bomba hidráulica de Actuadores.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a a la bomba hidráulica, para

Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo a la bomba

hidráulica debe incluir:
El desmontaje, desensamble, rehabilitación, ensamble, pruebas e instalación de la bomba

hidráulica así como la reparación y/o reemplazo de resorte, anillo de pistón, tornillo ajuste,
tobera, filtro, aceite, empaques, tornillería, tubing, conectores y cualquier componente que
sea requerido para la correcta operación del actuador incluyendo los materiales
consumibles y de limpieza como solventes y selladores
Partida 1.23.- Mantenimiento Correctivo a Detectores de diablos en campo.



21
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a los detectores de diablos,

para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo a los detectores
de diablos debe incluir la reparación y/o reemplazo de: tarjeta principal, transductores de
campo, sistema de fijación de transductores cableado y ductos entre estos elementos y el
gabinete de control así como cualquier componente que sea requerido para la correcta
operación del sistema incluyendo los materiales consumibles y de limpieza como
solventes y selladores.
Partida 1.24.- Mantenimiento Correctivo a Sistema de energía ininterrumpida UPS (Unit

Power System).
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo al sistema de fuerza UPS

(Unit Power System), para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de
avería.
Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo al sistema de

fuerza UPS (Unit Power System) debe incluir la reparación y/o reemplazo de: tarjeta
principal, controlador de carga, baterías y cualquier componente que sea requerido para la
correcta operación del sistema incluyendo los materiales consumibles y de limpieza
como solventes y selladores.
Partida 1.25.- Mantenimiento Correctivo a Celda Solar, Baterías y Cargador.

ALCANCES:
Objetivo:


21
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo al sistema de fuerza remoto

para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología

fuerza remoto debe incluir: El desmontaje, desensamble, rehabilitación, ensamble,
pruebas e instalación del sistema de fuerza remoto así como la reparación y/o reemplazo
de la tarjeta principal del cargador, baterías, cableado interno, gabinete, panel solar,
cableado y ductos entre estos elementos y el gabinete de control así como cualquier
componente que sea requerido para la correcta operación del sistema incluyendo los
materiales consumibles y de limpieza como solventes y selladores
Partida 1.26.- Mantenimiento Correctivo al Sistema de comunicaciones, Radio Modem y

Antena.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo al sistema de

comunicaciones de envío y recepción de datos para asegurar su operación inmediata ante
cualquier reporte de avería, incluye radiocomunicación para envío y recepción de datos,
modem, antena y configuración del mismo.
Metodología

comunicaciones debe incluir: El desmontaje, desensamble, rehabilitación, ensamble,
pruebas e instalación del sistema de comunicación así como la reparación y/o reemplazo
de tarjeta principal del MODEM, baterías cableado, antena y cualquier componente que
sea requerido para la correcta operación del sistema incluyendo los materiales
consumibles y de limpieza como solventes y selladores.
Partida 1.27.- Mantenimiento Correctivo a PLC.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo al sistema del controlador

PLC para asegurar su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.

21
Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo al sistema del
controlador PLC debe incluir: El desmontaje, rehabilitación, ensamble, pruebas e
instalación del PLC así como la reparación y/o reemplazo de tarjeta principal CPU, tarjetas
de entrada–salida, módulo de alimentación, módulo de protocolo de comunicación,
bastidor, baterías de respaldo, cableado y ductos entre los elementos de campo y el
gabinete de control, cableado interno, gabinete, así como y cualquier componente que
sea requerido para la correcta operación del sistema incluyendo los materiales
consumibles y de limpieza
Partida 1.28.- Mantenimiento Correctivo a UTR (Unidad de Transmisión Remota).

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo al Display UTR para

Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo al Display UTR
debe incluir la reparación y/o reemplazo de: tarjeta principal del display, baterías de
respaldo, pantalla touch Screen, cableado de conexión y cualquier componente que sea
requerido para la correcta operación del sistema incluyendo los materiales consumibles y
de limpieza.
Partida 1.29.- Mantenimiento Correctivo a Sistema de Regulación de Líquidos y

Controladores de Nivel del Slug-Catcher.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en el mantenimiento correctivo a el Sistema de regulación de

Líquidos que existe antes de la entrada al Slug-Catcher , y que está compuesto por un
válvula reguladora de Presión , un contador electrónico de flujo y un Regulador de Presión
con el fin de uniformizar el flujo de líquidos proveniente de las corridas de diablos de los
diferentes gasoductos y optimizar la operación de este Sistema de Separación ( Slug-
Catcher).
Metodología:


21
Sera realizada mediante la verificación de la correcta operación del sistema de regulación,

asegurándose de que exista la correcta operación del controlador de nivel instalado en el
recipiente, de manera de enviar las funciones adecuadas para que operen correctamente
la válvula y el regulador de presión controlando el flujo de líquidos hacia el Slug-Catcher
reemplazando cualquier componente que sea requerido para la correcta operación del
sistema incluyendo los materiales consumibles y de limpieza
Partida 1.30.- Mantenimiento Correctivo a Pilotos.

ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar mantenimiento correctivo a los pilotos para asegurar
su operación inmediata ante cualquier reporte de avería.
Metodología
Cuando sea necesario por reporte de falla el mantenimiento correctivo a los pilotos debe
de incluir la reparación y/o remplazo de empaques del pistón interno, resortes, revisión de
líneas por fugas así como cualquier componente que sea requerido para la correcta
operación del sistema incluyendo los materiales consumibles y de limpieza como
solventes y selladores.
Partidas 1.31 al 1.35.- Pruebas de confiabilidad a Válvulas Operadas con Actuadores

Neumáticos e Hidroneumáticos del Activo Integral Burgos.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en efectuar pruebas de confiabilidad a los actuadores para

asegurar su operación inmediata.
Metodología
Consiste en realizar 3 ciclos de cierre y apertura del actuador a su tope utilizando el

dispositivo de prueba parcial usando los métodos de bomba hidráulica (operación
manual), válvula de control direccional (operación local) y la de pilotos de alta y baja
(operación automática). Emitir certificado de calibración de punto de ajuste de dichos
pilotos, anotando en su caso si dicho punto fue re-ajustado.
Para todos los casos en que se esté llevando a cabo una rehabilitación o un mantenimiento
el proveedor deberá garantizar a Pemex Exploración y Producción que el mismo día que

21
intervenga el equipo éste deberá quedar operable cuando menos con la bomba hidráulica
manual y/o el accesorio para su correcta operación, siempre cuidando y resguardando la
seguridad del personal y las instalaciones.
Partida 1.36.- Desarrollo de la filosofía y lógica de control para la integración de

entrada y salidas análogas y digitales. Integración de terminal UTR ,
software y panel touch Screen al sistema de regulación de líquidos y
controladores de Nivel del Slug cátcher en la planta culebra sur,
incluyendo programación y capacitación.
ALCANCES:
Objetivo:
Esta actividad consiste en definir en forma conjunta con el área de operaciones y

seguridad de PEMEX los objetivos del sistema.
Metodología
Esta metodología consiste las siguientes actividades:

ALCANCE: En base a los objetivos se definirá el alcance para el sistema y así evitar
riesgos al operar el sistema en forma manual o automática
CRITERIO DE OPERACIONES: Pemex hará saber el procedimiento exacto que se sigue

durante la ejecución de una corrida de diablos para las estaciones en las que opera el
sistema.
En base a esto se configurara la lógica en el controlador de nivel de líquidos existentes
hacia el Slug-Catcher que permitirá la regulación y por consiguiente la apertura y cierre de
válvulas y reguladores de presión que controlen el flujo hacia el recipiente a presión.
SECUENCIA AUTOMÁTICA DE CONTROL DE VALVULAS: Las válvulas y sus actuadores,

asi como el Sistema de regulación seguirán una secuencia de apertura cierre en base a
las señales detectadas de acuerdo al nivel de líquidos existentes.
INDICACION DE ESTADO DE VALVULAS: El sistema deberá mostrar tanto en forma local

como remota el estado real de las válvulas y reguladores si su posición representa algún
riesgo durante la una operación normal o una corrida de diablos.
INDICACION DEL ESTADO GENERAL DEL SISTEMA: Se podrá observar en las UTR el
estado general del sistema de regulación y controlador de nivel en la central de toda la
red.


21
PRUEBAS PREVIAS A LA OPERACIÓN DEL SISTEMA: En caso de ser necesario se

instalaran sensores adicionales para asegurar que el ducto está en condiciones de iniciar
una secuencia automática y en su caso se tomen las precauciones necesarias.
COORDINACION Y COMUNICACIÓN ENTRE ESTACIONES PARA LA OPERACIÓN: El

sistema permitirá la comunicación entre la estación central y las dos remotas previo y
durante la ejecución de una corrida o prueba especial. Este sistema sirve como medio
para hacer llegar el estado (abierto, cerrado valor de alguna variable) de los sensores
remotos hasta la estación central desde donde se tomaran las acciones correspondientes.
Consiste en una red de radio en configuración Punto-Multipunto con un radio maestro
ubicado en la estación central y dos radios remotos.
Radio Radio
Maestro Remoto
Radio
Remoto
La computadora en la estación central será la encargada de definir la periodicidad de

interrogación a los elementos de campo remotos acoplados a sus propios radios.
El proveedor definirá en base a su experiencia la necesidad de ocupar radios repetitivos
según la topología del sitio entre le radio maestros y los radios remotos, así como el uso
de torres de transmisión según se requiera.
El paquete de datos enviados por los radios deberá de ser del tipo “Salto de Frecuencia” y
en bandas de uso libre con certificación de uso en México.
Los radios deberán ser apropiados para usarse en zonas de riesgo con clasificación Clase
1, Div. 2. y podrán ser alimentados con 12 VCD o 24 VCD según lo disponible.


21
Los Programadores Lógicos estarán conectados directamente al radio: este se encargara

de registrar el estado físico de y colocarlo en lenguaje de comunicación Modbus o
cualquier otro.
DESARROLLO DE PANTALLAS MIMICAS, El diseño de las pantallas deberán ser a color,

amigables, en idioma español e ilustrar rápidamente el estado de cada elemento de la
red. Debe ser compatible con el protocolo del controlador y poder ser modificado (con la
debida autorización) a petición de Pemex Exploración y Producción si la arquitectura o el
proceso cambian.
INTEGRACION DE SOFTWARE Y HARDWARE en pantallas, sistema de alimentación y

equipo de comunicación por radio) pruebas de intercomunicación y operación,
Reprogramación y Modificaciones.
Esta metodología consiste que una vez revisada la red se presentan imprevistos sobre la
lógica actual o se requiere de modificaciones a futuro se tendrá que reprogramar o
modificar la lógica de control para adecuarla a las nuevas necesidades, ya sea durante el
inicio del contrato o posterior a ello durante la vigencia del mismo.
Para concluir este punto se harán las pruebas de operación y se simularan las posible
condiciones de operación, tanto las regulares como las irregulares pero previsibles.
DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA: Se generara la documentación apropiada para

respaldar y documentar tanto la lógica de operación como los programas desarrollados.
ENTRENAMIENTO PARA LA OPERACIÓN DEL SISTEMA: Se dará el entrenamiento

necesario a los operadores y supervisores de las estaciones para la completa operación
del sistema y poder obtener el mayor de los beneficios del mismo.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES ANEXO B – 1

LICITANTE

E.D. Depto. Mantto. a Sistemas de
Separación y Bombeo
Hoja 1 de 3
LMRC / ECE
COORDINACIÓN DE MANTTO. A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
ANEXO “C-1”
CATALOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MAXIMOS
Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas con Actuadores Neumáticos e
Hidroneumaticos de Ductos e Instalaciones en el Activo Integral Burgos.”
PRECIO UNITARIO
CONCEPTO
PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD MAXIMO DE
DE PARTIDA
REFERENCIA
"Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas con

1
Integral Burgos "
REHABILITACION A VALVULAS OPERADAS CON ACTUADORES NEUMÁTICOS E
HIDRONEUMÁTICOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
1.01 Rehabilitación de Actuador Neumático o Hidroneumático 10” Tipo Lineal o Rotatorio Servicio 3 880,000.00
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
1.04 Mantenimiento preventivo a Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.05 Mantenimiento preventivo a Válvulas solenoides de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.06 Mantenimiento preventivo a Detectores e Indicadores de posición de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.07 Mantenimiento preventivo a Filtros y Reguladores de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.08 Mantenimiento preventivo a Bomba hidráulica de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.09 Mantenimiento preventivo a Detectores de diablos en campo. Servicio 42 4,351.60
1.10 Mantenimiento preventivo a Sistema de energía ininterrumpida UPS (Unit Power System) Servicio 16 4,351.60
1.11 Mantenimiento preventivo a Celda Solar, Baterías y Cargador. Servicio 16 4,351.60
1.12 Mantenimiento preventivo al Sistema de comunicaciones, Radio Modem y Antena. Servicio 16 4,351.60
1.13 Mantenimiento preventivo a PLC Servicio 16 4,351.60
1.14 Mantenimiento preventivo a UTR (Unidad de Transmisión Remota) Servicio 70 4,351.60
1.15 Mantenimiento Preventivo a Sistema de Regulación de Líquidos y Controladores de Nivel del Slug-Catcher.) Servicio 100 9,980.00
1.16 Mantenimiento Preventivo y Calibración a Pilotos Servicio 75 12,870.30
1.17 Mantenimiento Preventivo de Pintura Servicio 90 10,380.50
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
ANEXO “C-1”
CATALAGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MAXIMOS
CONCEPTO PRECIO MAXIMO DE

PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD CANTIDAD
DE PARTIDA REFERENCIA
1.18 Mantenimiento correctivo a Actuadores. Servicio 60 4,786.76

1.19 Mantenimiento correctivo a Válvulas solenoides de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.20 Mantenimiento correctivo a Detectores e Indicadores de posición de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.21 Mantenimiento correctivo a Filtros y Reguladores de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.22 Mantenimiento correctivo a Bomba hidráulica de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.23 Mantenimiento correctivo a Detectores de diablos en campo. Servicio 15 4,786.76
1.24 Mantenimiento correctivo a Sistema de energía ininterrumpida UPS (Unit Power System) Servicio 8 4,786.76
1.25 Mantenimiento correctivo a Celda Solar, Baterías y Cargador. Servicio 8 4,786.76
1.26 Mantenimiento correctivo al Sistema de comunicaciones, Radio Modem y Antena. Servicio 8 4,786.76
1.27 Mantenimiento correctivo a PLC Servicio 8 4,786.76
1.28 Mantenimiento correctivo a UTR (Unidad de Transmisión Remota) Servicio 8 4,786.76
1.29 Mantenimiento Correctivo a Sistema de Regulación de Líquidos y Controladores de Nivel del Slug-Catcher.) Servicio 20 9,980.00
1.30 Mantenimiento Correctivo y Calibración a Pilotos Servicio 15 14,870.30
PRUEBAS DE CONFIABILIDAD A VALVULAS OPERADAS CON ACTUADORES NEUMÁTICOS
E HIDRONEUMÁTICOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
1.31 Pruebas de Confiabilidad de Actuador Neumático o Hidroneumático de 8 " Tipo Lineal o Rotatorio. Servicio 9 15,611.00
CONFIGURACION
Desarrollo de la filosofía y lógica de control para la integración de entrada y salidas análogas y digitales.
1.36 Integración de terminal UTR , software y panel Touch Screen al sistema de regulación y Controlador de Nivel Servicio 2 321,600.00
de líquidos del Slug Cátcher en la planta culebra sur, incluyendo programación y capacitación.

ANEXO “C-1”

DESCRIPCION DE LAS REFACCIONES

Refacción para actuador Neumático, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135. Juego de
1.37 Pieza 1 8,810.00
empaques.
Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo
1.38 Pieza 1 170,500.00
GIG-0.9S-135-MHP-135
Detector de diablos, Marca CDI, modelo CD52 tipo no intrusivo, display digital, nema 7, salida 4 a 20 Ma, 24 vcd,
1.39 Pieza 1 95,315.00
de 2 hilos o equivalente
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Cuerpo
1.40 Pieza 4 8,810.00
principal
1.41 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Solenoide Pieza 4 10,840.00
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte de
1.42 Pieza 4 2,157.79
tobera
1.43 Pieza 4 694.79
desfogue
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tuerca de
1.44 Pieza 4 513.00
fijación
1.45 Pieza 4 513.00
entrada
1.46 Pieza 4 513.00
soporte cuerpo
1.47 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de tobera Pieza 4 513.00
1.48 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de tapa Pieza 4 513.00
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo con rosca
1.49 Pieza 4 1,032.74
para actuador neumático
1.50 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Boquilla para Pieza 4 1,740.99

ANEXO “C-1”

modulo de actuador neumático

Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte para
1.51 Pieza 4 1,032.74
pistón con disminución gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Pistón con
1.52 Pieza 4 1,032.74
disminución gradual para modulo de actuador .
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaque para
1.53 Pieza 4 1,032.74
modulo de actuador neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, O-ring ø 1" para
1.54 Pieza 4 1,032.74
pistón de actuador neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Protector para
1.55 Pieza 4 1,032.74
o-ring de ø 1" para pistón de actuador neumático.
1.56 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza 4 642.05
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de
1.57 Pieza 4 642.05
asiento
1.58 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Filtro Pieza 4 2,414.10
1.59 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaque de cilindro neumático Pieza 4 9,052.88
1.60 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaque de cilindro hidráulico Pieza 4 9,052.88
1.61 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 4 1,219.89
1.62 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 1,219.89
1.63 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Interruptor detector de posición Pieza 4 7,014.51
1.64 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Palanca de ajuste Pieza 4 3,017.63
1.65 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Indicador Pieza 4 4,009.07
1.66 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaques Pieza 4 20,871.58
1.67 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tornillos de ajuste Pieza 4 3,042.02
1.68 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Soportes Pieza 4 2,299.57

ANEXO “C-1”

1.69 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte Pieza 4 2,745.12
1.70 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza 4 1,810.57
1.71 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tornillo ajuste Pieza 4 1,810.57
1.72 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tobera Pieza 4 1,810.57
1.73 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Filtro Pieza 3 2,758.89
1.74 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Aceite especial Litro 25 596.62
1.75 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaques Pieza 3 3,017.63
1.76 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75 Pieza 1 796,700.00
1.77 Pieza 1 109,862.88
GIG-0.3C-75-MHP-75
1.78 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Cuerpo principal Pieza 1 26,372.99
1.79 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Solenoide Pieza 1 12,655.82
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG--0.3C-75-MHP-75, Resorte de
1.80 Pieza 4 2,157.79
tobera
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte de
1.81 Pieza 4 629.39
desfogue
1.82 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de fijación Pieza 4 456.42
1.83 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de entrada Pieza 4 397.28
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de soporte
1.84 Pieza 4 529.13
cuerpo
1.85 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de tobera Pieza 4 442.63
1.86 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de tapa Pieza 4 577.28
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo con rosca
1.87 Pieza 4 396.81
1.88 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Boquilla para Pieza 3 3,020.13

ANEXO “C-1”


Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte para
1.89 Pieza 4 1,134.11
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Pistón con
1.90 Pieza 3 2,774.37
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaque para
1.91 Pieza 4 607.78
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, O-ring ø 1" para
1.92 Pieza 4 339.43
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Protector para o-
1.93 Pieza 4 804.08
ring de ø 1" para pistón de actuador neumático.
1.94 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de pistón Pieza 4 1,173.25
1.95 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de asiento Pieza 4 1,679.57
1.96 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Filtro Pieza 4 849.07
1.97 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaque de cilindro neumático Pieza 4 1,707.63
1.98 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaque de cilindro hidráulico Pieza 4 1,707.63
1.99 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 4 577.60
1.100 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 577.60
1.101 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Interruptor detector de posición Pieza 1 8,884.25
1.102 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Palanca de ajuste Pieza 2 3,887.40
1.103 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Indicador Pieza 4 406.68
1.104 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaques Pieza 4 631.75
1.105 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tornillos de ajuste Pieza 4 169.71
1.106 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Soportes Pieza 4 221.41
1.107 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte Pieza 4 1,535.26

ANEXO “C-1”

1.108 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de pistón Pieza 4 1,353.75
1.109 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tornillo ajuste Pieza 4 1,210.13
1.110 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tobera Pieza 2 6,204.36
1.111 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Filtro Pieza 4 2,143.20
1.112 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Aceite especial Litro 18 534.12
1.113 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaques Pieza 3 3,017.63
1.114 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135 Pieza 1 796,700.00
1.115 Pieza 1 109,862.88
GIG-1.5S-135-MHP-135
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Cuerpo
1.116 Pieza 1 26,372.99
principal
1.118 Pieza 4 2,157.76
tobera
1.119 Pieza 4 629.39
desfogue
1.120 Pieza 4 456.42
fijación
1.121 Pieza 4 397.28
entrada
1.122 Pieza 4 529.13
soporte cuerpo
1.125 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo con rosca Pieza 4 396.81

ANEXO “C-1”


Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Boquilla para
1.126 Pieza 3 3,020.13
1.127 Pieza 4 1,134.11
1.128 Pieza 3 2,774.37
1.129 Pieza 4 607.78
1.130 Pieza 4 339.43
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Protector para
1.131 Pieza 4 804.08
1.132 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza 4 1,173.25
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de
1.133 Pieza 4 1,679.57
asiento
1.134 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Filtro Pieza 4 849.07
1.137 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 4 577.60
1.138 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 577.60
1.141 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Indicador Pieza 4 406.68
1.142 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaques Pieza 4 631.75

ANEXO “C-1”

1.143 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tornillos de ajuste Pieza 4 169.71
1.144 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Soportes Pieza 4 221.41
1.152 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175 Pieza 1 796,700.00
1.153 Pieza 1 109,862.88
GIG-6S-175-MHP-175
1.154 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Cuerpo principal Pieza 1 26,372.99
1.155 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Solenoide Pieza 1 15,261.58
1.156 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte de tobera Pieza 4 2,157.79
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte de
1.157 Pieza 4 629.39
desfogue
1.158 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tuerca de fijación Pieza 4 456.42
1.159 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tuerca de entrada Pieza 4 397.28
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tuerca de soporte
1.160 Pieza 4 529.13
cuerpo
1.161 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de tobera Pieza 4 442.63
1.162 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175 Anillo de tapa Pieza 4 577.28
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo con rosca
1.163 Pieza 4 396.81

ANEXO “C-1”

Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Boquilla para
1.164 Pieza 3 3,020.13
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte para
1.165 Pieza 4 1,134.11
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Pistón con
1.166 Pieza 3 2,774.37
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaque para
1.167 Pieza 4 607.78
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, O-ring ø 1" para
1.168 Pieza 4 339.43
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Protector para o-
1.169 Pieza 4 804.08
1.170 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de pistón Pieza 4 1,173.25
1.171 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de asiento Pieza 4 1,679.57
1.172 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Filtro Pieza 4 849.07
1.173 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaque de cilindro neumático Pieza 4 1,707.63
1.174 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaque de cilindro hidráulico Pieza 4 1,707.63
1.175 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 4 577.60
1.176 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 577.60
1.177 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Interruptor detector de posición Pieza 1 16,884.25
1.178 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Palanca de ajuste Pieza 2 3,887.40
1.179 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Indicador Pieza 4 406.68
1.180 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaques Pieza 4 631.75
1.181 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tornillos de ajuste Pieza 4 169.71
1.182 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Soportes Pieza 4 221.41

ANEXO “C-1”

1.183 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte Pieza 4 1,535.26
1.184 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de pistón Pieza 4 1,353.75
1.185 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tornillo ajuste Pieza 4 1,210.13
1.186 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tobera Pieza 1 8,204.36
1.187 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Filtro Pieza 4 2,143.20
1.188 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Aceite especial Litro 18 534.12
1.189 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaques Pieza 3 3,017.63
1.191 Pieza 1 109,862.88
GIG-0.3C-100-MHP-100
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Cuerpo
1.192 Pieza 1 26,372.99
principal
1.194 Pieza 4 2,157.79
tobera
1.195 Pieza 4 629.39
desfogue
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tuerca de
1.196 Pieza 4 456.42
fijación
1.197 Pieza 4 397.28
entrada
1.198 Pieza 4 529.13
soporte cuerpo

ANEXO “C-1”

1.201 Pieza 4 396.81
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Boquilla para
1.202 Pieza 2 3,020.13
1.203 Pieza 4 1,134.11
1.204 Pieza 3 2,774.37
1.205 Pieza 4 607.78
1.206 Pieza 4 339.43
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Protector para
1.207 Pieza 4 804.08
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de
1.209 Pieza 4 1,679.57
asiento

ANEXO “C-1”

1.229 Pieza 1 109,862.88
GIG-3S-175-MHP-175
1.233 Pieza 4 629.39
desfogue
1.236 Pieza 4 529.13
cuerpo
1.238 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de tapa Pieza 4 577.28
1.239 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo con rosca Pieza 4 396.81

ANEXO “C-1”


1.240 Pieza 3 3,020.13
1.241 Pieza 4 1,134.11
1.242 Pieza 3 2,774.37
1.243 Pieza 4 607.78
1.244 Pieza 4 339.43
1.245 Pieza 4 804.08

ANEXO “C-1”

1.266 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW 1 796,700.00
1.267 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Empaque de cilindro neumático Pieza 1 109,862.88
1.268 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Empaque de cilindro hidráulico Pieza 1 26,372.99
1.269 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 1 15,261.58
1.270 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 2,157.79
1.271 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Interruptor detector de posición Pieza 4 629.39
1.272 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Palanca de ajuste Pieza 4 456.42
1.273 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Indicador Pieza 4 397.28
1.274 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Empaques Pieza 4 529.13
1.275 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Tornillos de ajuste Pieza 4 442.63
1.276 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Soportes Pieza 4 577.28

ANEXO “C-1”

1.288 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW 1 396.81
1.292 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 607.78
1.293 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Interruptor detector de posición Pieza 1 14,645.20
1.295 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Indicador Pieza 4 1,173.25
1.296 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Empaques Pieza 4 1,679.57
1.298 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Soportes Pieza 4 1,816.63
1.299 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador biffi o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-MPH Kit 4 6,859.00
Kit de sellos actuador hidroneumático lineal para actuador biffi o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-
1.300 Kit 4 4,873.50
MPH
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca para actuador biffi o equivalente de 16" Modelo
1.301 Kit 4 2,650.50
GIL 300K-320-420-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador biffi o equivalente de 16 " Modelo GIL
1.302 Kit 4 3,249.00
300K-320-420-MPH
1.303 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador biffi o equivalente de " Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit 4 7,479.06

ANEXO “C-1”

1.304 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal actuador biffi o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit 4 14,718.78
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador biffi o equivalente de 24" Modelo GIL
1.305 Kit 4 3,828.74
500K-350-630-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador biffi o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-
1.306 Kit 4 3,285.10
350-630-MPH
1.307 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador biffi o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit 4 8,008.22
Kit de sellos actuador hidroneumático lineal de actuador biffi o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-
1.308 Kit 4 6,883.66
MPH
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador biffi o equivalente de 12 " Modelo GIL
1.309 Kit 4 3,548.78
200K-280-310-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador biffi o equivalente de 12 " Modelo GIL
1.310 Kit 4 3,036.20
200K-280-310-MPH
1.311 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador biffi o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit 4 1,428.80
1.312 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal de actuador biffi o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit 4 2,196.78
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador biffi o equivalente de 6" Modelo GIL
1.313 Kit 4 3,548.78
100K-175-160-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador biffi o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-
1.314 Kit 4 3,285.10
175-160-MPH
1.315 Kit de sellos actuador neumático lineal o rotatorio de 8 " Kit 4 1,534.25
1.316 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal o rotatorio de 8 " Kit 4 2,650.50
1.317 Elemento sensor de pilotos de cierre por alta/baja presión de 8 " Kit 4 6,317.50
1.318 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de 8 " Kit 4 3,548.78
1.319 Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de 8 " Kit 4 3,285.10

ANEXO “C-1”

Rehabilitación de Tablero Shafer
1.340 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2 para Abrir Pza 1 25,910.00

ANEXO “C-1”

1.341 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2 para Cerrar Pza 1 25,910.00
1.342 Válvula Tipo Poppet, Acero Inoxidable Puertos de 3/8” NPTF Pza 1 41,126.67
1.343 Válvula Doble Check ¼” NPTF Pza 1 6,379.00
1.344 Válvula de 2 Vías de Accionamiento Manual, ¼” NPTF Pza 1 1,417.45
1.345 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0-3000 PSI Pza 1 2,625.20
1.346 Piloto para Censar Baja Presión del Ducto, Acero Inoxidable ½” NPTM Pza 1 38,336.00
1.347 Válvula de 2 Vías Accionamiento Manual, ½” NPTF Pza 1 2,625.20
1.348 Filtro de Alta Presión Pza 2 3,974.60
1.349 Regulador de Presión, Rango Entrada 5 500 PSIG / Salida 225 PSIG Pza 1 10,429.78
1.350 Gabinete de Acero Inoxidable, NEMA 4X Pza 1 49,850.00
1.351 Válvula Check Acero Inoxidable ¼” NTPF Pza 1 10,181.00
1.352 Interruptor de Presión Acero Inoxidable, 24 VCD, NEMA 4X y 7 Pza 1 15,668.51
1.353 Caja a Prueba de Explosión para Conexiones Eléctricas Pza 1 10,181.00
1.354 Interruptor limite, 1-SPDT, tipo Magnético para Gabinete Pza 1 11,648.46
1.355 Bomba hidráulica, Ensamble de Manifold, de Desplazamiento Positivo Pza 1 64,214.00
1.356 Piloto para Censar Alta Presión del Ducto, Acero Inoxidable ½” NPTM Pza 1 40,540.00
1.357 Manifold de Bloqueo y Purga, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 24,776.45
1.358 Válvula de Seguridad Acero Inoxidable Pza 1 15,914.28
1.359 Válvula de Purga Acero Inoxidable ¼” NPTF Pza 1 10,887.58
1.360 Válvula manual de 3 vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 16,912.64
1.361 Manómetros de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0-160 PSI Pza 2 1,394.00

ANEXO “C-1”

Rehabilitación de Tablero Tyco

1.362 Válvula de Control de Velocidad para Cierre Pza 1 5,859.00
1.363 Válvula de Control de Velocidad para Apertura Pza 1 5,859.00
1.364 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2, para Abrir Pza 1 25,910.00
1.365 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2, para Cerrar Pza 1 25,910.00
1.366 Válvula Tipo Poppet, Acero Inoxidable puertos de 3/8” NPTF Pza 1 41,126.67
1.369 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0 – 3 000 PSI Pza 1 2,625.20
1.371 Válvula de 2 Vías de Accionamiento Manual, ½” NPTF Pza 1 2,625.20
1.378 Interruptor Limite, 1-SPDT, tipo Magnético para Gabinete Pza 1 11,648.46
1.379 Bomba Hidráulica de Desplazamiento Positivo Pza 1 64,214.00
1.381 Maniforld de Bloqueo y Purga, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 24,776.45

ANEXO “C-1”


1.383 Válvula de Purga Acero, Inoxidable ¼” NPTF Pza 1 16,887.58
1.384 Válvula Manual de 3 Vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 16,912.64
1.386 Válvula DCV, Accionamiento por Palanca Manual, Enc. Mecánico Pza 1 18,661.03
Rehabilitación de Tablero Bettis
1.390 Válvula Solenoide Direccional 3 vías 2 posiciones, Clase 1, División 2 para Cerrar Pza 1 25,910.00
1.393 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0 -3 000 PSI Pza 1 2,625.20
1.396 Filtro de Alta Presión, 40 Micrones, Tipo T, Puertos de 3/8 NPTF Pza 1 3,974.60
1.399 Válvula check Acero Inoxidable ¼” NTPF Pza 1 10,181.00

ANEXO “C-1”

1.407 Válvula Manual de 3 vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 16,912.64
1.408 Manómetros de 2-1/2” conexión posterior ¼” NPTM, SS, 0 - 160 PSI Pza 2 1,394.00
1.409 Válvula DCV, Accionamiento por Palanca Manual, enc. Mecánico Pza 1 18,661.03
1.410 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Pistón Pieza 3 2,641.06
1.411 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Eje Pieza 3 3,011.91
1.412 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Muelles Pieza 4 1,835.96
1.413 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Banda Guía Pieza 4 1,880.00
1.414 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Cojinete Cilíndrico Pieza 4 1,560.20
1.415 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Cierre de resorte Pieza 4 989.00
1.416 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Arandela Pieza 4 98.90
1.417 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic O-ring de Cuerpo Pieza 4 66.07
1.418 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tornillo Tapa Lateral Pieza 4 71.50
1.419 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tuerca de Tornillo Pieza 4 52.80
Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tornillo Limitador
1.420 Pieza 4 177.00
Lateral
Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Leva para ajuste
1.421 Pieza 4 1,560.20
de carrera

ANEXO “C-1”

Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Transductor tipo
1.422 Pieza 1 5,455.00
5000
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Manómetro
1.423 Pieza 4 1,380.00
de presión con conexión de 1/8”
1.424 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Tubo Bourdon Pieza 4 2,157.79
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Ensamble de
1.425 Pieza 1 8,880.30
Fuelles de Alimentación
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Empaque de
1.426 Pieza 4 485.50
ensamble de Fuelles de Alimentación
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll O-ring del
1.427 Pieza 4 372.00
Block de control de presión.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Boquilla de
1.428 Pieza 4 989.00
sensibilidad.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll O-ring de la
1.429 Pieza 4 132.50
boquilla de sensibilidad.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Tubing de
1.430 Pieza 4 418.20
ensamble compensador.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Asiento del
1.431 Pieza 4 1,180.90
resorte.
1.432 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Flapper. Pieza 2 3,880.50
1.433 Pieza 4 689.60
la Caja Controladora.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Plumilla de
1.434 Pieza 4 1,266.18
movimiento.
1.435 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Brazo de Plumilla Pieza 4 1,276.80

ANEXO “C-1”

de movimiento.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 O-ring de
1.436 Pieza 4 378.00
fuelles .
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Resorte de
1.437 Pieza 1 8,650.00
rangos.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Empaque de
1.438 Pieza 4 418.20
fuelles.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Ensamble de
1.439 Pieza 4 1,870.50
diafragma.
UPS TRUE ON LINE o equivalente Doble conversión de 220 VA/1540 watts de capacidad con banco de baterías
1.440 libre de mantenimiento. Para 60 min. A plena carga, alarma audible con puerto RS232 y USB, Alimentación: 120 Pieza 1 39,551.40
VCA (60 VCA- 142 VCA), SALIDA: 2.120 VCA +/- 2%
1.441 Bancos de Baterías selladas Libres de mantenimiento para brindar un respaldo de 90 min. Pieza 1 15,320.00
1.442 Panel solar fotovoltaico y pedestal Pieza 1 10,970.00
Cargador de baterías de 12 vcd, estado sólido, 10 A, Exactitud de 35 MV, completamente encapsulado,
1.443 Pieza 1 5,510.00
compensador de temperatura MCA. SUN-SABER o equivalente
1.444 Baterías recargables 12 vcd 10 A para celda solar, Pieza 1 4,800.50
Radio Marca Free Wave Mod. FGR09CSU de 902 a 928 MHx licencia libre, "spread spectrum", puerto
1.445 Pieza 1 34,237.00
RS232/RS485 Tensión de suministro de 6 a 30 VDC, clasificación de Área Clase 1, Div 2 o equivalente
1.446 Antena Yagi de 10 dB de 7 elementos Pieza 1 15,262.00
Cable de transmisión de 100ft entre el radio y el "surge supresor, cable 3 ft entre el "surge supresor" y protector
1.447 Pieza 1 15,120.80
c/descargas.
1.448 Pantalla 12"marca maple o equivalente, Display: 12.1 SVGA Color TFT LCD, Resolución: 800 x 600, Pieza 1 38,930.00
Luminance: 250 cd/m2. Contrast ratio: 200:1, 200 Mhz Cirrus Lógica EP9135, 64 MB RAM, 32MB ROM. 44

ANEXO “C-1”

pin IDE Interface (Disk on Module), 1 Compact Flash slot for aplicación storage), 3 serial ports (2-Rs232,
1 RS485), 3 USBports, 1 Ethernet Port,16 Bit sound output, Built in RTC, Nema 4 / IP 65 front panel, Power
input" 24 VDC, 05A maximum, Dimensions: (W x H x D) = 303 x 240 x 55 mm (11.93" x 9,2" x 1.99"),
Weight: 3 Kg (6.6 Lbs), Operating Temperature: 0 to 45 C, Relative Humidity: 10% to 90% @ 40 C non
condensing, Shock Operation: 10 to 25 Hz (X, Y, Z direction 2G 30 minutes), Approvals: fccc, ce.
Plc 24 in dig. Out 16 out npn, 4 in analógicas 2 out analógicas alim. 24VDC Marca OMROM o equivalente,
1.449 Pieza 1 19,370.00
modelo CP1H-XA40DT-D
1.450 Modulo de 8 salidas a trans. Npn Marca OMROM o equivalente, modelo CPM1A-8ET Pieza 1 10,250.70
1.451 Puerto RS-232 Marca OMROM o equivalente, modelo CP1W-CIF01 Pieza 1 133,366.90
1.452 Fuente de poder 60W 24V alim 100-240VAC Marca OMROM o equivalente, modelo S8VS-06024 Pieza 1 6,313.60
1.453 Convertidor RS-232/RS422 Marca OMROM o equivalente, modelo NT-AL001-E Pieza 1 6,000.10
1.454 Convertidor RS2422/RS485 Marca OMROM o equivalente, modelo K3SC-10-AC100-240 Pieza 1 6,366.25
1.455 Cable convertidor K3SC PC Marca OMROM o equivalente, modelo 999-XXX cable K3SC-PC Pieza 2 497.20
1.456 Run time Indusoft 1500 TAGS WIN XP Marca OMROM o equivalente Pieza 1 16,386.50
1.457 Pantalla 12" MCA MAPLE Marca OMROM o equivalente, modelo HMI612T-001 Pieza 1 67,393.85
1.458 Software de programación para PLC junior Marca OMROM o equivalente, modelo WS02-CXPC1-EJ-V70 Pieza 1 16,449.00
1.459 Cable para programar pantallas Marca OMROM o equivalente, modelo 999-XXX (CABLE PC-HMI) Pieza 1 5,465.20
PLC 24 IN DIG. OUT 16 OUT NPN, 4 IN analógicas 2 OUT analogicas alim. 24VDC mca. OMRON o equivalente
1.460 modelo CP1H-XA40DT-D Pieza 1 28,345.60
1.461 Puerto RS-232 mca. OMRON o equivalente modelo CP1W-CIF01 Pieza 1 1,498.00

ANEXO “C-1”

1.462 Fuente de poder 120W 24V alim 100-240VAC mca. OMRON o equivalente modelo S8VS-12024 Pieza 1 6,378.54
1.463 Convertidor RS-232/RS422 mca. OMRON o equivalente modelo NT-AL001-E Pieza 1 5,980.66
1.464 Cable de comunicación PLC- pantalla Marca Omron o equivalente modelo 999-xxx cable (plc-hmi) Pieza 1 8,819.70
1.465 Run time 1500 tags para windows ce mca. Omron o equivalente Pieza 1 10,390.53
1.466 Software de programación para plc junior Marca Omron o equivalente modelo ws02-cxpc1-ej-v70 Pieza 1 37,278.85
1.467 Cable para programar pantallas Marca. Omron o equivalente modelo 999-xxx (cable pc-hmi) Pieza 1 432.60
1.468 Caja para tablero y/o baterías NEMA 7 de 40 x 40 x 25 cm Pieza 1 48,123.01
Gabinete metálico Nema 4X altura 180 cms Profundidad 60 cms Ancho 80 cms con puertas y vidrio al frente, 1 79,320.00
1.469 repisas interiores, acabado en pintura para intemperie, incluye chapa con llaves y accesorios internos para Pieza 99 97.90
alambrado y sujeción de instrumentos 99 14.20
1.470 Cable blindado 2 x 18 con malla de cobre estañada MT 5 1,190.70
1.471 Cable de cobre Tipo THW -LS / THHW, Temperatura máxima en ambiente seco 90 C 600 V Calibre 16 MT 5 1,690.20
1.472 Tubo conduit Ced.40 19 MM tramo de 6 metros Pieza 8 1,127.50
1.473 Tubo conduit Ced.40 25 MM tramo de 6 metros Pieza 9 620.30
1.474 Tubo conduit Ced.40 25 MM de 1” Ø tramo de 3.20 metros Pieza 3 2,530.50
1.475 Tubo conduit Ced.40 25 MM de 3/4” Ø tramo de 3.20 metros Pieza 4 998.70
1.477 Caja Wal “ T “de 1” Pieza 2 3,345.00
1.478 Caja Wal “ T “de 2” Pieza 6 592.20
1.479 Caja Wal “ L “de 2” Pieza 9 75.05
1.480 Caja Wal “ C “de 1” Pieza 9 958.30

ANEXO “C-1”

1.481 Abrazadera Tipo “U” de 3/4” Ø Pieza 9 156.70

1.482 Abrazadera Tipo “U” de 1” Ø Pieza 9 214.65
1.484 Coples Galvanizado de 3/4” Ø Pieza 6 277.20
1.485 Coples Galvanizado de 1” Ø Pieza 1 432.60
1.486 Coples Galvanizado de 2” Ø Pieza 1 48,123.01
1.487 conector glándula de aluminio de 1/2'' Ø NPT. Pieza 9 384.00
1.488 conector glándula de aluminio de ¾” Ø NPT. Pieza 19 313.00
1.489 conector glándula de aluminio de 1” Ø NPT. Pieza 19 392.00
1.490 cople flexible de aluminio de 1/2'' x 14'' Pieza 2 4,970.00
1.491 cople flexible de aluminio de 3/4'' x14'' Pieza 2 4,835.00
1.492 tubería flexible licuatite de 1/2'' Ø tramo de 6 metros Pieza 9 363.00
1.493 tubería flexible licuatite de 3/4 '' Ø tramo de 6 metros Pieza 9 970.00
1.494 tubería flexible licuatite de 1 ' Ø ' tramo de 6 metros Pieza 9 1,032.00
1.495 Coples Flexibles de Bronce de ¾ de 12” de Longitud Pieza 9 249.00
1.496 Reducciones Bushing de aluminio de 2” a 1” Ø Pieza 3 298.40
1.497 Reducciones Bushing de aluminio de 1” a ¾ Ø Pieza 2 88.70
1.498 Reducciones Bushing de aluminio de ¾” a ½” Ø Pieza 3 92.70
1.499 Cable Bendel Mts. 95 76.90
1.500 conector recto para tubería flexible de 1/2'' Ø Pieza 8 276.20
1.501 conector recto para tubería flexible de 1'' Ø Pieza 8 319.00

ANEXO “C-1”

1.502 tuerca unión de 1/2'' Ø en aluminio Pieza 8 162.00

1.504 tuerca unión de 1'' Ø en aluminio Pieza 8 249.00
1.505 Sello AP/EXPLOSION 19 MM Pieza 5 259.00
1.507 Condulet GUAT-19 Pieza 5 1,590.00
1.509 Cople CED-40 1" Pieza 5 143.20
1.510 Recoleccion de residuos peligrosos Kg 2 576.00
Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia y no representan ninguna obligación para Pemex Exploración y Producción y
únicamente serán para efecto de evaluación económica

Documento “DE-1”
PORCENTAJE DE DESCUENTO
PRECIO
CONCEPTO UNITARIO
DE PARTIDA MAXIMO DE
REFERENCIA
REPRESENTANTE DE PEP
1 " Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas con
Integral Burgos "
REHABILITACION A VALVULAS OPERADAS CON ACTUADORES NEUMÁTICOS E
HIDRONEUMÁTICOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Carlos Arturo Morales Pego
1.01 E.D. Depto. Mantto. a Sistemas de Separación
Rehabilitación de Actuador Neumático o Hidroneumático 10” Tipo Lineal o Rotatorio Servicio y Bombeo
3 880,000.00
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
1.04 Mantenimiento preventivo a Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.05 Mantenimiento preventivo a Válvulas solenoides de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.06 Mantenimiento preventivo a Detectores e Indicadores de posición de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.07 Mantenimiento preventivo a Filtros y Reguladores de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.08 Mantenimiento preventivo a Bomba hidráulica de Actuadores. Servicio 140 4,351.60
1.09 Mantenimiento preventivo a Detectores de diablos en campo. Servicio 42 4,351.60
1.10 Mantenimiento preventivo a Sistema de energía ininterrumpida UPS (Unit Power System) Servicio 16 4,351.60
1.11 Mantenimiento preventivo a Celda Solar, Baterías y Cargador. Servicio 16 4,351.60
1.12 Mantenimiento preventivo al Sistema de comunicaciones, Radio Modem y Antena. Servicio 16 4,351.60
1.13 Mantenimiento preventivo a PLC Servicio 16 4,351.60
1.14 Mantenimiento preventivo a UTR (Unidad de Transmisión Remota) Servicio 70 4,351.60
1.15 Mantenimiento Preventivo a Sistema de Regulación de Líquidos y Controladores de Nivel del Slug-Catcher.) Servicio 100 9,980.00
CONCEPTO PRECIO MAXIMO

DE PARTIDA DE REFERENCIA
1.16 Mantenimiento Preventivo y Calibración a Pilotos Servicio 75 12,870.30

1.17 Mantenimiento Preventivo de Pintura Servicio 90 10,380.50
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
1.18 Mantenimiento correctivo a Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.19 Mantenimiento correctivo a Válvulas solenoides de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.20 Mantenimiento correctivo a Detectores e Indicadores de posición de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.21 Mantenimiento correctivo a Filtros y Reguladores de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.22 Mantenimiento correctivo a Bomba hidráulica de Actuadores. Servicio 60 4,786.76
1.23 Mantenimiento correctivo a Detectores de diablos en campo. Servicio 15 4,786.76
1.24 Mantenimiento correctivo a Sistema de energía ininterrumpida UPS (Unit Power System) Servicio 8 4,786.76
1.25 Mantenimiento correctivo a Celda Solar, Baterías y Cargador. Servicio 8 4,786.76
1.26 Mantenimiento correctivo al Sistema de comunicaciones, Radio Modem y Antena. Servicio 8 4,786.76
1.27 Mantenimiento correctivo a PLC Servicio 8 4,786.76
1.28 Mantenimiento correctivo a UTR (Unidad de Transmisión Remota) Servicio 8 4,786.76
1.29 Mantenimiento Correctivo a Sistema de Regulación de Líquidos y Controladores de Nivel del Slug-Catcher.) Servicio 20 9,980.00
1.30 Mantenimiento Correctivo y Calibración a Pilotos Servicio 15 14,870.30
PRUEBAS DE CONFIABILIDAD A VALVULAS OPERADAS CON ACTUADORES NEUMÁTICOS E
HIDRONEUMÁTICOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS


CONFIGURACION
Desarrollo de la filosofía y lógica de control para la integración de entrada y salidas análogas y digitales.
1.36 Integración de terminal UTR , software y panel Touch Screen al sistema de regulación y Controlador de Nivel de Servicio 2 321,600.00
líquidos del Slug Cátcher en la planta culebra sur, incluyendo programación y capacitación.
DESCRIPCION DE LAS REFACCIONES
Refacción para actuador Neumático, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135. Juego de
1.37 Pieza 1 8,810.00
empaques.
1.38 Pieza 1 170,500.00
GIG-0.9S-135-MHP-135
Detector de diablos, Marca CDI, modelo CD52 tipo no intrusivo, display digital, nema 7, salida 4 a 20 Ma, 24 vcd,
1.39 Pieza 1 95,315.00
de 2 hilos o equivalente
1.40 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Cuerpo principal Pieza 4 8,810.00
1.42 Pieza 4 2,157.79
tobera
1.43 Pieza 4 694.79
desfogue
1.44 Pieza 4 513.00
fijación
1.45 Pieza 4 513.00
entrada
1.46 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tuerca de Pieza 4 513.00


soporte cuerpo
1.49 Pieza 4 1,032.74
1.50 Pieza 4 1,740.99
módulo de actuador neumático
1.51 Pieza 4 1,032.74
1.52 Pieza 4 1,032.74
disminución gradual para módulo de actuador .
1.53 Pieza 4 1,032.74
1.54 Pieza 4 1,032.74
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Protector para o-
1.55 Pieza 4 1,032.74
1.56 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza 4 642.05
1.57 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de asiento Pieza 4 642.05
1.58 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Filtro Pieza 4 2,414.10
1.61 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 4 1,219.89


1.62 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 1,219.89
1.65 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Indicador Pieza 4 4,009.07
1.66 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaques Pieza 4 20,871.58
1.67 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tornillos de ajuste Pieza 4 3,042.02
1.68 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Soportes Pieza 4 2,299.57
1.77 Pieza 1 109,862.88
GIG-0.3C-75-MHP-75
1.80 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG--0.3C-75-MHP-75, Resorte de tobera Pieza 4 2,157.79
1.81 Pieza 4 629.39
desfogue

1.82 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de fijación Pieza 4 456.42
1.83 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de entrada Pieza 4 397.28
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de soporte
1.84 Pieza 4 529.13
cuerpo
1.87 Pieza 4 396.81
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Boquilla para
1.88 Pieza 3 3,020.13
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte para pistón
1.89 Pieza 4 1,134.11
con disminución gradual de modulo.
1.90 Pieza 3 2,774.37
1.91 Pieza 4 607.78
módulo de actuador neumático.
1.92 Pieza 4 339.43
1.93 Pieza 4 804.08

1.114 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135 Pieza 1 796,700.00
1.115 Pieza 1 109,862.88
GIG-1.5S-135-MHP-135
1.116 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Cuerpo principal Pieza 1 26,372.99


1.118 Pieza 4 2,157.76
tobera
1.119 Pieza 4 629.39
desfogue
1.120 Pieza 4 456.42
fijación
1.121 Pieza 4 397.28
entrada
1.122 Pieza 4 529.13
soporte cuerpo
1.125 Pieza 4 396.81
1.126 Pieza 3 3,020.13
1.127 Pieza 4 1,134.11
1.128 Pieza 3 2,774.37
1.129 Pieza 4 607.78
1.130 Pieza 4 339.43


Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Protector para o-
1.131 Pieza 4 804.08
1.132 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza 4 1,173.25
1.133 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de asiento Pieza 4 1,679.57
1.134 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Filtro Pieza 4 849.07
1.137 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de cilindro hidráulico Pieza 4 577.60
1.138 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 577.60
1.141 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Indicador Pieza 4 406.68
1.142 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaques Pieza 4 631.75
1.143 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tornillos de ajuste Pieza 4 169.71
1.144 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Soportes Pieza 4 221.41


1.153 Pieza 1 109,862.88
GIG-6S-175-MHP-175
1.157 Pieza 4 629.39
desfogue
1.160 Pieza 4 529.13
cuerpo
1.162 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175 Anillo de tapa Pieza 4 577.28
1.163 Pieza 4 396.81
1.164 Pieza 3 3,020.13
1.165 Pieza 4 1,134.11
1.166 Pieza 3 2,774.37


1.167 Pieza 4 607.78
1.168 Pieza 4 339.43
1.169 Pieza 4 804.08


1.191 Pieza 1 109,862.88
GIG-0.3C-100-MHP-100
1.194 Pieza 4 2,157.79
tobera
1.195 Pieza 4 629.39
desfogue
1.196 Pieza 4 456.42
fijación
1.197 Pieza 4 397.28
entrada
1.198 Pieza 4 529.13
soporte cuerpo
1.201 Pieza 4 396.81
1.202 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Boquilla para Pieza 2 3,020.13


1.203 Pieza 4 1,134.11
1.204 Pieza 3 2,774.37
1.205 Pieza 4 607.78
1.206 Pieza 4 339.43
1.207 Pieza 4 804.08

1.229 Pieza 109,862.88
GIG-3S-175-MHP-175 1
1.233 Pieza 629.39
desfogue 4
1.236 Pieza 4 529.13
cuerpo
1.238 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de tapa Pieza 4 577.28


1.239 Pieza 4 396.81
1.240 Pieza 3 3,020.13
1.241 Pieza 4 1,134.11
1.242 Pieza 3 2,774.37
disminución gradual para módulo de actuador.
1.243 Pieza 4 607.78
1.244 Pieza 4 339.43
1.245 Pieza 4 804.08



1.288 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW 1 396.81
1.292 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Anillo de cilindro neumático Pieza 4 607.78
1.293 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Interruptor detector de posición Pieza 1 14,645.20
1.295 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Indicador Pieza 4 1,173.25
1.296 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Empaques Pieza 4 1,679.57


1.298 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW, Soportes Pieza 4 1,816.63
1.299 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-MPH Kit 4 6,859.00
Kit de sellos actuador hidroneumático lineal para actuador bife o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-
1.300 Kit 4 4,873.50
MPH
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca para actuador bife o equivalente de 16" Modelo GIL
1.301 Kit 4 2,650.50
300K-320-420-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 16 " Modelo GIL 300K-
1.302 Kit 4 3,249.00
320-420-MPH
1.303 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de " Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit 4 7,479.06
1.304 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal actuador bife o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit 4 14,718.78
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador bife o equivalente de 24" Modelo GIL
1.305 Kit 4 3,828.74
500K-350-630-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-
1.306 Kit 4 3,285.10
350-630-MPH
1.307 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit 4 8,008.22
1.308 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal de actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit 4 6,883.66
Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL
1.309 Kit 4 3,548.78
200K-280-310-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-
1.310 Kit 4 3,036.20
280-310-MPH
1.311 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit 4 1,428.80
1.312 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal de actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit 4 2,196.78
1.313 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL Kit 4 3,548.78

100K-175-160-MPH
Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-
1.314 Kit 4 3,285.10
175-160-MPH

1.341 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2 para Cerrar Pza 1 25,910.00
1.342 Válvula Tipo Poppet, Acero Inoxidable Puertos de 3/8” NPTF Pza 1 41,126.67
1.345 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0-3000 PSI Pza 1 2,625.20
1.347 Válvula de 2 Vías Accionamiento Manual, ½” NPTF Pza 1 2,625.20


1.354 Interruptor limite, 1-SPDT, tipo Magnético para Gabinete Pza 1 11,648.46
1.355 Bomba hidráulica, Ensamble de Manifold, de Desplazamiento Positivo Pza 1 64,214.00
1.357 Manifold de Bloqueo y Purga, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 24,776.45
1.360 Válvula manual de 3 vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 16,912.64
1.364 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2, para Abrir Pza 1 25,910.00
1.365 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2, para Cerrar Pza 1 25,910.00
1.366 Válvula Tipo Poppet, Acero Inoxidable puertos de 3/8” NPTF Pza 1 41,126.67
1.369 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0 – 3 000 PSI Pza 1 2,625.20


1.379 Bomba Hidráulica de Desplazamiento Positivo Pza 1 64,214.00
1.383 Válvula de Purga Acero, Inoxidable ¼” NPTF Pza 1 16,887.58
1.384 Válvula Manual de 3 Vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 16,912.64
1.386 Válvula DCV, Accionamiento por Palanca Manual, Enc. Mecánico Pza 1 18,661.03
1.390 Válvula Solenoide Direccional 3 vías 2 posiciones, Clase 1, División 2 para Cerrar Pza 1 25,910.00


1.393 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0 -3 000 PSI Pza 1 2,625.20
1.396 Filtro de Alta Presión, 40 Micrones, Tipo T, Puertos de 3/8 NPTF Pza 1 3,974.60
1.399 Válvula check Acero Inoxidable ¼” NTPF Pza 1 10,181.00
1.407 Válvula Manual de 3 vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza 1 16,912.64
1.408 Manómetros de 2-1/2” conexión posterior ¼” NPTM, SS, 0 - 160 PSI Pza 2 1,394.00
1.409 Válvula DCV, Accionamiento por Palanca Manual, enc. Mecánico Pza 1 18,661.03
1.410 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Pistón Pieza 3 2,641.06
1.411 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Eje Pieza 3 3,011.91
1.412 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Muelles Pieza 4 1,835.96


1.413 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Banda Guía Pieza 4 1,880.00
1.414 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Cojinete Cilíndrico Pieza 4 1,560.20
1.415 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Cierre de resorte Pieza 4 989.00
1.416 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Arandela Pieza 4 98.90
1.417 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic O-ring de Cuerpo Pieza 4 66.07
1.418 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tornillo Tapa Lateral Pieza 4 71.50
1.419 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tuerca de Tornillo Pieza 4 52.80
Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tornillo Limitador
1.420 Pieza 4 177.00
Lateral
Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Leva para ajuste de
1.421 Pieza 4 1,560.20
carrera
Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Transductor tipo
1.422 Pieza 1 5,455.00
5000
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Manómetro de
1.423 Pieza 4 1,380.00
presión con conexión de 1/8”
1.424 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Tubo Bourdon Pieza 4 2,157.79
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Ensamble de
1.425 Pieza 1 8,880.30
Fuelles de Alimentación
1.426 Pieza 4 485.50
ensamble de Fuelles de Alimentación
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll O-ring del
1.427 Pieza 4 372.00
Block de control de presión.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Boquilla de
1.428 Pieza 4 989.00
sensibilidad.

Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll O-ring de la
1.429 Pieza 4 132.50
boquilla de sensibilidad.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Tubing de
1.430 Pieza 4 418.20
ensamble compensador.
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Asiento del
1.431 Pieza 4 1,180.90
resorte.
1.432 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Flapper. Pieza 2 3,880.50
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Empaque de la
1.433 Pieza 4 689.60
Caja Controladora.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Plumilla de
1.434 Pieza 4 1,266.18
movimiento.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Brazo de Plumilla
1.435 Pieza 4 1,276.80
de movimiento.
1.436 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 O-ring de fuelles . Pieza 4 378.00
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Resorte de
1.437 Pieza 1 8,650.00
rangos.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Empaque de
1.438 Pieza 4 418.20
fuelles.
Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Ensamble de
1.439 Pieza 4 1,870.50
diafragma.
UPS TRUE ON LINE o equivalente Doble conversión de 220 VA/1540 watts de capacidad con banco de baterías
1.440 libre de mantenimiento. Para 60 min. A plena carga, alarma audible con puerto RS232 y USB, Alimentación: 120 Pieza 1 39,551.40
VCA (60 VCA- 142 VCA), SALIDA: 2.120 VCA +/- 2%
1.441 Bancos de Baterías selladas Libres de mantenimiento para brindar un respaldo de 90 min. Pieza 1 15,320.00
1.442 Panel solar fotovoltaico y pedestal Pieza 1 10,970.00

Cargador de baterías de 12 vcd, estado sólido, 10 A, Exactitud de 35 MV, completamente encapsulado,

1.443 Pieza 1 5,510.00
compensador de temperatura MCA. SUN-SABER o equivalente
1.444 Baterías recargables 12 vcd 10 A para celda solar, Pieza 1 4,800.50
Radio Marca Free Wave Mod. FGR09CSU de 902 a 928 MHx licencia libre, "spread spectrum", puerto
1.445 Pieza 1 34,237.00
RS232/RS485 Tensión de suministro de 6 a 30 VDC, clasificación de Área Clase 1, Div 2 o equivalente
1.446 Antena Yagi de 10 dB de 7 elementos Pieza 1 15,262.00
Cable de transmisión de 100ft entre el radio y el "surge supresor, cable 3 ft entre el "surge supresor" y protector
1.447 Pieza 1 15,120.80
c/descargas.
Pantalla 12"marca maple o equivalente, Display: 12.1 SVGA Color TFT LCD, Resolución: 800 x 600, Luminance:
250 cd/m2. Contrast ratio: 200:1, 200 Mhz Cirrus Lógica EP9135, 64 MB RAM, 32MB ROM. 44 pin IDE Interface
(Disk on Module), 1 Compact Flash slot for aplicación storage), 3 serial ports (2-Rs232, 1 RS485), 3 USBports, 1
1.448 Ethernet Port,16 Bit sound output, Built in RTC, Nema 4 / IP 65 front panel, Power input" 24 VDC, 05A maximum, Pieza 1 38,930.00
Dimensions: (W x H x D) = 303 x 240 x 55 mm (11.93" x 9,2" x 1.99"), Weight: 3 Kg (6.6 Lbs), Operating
Temperature: 0 to 45 C, Relative Humidity: 10% to 90% @ 40 C non condensing, Shock Operation: 10 to 25 Hz (X,
Y, Z direction 2G 30 minutes), Approvals: fccc, ce.
Plc 24 in dig. Out 16 out npn, 4 in analógicas 2 out analógicas alim. 24VDC Marca OMROM o equivalente, modelo
1.449 Pieza 1 19,370.00
CP1H-XA40DT-D
1.450 Modulo de 8 salidas a trans. Npn Marca OMROM o equivalente, modelo CPM1A-8ET Pieza 1 10,250.70
1.451 Puerto RS-232 Marca OMROM o equivalente, modelo CP1W-CIF01 Pieza 1 133,366.90
1.452 Fuente de poder 60W 24V alim 100-240VAC Marca OMROM o equivalente, modelo S8VS-06024 Pieza 1 6,313.60
1.453 Convertidor RS-232/RS422 Marca OMROM o equivalente, modelo NT-AL001-E Pieza 1 6,000.10
1.454 Convertidor RS2422/RS485 Marca OMROM o equivalente, modelo K3SC-10-AC100-240 Pieza 1 6,366.25
1.455 Cable convertidor K3SC PC Marca OMROM o equivalente, modelo 999-XXX cable K3SC-PC Pieza 2 497.20


1.456 Run time Indusoft 1500 TAGS WIN XP Marca OMROM o equivalente Pieza 1 16,386.50
1.457 Pantalla 12" MCA MAPLE Marca OMROM o equivalente, modelo HMI612T-001 Pieza 1 67,393.85
1.458 Software de programación para PLC junior Marca OMROM o equivalente, modelo WS02-CXPC1-EJ-V70 Pieza 1 16,449.00
1.459 Cable para programar pantallas Marca OMROM o equivalente, modelo 999-XXX (CABLE PC-HMI) Pieza 1 5,465.20
PLC 24 IN DIG. OUT 16 OUT NPN, 4 IN analógicas 2 OUT analogicas alim. 24VDC mca. OMRON o equivalente
1.460 Pieza 1 28,345.60
modelo CP1H-XA40DT-D
1.461 Puerto RS-232 mca. OMRON o equivalente modelo CP1W-CIF01 Pieza 1 1,498.00
1.462 Fuente de poder 120W 24V alim 100-240VAC mca. OMRON o equivalente modelo S8VS-12024 Pieza 1 6,378.54
1.463 Convertidor RS-232/RS422 mca. OMRON o equivalente modelo NT-AL001-E Pieza 1 5,980.66
1.464 Cable de comunicación PLC- pantalla Marca Omron o equivalente modelo 999-xxx cable (plc-hmi) Pieza 1 8,819.70
1.465 Run time 1500 tags para windows ce mca. Omron o equivalente Pieza 1 10,390.53
1.466 Software de programación para plc junior Marca Omron o equivalente modelo ws02-cxpc1-ej-v70 Pieza 1 37,278.85
1.467 Cable para programar pantallas Marca. Omron o equivalente modelo 999-xxx (cable pc-hmi) Pieza 1 432.60
1.468 Caja para tablero y/o baterías NEMA 7 de 40 x 40 x 25 cm Pieza 1 48,123.01
Gabinete metálico Nema 4X altura 180 cms Profundidad 60 cms Ancho 80 cms con puertas y vidrio al frente,
1.469 repisas interiores, acabado en pintura para intemperie, incluye chapa con llaves y accesorios internos para Pieza 1 79,320.00
alambrado y sujeción de instrumentos
1.470 Cable blindado 2 x 18 con malla de cobre estañada MT 99 97.90
1.471 Cable de cobre Tipo THW -LS / THHW, Temperatura máxima en ambiente seco 90 C 600 V Calibre 16 MT 99 14.20

1.475 Tubo conduit Ced.40 25 MM de 3/4” Ø tramo de 3.20 metros Pieza 9 620.30
1.477 Caja Wal “ T “de 1” Pieza 4 998.70
1.478 Caja Wal “ T “de 2” Pieza 3 3,320.00
1.479 Caja Wal “ L “de 2” Pieza 2 3,345.00
1.480 Caja Wal “ C “de 1” Pieza 6 592.20
1.481 Abrazadera Tipo “U” de 3/4” Ø Pieza 9 75.05
1.484 Coples Galvanizado de 3/4” Ø Pieza 9 214.65
1.487 conector glándula de aluminio de 1/2'' Ø NPT. Pieza 9 384.00
1.488 conector glándula de aluminio de ¾” Ø NPT. Pieza 19 313.00
1.489 conector glándula de aluminio de 1” Ø NPT. Pieza 19 392.00
1.490 cople flexible de aluminio de 1/2'' x 14'' Pieza 2 4,970.00
1.491 cople flexible de aluminio de 3/4'' x14'' Pieza 2 4,835.00
1.492 tubería flexible licuatite de 1/2'' Ø tramo de 6 metros Pieza 9 363.00
1.493 tubería flexible licuatite de 3/4 '' Ø tramo de 6 metros Pieza 9 970.00
1.494 tubería flexible licuatite de 1 ' Ø ' tramo de 6 metros Pieza 9 1,032.00
1.495 Coples Flexibles de Bronce de ¾ de 12” de Longitud Pieza 9 249.00


1.496 Reducciones Bushing de aluminio de 2” a 1” Ø Pieza 3 298.40

1.497 Reducciones Bushing de aluminio de 1” a ¾ Ø Pieza 2 88.70
1.498 Reducciones Bushing de aluminio de ¾” a ½” Ø Pieza 3 92.70
1.499 Cable Bendel Mts. 95 76.90
1.500 conector recto para tubería flexible de 1/2'' Ø Pieza 8 276.20
1.501 conector recto para tubería flexible de 1'' Ø Pieza 8 319.00
1.504 tuerca unión de 1'' Ø en aluminio Pieza 8 249.00
1.509 Cople CED-40 1” Pieza 5 143.20
1.510 Recoleccion de Residuos Peligrosos Kg 2 576.00
PORCENTAJE UNICO DE DESCUENTO PROPUESTO % __________________________ CON DOS DECIMALES.


REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
ANEXO “D”
PROGRAMA GENERAL DE EJECUCION DE LOS SERVICIO
Descripción de los Servicios. “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas con Actuadores Neumáticos e
PLAZO DE EJECUCION: _______ DIAS NATURALES

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE MANTENIMIENTO A EQUIPO DINAMICO Y SISTEMAS AUXILIARES
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
Documento “ DT-4”
EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR

N° TOTAL
REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE MAQUINARIA Y/O EQUIPO REPRESENTANTE DE PEP
1 Camioneta Pick-Up doble cabina Modelos de 2014 o más reciente, para el representante del 2
proveedor y para el técnico especialista en mantenibilidad.
2 Camionetas Pick-Up doble cabina Modelos de 2014 o más reciente, para los especialistas 2
instrumentistas. Carlos Arturo Morales Pego
Jgo de eslingas y cintas de maniobra de 5 ton mínimo con etiqueta que muestre su capacidad de
11 2
carga e indicador de vida útil.

DEPARTAMENTO. MANTTO. A SISTEMAS DE SEPARACION Y BOMBEO
Documento “ DT-4”
EQUIPO QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR

Equipo para calibración consistente en cilindro acumulador de aire para un rango de presión
de trabajo 0 – 3,000 PSI, con dataloguer para almacenamiento de datos, que generan
26
graficas
1
en tiempo real, calibrando con trazabilidad NIST.
Transmisor de presión relativa, con rango de presión de 0 – 1500 PSI y precisión mejor o
igual
27 a 0.25% del span, Este transmisor deberá contar con certificado de calibración avalado por el 1
REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP


Documento “DT-5”
MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR
CONCEPTO DE MARCA
DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD
PARTIDA
1.37 Refacción para actuador Neumático, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135. Juego de empaques. Pieza
1.38 Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135 Pieza
1.39 Detector de diablos, Marca CDI, modelo CD52 tipo no intrusivo, display digital, nema 7, salida 4 a 20 Ma, 24 vcd, de 2 hilos o equivalente Pieza
1.40 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Cuerpo principal Pieza
1.41 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Solenoide Pieza
1.42 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte de tobera Pieza
1.43 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte de desfogue Pieza
1.44 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tuerca de fijación Pieza
1.45 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tuerca de entrada Pieza
1.46 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tuerca de soporte cuerpo Pieza
1.47 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de tobera Pieza
1.48 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de tapa Pieza
1.49 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo con rosca para actuador neumático Pieza
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Boquilla para modulo de actuador
1.50 Pieza
neumático
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte para pistón con disminución
1.51 Pieza
gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Pistón con disminución gradual para
1.52 Pieza
módulo de actuador.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaque para modulo de actuador
1.53 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, O-ring ø 1" para pistón de actuador
1.54 Pieza
neumático.

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Protector para o-ring de ø 1" para pistón
1.55 Pieza
de actuador neumático.
1.56 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza
1.57 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de asiento Pieza
1.58 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Filtro Pieza
1.59 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.60 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.61 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de cilindro hidráulico Pieza
1.62 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.63 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Interruptor detector de posición Pieza
1.64 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Palanca de ajuste Pieza
1.65 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Indicador Pieza
1.66 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaques Pieza
1.67 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tornillos de ajuste Pieza
1.68 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Soportes Pieza
1.69 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Resorte Pieza
1.70 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza
1.71 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tornillo ajuste Pieza
1.72 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Tobera Pieza
1.73 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Filtro Pieza
1.74 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Aceite especial Litro
1.75 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.9S-135-MHP-135, Empaques Pieza
1.76 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75 Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.77 Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75 Pieza
1.78 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Cuerpo principal Pieza
1.79 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Solenoide Pieza
1.80 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG--0.3C-75-MHP-75, Resorte de tobera Pieza
1.81 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte de desfogue Pieza
1.82 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de fijación Pieza
1.83 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de entrada Pieza
1.84 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tuerca de soporte cuerpo Pieza
1.85 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de tobera Pieza
1.86 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de tapa Pieza
1.87 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo con rosca para actuador neumático Pieza
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Boquilla para módulo de actuador
1.88 Pieza
neumático
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte para pistón con disminución
1.89 Pieza
gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Pistón con disminución gradual para módulo
1.90 Pieza
de actuador.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaque para módulo de actuador
1.91 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, O-ring ø 1" para pistón de actuador
1.92 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Protector para o-ring de ø 1" para pistón de
1.93 Pieza
actuador neumático.
1.94 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de pistón Pieza
1.95 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de asiento Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.96 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Filtro Pieza
1.97 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.98 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.99 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de cilindro hidráulico Pieza
1.100 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.101 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Interruptor detector de posición Pieza
1.102 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Palanca de ajuste Pieza
1.103 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Indicador Pieza
1.104 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaques Pieza
1.105 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tornillos de ajuste Pieza
1.106 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Soportes Pieza
1.107 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Resorte Pieza
1.108 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Anillo de pistón Pieza
1.109 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tornillo ajuste Pieza
1.110 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Tobera Pieza
1.111 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Filtro Pieza
1.112 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Aceite especial Litro
1.113 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-75-MHP-75, Empaques Pieza
1.114 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135 Pieza
1.115 Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135 Pieza
1.116 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Cuerpo principal Pieza
1.117 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Solenoide Pieza
1.118 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Resorte de tobera Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.119 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Resorte de desfogue Pieza
1.120 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tuerca de fijación Pieza
1.121 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tuerca de entrada Pieza
1.122 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tuerca de soporte cuerpo Pieza
1.123 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de tobera Pieza
1.124 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de tapa Pieza
1.125 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo con rosca para actuador neumático Pieza
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Boquilla para modulo de actuador
1.126 Pieza
neumático
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Resorte para pistón con disminución
1.127 Pieza
gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Pistón con disminución gradual para
1.128 Pieza
módulo de actuador .
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaque para modulo de actuador
1.129 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, O-ring ø 1" para pistón de actuador
1.130 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Protector para o-ring de ø 1" para pistón
1.131 Pieza
1.132 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza
1.133 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de asiento Pieza
1.134 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Filtro Pieza
1.135 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.136 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.137 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de cilindro hidráulico Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.138 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.139 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Interruptor detector de posición Pieza
1.140 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Palanca de ajuste Pieza
1.141 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Indicador Pieza
1.142 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaques Pieza
1.143 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tornillos de ajuste Pieza
1.144 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Soportes Pieza
1.145 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Resorte Pieza
1.146 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Anillo de pistón Pieza
1.147 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tornillo ajuste Pieza
1.148 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Tobera Pieza
1.149 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Filtro Pieza
1.150 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Aceite especial Litro
1.151 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-1.5S-135-MHP-135, Empaques Pieza
1.152 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175 Pieza
1.153 Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175 Pieza
1.154 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Cuerpo principal Pieza
1.155 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Solenoide Pieza
1.156 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte de tobera Pieza
1.157 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte de desfogue Pieza
1.158 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tuerca de fijación Pieza
1.159 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tuerca de entrada Pieza
1.160 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tuerca de soporte cuerpo Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.161 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de tobera Pieza
1.162 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175 Anillo de tapa Pieza
1.163 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo con rosca para actuador neumático Pieza
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Boquilla para modulo de actuador
1.164 Pieza
neumático
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte para pistón con disminución
1.165 Pieza
gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Pistón con disminución gradual para
1.166 Pieza
modulo de actuador.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaque para modulo de actuador
1.167 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, O-ring ø 1" para pistón de actuador
1.168 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Protector para o-ring de ø 1" para pistón de
1.169 Pieza
1.170 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de pistón Pieza
1.171 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de asiento Pieza
1.172 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Filtro Pieza
1.173 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.174 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.175 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de cilindro hidráulico Pieza
1.176 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.177 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Interruptor detector de posición Pieza
1.178 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Palanca de ajuste Pieza
1.179 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Indicador Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.180 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaques Pieza
1.181 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tornillos de ajuste Pieza
1.182 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Soportes Pieza
1.183 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Resorte Pieza
1.184 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Anillo de pistón Pieza
1.185 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tornillo ajuste Pieza
1.186 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Tobera Pieza
1.187 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Filtro Pieza
1.188 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Aceite especial Litro
1.189 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-6S-175-MHP-175, Empaques Pieza
1.190 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100 Pieza
1.191 Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100 Pieza
1.192 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Cuerpo principal Pieza
1.193 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Solenoide Pieza
1.194 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Resorte de tobera Pieza
1.195 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Resorte de desfogue Pieza
1.196 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tuerca de fijación Pieza
1.197 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tuerca de entrada Pieza
1.198 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tuerca de soporte cuerpo Pieza
1.199 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de tobera Pieza
1.200 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de tapa Pieza
1.201 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo con rosca para actuador neumático Pieza
1.202 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Boquilla para modulo de actuador Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
neumático
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Resorte para pistón con disminución
1.203 Pieza
gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Pistón con disminución gradual para
1.204 Pieza
modulo de actuador.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Empaque para modulo de actuador
1.205 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, O-ring ø 1" para pistón de actuador
1.206 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Protector para o-ring de ø 1" para pistón
1.207 Pieza
1.208 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de pistón Pieza
1.209 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de asiento Pieza
1.210 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Filtro Pieza
1.211 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.212 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.213 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de cilindro hidráulico Pieza
1.214 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.215 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Interruptor detector de posición Pieza
1.216 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Palanca de ajuste Pieza
1.217 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Indicador Pieza
1.218 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Empaques Pieza
1.219 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tornillos de ajuste Pieza
1.220 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Soportes Pieza
1.221 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Resorte Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.222 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Anillo de pistón Pieza
1.223 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tornillo ajuste Pieza
1.224 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Tobera Pieza
1.225 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Filtro Pieza
1.226 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Aceite especial Litro
1.227 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-0.3C-100-MHP-100, Empaques Pieza
1.228 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175 Pieza
1.229 Caja de control remoto / local de 34 VCD con válvula solenoide, para Actuador Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175 Pieza
1.230 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Cuerpo principal Pieza
1.231 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Solenoide Pieza
1.232 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Resorte de tobera Pieza
1.233 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Resorte de desfogue Pieza
1.234 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Tuerca de fijación Pieza
1.235 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Tuerca de entrada Pieza
1.236 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Tuerca de soporte cuerpo Pieza
1.237 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de tobera Pieza
1.238 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de tapa Pieza
1.239 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo con rosca para actuador neumático Pieza
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Boquilla para modulo de actuador
1.240 Pieza
neumático
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Resorte para pistón con disminución
1.241 Pieza
gradual de modulo.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Pistón con disminución gradual para
1.242 Pieza
modulo de actuador.

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Empaque para modulo de actuador
1.243 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, O-ring ø 1" para pistón de actuador
1.244 Pieza
neumático.
Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Protector para o-ring de ø 1" para pistón de
1.245 Pieza
1.246 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de pistón Pieza
1.247 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de asiento Pieza
1.248 Refacción para actuador local-remoto Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Filtro Pieza
1.249 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.250 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.251 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de cilindro hidráulico Pieza
1.252 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.253 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Interruptor detector de posición Pieza
1.254 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Palanca de ajuste Pieza
1.255 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Indicador Pieza
1.256 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Empaques Pieza
1.257 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Tornillos de ajuste Pieza
1.258 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Soportes Pieza
1.259 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Resorte Pieza
1.260 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Anillo de pistón Pieza
1.261 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Tornillo ajuste Pieza
1.262 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Tobera Pieza
1.263 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Filtro Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.264 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Aceite especial Litro
1.265 Refacción para Bomba hidráulica Marca Biffi ó equivalente Modelo GIG-3S-175-MHP-175, Empaques Pieza
1.266 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW
1.267 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Empaque de cilindro neumático Pieza
1.268 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Empaque de cilindro hidráulico Pieza
1.269 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Anillo de cilindro hidráulico Pieza
1.270 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Anillo de cilindro neumático Pieza
1.271 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Interruptor detector de posición Pieza
1.272 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Palanca de ajuste Pieza
1.273 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Indicador Pieza
1.274 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Empaques Pieza
1.275 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Tornillos de ajuste Pieza
1.276 Refacción para pistón Marca Biffi ó equivalente Modelo RPD-120-D2-MHW, Soportes Pieza
1.277 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo RPD-60-D2-MHW Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.288 Actuador Neumático completo, Marca Biffi o equivalente Modelo RPD-15-D2-MHW Pieza
1.299 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-MPH Kit
1.300 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal para actuador bife o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-MPH Kit
1.301 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca para actuador bife o equivalente de 16" Modelo GIL 300K-320-420-MPH Kit
1.302 Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 16 " Modelo GIL 300K-320-420-MPH Kit
1.303 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de " Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit
1.304 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal actuador bife o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit
1.305 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador bife o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit
1.306 Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 24" Modelo GIL 500K-350-630-MPH Kit
1.307 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit
1.308 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal de actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit
1.309 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.310 Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 12 " Modelo GIL 200K-280-310-MPH Kit
1.311 Kit de sellos actuador neumático lineal para actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit
1.312 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal de actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit
1.313 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit
1.314 Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de actuador bife o equivalente de 6" Modelo GIL 100K-175-160-MPH Kit
1.315 Kit de sellos actuador neumático lineal o rotatorio de 8 " Kit
1.316 Kit de sellos actuador hidroneumático lineal o rotatorio de 8 " Kit
1.317 Elemento sensor de pilotos de cierre por alta/baja presión de 8 " Kit
1.318 Kit de sellos de bomba hidráulica manual operada por palanca de 8 " Kit
1.319 Kit de sellos de válvula de control direccional tipo poppet de 8 " Kit

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.340 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2 para Abrir Pza
1.341 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2 para Cerrar Pza
1.342 Válvula Tipo Poppet, Acero Inoxidable Puertos de 3/8” NPTF Pza
1.343 Válvula Doble Check ¼” NPTF Pza
1.344 Válvula de 2 Vías de Accionamiento Manual, ¼” NPTF Pza
1.345 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0-3000 PSI Pza
1.346 Piloto para Censar Baja Presión del Ducto, Acero Inoxidable ½” NPTM Pza
1.347 Válvula de 2 Vías Accionamiento Manual, ½” NPTF Pza
1.348 Filtro de Alta Presión Pza
1.349 Regulador de Presión, Rango Entrada 5 500 PSIG / Salida 225 PSIG Pza
1.350 Gabinete de Acero Inoxidable, NEMA 4X Pza
1.351 Válvula Check Acero Inoxidable ¼” NTPF Pza
1.352 Interruptor de Presión Acero Inoxidable, 24 VCD, NEMA 4X y 7 Pza
1.353 Caja a Prueba de Explosión para Conexiones Eléctricas Pza
1.354 Interruptor limite, 1-SPDT, tipo Magnético para Gabinete Pza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.355 Bomba hidráulica, Ensamble de Manifold, de Desplazamiento Positivo Pza

1.356 Piloto para Censar Alta Presión del Ducto, Acero Inoxidable ½” NPTM Pza
1.357 Manifold de Bloqueo y Purga, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza
1.358 Válvula de Seguridad Acero Inoxidable Pza
1.359 Válvula de Purga Acero Inoxidable ¼” NPTF Pza
1.360 Válvula manual de 3 vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza
1.361 Manómetros de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0-160 PSI Pza
1.362 Válvula de Control de Velocidad para Cierre Pza
1.363 Válvula de Control de Velocidad para Apertura Pza
1.364 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2, para Abrir Pza
1.365 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2, para Cerrar Pza
1.366 Válvula Tipo Poppet, Acero Inoxidable puertos de 3/8” NPTF Pza
1.369 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0 – 3 000 PSI Pza
1.371 Válvula de 2 Vías de Accionamiento Manual, ½” NPTF Pza
1.372 Filtro de Alta Presión Pza
1.375 Válvula Check Acero Inoxidable ¼” NTPF Pza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA

1.378 Interruptor Limite, 1-SPDT, tipo Magnético para Gabinete Pza
1.379 Bomba Hidráulica de Desplazamiento Positivo Pza
1.381 Maniforld de Bloqueo y Purga, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza
1.383 Válvula de Purga Acero, Inoxidable ¼” NPTF Pza
1.384 Válvula Manual de 3 Vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza
1.385 Manómetros de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0-160 PSI Pza
1.386 Válvula DCV, Accionamiento por Palanca Manual, Enc. Mecánico Pza
1.387 Válvula de Control de Velocidad para Cierre Pza
1.388 Válvula de Control de Velocidad para Apertura Pza
1.389 Válvula Solenoide Direccional 3 Vías 2 Posiciones, Clase 1, División 2 para Abrir Pza
1.390 Válvula Solenoide Direccional 3 vías 2 posiciones, Clase 1, División 2 para Cerrar Pza
1.393 Manómetro de 2-1/2” Conexión Posterior ¼” NPTM, SS, 0 -3 000 PSI Pza
1.395 Válvula de 2 Vías de Accionamiento Manual, ½” NPTF Pza
1.396 Filtro de Alta Presión, 40 Micrones, Tipo T, Puertos de 3/8 NPTF Pza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.399 Válvula check Acero Inoxidable ¼” NTPF Pza

1.402 Interruptor Limite, 1-SPDT, tipo Magnético para Gabinete Pza
1.404 Maniforld de Bloqueo y Purga, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza
1.406 Válvula de Purga Acero Inoxidable ¼” NPTF Pza
1.407 Válvula Manual de 3 vías, Acero Inoxidable ½” NPTF Pza
1.408 Manómetros de 2-1/2” conexión posterior ¼” NPTM, SS, 0 - 160 PSI Pza
1.409 Válvula DCV, Accionamiento por Palanca Manual, enc. Mecánico Pza
1.410 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Pistón Pieza
1.411 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Eje Pieza
1.412 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Muelles Pieza
1.413 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Banda Guía Pieza
1.414 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Cojinete Cilíndrico Pieza
1.415 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Cierre de resorte Pieza
1.416 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Arandela Pieza
1.417 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic O-ring de Cuerpo Pieza
1.418 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tornillo Tapa Lateral Pieza
1.419 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tuerca de Tornillo Pieza
1.420 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Tornillo Limitador Lateral Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.421 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Leva para ajuste de carrera Pieza
1.422 Refacción para Actuador local-remoto Marca Fisher ó equivalente Modelo 1035/El-O-Matic Transductor tipo 5000 Pieza
Refacción para Caja Controladora de Presión Mca. Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Manómetro de presión con conexión
1.423 Pieza
de1/8”
1.424 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Tubo Bourdon Pieza
1.425 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Ensamble de Fuelles de Alimentación Pieza
Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Empaque de ensamble de Fuelles de
1.426 Pieza
Alimentación
1.427 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll O-ring del Block de control de presión. Pieza
1.428 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Boquilla de sensibilidad. Pieza
1.429 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll O-ring de la boquilla de sensibilidad. Pieza
1.430 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Tubing de ensamble compensador. Pieza
1.431 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Asiento del resorte. Pieza
1.432 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Flapper. Pieza
1.433 Refacción para Caja Controladora de Presión Marca Fisher ó equivalente Serie 4160k Wizard ll Empaque de la Caja Controladora. Pieza
1.434 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Plumilla de movimiento. Pieza
1.435 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Brazo de Plumilla de movimiento. Pieza
1.436 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 O-ring de fuelles . Pieza
1.437 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Resorte de rangos. Pieza
1.438 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Empaque de fuelles. Pieza
1.439 Refacción para Controlador neumático Marca Foxboro ó equivalente Modelo 43 AP TIPO 37 Ensamble de diafragma. Pieza
UPS TRUE ON LINE o equivalente Doble conversión de 220 VA/1540 watts de capacidad con banco de baterías libre de mantenimiento.
1.440 Para 60 min. A plena carga, alarma audible con puerto RS232 y USB, Alimentación: 120 VCA (60 VCA- 142 VCA), SALIDA: 2.120 VCA +/- Pieza
2%

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.441 Bancos de Baterías selladas Libres de mantenimiento para brindar un respaldo de 90 min. Pieza
1.442 Panel solar fotovoltaico y pedestal Pieza
Cargador de baterías de 12 vcd, estado sólido, 10 A, Exactitud de 35 MV, completamente encapsulado, compensador de temperatura
1.443 Pieza
MCA. SUN-SABER o equivalente
1.444 Baterías recargables 12 vcd 10 A para celda solar, Pieza
Radio Marca Free Wave Mod. FGR09CSU de 902 a 928 MHx licencia libre, "spread spectrum", puerto RS232/RS485 Tensión de suministro
1.445 Pieza
de 6 a 30 VDC, clasificación de Área Clase 1, Div 2 o equivalente
1.446 Antena Yagi de 10 dB de 7 elementos Pieza
1.447 Cable de transmisión de 100ft entre el radio y el "surge supresor, cable 3 ft entre el "surge supresor" y protector c/descargas. Pieza
Pantalla 12"marca maple o equivalente, Display: 12.1 SVGA Color TFT LCD, Resolución: 800 x 600, Luminance: 250 cd/m2. Contrast ratio:
200:1, 200 Mhz Cirrus Lógica EP9135, 64 MB RAM, 32MB ROM. 44 pin IDE Interface (Disk on Module), 1 Compact Flash slot for
aplicación storage), 3 serial ports (2-Rs232, 1 RS485), 3 USBports, 1 Ethernet Port,16 Bit sound output, Built in RTC, Nema 4 / IP 65 front
1.448 Pieza
panel, Power input" 24 VDC, 05A maximum, Dimensions: (W x H x D) = 303 x 240 x 55 mm (11.93" x 9,2" x 1.99"), Weight: 3 Kg (6.6 Lbs),
Operating Temperature: 0 to 45 C, Relative Humidity: 10% to 90% @ 40 C non condensing, Shock Operation: 10 to 25 Hz (X, Y, Z direction
2G 30 minutes), Approvals: fccc, ce.
1.449 Plc 24 in dig. Out 16 out npn, 4 in analógicas 2 out analógicas alim. 24VDC Marca OMROM o equivalente, modelo CP1H-XA40DT-D Pieza
1.450 Modulo de 8 salidas a trans. Npn Marca OMROM o equivalente, modelo CPM1A-8ET Pieza
1.451 Puerto RS-232 Marca OMROM o equivalente, modelo CP1W-CIF01 Pieza
1.452 Fuente de poder 60W 24V alim 100-240VAC Marca OMROM o equivalente, modelo S8VS-06024 Pieza
1.453 Convertidor RS-232/RS422 Marca OMROM o equivalente, modelo NT-AL001-E Pieza
1.454 Convertidor RS2422/RS485 Marca OMROM o equivalente, modelo K3SC-10-AC100-240 Pieza
1.455 Cable convertidor K3SC PC Marca OMROM o equivalente, modelo 999-XXX cable K3SC-PC Pieza
1.456 Run time Indusoft 1500 TAGS WIN XP Marca OMROM o equivalente Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.457 Pantalla 12" MCA MAPLE Marca OMROM o equivalente, modelo HMI612T-001 Pieza
1.458 Software de programación para PLC junior Marca OMROM o equivalente, modelo WS02-CXPC1-EJ-V70 Pieza
1.459 Cable para programar pantallas Marca OMROM o equivalente, modelo 999-XXX (CABLE PC-HMI) Pieza
PLC 24 IN DIG. OUT 16 OUT NPN, 4 IN analógicas 2 OUT analogicas alim. 24VDC mca. OMRON o equivalente modelo CP1H-XA40DT-D
1.460 Pieza
1.461 Puerto RS-232 mca. OMRON o equivalente modelo CP1W-CIF01 Pieza

1.462 Fuente de poder 120W 24V alim 100-240VAC mca. OMRON o equivalente modelo S8VS-12024 Pieza
1.463 Convertidor RS-232/RS422 mca. OMRON o equivalente modelo NT-AL001-E Pieza
1.464 Cable de comunicación PLC- pantalla Marca Omron o equivalente modelo 999-xxx cable (plc-hmi) Pieza
1.465 Run time 1500 tags para windows ce mca. Omron o equivalente Pieza
1.466 Software de programación para plc junior Marca Omron o equivalente modelo ws02-cxpc1-ej-v70 Pieza
1.467 Cable para programar pantallas Marca. Omron o equivalente modelo 999-xxx (cable pc-hmi) Pieza
1.468 Caja para tablero y/o baterías NEMA 7 de 40 x 40 x 25 cm Pieza
Gabinete metálico Nema 4X altura 180 cms Profundidad 60 cms Ancho 80 cms con puertas y vidrio al frente, repisas
1.469 interiores, acabado en pintura para intemperie, incluye chapa con llaves y accesorios internos para alambrado Pieza
y sujecion de instrumentos.
1.470 Cable blindado 2 x 18 con malla de cobre estañada MT
1.471 Cable de cobre Tipo THW -LS / THHW, Temperatura máxima en ambiente seco 90 C 600 V Calibre 16 MT
1.472 Tubo conduit Ced.40 19 MM tramo de 6 metros Pieza
1.473 Tubo conduit Ced.40 25 MM tramo de 6 metros Pieza
1.474 Tubo conduit Ced.40 25 MM de 1” Ø tramo de 3.20 metros Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.475 Tubo conduit Ced.40 25 MM de 3/4” Ø tramo de 3.20 metros Pieza

1.476 Tubo conduit Ced.40 25 MM de 2” Ø tramo de 3.20 metros Pieza
1.477 Caja Wal “ T “de 1” Pieza
1.478 Caja Wal “ T “de 2” Pieza
1.479 Caja Wal “ L “de 2” Pieza
1.480 Caja Wal “ C “de 1” Pieza
1.481 Abrazadera Tipo “U” de 3/4” Ø Pieza
1.482 Abrazadera Tipo “U” de 1” Ø Pieza
1.483 Abrazadera Tipo “U” de 2” Ø Pieza
1.484 Coples Galvanizado de 3/4” Ø Pieza
1.485 Coples Galvanizado de 1” Ø Pieza
1.486 Coples Galvanizado de 2” Ø Pieza
1.487 conector glándula de aluminio de 1/2'' Ø NPT. Pieza
1.488 conector glándula de aluminio de ¾” Ø NPT. Pieza
1.489 conector glándula de aluminio de 1” Ø NPT. Pieza
1.490 cople flexible de aluminio de 1/2'' x 14'' Pieza
1.491 cople flexible de aluminio de 3/4'' x14'' Pieza
1.492 tubería flexible licuatite de 1/2'' Ø tramo de 6 metros Pieza
1.493 tubería flexible licuatite de 3/4 '' Ø tramo de 6 metros Pieza
1.494 tubería flexible licuatite de 1 ' Ø ' tramo de 6 metros Pieza
1.495 Coples Flexibles de Bronce de ¾ de 12” de Longitud Pieza

CONCEPTO DE MARCA
PARTIDA
1.496 Reducciones Bushing de aluminio de 2” a 1” Ø Pieza

1.497 Reducciones Bushing de aluminio de 1” a ¾ Ø Pieza
1.498 Reducciones Bushing de aluminio de ¾” a ½” Ø Pieza
1.499 Cable Bendel Mts.
1.500 conector recto para tubería flexible de 1/2'' Ø Pieza
1.501 conector recto para tubería flexible de 1'' Ø Pieza
1.502 tuerca unión de 1/2'' Ø en aluminio Pieza
1.503 tuerca unión de 3/4'' Ø en aluminio Pieza
1.504 tuerca unión de 1'' Ø en aluminio Pieza
1.505 Sello AP/EXPLOSION 19 MM Pieza
1.506 Sello AP/EXPLOSION 25 MM Pieza
1.507 Condulet GUAT-19 Pieza
1.508 Condulet GUAT-25 Pieza
1.509 Cople CED-40 1" Pieza
REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP


Documento “D-3”
REQUISITOS Y CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA

REQUISITOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES Y SERVICIOS SOLICITADOS
Requisitos técnicos que debe cumplir el licitante en su Propuesta Técnica.
PEP realizara la evaluación de la proposición técnica conforme a lo establecido en el artículo 55

fracción III inciso h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 57 fracción IV de su reglamento y
articulo 30 fracciones I, IV y VI de las actividades sustantivas de carácter productivo de petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, es decir, en dos etapas, aplicando primeramente un método
de evaluación “Binaria” y posteriormente uno por “Puntos”, realizándose de la siguiente manera:
PRIMERA ETAPA.- Evaluación Binaria

Se aplicará un método de evaluación “Binaria” el cual consiste en evaluar “Si cumple” o “No
cumple” con los requisitos solicitados por PEMEX-Exploración y Producción. La propuesta que si
cumpla con todos los requisitos solicitados, pasará a la segunda etapa de evaluación por Puntos.
La verificación del cumplimiento de los requisitos técnicos versará en la capacidad, experiencia y
propuesta de trabajo del licitante conforme se indica a continuación:
DOCUMENTO DT-1. CONVENIO DE PROPUESTA CONJUNTA.

En caso de aplicar, se revisará que contenga toda la información solicitada en el documento y este
firmado por los representantes legales respectivos.
DOCUMENTO DT- 2 CURRICULUM DEL PERSONAL PROPUESTO

El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación que avale su capacidad
consistente en los recursos humanos y de equipamiento.
1. Capacidad de los Recursos Humanos. Para demostrar la capacidad de los recursos humanos
deberá proponer el personal y la experiencia del mismo que se requiere para la ejecución del
objeto de esta licitación cuyas condiciones de ejecución y alcances se detallan en los anexos “B” y
“B1” que forman parte de estas bases. El personal requerido es el que se indica a continuación:
a) Un representante tecnico.
b) Un tecnico especialista en mantenibilidad.
c) Un Especialista Instrumentista en electrónica y comunicaciones para atención a lazos de
control con PLC.
d) Dos especialista intrumentista en instrumentación asociada de control y protección
neumáticas, hidráulicas y electro neumáticas.
El personal propuesto deberá contar con los siguientes requisitos:
a) Representante Técnico:
El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a un Representante técnico, acreditando

cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico,
Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero

Documento “D-3”

Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico; quien deberá tener
experiencia de cuando menos 3 (tres) años en trabajos de Programación y Configuración de PLC,
Pantallas Touch Screen, Sistemas de transmisión de datos vía radio, y en mantenimientos
preventivos, correctivos Pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e
hidroneumáticos en válvulas.
I. Currículum Vitae.
II. Cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus servicios como

Representante Técnico relacionado con el mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas
de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos asi como en
la programacion y configuración de PLC’s, en el manejo del sistema de transmicion de radio
y pantallas touch Screen.
III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad
requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor
certificado emitida por instructor certificado.
IV. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con
riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
V. Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes
perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Electrónico,
Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero
Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico.
VI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en
el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a
actuadores neumáticos e hidroneumáticos asi como en la programacion y configuración de
PLC’s, en el manejo del sistema de transmicion de radio y pantallas touch Screen.
VII. Copia simple de cartas de recomendación en donde se avale su competencia en los

servicios correspondientes con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de
confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos asi como en la
programacion y configuración de PLC’s, en el manejo del sistema de transmicion de radio y
pantallas touch Screen.
b) Técnico Especialista en Mantenibilidad:
El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a un supervisor técnico especialista en

Mantenibilidad y confiabilidad, acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales:
Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Electrónico, Ingeniero Electromecánico,
Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero,
Ingeniero Químico; quien deberá tener experiencia de cuando menos 1 (uno) año en la aplicación
de alguna de las metodologías de Mantenibilidad y confiabilidad, tales como Análisis de Criticidad
(AC), Análisis Causa Raíz (ACR), Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (MCC), Inspección
Basada en Riesgo (IBR), etc.…), en servicios correspondientes con la Rehabilitación y Pruebas a

Documento “D-3”

Valvulas Operadas con Actuadores Neumáticos e Hidroneumáticos, lo cual deberá ser

demostrado con los siguientes documentos comprobables:
II. Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus servicios
relacionado con el mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas de confiabilidad a
Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos.
III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de

seguridad requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por
instructor certificado.
riesgo vigente y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
V. Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los
siguientes perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero
Electrónico, Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero
Ambiental, Ingeniero Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico.
VI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en
el mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas de confiabilidad a Actuadores
Neumaticos e Hidroneumaticos.
VII. Copia simple de cartas de recomendación en donde se avale su competencia en los

servicios correspondientes al mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas de
confiabilidad a Actuadores Neumaticos e Hidronuematicos.
c) Especialista Instrumentista en electrónica y comunicaciones para atención a lazos de

control con PLC.
El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a un especialista instrumentista en electrónica

acreditando experiencia de cuando menos 1 (uno) año en servicios preventivos, correctivos y
pruebas de confiabilidad a actuadores neumáticos e hidroneumáticos, programación de PLC’s,
pantallas touch Screen y transmisión de datos vía radio lo cual deberá ser demostrado con los
siguientes documentos comprobables:
II. Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus servicios
relacionados con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos, programación de PLC´s y
pantallas touch Screen y manejo de datos via radio.
III. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad
requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar.

Documento “D-3”

riesgo, emitida por instructor certificado.
V. Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en el
mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a
actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas, programación de PLC´s y pantallas
touch Screen y manejo de datos via radio.
VI. Constancias de trabajo que acredite su especialidad en servicios relacionados con el

mantenimiento preventivo, correctivo pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores
neumáticos e hidroneumáticos en válvulas, programación de PLC´s y pantallas touch Screen
y manejo de datos via radio.
d) Dos especialistas instrumentista en instrumentación asociada de control y protección

Neumática, hidráulica y electro neumáticas.
El licitante en su propuesta técnica deberá proponer a dos especialistas instrumentista acreditando

experiencia de cuando menos 1 (uno) año en servicios preventivos, correctivos, pruebas de
confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos lo cual deberá ser
demostrado con los siguientes documentos comprobables:
VII. Currículum Vitae.
VIII. Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus

servicios relacionados con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos.
IX. Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad
requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar.
X. Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con

riesgo, emitida por instructor certificado.
XI. Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en el
actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas.
XII. Constancias de trabajo que acredite su especialidad en servicios relacionados con el

mantenimiento preventivo, correctivo pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores
neumáticos e hidroneumáticos en válvulas.
El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados en los incisos a), b) , c) y d)

no se procederá a efectuar la segunda etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será
causa de desechamiento de su propuesta.

Documento “D-3”

DOCUMENTO DT- 3 EXPERIENCIA DEL LICITANTE
El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación que avale la experiencia mínima
de un año en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitación, para lo cual deberá
integrar en su propuesta los siguientes documentos:
a) Curriculum Vitae de la empresa en servicios relacionado con el mantenimiento preventivo,

correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a Actuadores Neumaticos e
Hidroneumaticosen válvulas.
b) Contratos donde se demuestren el mayor número de años de experiencia en servicios

relacionados con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a Actuadores Neumaticos e Hidroneumaticos en válvulas.
El omitir alguno de estos documentos anteriormente solicitados, no se procederá a efectuar

la segunda etapa (evaluación por puntos) y por lo cual será causa de desechamiento de su
propuesta.
III) PROPUESTA DE TRABAJO
El licitante deberá incluir en su propuesta técnica lo siguiente:
a) Metodología para la prestación del servicio.

b) Plan de trabajo propuesto por el licitante.
c) Esquema estructural de la organización de los recursos humanos.

propuesta.
DOCUMENTO DT- 4 EQUIPO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR.
Equipamiento. Para demostrar la capacidad del equipamiento, el licitante deberá proponer

instalaciones, maquinaria y/o equipo, materiales y refaccionamiento que se requiere para la
ejecución del objeto de esta licitación cuyas condiciones de ejecución y alcances se detallan en los
anexos “B” y “B1” que forman parte de estas bases. El equipamiento requerido es el que se indica
a continuación:
a) Instalaciones. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación que

demuestre que cuenta con las instalaciones necesarias en la Cd. de Reynosa Tamaulipas o dentro
de un perímetro de 35 kms para la prestación de este servicio, acreditando la propiedad en caso de
ser propietario del lugar donde se ubiquen las instalaciones, para lo cual deberá presentar copia
simple de escrituras y croquis de la propiedad, o bien, contrato vigente de arrendamiento del lugar
y croquis donde se ubiquen sus instalaciones en la Cd. de Reynosa, Tamaulipas o dentro de un

Documento “D-3”

perímetro de 35 kms. Si el Licitante demuestra contrato de arrendamiento, este deberá estar

notariado y firmado por el representante legal del licitante y el propietario del inmueble,
acompañado con los planos constructivos y/o croquis de la infraestructura propuesta, con medidas
y acotamientos en el sistema métrico decimal.
a) Maquinaria y/o equipo. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la documentación

conforme a lo requerido al Documento DT-4 que forma parte de estas bases y que se indica a
continuación.
Documento “DT-4 “
Camioneta Pick-Up doble cabina Modelos de 2014 o más reciente, para el representante del proveedor
1 2
y técnico especialista en mantenibilidad.
Camionetas Pick-Up doble cabina Modelos de 2014 o más reciente, para los especialistas
2 2
instrumentistas.
Jgo de eslingas y cintas de maniobra de 5 ton mínimo con etiqueta que muestre su capacidad de carga
11 2
e indicador de vida útil.

Documento “D-3”


Equipo para calibración consistente en cilindro acumulador de aire para un rango de presion de
26 trabajo 0 – 3,000 PSI, con dataloguer para almacenamiento de datos, que generan graficas en 1
Transmisor de presión relativa, con rango de presión de 0 – 1500 PSI y precisión mejor o igual a
27 0.25% del span, Este transmisor deberá contar con certificado de calibracion avalado por el 1
El licitante deberá dar todas las facilidades necesarias para que el representante de PEP durante la
evaluación técnica de las propuestas, verifique físicamente las instalaciones del licitante,
señalado en le inciso a) y adicionalmente deberá presentar fisicamente el equipo de los
numerales 1, 2, 6, 7, 25 y 26 del Documento “DT-4”, señalados anteriormente.
Si el equipo verificado físicamente es propio (deberá presentar factura) y si es arrendado (deberá

presentar contrato e arrendamiento notariado vigente.
De los equipos y herramientas señaladas en los numerales 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31 del anexo “DT-4”, señalando anteriormente,
deberá presentar carta compromiso de tenerlos disponibles al inicio del contrato para utilizarlso
durante la vigencia de este.
En el acto de apertura de propuestas y en función del número de Licitantes, las distancias y el

tiempo disponible, se indicará a cada Licitante la fecha y hora en que el supervisor de PEMEX
realizará las verificaciones a los lugares propuestos por los Licitantes como parte de la evaluación
para constatar y verificar que cuente con las instalaciones y cuando menos las herramienta de los
numerales 26 y 27 solicitada en el Documento “DT-4”.
DOCUMENTO DT-5 MATERIALES E INSUMOS QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR

Documento “D-3”

Materiales y Refaccionamiento. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica la

documentación que avale el refaccionamiento conforme a lo requerido al Documento DT-5 que
forma parte de estas bases y que se indica a continuación.
De los materiales y refaccionamiento, indicado en el Documento DT-5 “Material Mínimo que

Proporcionará el Proveedor”, son los mínimos que se consideran necesarios para la realización de
los servicios objeto de esta licitación, el licitante deberá de anexar.
I. Copia simple y legible de catálogos o fichas técnicas del fabricante, donde se observen las
características de las refacciones que propone en los conceptos. en su Documento “DT-5”,
en caso omitir algún catálogo, folletos o fichas técnicas o de existir discrepancia entre los
catálogos, folletos o fichas técnicas y la marca propuesta en el Documento “DT-5”, será
motivo de desechamiento de su propuesta técnica.
II. Los documentos de tipo técnico tales como catálogos, folletos o fichas técnicas serán
aceptados en el idioma del país de origen del refaccionamiento, acompañadas de una
traducción simple al español de los conceptos de partidas mencionados en el inciso c)
numeral ( I.- ) de este Documento D-3. El omitir lo requerido en este punto será motivo de
desechamiento de su propuesta.
III. Cuando la descripción en los folletos o fichas técnicas de las características de los materiales
ofertados por el licitante, no cumplan con las especificaciones como mínimo a las solicitadas
en el Documento “DT-5”, será motivo de descalificación de su propuesta técnica.
IV. El omitir alguna marca en cualquiera de los conceptos de la partida del Documento “DT-5” en
la columna “Marca” será motivo de descalificación de su propuesta técnica.

propuesta.
CRITERIOS MINIMOS DE EVALUACION TECNICA EN MATERIA DE SSPA
a) Objetivo
Establecer los criterios mínimos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deben de
contener las bases de licitación, para la evaluación de propuestas técnicas en el proceso de
contratación de obras, bienes, servicios de cualquier naturaleza y servicios relacionados con
las obras.
b) Ámbito de aplicación, alcance y responsabilidades

Estos criterios son de aplicación general y observancia obligatoria para las áreas
involucradas en el proceso de contratación de obras, bienes, servicios de cualquier
naturaleza y servicios relacionados con las obras para PEMEX Exploración y Producción.

Documento “D-3”

c) Criterios
A continuación se enumeran los Requisitos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que
deberá cumplir el licitante y la documentación con la cual los acreditará, misma que deberá
integrar en los siguientes documentos:
No.Doc. Documento Requerido Criterio de Evaluación

El licitante deberá incluir en este formato copia
de la Política de Seguridad, Salud en el trabajo
y Protección Ambiental (SSPA) de su empresa,
la cual deberá mostrar el compromiso de la
empresa y sus trabajadores con la seguridad,
la salud en el trabajo y la protección ambiental
Política de Seguridad, Salud (SSPA), esta política deberá estar firmada por la
en el trabajo y Protección máxima autoridad y/o el representante legal de
SSPA-1 Ambiental (SSPA) del la empresa licitante o en el caso de que el
licitante. licitante sea una persona física, deberá estar
firmada por la persona física que efectúe la
propuesta. En el caso de propuestas conjuntas
cada una de las empresas que la formen
deberán presentar individualmente su política y
bastará que este documento sea presentado
por el representante común.
El licitante deberá incluir en este formato el

organigrama de su empresa, mismo que deberá
Organigrama de la empresa
estar en papel membretado y firmado por la
licitante relacionado con la
máxima autoridad y/o representante legal de la
licitación, destacando la
empresa o en el caso de que el licitante sea una
ubicación de los
SSPA-2 persona física, deberá estar firmada por la
responsables de Seguridad,
persona física que efectúe la propuesta; en el
Salud en el trabajo y
organigrama se deberá identificar en forma
Protección Ambiental
precisa el área de Seguridad, Salud en el
(SSPA).
trabajo y Protección Ambiental (SSPA), perfiles
de puestos, funciones y responsabilidades.

Documento “D-3”

21
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo
protesta de decir verdad, que se compromete a
asignar recursos físicos y financieros
requeridos para cumplir con la Seguridad,
Carta Compromiso de Salud en el trabajo y Protección Ambiental
Asignación de Recursos y (SSPA) específico del proyecto; la cual deberá
cumplimiento al Plan de estar en papel membretado del licitante y
SSPA-3 fechada posterior a la publicación de la
Acción de Cumplimiento
Ambiental. convocatoria y anterior a la entrega de
proporciones y estar firmada por la máxima
autoridad y/o el representante legal del licitante
o en el caso de que el licitante sea una persona
física, deberá estar firmada por la persona
física que efectúe la propuesta.
El licitante deberá incluir en este formato el
curriculum vitae del:
a) Especialista Responsable de Seguridad,
Salud en el trabajo y Protección
Ambiental(SSPA), el cual deberá tener una
experiencia mínima comprobable de 5 años
en Seguridad Industrial y,
b) Del o los Supervisores Especialistas en
Seguridad, Salud en el trabajo y
Protección Ambiental, los que deberán
tener una experiencia mínima comprobable
Curriculum del personal
de 3 años en Seguridad Industrial.
responsable de Seguridad,
Estos curriculum deberán incluir una relación
Salud en el trabajo y
SSPA-4 de empresas en la que dichas personas hayan
Protección Ambiental
prestado sus servicios de seguridad industrial,
(SSPA).
indicando como mínimo nombre, dirección y
teléfono, así como el plazo en que prestó sus
servicios adicionalmente copia notariadas del
contrato laboral comprobantes de estudios o
cursos en materia de Seguridad, Salud en el
trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o
certificados) la experiencia solicitada podrá ser
acreditada con el tiempo acumulado resultado
de la experiencia laboral y/o comprobantes de
estudios en materia de SSPA, copia simple de
curso verificador de gas y curso de signatario
de permisos de trabajos con riesgo vigentes.

Documento “D-3”

21
El licitante deberá anexar a este formato su(s)
programa(s) de inducción y de capacitación
para todo su personal y el de sus
subcontratistas, mismo(s) que deberá(n) estar
Programa de Inducción y registrado(s) previamente ante la Secretaría de
Capacitación para el Trabajo y Previsión Social (STPS) o
personal de la empresa aprobado(s) por la misma, el(los) que debe(n)
SSPA-5
licitante y sus cumplir con lo establecido en el punto II.10 del
subcontratistas. Anexo S., dicho programa deberá ser
presentado en papel membretado y firmado por
el representante legal del licitante o en el caso
de que el licitante sea una persona física,
deberá estar firmada por la persona física que
efectúe la propuesta.
El licitante deberá anexar a este formato su

Programa de verificaciones Internas de
Cumplimiento al Anexo “SSPA” y Auditorias
Efectivas, correspondiente a la presente
Programa de Auditorías
licitación, el cual deberá considerar por lo
internas de cumplimiento al
SSPA-6 menos una auditoría al mes durante el periodo
Anexo SSPA.
de ejecución, dicho programa deberá ser
presentado en papel membretado y firmado por
el representante legal del licitante o en el caso
de que el licitante sea una persona física,
deberá estar firmada la persona física que
efectúe la propuesta.
En caso de no cumplir con alguno de los documentos requeridos de los criterios de

Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA-1, SSPA-2, SSPA-3, SSPA-4, SSPA-5 y SSPA-6),
será motivo de descalificación de su propuesta técnica.
Segunda Etapa.
Evaluación por Puntos.
Una vez verificado el cumplimiento de los requisitos conforme a la primera etapa de este
Documento, PEP por analogía con el mecanismo establecido en el capítulo segundo y sección
cuarta del acuerdo por el que se emiten diversos lineamientos en materia de adquisiciones,
arrendamientos y servicios y de obras públicas y servicios relacionados con las mismas, publicado
en el Diario Oficial de la Federación de fecha 9 de septiembre del 2010 y conforme a las
características, complejidad y magnitud de los servicios de esta licitación, realizará una evaluación
de la información contenida en la proposición, la cual se llevará a cabo de la siguiente manera:
La puntuación mínima a obtener en la propuesta técnica para ser considerada solvente y por lo
tanto, no ser desechada, será de cuando menos 45 de los 60 puntos máximos que se pueden
obtener en su evaluación y se asignarán en los rubros de los numerales 1.- Capacidad del

Documento “D-3”

21
licitante; 2.- Experiencia y especialidad del licitante; 3.-Propuesta de trabajo y 4.-
Cumplimiento de Contratos.
1.- Capacidad del licitante.- La capacidad del licitante atenderá los rubros de recursos
humanos. Dichos rubros en su puntaje deberán tener una ponderación en conjunto de 24 puntos
que se distribuirán como se indica a continuación:
1.1- Capacidad de los Recursos Humanos. Para este rubro deberán tener una ponderación en
conjunto de 14 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
Para efectos de asignación de puntos se tomará en cuenta los niveles de preparación y la cantidad
de personal que se requiera para prestar el servicio. Los requisitos establecidos en estos rubros es
lo mínimo indispensable para poder llevar a cabo estos trabajos.
El licitante en su propuesta técnica deberá incluir documentación para demostrar la experiencia del
personal que se requiere para la ejecución de Reparación de válvulas de compuerta (API6A),
acondicionamiento y Lubricación de Árboles de Válvulas, mismo que deberá estar conformado por
los siguientes frentes de trabajo:
1.1.1.- Representante Técnico. 4 Puntos

1.1.2.- Tecnico especialista en Mantenibilidad. 2 Puntos
1.1.3.- Especialista Instrumentista en electrónica y comunicaciones para atención a lazos de
control con PLC. 4 Puntos
1.1.4 Dos especialistas instrumentistas en instrumentacion asociada de control y protección
Neumática, hidráulica y electro neumatica. 2 Puntos por cada uno de ellos.
1.1.1- REPRESENTANTE TECNICO: Para este rubro se asignará una ponderación máxima en
I.- Se asignará una ponderación de 1 puntos. Para lo que también deberá acreditar la experiencia
la cual deberá ser de cuando menos 3 (tres) años en Mantenimiento preventivo, correctivo,
pruebas de confiabilidad y rehabilitación de Actuadores Neumaticos e Hidroneumaticos, asi como
en la programación de PLC´s, touch screen y manejo de datos via radio, lo cual deberá ser
demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.
a) Currículum Vitae.
b) Cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus servicios como Representante

Técnico relacionado con el mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos asi como en la programacion y
configuración de PLC’s, en el manejo del sistema de transmicion de radio y pantallas touch
Screen.
c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de seguridad

requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida por instructor
certificado.

Documento “D-3”

21
d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo con

riesgo vigente y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
e) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los siguientes
perfiles profesionales: Ingeniero Mecánico, Ingeniero Eléctrico, Ingeniero Electrónico,
Ingeniero Electromecánico, Ingeniero Mecánico Electricista, Ingeniero Ambiental, Ingeniero
Industrial, Ingeniero Petrolero, Ingeniero Químico.
f) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su especialidad en el
mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a
actuadores neumáticos e hidroneumáticos asi como en la programacion y configuración de
PLC’s, en el manejo del sistema de transmicion de radio y pantallas touch Screen.
g) Copia simple de cartas de recomendación en donde se avale su competencia en los servicios

correspondientes con el mantenimiento preventivo, correctivo y pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos asi como en la programacion y
configuración de PLC’s, en el manejo del sistema de transmicion de radio y pantallas touch
Screen.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignará Puntos
Adicionalmente se asignaran 1 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente

estos mismos documentos mayor número de años de experiencia.
Y al resto de los participantes se le asignará una ponderación correspondiente mediante una regla
de tres simple a aquellos que tengan más de un año de experiencia pero menos del máximo
demostrado por aquel que se le hayan asignado el punto adicional.
II.- En este subrubro se asignará una ponderación de 1 Puntos. Para ello deberá acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo para los servicios que corresponden al mantenimiento
preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumatiocs e
hidroneumáticos en válvulas, asi como la programacion de PLC´s, pantallas touch screen y el
manejo de datos via radio, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes
documentos comprobables.
a) Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los
b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su

especialidad el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y
rehailitaciones a actuadores neumáticos e hidronuematicos en válvulas, asi como la
programación de PLC´s, pantallas touch screen y el manejo de datos via radio.

Documento “D-3”

21
c) Copia simple de carta de recomendación, en donde se avale su competencia en los
servicios correspondientes con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de
confiabilidad y rehailitaciones a actuadores neumáticos e hidronuematicos en
válvulas, asi como la programación de PLC´s, pantallas touch screen y el manejo de
datos via radio.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignará Puntos.
Adicionalmente se asignarán hasta 1 puntos al que demuestre mayor grado de preparación

académica (distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.5 puntos. Maestría
.75 puntos, Doctorado 1 punto).
1.1.2 UN TÉCNICO ESPECIALISTA EN MANTENIBILIDAD. Para este rubro se asignara una

ponderación máxima en conjunto de 2 puntos que se distribuirán como se indica a continuación:
I.- En este subrubro se asignará una ponderación de 0.6 puntos. Para ello deberá acreditar la
experiencia que deberá ser de cuando menos 1 (uno) año en la aplicación de metodologías de
Mantenibilidad y confiabilidad tales como Análisis de Criticidad (AC), Análisis Causa Raíz (ACR),
Mantenimiento Centrado en Confiabilidad (MCC), Inspección Basada en Riesgo (IBR), etc.…), en
servicios correspondientes con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidronuematicos lo cual deberá ser demostrado
mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables.
b) Copia simple constancias de empresas donde ha prestado sus servicios relacionado

con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitación
a actuadores neumáticos e hidronuematicos.
c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de

seguridad requeridos en PEP, tales como curso básico de seguridad o similar, emitida
por instructor certificado.
d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo

con riesgo vigente y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos
Adicionalmente se asignaran hasta 0.5 puntos al que de todos los participantes demuestre
mediamente estos mismos documentos mayor número de años de experiencia.
Y al resto de los participantes se le asignara una ponderación correspondiente mediante una regla
de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato de trabajo, pero menos del máximo

Documento “D-3”

21
II.-En este subrubro se asignará una ponderación de 0.5 puntos, Para ello se deberá acreditar la
competencia o habilidad en el trabajo en actividades correspondientes con el mantenimiento
preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e
hidroneumáticos, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes
documentos comprobables.
a. Copia simple legible del título y cédula profesional, acreditando cualquiera de los
b. Copia simple de Certificados y/o Diplomas, con los cuales se demuestre su

especialidad en mantenimiento preventivos, correctivos, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e Hidroneumaticos
c. Copia simple de cartas de recomendación en donde se avale su competencia en

los servicios correspondientes a el mantenimiento preventivos, correctivos,
pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e
Hidroneumaticos.
Adicionalmente se asignaran hasta 0.4 puntos al que demuestre mayor grado de preparación
académica (distribuidos de la siguiente manera: Diplomados y Especialidades 0.2 puntos. Maestría
0.3 puntos, Doctorado 0.4 puntos).
1.1.3 UN ESPECIALISTA INSTRUMENTISTA en electrónica y comunicación para atención a

lazos de control con PLC . Para este rubro se asignara como máximo 4 puntos que se
distribuirán como se indica a continuación:
I.- Se asignará una ponderación de 1.5 puntos. Al acreditar la experiencia la cual deberá ser de
cuando menos 1 (uno) año en servicios preventivos, correctivos, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones de actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas, asi como la
programación y manejo de PLC´s y pantallas touch screen y manejo de datos via radio, lo cual
deberá ser demostrado mediante los siguientes documentos comprobables.
b) Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus

servicios relacionados con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de
confiabilidad y rehabilitaciones de actuadores neumáticos e hidroneumáticos en
válvulas, asi como la programación y manejo de PLC´s y pantallas touch screen y
manejo de datos via radio

Documento “D-3”

21
c) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de
d) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo

con riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
Adicionalmente se asignaran 1 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente

II.- Se asignará una ponderación de 1 puntos. Para ello deberá acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo para los servicios relacionados con el mantenimiento preventivo,
correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones de actuadores neumáticos e hidroneumáticos
en válvulas, asi como la programación y manejo de PLC´s y pantallas touch screen y manejo de
datos via radio lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables.
a) Copia simple legible del certificado de educación secundaria.
b) Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en
el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones de
actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas, asi como la programación y manejo
de PLC´s y pantallas touch screen y manejo de datos via radio
c) Constancias de trabajo que acredite su especialidad en servicios relacionados con el
mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones de
actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas, asi como la programación y manejo
de PLC´s y pantallas touch screen y manejo de datos via radio.
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara Puntos.
académica, lo cual deberá ser demostrado mediante copia simple de:
a) Certificado de preparatoria (0.1)

b) Certificado de carrera Técnica (0.2)
c) Carta de Pasante de Licenciatura (0.5)
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos.

Documento “D-3”

21
1.1.4 DOS ESPECIALISTAS INSTRUMENTISTAS en instrumentacion asociada de control y
proteccion neumática, hidráulica y electro neumática. . Para este rubro se asignara como
máximo 2 puntos por cada ESPECIALISTA INSTRUMENTISTA que se distribuirán como se indica
a continuación:
I.- Se asignará una ponderación de .6 puntos. Al acreditar la experiencia la cual deberá ser de
cuando menos 1 (uno) año en servicios preventivos, correctivos, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones de actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas, asi como la
programación y manejo de PLC´s y pantallas touch screen y manejo de datos via radio, lo cual
deberá ser demostrado mediante los siguientes documentos comprobables.
e) Currículum Vitae.
f) Copia simple de cartas de recomendación de empresas donde ha prestado sus

servicios relacionados con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de
confiabilidad y rehabilitaciones de actuadores neumáticos e hidroneumáticos en
válvulas.
g) Copia simple de constancia o credencial de tener los conocimientos necesarios de

h) Copia simple de constancia o credencial vigente de signatario de permisos de trabajo

con riesgo y de verificador de gas, emitida por instructor certificado.
Adicionalmente se asignaran .6 puntos al que de todos los participantes demuestre mediamente

II.- Se asignará una ponderación de .3 puntos. Para ello deberá acreditar la competencia o
habilidad en el trabajo para los servicios relacionados con el mantenimiento preventivo,
correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones de actuadores neumáticos e hidroneumáticos
en válvulas, lo cual deberá ser demostrado mediante copia legible de los siguientes documentos
comprobables.
d) Copia simple legible del certificado de educación secundaria.
e) Copia simple de Certificados y/o Diplomas con los cuales se demuestre su especialidad en
el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones de
actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas,

Documento “D-3”

21
f) Constancias de trabajo que acredite su especialidad en servicios relacionados con el
mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones de
actuadores neumáticos e hidroneumáticos en válvulas.
académica, lo cual deberá ser demostrado mediante copia simple de:
d) Certificado de preparatoria (0.1)

e) Certificado de carrera Técnica (0.3)
f) Carta de Pasante de Licenciatura (0.5)
El omitir alguno de estos documentos no se le asignara puntos.
1.2.- Equipamiento. Hasta 10 puntos
La asignación de puntos para este subrubro se asignara de la siguiente manera:
Equipamiento: Se asignara hasta un máximo de 10 puntos al que acredite que cuenta con el
equipo, ya sea propio (presentar factura) o arrendado (presentar contrato arrendamiento), descrito
en los numerales 26 y 27 de la TABLA 1.
Opción A.- Equipo Propio.- La propiedad mediante copia simple legible de la factura.
Opción B.- Equipo Arrendado.- Contrato vigente de arrendamiento o servicio (donde aplique).
En caso que el licitante no presente opción alguna para los equipos señalados en la tabla no se le
asignaran puntos en esos rubros.
Los puntos se asignaran de acuerdo a la siguiente tabla
TABLA 1
No. MAQUINARIA Y/O EQUIPO A B

Equipo para calibración consistente en cilindro
acumulador de aire para un rango de presion de
trabajo 0 – 3,000 PSI, con dataloguer para
26 almacenamiento de datos, que generan graficas en 2.5 5

Documento “D-3”

21
Transmisor de presión relativa, con rango de presión

de 0 – 1500 PSI y precisión mejor o igual a
27
0.25% del span, Este transmisor deberá contar con
2.5 5
certificado de calibracion avalado por el
2.- Experiencia y especialidad del licitante. Para este rubro deberán tener una ponderación en
2.1.- Experiencia.
Para acreditar la experiencia en servicios de la misma naturaleza del objeto de esta licitación,
mediante copia legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación
de 8 puntos de acuerdo a lo siguiente:
a) Un año de experiencia mínima acreditada por el curriculum de la empresa en servicios

relacionado con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumaticos. 5 puntos
b) Adicionalmente se asignaran 3 puntos al licitante donde demuestre mediante contratos

el mayor número de años de experiencia en servicios relacionados con el
actuadores neumáticos e hidroneumáticos.
demostrado por aquel que se le hayan asignado los 3 puntos adicionales
2.2.- Especialidad.
Para acreditar la especialidad en los servicios que corresponden a las características específicas y
a condiciones similares con objeto de esta licitación, esta deberá ser acreditada mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 8 puntos de
acuerdo a lo siguiente:
Un Contrato relacionado con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas de confiabilidad y

rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumaticos. (4 puntos)
Adicionalmente se asignaran 4 puntos al licitante que demuestre mayor número de contratos

relacionado con el mantenimiento preventivo, correctivo pruebas de confiabilidad y rehabilitaciones
a actuadores neumáticos e hidroneumaticos.

Documento “D-3”

21
de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato pero menos del máximo demostrado por
aquel que se le hayan asignado los 4 puntos adicionales
3.- Propuesta de trabajo.
Para acreditar la Propuesta de trabajo en los servicios que corresponden a las características
específicas y a condiciones similares con objeto de esta licitación, mediante copia legible de los
siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 8 puntos de acuerdo a lo
siguiente:
a) Metodología para la prestación del servicio. (6 puntos).

b) Plan de trabajo propuesto por el licitante. (1 puntos).
c) Esquema estructural de la organización de los recursos humanos. (1 puntos).
En caso de que la licitante no presente ninguna metodología de trabajo, no se le asignaran puntos

en estos rubros.
4.- Cumplimiento de Contratos.
Para acreditar el Cumplimiento de Contratos en los servicios que corresponden a las

características específicas y a condiciones similares con objeto de esta licitación, mediante copia
legible de los siguientes documentos comprobables. Se asignará una ponderación de 12 puntos de
acuerdo a lo siguiente:
El licitante deberá incluir en su propuesta técnica:
a) Relación de contratos donde se indiquen numero de contrato, fecha de inicio y fecha de

terminación, monto, nombre de la contratante, nombre del contacto, correo electrónico y
teléfono. Relacionados el mantenimiento preventivo, correctivos, pruebas de confiabilidad y
rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos prestados con anterioridad.
b) Copia simple de contratos relacionados con el mantenimiento preventivo, correctivo, pruebas

de confiabilidad y rehabilitaciones a actuadores neumáticos e hidroneumáticos.
c) El documento en el que conste la cancelación de la garantía de cumplimiento respectiva, la

manifestación expresa de la contratante sobre el cumplimiento total de las obligaciones
contractuales.
Los tres incisos antes señalados tendrán una ponderación de 9 puntos.
Adicionalmente se asignaran 3 puntos al licitante que demuestre documentalmente (inciso c) tener

más contratos cumplidos satisfactoriamente similares a los objetos de esta licitación.

Documento “D-3”

21
de tres simple a aquellos que tengan más de un contrato pero menos del máximo demostrado por
aquel que se le hayan asignado los 3 puntos adicionales.
_________________________________________
Sergio Alberto Pavon Alvarez
Jefe Depto. Mantto. a Sistemas de Separación y Bombeo

Rehabilitación, mantenimiento y pruebas de confiabilidad a
válvulas operadas con actuadores neumáticos e hidroneumáticos de
ductos e instalaciones en el Activo Integral Burgos
Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios
de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones
1. Definiciones.
1.1. Bienes: equipos y materiales de instalación permanente diferentes a los materiales de

construcción que se suministran e instalan como parte de los alcances del contrato.
Únicamente para contratos de fabricación de plataformas marinas, el acero estructural
(subestructura, superestructura, pilotes y conductores) podrá considerarse como
material de instalación permanente diferente al de construcción.
1.2. Bienes Nacionales: los Bienes de Fabricación Nacional y que cuentan con el Grado de
Integración Nacional previsto en el apartado 2.1.9 .
1.3. Fabricación Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio
nacional, la Transformación Sustancial de insumos, partes o componentes nacionales o
importados para obtener un bien final nuevo.
1.4. Fabricante del Bien: la persona física o moral que produce los bienes suministrados por
el proveedor o contratista a Pemex Exploración y Producción.
1.5. Grado de Integración Nacional de los Bienes: el grado específico de contenido nacional
de los Bienes, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.1 de este Anexo.
1.6. Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra: el número de horas-hombre

correspondientes a Mano de Obra Nacional como proporción del número total de horas-
hombre requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, calculado de
acuerdo a lo establecido en el apartado 2.2 de este Anexo.
1.7. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto: el grado específico de

contenido nacional de las Partes de Repuesto, determinado de acuerdo a lo establecido
en el apartado 2.3 de este Anexo.
1.8. Insumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricación de un

bien.
1.9. Insumos Indirectos: los insumos utilizados en la producción, verificación o inspección de

un bien, pero que no están físicamente incorporados a él; o los bienes que se utilizan
para el mantenimiento u operación de maquinarias y equipos relacionados con la
producción de un bien, tales como:
1.9.1. Combustibles y energía.
1 Versión 2.0
1.9.2. Herramientas, troqueles y moldes.
1.9.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.
1.9.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la

producción o para operar el equipo o los edificios.
1.9.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.
1.9.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificación o inspección de los

bienes.
1.9.7. Catalizadores y solventes, y
1.9.8. Cualesquiera otros bienes que no estén incorporados en el bien, pero cuyo uso en
la producción del bien pueda demostrarse razonablemente.
1.10. Mano de Obra de Ingeniería: es el trabajo realizado por especialistas de diversas ramas
de la ingeniería para llevar a cabo aquellas actividades que tengan por objeto concebir,
diseñar, proyectar y calcular los elementos que integran un proyecto de ingeniería
básica, estructural, de instalaciones, de infraestructura, industrial, electromecánica y de
cualquier otra especialidad de la ingeniería que se requiera para integrar un proyecto
ejecutivo.
1.11. Mano de Obra Nacional: es el trabajo realizado por personal mexicano que participa
directa o indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto de un contrato.
1.12. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.
1.13. Partes de Repuesto: las refacciones, piezas y/o materiales que se utilizan como
reposición de los elementos, partes o recubrimientos que sufren desgaste y
envejecimiento por la operación diaria.
1.14. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformación Sustancial
de un bien tales como:
1.14.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas
extranjeras (excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio
del atornillado, pegado, soldado, cosido o por otros medios.
1.14.2. La simple dilución en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las
características del bien.
2 Versión 2.0
1.14.3. La limpieza, inclusive la remoción de óxido, grasa, pintura u otros recubrimientos.
1.14.4. La aplicación de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo

lubricantes, encapsulación protectora, pintura decorativa o preservativa, o
revestimientos metálicos.
1.14.5. El rebajado, limado o cortado de pequeñas cantidades de materiales excedentes.
1.14.6. La descarga, recarga o cualquier otra operación necesaria para el mantenimiento

del bien en buena condición.
1.14.7. La dosificación, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.
1.14.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.
1.14.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.
1.15. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las
materias primas, partes o componentes que integran el bien suministrado a Pemex
Exploración y Producción
1.16. Proveedor Indirecto del Fabricante: la persona física o moral que suministra a un
Proveedor Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se
integran al bien suministrado a Pemex Exploración y Producción
1.17. Transformación Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la producción

que da como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas
características y nuevo uso.
2. Cálculo del Grado de Integración Nacional
2.1. Cálculo del Grado de Integración Nacional en Bienes
2.1.1. El Grado de Integración Nacional de los Bienes estará dado por la siguiente fórmula :
GINB = (1 - (VIB / VTB)) * 10 0
Donde:
GINB es el Grado de Integración Nacional del Bien suministrado, en porcentaje
VTB es el valor del Bien, indicado en la orden de compra correspondiente.
VIB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricación del Bien,
3 Versión 2.0
incluyendo Insumos, y corresponde a la suma de:
a) El valor de los Insumos importados por el Fabricante del Bien y que se

incorporan al Bien suministrado. Dicho valor será igual al valor declarado al
momento de realizar la importación adicionando, en caso de que no se
encuentren incluidos en el valor declarado, los siguientes rubros:
i. Los fletes, seguros y todos los demás costos en que se haya incurrido
para el transporte del Insumo hasta el punto de importación.
ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de

agencias aduanales.
b) El valor de los Insumos importados por Proveedores Directos del

Fabricante, que los venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en
que los importaron y que se incorporan al Bien suministrado. Dicho valor
será el precio pagado por el Fabricante del Bien al Proveedor Directo del
Fabricante, más impuestos indirectos. En caso de que no estuviesen
considerados en el precio, se incluirán los costos de seguros y fletes
incurridos al transportar dichos Insumos a la planta del Fabricante del Bien.
2.1.2. Los Bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrán un Grado de Integración
Nacional igual a 0% (cero por ciento).
2.1.3. La compra de los Insumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan
sido producidos en territorio nacional.
2.1.4. Los Insumos cuyo origen no pueda acreditarse, deberán considerarse como
importados.
2.1.5. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional será considerado
como importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboración se
hayan utilizado Insumos nacionales.
2.1.6. Los Insumos Indirectos utilizados en la fabricación de bienes en territorio nacional se

considerarán 100% nacionales.
2.1.7. Si en la elaboración del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deberá utilizar un

método de manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos
Materiales Fungibles son nacionales o importados.
2.1.8. Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el Bien no se
4 Versión 2.0
tomarán en cuenta para efectos de la determinación del Grado de Integración

Nacional.
2.1.9. Se consideran Bienes Nacionales los Bienes de Fabricación Nacional y cuyo Grado
de Integración Nacional es igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento).
2.1.10.Las excepciones al apartado anterior se detallan en la Tabla 1 de este Anexo.
2.2. Cálculo del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra.
2.2.1. El Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra se define como el número de

horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional como proporción del
número total de horas-hombre requeridas para la ejecución de los trabajos objeto del
contrato, de conformidad con la fórmula siguiente:
GINMO = (H-H N / H-H T)* 100
Donde:
GINMO es el grado de integración nacional de la Mano de Obra, en porcentaje.
HH N es el número de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional

empleadas en la ejecución de los trabajos.
HH T es el número total de horas-hombre empleadas en la ejecución de los

trabajos.
2.2.2. La Mano de Obra Nacional es el trabajo realizado por personal mexicano que
participa directa o indirectamente en la ejecución de los trabajos objeto del contrato.
2.2.3. En el cálculo del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra deberá

considerarse la mano de obra directa, la mano de obra indirecta y en su caso, la que
se subcontrate.
2.2.4. Si la unidad de medida de la mano de obra es en jornadas, el Proveedor deberá

determinar el equivalente en horas-hombre, considerando para su cálculo el número
de las horas-hombre definidas por jornada.
2.2.5. La Mano de Obra requerida para la ejecución del Contrato se clasificará de la

siguiente forma:
 Mano de Obra de personal profesionista.
 Mano de Obra de personal técnico.
5 Versión 2.0
 Mano de Obra de personal manual.
 Mano de Obra de personal administrativo.
2.3. Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto .
2.3.1. El Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto se definirá de acuerdo a

la siguiente tabla :
País de fabricación de las

GIN PR
partes de repuesto
México 100%
Extranjero 0%
2.3.2. Las Partes de Repuesto serán consideradas nacionales cuando sean fabricadas en
territorio nacional y se les asignará un Grado de Integración Nacional igual a 100%
(cien por ciento). En caso contrario deberán ser consideradas de importación,
incluyendo aquellas cuyo origen no se pueda acreditar, y su Grado de Integración
Nacional será de 0% (cero por ciento).
3. Declaración del Grado de Integración Nacional durante la ejecución de los Servicios.
3.1. Declaración del Grado de Integración Nacional de Bienes
3.1.1. Para los Bienes que se suministren como parte del alcance del contrato, el Proveedor
deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadísticos, un
escrito mediante el cual, el Fabricante del Bien manifieste bajo protesta de decir
verdad, el Grado de Integración Nacional del Bien suministrado, calculado de acuerdo
a la fórmula establecida en el apartado 2.1.12.1.1 de este Anexo. El escrito deberá
elaborarse utilizando el Formato 1 incluido en el presente Anexo.
Para los Bienes fabricados en el extranjero, el escrito referido en el párrafo anterior

será suscrito por el Proveedor y establecerá que el Grado de Integración Nacional del
Bien es igual a 0% (cero por ciento).
La manifestación referida en este apartado podrá entregarse por lote siempre y cuando
los Bienes que integran el lote sean del mismo tipo y cuenten con el mismo Grado de
Integración Nacional, debiéndose indicar la cantidad de los Bienes incluidos en el lote.
3.1.2. En el caso particular de los Bienes que sean equipos e instrumentos, la manifestación
del Grado de Integración Nacional a la que hace referencia el punto 3.1.1 (Formato 1),
deberá entregarse para todos y cada uno de los equipos e instrumentos que sean
6 Versión 2.0
suministrados como parte del alcance del contrato.
El escrito original de la manifestación referida deberá presentarse en cada estimación

acompañando la documentación que ampare el pago del equipo y/o instrumento
correspondiente.
3.1.3. En el caso particular de los Bienes que sean materiales diferentes a los de
construcción, la manifestación del Grado de Integración Nacional a la que hace
referencia el punto 3.1.1 (Formato 1) deberá entregarse de forma semestral para
aquellos materiales que fueron suministrados durante el semestre que se está
declarando y que se encuentren listados en la Tabla 2 de este Anexo. Adicionalmente,
deberá presentarse, a manera de resumen, el listado de los materiales cuyo Grado de
Integración Nacional se está declarando, indicando las cantidades suministradas en el
semestre que se está declarando, utilizando el Formato 2 de este Anexo. Esta
documentación deberá ser presentada por el Proveedor en las estimaciones de enero
y julio. En la última estimación se entregará la documentación correspondiente a los
materiales (listados en la Tabla 2 de este Anexo) suministrados en el periodo
comprendido entre la última declaración semestral y la finalización del Servicio. No se
declarará el Grado de Integración Nacional de los materiales de construcción ni de los
materiales diferentes a los de construcción que no estén incluidos en la Tabla 2.
3.2. Declaración del Grado de Integración Nacional en Mano de Obra.
3.2.1. El Proveedor deberá declarar en cada estimación el Grado de Integración Nacional

de la Mano de Obra que laboró en la ejecución de los servicios objeto del contrato,
durante el periodo de estimación. El Grado de Integración Nacional será calculado de
acuerdo a la fórmula establecida en el apartado 2.2.1 de este Anexo. El escrito
deberá entregarse utilizando el de este Anexo.
3.3. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto
3.3.1. El Proveedor deberá entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y

estadísticos, un escrito mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el
Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto que fueron suministradas e
instaladas, el cual será determinado de acuerdo al apartado 2.3.1 de este Anexo.
Este escrito deberá entregarse utilizando el Formato 4 de este Anexo.
Las Partes de Repuesto deberán declararse por lote, indicando la cantidad de piezas
que integran el lote nacional (Partes de Repuesto con GIN=100%) y el lote extranjero
(Partes de Repuesto con GIN=0%), así como sus montos correspondientes. Estos
7 Versión 2.0
montos serán igual a la sumatoria del precio de venta a Pemex Exploración y

Producción de todas las Partes de Repuesto que conforman cada lote.
La manifestación del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto

(Formato 4) deberá entregarse de forma semestral para aquellas Partes de Repuesto
que fueron suministradas durante el semestre que se está declarando. Esta
documentación deberá ser presentada por el Proveedor en las estimaciones de enero
y julio. En la última estimación se entregará la manifestación correspondiente a las
Partes de Repuesto suministradas en el periodo comprendido entre la última
declaración semestral y la finalización del Servicio.
3.3.2. Los montos a declarar en la manifestación referida en el apartado 3.3.1 deberán

estar expresados en moneda nacional. Cuando el contrato se presente en más
de una moneda, los montos en moneda extranjera se convertirán a moneda
nacional, utilizando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas
en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana , publicado por el
Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha de
__________________________
Atreves de una Licitación Pública Internacional Bajo Tratados.
8 Versión 2.0
Tabla 1
GIN
Equipos mecánicos estáticos con cuerpo de acero de aleación, acero
30%
inoxidable o material no ferroso
Intercambiadores de calor con tubos de acero de aleación, acero 30%
inoxidable o material no ferroso
Subsector: Aparatos y equipos electrónicos de audio y video.
Amplificadores, audífonos, auriculares, bocinas, cajas acústicas (bafles),
30%
ecualizadores, micrófonos, preamplificadores, radios portátiles.
Subsector: Equipos y aparatos para comunicaciones eléctricas
(telecomunicaciones).
Antenas parabólicas, aparatos telefónicos, centrales telefónicas,
conmutadores telefónicos, contestadores telefónicos, equipos carrier,
equipos de facsímil, equipos de microondas, equipos de ondas portadoras,
35%
equipos de transmisión y recepción telefónicos, equipos receptores de VHF
y UHF (radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o móviles en
BLU, VHF y UHF, sistemas de transmisión de microondas vía satélite.
Subsector: Equipos de grabación.
Equipos de grabación profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%
Subsector: Equipos y aparatos de electrónica industrial y científica.
Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de baterías;
equipos de medición y control en general; equipos de ultrasonido; equipos
rectificadores; fuentes de alimentación; generadores de barrido y de
30%
señales de radio, audio y video; manómetros; multímetros; osciloscopios;
pirómetros; reguladores de voltaje; sistemas de energía ininterrumpida;
termómetros
Subsector: Máquinas y equipos electrónicos para oficina y comercio.
Calculadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras, básculas, alarmas,
30%
sirenas, timbres.
Subsector: Manufacturas eléctricas.
Conductores eléctricos de aluminio. 20%
Subsector:
Placas radiográficas. 40%
Tractores agrícolas. 30%
Tubos de acero al carbón con soldadura helicoidal en espesores mayores a 20%
0.500 pulgadas.
Tubos de acero al carbón con soldadura recta en diámetros de 20 y 24 20%
pulgadas.
9 Versión 2.0
Tabla 2
Lista de materiales que deben declarar el grado de integración nacional, de acuerdo con el apartado Error:
Reference source not found
TUBERÍA
Descripción Código Unidad
Tubería de proceso y servicios de acero al carbono con costura 20601010002001 kg
Tubería de proceso y servicios de acero al carbono sin costura 20601010002002 kg
Tubería de línea de acero al carbono con costura 20601020002001 kg
Tubería de línea de acero al carbono sin costura 20601020002002 kg
Tubería de revestimiento de acero al carbono 20601030002000 kg
Tubería de producción de acero al carbono 20601040002000 kg
Tubería de perforación de acero al carbono 20601050002000 kg
Tubería estructural de acero al carbono con costura 20601060002001 kg
Tubería estructural de acero al carbono sin costura 20601060002002 kg
Tubería de acero aleado con costura 20601000003001 kg
Tubería de acero aleado sin costura 20601000003002 kg
Tubería de acero inoxidable con costura 20601000004001 kg
Tubería de acero inoxidable sin costura 20601000004002 kg
Tubería de aleaciones de níquel con costura 20601000005011 kg
Tubería de aleaciones de níquel sin costura 20601000005012 kg
Tubería de aleaciones de titanio con costura 20601000005041 kg
Tubería de aleaciones de titanio sin costura 20601000005042 kg
Tubería de fibra de vidrio reforzada con resina 20601000006010 kg
Tubería de policloruro de vinilo PVC 20601000006020 kg
Tubería de policloruro de vinilo clorado CPVC 20601000006030 kg
Tubería de polietileno 20601000006040 kg
VÁLVULAS
Válvulas de retención o check con cuerpo de acero al carbono 20603020002000 pieza
Válvulas de retención o check con cuerpo de aleado 20603020003000 pieza
Válvulas de retención o check con cuerpo de acero inoxidable 20603020004000 pieza
Válvulas de retención o check con cuerpo no ferroso 20603020005000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo de acero al carbono 20603030002000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo de acero aleado 20603030003000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo de acero inoxidable 20603030004000 pieza
Válvulas de compuerta con cuerpo no ferroso 20603030005000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo de acero al carbono 20603040002000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo de acero aleado 20603040003000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo de acero inoxidable 20603040004000 pieza
Válvulas de mariposa con cuerpo no ferroso 20603040005000 pieza
10 Versión 2.0

Válvulas de globo con cuerpo de acero al carbono 20603050002000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo de acero aleado 20603050003000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo de acero inoxidable 20603050004000 pieza
Válvulas de globo con cuerpo no ferroso 20603050005000 pieza
Válvulas de aguja con cuerpo de acero al carbono 20603060002000 pieza
Válvulas de aguja con cuerpo de acero aleado 20603060003000 pieza
Válvulas de aguja con cuerpo de acero inoxidable 20603060004000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero al carbono 20603070002000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero aleado 20603070003000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo de acero inoxidable 20603070004000 pieza
Válvulas macho (tapón) con cuerpo no ferroso 20603070005000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo de acero al carbono 20603080002000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo de acero aleado 20603080003000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo de acero inoxidable 20603080004000 pieza
Válvulas de bola con cuerpo no ferroso 20603080005000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo de acero al carbono 20603090002000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo de acero aleado 20603090003000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo de acero inoxidable 20603090004000 pieza
Válvulas de ángulo con cuerpo no ferroso 20603090005000 pieza
CONDUIT
Conduit de acero al carbono 20503010002000 m
Conduit de aluminio 20503010005030 m
CABLE ELÉCTRICO
Alambre/cable bajo voltaje 20502010000000 m
Alambre/cable alto voltaje 20502020000000 m
Alambre/cable medio voltaje 20502030000000 m
Alambre/cable de control 20502040000000 m
CABLE DE INSTRUMENTOS
Cable de señal de instrumentos 20706050000000 m
Cable multipar de señal de instrumentos 20706060000000 m
Cable de extensión de termopares 20706070000000 m
Cable multipar de extensión de termopares 20706080000000 m
TUBING
11 Versión 2.0

Tubing/multitubing para instrumentos 20706040000000 m
CATALIZADORES, EMPAQUES PARA TORRES Y SUSTANCIAS QUÍMICAS

Empaque estructurado acero al carbono 20102010002000 m3
Empaque estructurado acero inoxidable 20102010004000 m3
Empaque estructurado plástico 20102010006000 m3
Empaque estructurado cerámico 20102010007000 m3
Empaque aleatorio acero al carbono 20102020002000 m3
Empaque aleatorio acero inoxidable 20102020004000 m3
Empaque aleatorio plástico 20102020006000 m3
Empaque aleatorio cerámico 20102020007000 m3
Carbón activado 20102030010000 m3
Alúmina activada 20102030011000 m3
Malla molecular 20102030020000 m3
Resinas de intercambio iónico 20102030021000 m3
Catalizadores 21000000000000 kg
Aminas (MEA, MDEA, DIPA, DGA, DEA y TEA) 21101000000000 m3
12 Versión 2.0
Formato 1. Declaración del Grado de Integración Nacional en Bienes
___de __________ de____ (1)
Me refiero al contrato No. _____(2)_____ que fue adjudicado a la empresa

____________(3)____________ .
Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en el apartado 2.1.1 del “Anexo GIN. Cálculo
y declaración del Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran
el uso de embarcaciones”, el que suscribe ____________(4)____________, RFC
______(5)__________, manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los Bienes que
hemos fabricado y suministrado a la empresa ____________(3)____________ cuenta n con el
Grado de Integración Nacional indicado en la siguiente tabla:
Cantidad Unidad Tag Descripción del Bien GIN Marca País de origen
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las

Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una verificación del
Grado de Integración Nacional de los Bienes suministrados, a través de la exhibición de la
información documental correspondiente y/o a través de una inspección física en la planta
industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información durante seis meses a
partir de la entrega de los bienes.
Atentamente
_______________(13)_______________
(1) Fecha de suscripción del documento.

(2) Número de contrato.
(3) Nombre o razón social del Proveedor.
(4) Nombre o razón social del Fabricante del Bien.
(5) Registro Federal de Contribuyentes del Fabricante del Bien.
(6) Número de piezas o elementos del Bien suministrado.
(7) Unidad de medida del Bien suministrado.
(8) Identificador (tag) del Bien suministrado, cuando aplique.
(9) Descripción del Bien suministrado.
(10) Grado de Integración Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento.
(11) Marca del Bien suministrado.
(12) País donde se fabricó el Bien suministrado.
(13) Nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien.
13 Versión 2.0
Rehabilitación, mantenimiento y pruebas de confiabilidad a válvulas operadas
con actuadores neumáticos e hidroneumáticos de ductos
e instalaciones en el Activo Integral Burgos
Formato 2. Declaración del Grado de Integración Nacional de Materiales
___de __________ de____ (1)
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (2)
Me refiero al contrato No. _____(3)_____ . Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en

el apartado Error: Reference source not found del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del Grado
de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de
embarcaciones”, el que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los
materiales que he suministrado e instalado al amparo del citado contrato, cuentan con el Grado
de Integración Nacional (GIN), de acuerdo con los datos proporcionados por los proveedores o
fabricantes, según se indica en la siguiente tabla:
Código del Descripción del Cantidad Unidad GIN Monto Marca Fabricante País de
material material origen
(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse con
fines para el cálculo del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato,
de acuerdo con el esquema de remuneración estipulado.
Atentamente
_______________(13)_______________
(1) Fecha de suscripción del documento.

(2) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado Error: Reference source not found del Anexo.
(4) Código del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo.
(5) Descripción del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo.
(6) Cantidad de material suministrado.
(7) Unidad de medida del material suministrado, de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo
(8) Grado de Integración Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento.
(9) Monto del material suministrado, en moneda nacional.
(10) Marca del material suministrado.
(11) Nombre del fabricante del material.
(12) País de origen del material.
(13) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor
14 Versión 2.0
Formato 3. Declaración del Grado de Integración Nacional de la Mano de Obra
___de __________ de____ (1)
Contrato: ____(2)____
Estimación: ___(3)___
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (4)
GIN
Mano de Obra Total Mano de Obra Nacional
Mano de Obra
Categoría (5) H-h (6) Monto (7) H-h (8) Monto (9) % (10)
Personal profesionista
Personal técnico
Personal manual
Personal administrativo
Otra (Indicar)
Por medio del presente declaro, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que la información
contenida en la tabla anterior es correcta y manifiesto que cuento con la documentación que
acredita la nacionalidad del personal y su relación laboral con
______________(11)____________.
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la información anterior podrá utilizarse sólo
para fines de cálculo del grado de integración nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propósito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato,
de acuerdo con el esquema de remuneración estipulado.
Atentamente
____________(12)__________
(1) Fecha de presentación de la estimación.

(3) Número de estimación.
(4) Periodo de estimación.
(5) Indicar la categoría del personal que laboró durante el periodo de estimación, de acuerdo al tipo de servicio
realizado.
(6) Horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación.
(7) Monto de las horas-hombre totales (por categoría) laboradas durante el periodo de estimación.
(8) Horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional (por categoría).
(9) Monto de las horas-hombre correspondiente a la Mano de Obra Nacional (por categoría).
(10) Grado de Integración Nacional (por categoría) calculado de acuerdo a la fórmula del apartado 2.2.1.
(11) Nombre o razón social del Proveedor.
(12) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor.
15 Versión 2.0
Formato 4. Declaración del Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto
___de __________ de____ (1)
Contrato: ___(2)___
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (3)
En los términos de lo previsto en el apartado 2.3.1 del “Anexo GIN. Cálculo y declaración del
Grado de Integración Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de
embarcaciones”, el que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que el
Grado de Integración Nacional de las Partes de Repuesto es el indicado a continuación :
Origen de las GIN Cantidad de Monto

partes de repuesto partes de estimado
Lote nacional México 100% repuesto
(4) (5)
Lote extranjero Extranjero 0% (4) (5)
De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 23 de las

Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en este sentido, me comprometo a aceptar una
verificación del Grado de Integración Nacional manifestado, a través de la exhibición de la
información documental correspondiente, conservando dicha información durante la vigencia
del contrato.
Atentamente
_______________(6)_______________
(1) Fecha de presentación de la estimación.

(3) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado 3.3.1 del Anexo.
(4) Cantidad de Partes de Repuesto suministradas que integran el lote.
(5) Monto estimado total de las Partes de Repuesto que integran el lote correspondiente, en moneda nacional.
(6) Nombre y firma del Representante técnico del Proveedor.
16 Versión 2.0
REGISTRO DE VALIDACIÓN DE
REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SSPA.
No. de folio: GMGASIPAAIB- GMMEDYSA-0013/2014
Activo/Área: Integral Burgos
Referencia / Oficio de solicitud: Correo electrónico

Grupo Multidisciplinario de Mantenimiento a Equipo Dinámico y Servicios
Dependencia solicitante: Auxiliares.
Depto. De Mantenimiento a Sistemas de Separación y Bombeo.
Fecha de solicitud de validación: 30 de Mayo de 2014
Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas
Descripción de la obra o servicio: Operadas con Actuadores Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e
Instalaciones en el Activo Integral Burgos.
Fecha de emisión del Registro de Validación: 18 de Junio de 2014
Resultado del Dictamen Aplica el Formato 4 del anexo SSPA.
Archivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el presente Registro:
Nombre y extensión Tamaño (kb) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
ANEXOS ACTUADOR DERIVADOR EST 2014.PDF 3,123 30/05/14 9:25
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases técnicas:
El proveedor deberá de cumplir con las disposiciones emitidas en las siguientes:

o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos
pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos.
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas con la
metodología de análisis causa raíz (ACR)
o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte de
incidentes y accidentes.
o PG-AF-TC-001-2013.-Procedimiento Para La Administración De Contratistas Y Proveedores En Materia De Seguridad,
Salud En El Trabajo Y Protección Ambiental
Las actividades que se estarán realizando son:

Rehabilitación y mantenimiento de actuadores neumáticos e hidroneumáticos para mantener en condiciones óptimas de operación
los sistemas de seguridad y derivación de flujo remoto instalados en los gasoductos que convergen a las estaciones de recolección
de gas
Será responsabilidad del Área Usuaria y de Recursos Materiales, si las Bases presentan algún cambio posterior a este
dictamen en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en
materia de SSPA. En ese caso las Bases, los Criterios de Evaluación Técnica y el Formato 4 deberán actualizarse.
Por el área solicitante: Validó:

19
Sergio Alberto Pavón Álvarez / F- 112292 Elio Méndez Damasco / F- 361756

Nombre, Firma y Ficha Nombre, Firma y Ficha
Hoja 17 de 1
ANEXO “SSPA”, Primera Versión.
Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de No. de Licitación
Confiabilidad a Válvulas Operadas con Actuadores
No. de Contrato
Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e
Fecha: 18/06/2014
Hoja: 1 De 2
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
® CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS

II.1.(a,b,c,d,e,f,g,h,i); II.2; II.3; II.4; II.5; II.6; II.7. Requerimientos Generales
II. REQUERIMIENTOS II.8.1; II.8.2; II.8.3. Orden y Limpieza
COMUNES Auditorias, Inspecciones y
II.9.1; II.9.2.
verificaciones
Presentar evidencias de
III.1.
III. REQUERIMIENTOS personal capacitado acorde
(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,aa.);
CAPACITACIÓN con la naturaleza de los
III.2; III.3; III.4; III.5.(a,b,c,d,e,f,g,h.); III.6.
trabajos motivo del contrato.
IV. REQUERIMIENTOS IV.1.1; IV.1.2. Registro e Identificación
DE SEGURIDAD FISICA Acceso a Instalaciones de
IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7;
Petróleos Mexicanos u
IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10.; IV.2.11
Organismos Subsidiarios.
Permiso para el uso de
teléfonos celulares, radios de
IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3.
comunicación y equipos de
fotografía o video.
V.1; V.2; V.3; V.4; V.6. Requerimientos de Seguridad
Registro, notificación e
V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6. investigación de
incidentes/accidentes.
V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5. Respuesta a emergencias
V. REQUERIMIENTOS
V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2; V.11.5.3;
DE SEGURIDAD Equipo de protección personal
V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6.
INDUSTRIAL
V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.13; V.14. Trabajos con riesgo
Dispositivos de seguridad para
V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15,6. vehículos, maquinaria y equipo de
trabajo.
V.16.1; V.16.2; V.16.3. Señalización
Identificación de productos,
V.17.1; V.17.2; V.17.3 equipos y sustancias químicas
peligrosas.
Sistema de detección y alarma de
V.18.1.
gases
VI. REQUERIMIENTOS VI.1; V1.2; VI.3. Requerimientos de salud
DE SALUD EN EL Exposición de los trabajadores
TRABAJO VI.4.1; VI.4.4.
a agentes y factores de riesgo.
VI.5.1; VI.5.6. Servicios para el personal
(agua potable, alimentación,
servicios sanitarios,
ventilación, calidad del aire,
hospedaje y control de plagas,
etc.).
Hoja 1 de 1
ANEXO “SSPA”, Primera Versión.
Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de No. de Licitación
Confiabilidad a Válvulas Operadas con Actuadores
No. de Contrato
Neumáticos e Hidroneumaticos de Ductos e
Fecha: 18/06/2014
Hoja: 2 De 2
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
® CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
Compatibilidad puesto-persona
VI.6.1.; VI.6.2 y vigilancia del estado de salud
de los trabajadores.
VI.8.1. Servicio médico
VII.1.2 Autorizaciones y Permisos
VII. REQUERIMIENTOS Prevención de Impactos
VII.2.1; VII.2.
DE PROTECCIÓN ambientales
AMBIENTAL VII.7.1; VII.7.2 Suelo
VII.9.1; VII.9.2: VII.9.3,VII.9.4.VII.9.10; VII.9.11 Residuos
Seguro contra daños
VII.10.1
ambientales
REQUERIMIENTOS ADICIONALES
Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o
actividades que representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares,
instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en
HERRAMIENTAS
Altura, Seguridad Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos,
BÁSICAS DE SSPA
Delimitación de Áreas de Riesgo, Apertura de Líneas y Equipos de Proceso.
Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de
Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz
(ACR). PG-SS-TC-001-2007 y el Manual Del Sistema De Permisos Para Trabajos
Con Riesgo 200-22100-M-105-0001 Versión tercera.
FORMATO 1 Mensualmente
Previo al inicio del contrato y al
FORMATO 2 ocurrir cambios en el responsable.
En el caso de presentarse un
FORMATO 3 accidente
Los requisitos incluidos en éste
documento forman parte integral
VIII. FORMATOS del contrato y es responsabilidad
FORMATO 4
del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les
den cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 Y 5.3 No aplica para este servicio.
Para el cálculo de deducciones por
FORMATOS 6 Y 7 incumplimiento de requisitos del
Anexo “SSPA”. (Mensualmente)
De acuerdo por el área solicitante: Dictaminó por el área de SIPA:
Sergio Alberto Pavón Álvarez Elio Méndez Damasco

Nombre y firma Nombre y firma
Hoja 2 de 1
Dictamen de inclusión del Anexo “AE”
Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los
Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a
Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción.
Activo / Área: Activo Integral Burgos

Número de dictamen: GMAAEC -DICT-0043/2014.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo “AE”
Fecha de dictamen: 24-Abril-2014
Solicitante: Depto. Mantenimiento a Sistemas de Compresión A.I.B
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrónico
Fecha de solicitud de dictamen: 08-Abril-2014
Descripción de la obra o servicio: “Rehabilitación, Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a
Válvulas Operadas con Actuadores Neumáticos e hidroneumáticos
de ductos e instalaciones en el Activo Integral Burgos.”
Fecha aproximada de inicio:
Plazo estimado de ejecución:
Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen:
Nombre y extensión Tamaño (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)

Perla Cristal Lozano Ramirez
8,892 KB 08-Abril-2014 06:38 PM
Ext. 529.23
La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás documentos

relacionados, invalidará el presente dictamen.
POR EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC
Sergio Alberto Pavon Alvarez. Franciso Javier Mulato Brito

Jefe Depto. Mantenimiento a Sistemas Grupo Multidisciplinario de Asuntos
de Separación y Bombeo. Externos y Comunicación AIB.
Hoja 1 de 1
FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE”
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO

“Rehabilitación, Mantenimiento y Pruebas de No. Licitación
Confiabilidad
a Válvulas Operadas con Actuadores Neumáticos e
hidroneumáticos de ductos e instalaciones en el No. de Contrato
GMAAEC -DICT-0043/2014.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O

CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD. II.1.4 II.1.5
II.1.6
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL II.2.1 II.2.2

CONTRATISTA O PROVEEDOR A II.2.3 II.2.4
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE II.2.5 II.2.6
TERCEROS.
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA II.4.1
COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1
IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.
DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC
Sergio Alberto Pavon Alvarez. Franciso Javier Mulato Brito

Jefe Depto. Mantenimiento a Sistemas de Grupo Multidisciplinario de Asuntos
Separación y Bombeo Externos y Comunicación AIB.
Hoja 2 de 1
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE”
No. de licitación :
“Rehabilitación, Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a
Válvulas Operadas con Actuadores Neumáticos No. de Contrato:
e hidroneumáticos de ductos e instalaciones en el Fecha:
Página: -1-
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con terceros y la
comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento
de los objetivos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada como un empresa segura, limpia que
respeta el medio ambiente y a la comunidad”.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploración,
explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y dependencias
inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspección Física
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las
condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al término de la obra y/o servicio.
I.4 Área de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la
actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros
requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daños
temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación (UAAEC),
para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones ,
prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados de una afectación.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos,
costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de
un área determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable en la
materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de Petróleos Mexicanos una vez
que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y
subcontratados.
I.10 Daño
Página: -2-
Deterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o vinculadas con los
trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12Gestoría
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender
afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la Secretaría de la
Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes
distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles.
I.14 Inconformidad
Acción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes, durante la
ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato.
I.15 Permiso de paso y/o trabajo
Autorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un
inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria
petrolera.
I.16 Reclamación
Acción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación de los
trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario,
arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía (s) en su terreno causada
por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y
cumplimiento del contenido del Anexo “AE”.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones jurídicas, que
contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente
previo al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con relación al contrato, con el
objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y características
del proyecto, debiendo recabar la información necesaria que le permita iniciar los trabajos de supervisión según lo
programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo
86 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de
un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área de influencia de los trabajos
materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación.
Página: -3-
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera.
II.- OBLIGACIONES
II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a
impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de la obra o servicio, las
evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales
como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y
tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada
permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora,
fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades
fisiológicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización por los
bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecución de los trabajos
programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalúo que se emita de acuerdo
a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la “Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la
elaboración de trabajosvaluatorios...”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009.
II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo del
conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificará al
Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características, beneficios, desventajas,
alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicación.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá canalizarlas al
Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC.
II.1.5El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las
comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los
intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escritoal Supervisor de la obra o servicio, quien
a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitación, servicios de
alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato
y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros
acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar
a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone
del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con anticipación oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso
de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo convenida
con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deberá tratarlo con el
Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del contrato, y de
causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra
Página: -4-
o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias
documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorización de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados por sus
trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del
tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de
reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado
oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que se haya extraído durante la apertura y
llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la excavación que no sea utilizado para el tapado de la
misma, a fin de evitar la formación de bordos que modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma
que esto restituya las condiciones naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso
que resulten afectados por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamación con terceros sin finiquitar.
II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos, madera,
plantas, árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de
existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los
bienes sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia
documental firmada de aceptación por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto
indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para
asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte
integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, debidamente
requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad
petrolera, requisito para autorizar el finiquito.

II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la
compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente
los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la
inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de velocidad
indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las
instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y cualquier incumplimiento
o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será responsabilidad del Contratista o
Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes,
semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes.
II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o indemnización
del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente
aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al Representante de la UAAEC, los términos
en que se realizó el finiquito.
II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD

II.4.1El Contratista o Proveedor se obliga a noutilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los
trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como:
fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la
comunidad por incendios y contaminación ambiental.
Página: -5-
II.4.2El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso
entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando
un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIÓN.
II.5.1El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en
materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad y
presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS

III.1El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o servicio, en el
que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o
profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas,
árboles, semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a
PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”

IV.1El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en su caso el
cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las
facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS

II.1.1 II.1.3
II.1.- RELACIÓN CON LA II.1.4 II.1.5
COMUNIDAD.
II.1.6
II.2.1 II.2.2
II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR II.2.3 II.2.4
A LOS TERRENOS PROPIEDAD II.2.5 II.2.6
DE TERCEROS.
II.2.7 II.2.8
II.3.1 II.3.3
II.3.2 II.3.4
II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE
II.4.1
LA COMUNIDAD.
II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1

Sergio Alberto Pavon Alvarez.
REPRESENTANTE
IV.- SUPERVISIÓN LEGAL
DEL ANEXO DEL
“AE”. IV.1 Jefe Depto. Mantenimiento a Sistemas
CONTRATISTA O PROVEEDOR de Separación y Bombeo
Franciso Javier Mulato Brito

Grupo Multidisciplinario de Asuntos Externos y
Comunicación AIB.
F-07-CF
Subdirección Región Norte
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación
FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIÓN DEL PREDIO
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAÑOS:
PRECIO IMPORTE
CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO
UNITARIO ($) ($)
IMPORTE CON LETRA: TOTAL:

Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total
satisfacción con relación a la indeminización respecto de los daños causados por la compañía
_______________________________________________________________________________________
, con Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y Producción
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)

Propietario Representante de la Compañía

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC
F-AE-01
Subdirección Región Norte
Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación
FINIQUITO “AE”
Fecha: Folio:
CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL: Km FINAL:
SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO
COMPAÑÍA No. de CONTRATO

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía

__________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________
su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras
con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

Propietario Representante de la Compañía

Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC

Anexos Tecnicos 039 14 P STBD I

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexos Tecnicos 039 14 P STBD I

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

COORDINACIÓN DE MANTTO. A EQUIPO DIN. ANEXO “A”

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

DESCRIPCIÓN No. DE PLANO

1.- Censo de las Actuadores Neumáticos e Hidroneumáticos 2

2.- Censo de Actuadores del Derivador 3,4

3.- Ubicación de Estaciones del AIB 5

4.- Diagrama de Actuador Biffi 6

5.- Diagrama de Detector de Diablo 7

6.- Dibujo de Actuador Shafer 8

REPRESENTANTE LEGAL DEL REPRESENTANTE DE PEP

Carlos Arturo Morales Pego

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

NO. TAMAÑO MARCA MARCA

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

NO. TAMAÑO MARCA

3.-Censo de Actuadores del Derivador

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

NO. TAMAÑO MARCA

4.- UBICACIÓN DE INSTALACIONES EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

OMEGA PIEDRAS NEGRAS

MERCED RENO JAUJAL

BUENA VELERO MIGUEL ALEMAN

LAMPAZOS GEMINIS ARCOS 10

MONCLOVA LOMITAS REYNOSA

6.-Diagrama del Actuador Biffi

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

7.-Diagrama del Detector de Diablo

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

8.-Dibujo del Actuador Shafer.

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a Válvulas Operadas

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a

Contar con un servicio de rehabilitación y mantenimiento de actuadores neumáticos e hidroneumáticos

Considerando que Pemex Exploración y Producción no cuenta con la infraestructura de materiales,

Por lo anterior se solicita la autorización para la contratación del servicio especializado.

III.- DESCRIPCION Y ALCANCES DEL SERVICIO:

Servicio Integral mediante la rehabilitación, mantenimiento preventivo, correctivo y conservación de

IV.- LUGAR DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS:

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES

El Proveedor se obliga a efectuar los servicios de rehabilitación, mantenimientos y pruebas de

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a

elaboraran de acuerdo a un programa de mantenimiento preventivo semestral establecido por el

VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS

Los trabajos de rehabilitación, mantenimiento y pruebas de confiabilidad a actuadores neumáticos e

Cuando el proveedor efectué algún mantenimiento a los actuadores neumáticos e hidroneumáticos y

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a

El Proveedor asume las obligaciones y responsabilidades de proporcionar las refacciones, herramientas

RRG Servicios Relacionados con Bienes Muebles

Descripción de los Servicios: “Rehabilitación Mantenimiento y Pruebas de Confiabilidad a

Los plazos de ejecución de los servicios son: