Instrucciones para los/as colaboradores de la revista

Anatéllei-se levanta del CEFyT

Los siguientes criterios y normas tienen la finalidad de facilitar el trabajo de composición y
revisión de las colaboraciones que se hacen para todas nuestras publicaciones. Pedimos respetar
todas estas pautas, porque ayudarán a evitar demoras innecesarias.

1. Los artículos y colaboraciones deben estar en tamaño-carta (letter) a un espacio.

2. En formato word se enviarán dos ejemplares impresos en texto escrito al domicilio del CEFyT y
una copia virtual a: cefytbi@gmail.com; ferkuhn@yahoo.com.ar
3. Numerar las páginas del documento en la parte derecha superior.
4. Los artículos, deben estar acompañados de un abstract de 5 renglones en castellano e inglés.
5. Se ruega sugerir cuatro o cinco palabras clave en castellano e inglés que puedan identificar los
temas más desarrollados en el artículo.
6. Al final del escrito debe indicarse: El nombre del autor, la institución a la que pertenece, su
dirección completa (al menos institucional) y algunos datos bio-bibliográficos significativos (breve
currículo).
7. Debe indicarse la fecha en la que se finalizó la redacción del texto.
8. Para facilitar la uniformización del texto rogamos que venga tipeado con letra “Times New
Roman”: negrita de 14 puntos para el título; 12 puntos para el cuerpo del texto; 10 puntos para las
notas a pie de página; negrita de 12 puntos para los subtítulos de primer nivel; cursiva de 12
puntos para los subtítulos de segundo nivel.
9. La división de las partes debe realizarse con numeración arábiga progresiva. Por ejemplo:
1. La casa.
1.1. Las ventanas.
1.2. Las puertas.
1.2.1. Los picaportes.
1.2.2. Los marcos.
2. El patio.
10. NO usar la negrita ni el subrayado para resaltar ideas o palabras en el texto ni en las notas.
Según los casos conviene hacerlo usando la cursiva y/o las comillas.
11. Usar la cursiva para palabras de otros idiomas y para citar títulos en el interior del texto.
12. Cuando se usan guiones para encerrar una idea en una frase, ponerlos pegados al texto (sin
espacios intermedios) y con guiones largos, vg. “Porque el misterio ese exceso de verdad no cabe
en la mente humana”. Se encuentra ese guión en “insertar” rubro símbolo.
13. El signo de interrogación y/o exclamación de apertura y de cierre debe ir pegado (i.e. sin
espacio) a la letra previa o posterior, vg. ¿Quedará su rumbo para toda la vida?
14. NO colocar encabezados ni pie de página; no usar tabuladores en texto ni en citas ni en notas.
Escribir los párrafos citados en texto con el mismo margen del documento. No dejar líneas en
blanco entre párrafo y párrafo en texto ni en notas.
15. Las citas textuales se colocan siempre entre comillas (“ ”) si no ocupan más de tres líneas, a
continuación del texto. Si son más extensas deben colocarse también entrecomilladas, pero en
párrafo aparte, con cuerpo 10, y dejando tres espacios en la primera línea.
16. Para indicar citas textuales dentro de un texto ya entrecomillado (“ ”) se utilizan las comillas
simples de abertura („) y de cierre.
17. Cuando la cita no es textual debe colocarse siempre Cf. (no obviar el punto).
18. Si al interior de la cita, se omite alguna frase, debe indicarse con paréntesis y tres puntos (…).
19. Las notas van al pie de la página, sin espacios ni sangrías, con numeración arábiga corrida.
20. Los números de las notas se crean automáticamente desde “insertar”, marcando “Insertar nota
al pie”. Se ponen después del punto, del punto y la coma, de los dos puntos, o de la coma, no antes,
vg. .1
21. Los nombres de los autores de los textos citados en notas se escriben en minúscula (con la
inicial en mayúscula) y se ponen en el formato de fuente llamado “versales”, vg. WALTER KASPER.
22. El número de edición de la obra va pegado a la fecha en superíndice, vg. Torino, 19936. Para
ello se marca el número con el botón derecho del mouse, luego “fuente”; allí se tilda “superíndice”
y se marca “aceptar”.
23. Al citar una revista no usar comas entre el nombre, volumen, (año) y páginas.
24. Las siglas de las congregaciones religiosas de los autores van en minúscula.
25. Si se agrega bibliografía acerca del tema, debe ordenarse alfabéticamente y, en el caso de un
mismo autor, cronológicamente.
26. Si se incluyen siglas y/o abreviaturas propias, consignarlas a pie de página en la primera nota
en que se use. Si se usan otras siglas de instituciones, autores, colecciones, diccionarios o revistas,
indicar al final del artículo todas las siglas y qué texto designa cada una.
27. En las obras de factura colectiva se usan siglas y abreviaturas comunes para todo el volumen,
tanto de los documentos de la Iglesia, como de los autores más citados. Se ruega utilizar las siglas
universales de los documentos conciliares y pontificios. En caso de duda, al final del artículo
indicar las siglas y qué texto designa cada una. Vg. LN: Libertatis Nuntius.
28. Cuando se citan documentos no poner n. entre la sigla y el número, vg. GS 4.
29. Cuando se usan textos bíblicos en idiomas originales se debe adjuntar la fuente de éstos.
30. Las citas dentro de las notas a pie de página deberán consignarse con el formato:
a) Libro de un autor
RAYMOND E. BROWN, Las iglesias que los apóstoles nos dejaron, Desclée de Brouwer, Bilbao,
1986.

b) Libro de dos o tres autores

VIRGINIA R. AZCUY, GABRIELA DI RENZO y CELINA A. LÉRTORA MENDOZA (coord.), Diccionario
de Obras de Autoras. En América Latina, el Caribe y Estados Unidos, San Pablo, Buenos Aires,
2007.

c) Artículo en un libro
TINA CHANTER, “Repensando el tiempo y el ser”, en MOISÉS BARROSO RAMOS y DAVID PÉREZ
CHICO (comp.), Un libro de huellas. Aproximaciones a Emmanuel Levitas, Trotta, Madrid, 2004,
235-269.

d) Artículo en una revista

ALONSO GUSTAVO CMF, “Religiosos: un carisma y sus tiempos”, Anatéllei 3 (2000) 45-53.

e) Voz en un diccionario
FRANCISCO JAVIER CALVO GUINDA, “Teología pastoral/Teología práctica”, en CASINO FLORISTÁN,
Nuevo Diccionario de Pastoral, San Pablo, Madrid, 2002, 1462-1477.

f) Recensión
MARCELA PARADA, recensión de ALDO MARCELO CÁCERES, Una Ética para la Globalidad, Orden
de San Agustín, Buenos Aires, 2005, en Anatéllei 16 ((2006) 85-86.

g) Documentos de la Iglesia: citar conforme a la fuente utilizada

JUAN PABLO II, Carta Apostólica Tertio Millenium Adveniente, 10 nov. 1995, AAS 87 (1995) 5-41.
JUAN PABLO II, Carta Encíclica «Redemptoris Mater». La bienaventurada Virgen María en la vida
de la iglesia peregrina, Paulinas, Buenos Aires, 1987.
PONTIFICIA COMMISIONE «JUSTITIA ET PAX», Al Servizio della comunità umana: un approccio
etico del debito internazionale, 27 diciembre 1986, en: Enchiridion vaticanum, 10. Documenti
ufficiali della Santa Sede 1986-1987. Testo ufficiale e versione italiana, Edizioni Dehoniane,
Bologna, 1990, 1045-1128.

h) CD-ROM
Actas del 1 Congreso de Teólogas Latinoamericanas y Alemanas “Biografías, Instituciones y
Ciudadanía”, en Soporte CD-ROM, ISBN 978-987-24250-0-5. San Miguel, marzo de 2008.

i) Textos en formato digital

*Sitio Web
Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica (en línea), <http://www.caicyt.org.ar>
(consulta: 6 de junio 2009).

*Base de Datos o Catálogo

Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica, Catálogo Colectivo de Publicaciones
Periódicas (en línea), < http://www.caicyt.org.ar /ccpp> (consulta: junio de 2009).

*Artículo en publicación electrónica

RAFAEL AGUIRRE, Aproximación actual al Jesús de la historia (en línea),
<http://www.servicioskoinonia.org/biblioteca/bibliodatos1.html/teol01> (consulta: 20 de octubre de
2009).

*Textos de autores completos (libros, tesis, etc.)

JOSÉ MARÍA VIGIL (org.), Bajar de la cruz a los pobres. Cristología de la Liberación (en línea),
<http://www.servicioskoinonia.org/LibrosDigitales/LDK/ASETTBajarDeLaCruz2.pdf> (consulta:
25 de octubre de 2009).

Estas Instrucciones han sido tomadas con algunas modificaciones de la Revista Teología de la
Facultad de Teología de la Universidad Católica Argentina. Agradecemos la deferencia al respecto.