sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP) Dirección General de Subdirección General de Seguridad y Salud Laboral Relaciones Laborales Sepúlveda, 148-150 - 08011 Barcelona y Calidad Tel. 93 228 57 57 en el Trabajo www.gencat.cat/alafeinacaprisc
Barcelona Girona Lleida Tarragona Tortosa
Centros de Pl. d’Eusebi Güell, 4-5 C. de l’Església de Pol. Ind. El Segre Riu Siurana, 28 B Seguridad y 08034 Barcelona Sant Miquel, 11 J. Segura i Farré, 728-B (Camp Clar) Salud Laboral Tel. 93 205 50 01 17003 Girona 25191 Lleida 43006 Tarragona Tel. 972 20 82 16 Tel. 973 20 04 00 Tel. 977 54 14 55
Servicios Albareda, 2-4 Pl. Pompeu Fabra, 1 General Britos, 3 J. Baptista Plana, 29-31 De la Rosa, 9 Territoriales 08004 Barcelona 17002 Girona 25007 Lleida 43005 Tarragona 43500 Tortosa Tel. 93 622 04 49 Tel. 872 97 50 00 Tel. 973 24 86 62 Tel. 977 23 66 02 Tel. 977 44 81 01
Inspección Trav. de Gràcia, 303 Álvarez de Castro, 4, 2n Riu Besòs, 2 Vidal i Barraquer, 20 de Trabajo 08025 Barcelona 17001 Girona 25001 Lleida 43005 Tarragona de Cataluña Tel. 93 401 30 00 Tel. 972 20 59 33 Tel. 973 21 63 80 Tel. 977 23 58 25
EDICIÓN AUTORA DISEÑO ILUSTRACIÓN
Departamento de Núria Lapeña Carbonell IDDIC - Estudi Vaqué Reversible SCP Empresa y Empleo
AVISO LEGAL. Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento-No Comercial-Sin Obras Derivadas 3.0 de Crea- tive Commons. Se permite su reproducción, distribución y comunicación pública siempre que se cite el autor y no se haga un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas. La licencia completa puede consultarse en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/legalcode.es
PQP CLP Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP) 1
Introducción En muchos puestos de trabajo se utilizan productos químicos y algunos, por sus caracterís- ticas toxicológicas y fisicoquímicas, pueden ser peligrosos para la salud o el medio ambiente. También pueden provocar incendios o explosiones. Se presentan en diversas formas: sustancias, mezclas, gases, líquidos, sólidos... Se encuen- tran en diferentes puestos de trabajo: en el transporte, en el almacén, en el taller, en la oficina... Finalmente, se utilizan en diversas fases del proceso productivo: como materia prima, como nuevo producto comercializado o bien como residuo. El nuevo reglamento europeo, llamado CLP (Classification, Labeling and Packaging), impone un modelo uniforme de etiquetado que permite identificar claramente las sustancias y mezclas peligrosas. Interpretar correctamente la información de las nuevas etiquetas permite conocer la peligrosidad de estos productos, requi- sito imprescindible para evaluar sus riesgos y adoptar las medidas preventivas adecuadas.
¿Cuándo? Etiquetar conforme al Reglamento CLP será obligatorio: A partir del 1 de diciembre de 2010 para sustancias. A partir del 1 de junio de 2015 para mezclas. 2 Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP)
Objetivos del nuevo Reglamento
El reglamento CLP busca garantizar un nivel Fabricantes, productores de artículos elevado de protección de la salud humana y del e importadores: medio ambiente, así como la libre circulación de Deben clasificar conforme al CLP las sustan- sustancias, mezclas y artículos. cias no comercializadas (por ejemplo, las ¿Cómo? que utilicen en el proceso productivo) sujetas a registro o notificación de acuerdo Armoniza tanto los criterios para la clasifica- con el REACH. ción de sustancias y mezclas como las normas de etiquetado y envasado para sustancias y mezclas peligrosas. La UE ha elaborado una lista comunitaria de sustancias, con su clasificación y etiquetado armonizado, que se adjunta como anexo al Reglamento. Impone obligaciones a: Fabricantes, importadores y usuarios intermedios: Deben clasificar conforme al CLP las sustancias y mezclas que comercialicen. Proveedores (fabricantes, importa- dores, usuarios intermedios o distri- buidores que comercialicen una sustancia o mezcla): Deben envasar y etiquetar conforme al CLP las sustancias y mezclas peligrosas comercializadas. Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP) 3
Conceptos básicos Sustancia: elemento químico y sus compuestos recibe una forma, superficie o diseño especiales naturales o los obtenidos por algún proceso que determinan su función en mayor medida industrial, incluidos los aditivos necesarios para que su composición química. conservar su estabilidad y las impurezas inevi- Fabricante: toda persona física o jurídica esta- tables del proceso, con exclusión de todos los blecida en la UE que fabrique una sustancia en disolventes que puedan separarse sin afectar la UE. a la estabilidad de la sustancia ni modificar la composición. Importador: toda persona física o jurídica esta- blecida en la UE y responsable de la importación Mezcla: mezcla o solución compuesta por dos o (introducción física en el territorio aduanero de más sustancias. la UE). Artículo: objeto que, durante su fabricación, Comercialización: suministro de un producto o puesta a disposición de un tercero, ya sea mediante pago o de forma gratuita. La importa- ción se considera comercialización. Usuario intermedio: toda persona física o jurí- dica establecida en la UE, distinta del fabricante o el importador, que use una sustancia, ya sea como tal o en forma de mezcla, en el transcurso de sus actividades industriales o laborales. Los distribuidores o los consumidores no son usua- rios intermedios. Distribuidor: toda persona física o jurídica establecida en la UE, incluidos los minoristas, que únicamente almacena y comercializa una sustancia, como tal o en forma de mezcla, desti- nada a terceros. 4 Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP)
Las sustancias y mezclas que cumplan los criterios Se prevén dos herramientas para comunicar los de peligrosidad establecidos en este Reglamento peligros de las sustancias y mezclas: son peligrosas y se clasificarán de acuerdo con las Las etiquetas. clases de peligro siguientes: Las fichas de datos de seguridad. Peligro físico. Peligro para la salud humana. Peligro para el medio ambiente. Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP) 5
Identificación y clasificación de los peligros
PICTOGRAMA SÍMBOLO TIPO DE SUSTANCIA PICTOGRAMA SÍMBOLO TIPO DE SUSTANCIA O EFECTOS PARA LA SALUD O EFECTOS PARA LA SALUD
Explosivos. Calavera Bomba Sustancias y mezclas que reac- y tibias Toxicidad aguda (oral, cutánea, exploTANDO cionan espontáneamente. cruzadas por inhalación). Peróxidos orgánicos. Gases inflamables. Toxicidad aguda (oral, cutánea, Aerosoles inflamables. por inhalación). Líquidos inflamables. Irritación cutánea. Sólidos inflamables. Irritación ocular. Signo de Sustancias y mezclas que reac- exclamación Sensibilización cutánea. cionan espontáneamente. Toxicidad específica en determi- Líquidos pirofóricos. nados órganos (exposición única). Llama Irritación de las vías respiratorias. Sólidos pirofóricos. Sustancias y mezclas que experi- Efectos narcóticos. mentan calentamiento espontáneo. Sustancias y mezclas que en Sensibilización respiratoria. contacto con el agua desprenden Mutagénesis en células germinales. gases inflamables. Carcinogénesis. Peróxidos orgánicos. Toxicidad para la reproducción. Gases comburentes. Peligro para Toxicidad específica en determi- Llama sobre la salud nados órganos (exposición única). un círculo Líquidos comburentes. Sólidos comburentes. Toxicidad específica en deter- minados órganos (exposiciones Gases a presión. repetidas). Gases comprimidos. Peligro por aspiración. Bombona de gas Gases licuados. Gases licuados refrigerados. Gases disueltos. Peligroso para el medio ambiente Medio acuático: Corrosivos para los metales. ambiente • Toxicidad aguda. Corrosión Corrosión cutánea. • Toxicidad crónica. Lesión ocular grave.
FÍSICOS SALUD AMBIENTALES
6 Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP)
Medidas preventivas: información del peligro
Etiqueta: una sustancia o mezcla clasificada como peligrosa y contenida en un envase tiene que llevar una etiqueta, escrita como mínimo en la lengua oficial del Estado miembro de la Unión Europea donde se comercializa, en la cual tienen que figurar los elementos siguientes: PICTOGRAMAS DE PELIGRO
ref. 0000 cad. 31/12/2011 2.5 l. CANTIDAD NOMINAL
METANOL per a l’anàlisi IDENTIFICADORES DEL PRODUCTO Índex núm. 603-001-00-X Núm. CE: 200-659-6
CCCC, SL C/Major, 5 - 08000 BARCELONA NOMBRE, DIRECCIÓN Y
Tel. 000 000 000 TEL. DEL PROVEEDOR
Perill PALABRA DE ADVERTENCIA
Líquid i vapors molt inflamables. Tòxic en cas d’inhalació. Tòxic en contacte INDICADORES DE amb la pell. Tòxic en cas d’ingestió. Provoca danys als òrgans. PELIGRO (FRASES H) Cal mantenir allunyat de fonts de calor, espurnes, flama oberta o super- fícies calentes. No fumeu. Heu de mantenir el recipient hermèticament tancat. Heu de portar guants / roba / ulleres / màscara de protecció. EN CONSEJOS DE PRUDENCIA (FRASES P) CAS DE CONTACTE AMB LA PELL: cal rentar amb aigua i sabó abundants. EN CAS D’exposició: telefoneu un CENTRE D’INFORMACIÓ TOXICOLÒGICA o un metge.
Peligro Líquido y vapores muy inflamables. Tóxico en caso de inhalación. Tóxico en contacto con la piel. Tóxico en caso de ingestión. Provoca daños en los órganos.
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. No fumar. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. LLevar guantes / prendas / gafas / máscara de protección. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lavar con agua y jabón abundantes. EN CASO DE exposición: llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
La palabra de advertencia indica el nivel relativo de gravedad (peligro/atención).
Los indicadores de peligro (frases H) describen la naturaleza de los peligros de una sustancia o mezcla. Los consejos de prudencia (frases P) describen las medidas recomendadas para minimizar o evitar los efectos adversos causados por la exposición a una sustancia o mezcla peligrosa durante su uso o eliminación. Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP) 7
Fichas de datos de seguridad
El proveedor de una sustancia o mezcla tiene que La ficha de datos de seguridad se facilitará como facilitar a su destinatario una ficha de datos de mínimo en la lengua oficial del Estado miembro seguridad: donde se comercializa, gratuitamente, en papel o Cuando una sustancia o mezcla reúna los crite- por vía electrónica. rios para ser clasificada como peligrosa. En caso de una sustancia persistente, bioacu- La ficha de datos de seguridad tiene que llevar la mulativa y tóxica o muy persistente y muy fecha e incluir los puntos siguientes: bioacumulativa.
1. Identificación de la sustancia o mezcla y de 9. Propiedades físicas y químicas.
la sociedad o empresa proveedora. 10. Estabilidad y reactividad. 2. Identificación de los peligros. 3. Composición/información sobre los 11. Información toxicológica. componentes. 12. Información ecológica. 4. Primeros auxilios. 13. Consideraciones sobre eliminación. 5. Medidas de lucha contra incendios. 14. Información sobre el transporte. 6. Medidas en caso de liberación accidental. 7. Manipulación y almacenaje. 15. Información reglamentaria.
8. Control de exposición/protección individual. 16. Otra información.
8 Nuevo reglamento europeo sobre etiquetado de sustancias y mezclas peligrosas (CLP)
Normativa aplicable Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parla- mento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etique- tado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las direc- tivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) nº 1907/2006 (DOUE L353, de 31 de diciembre de 2008).
Reglamento (CE) nº 790/2009 de la Comi-
sión, de 10 de agosto de 2009, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustan- cias y mezclas (DOUE L235, de 5 de septiembre de 2009).
