Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2018
Bienvenidos a nuestro catálogo
Grupo Record tiene la satisfacción de poder representar la línea
de máquinas y herramientas Hyundai para los mercados de Brasil,
Argentina, Ecuador y Uruguay, siendo su principal socio en
Sudamérica. Esta distinción se logra luego de muchos años de
trabajo honesto y transparente.
La línea Hyundai está disponible en los siguientes voltajes. SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES
CORRIENTES ELÉCTRICAS DISPONIBLES: URUGUAY
CENTRO: Paysandú 971 - CERRO: Camino Buffa 3084. Tel.: 097 530 716
MONOFÁSICAS: TRIFÁSICAS: E-Mail: service@gruporecord.com.uy - servicioalcliente@gruporecord.com.uy
Por nuestra red de servicios técnicos oficiales en el interior del país consulte
230 Volts / 50 Hz 380 Volts / 50-60 Hz nuestra página web www.record.com.uy
230 Volts / 60 Hz 230 Volts / 50-60 Hz
110 Volts / 60 Hz ARGENTINA: Tel.: (11) 4312 5036 int.12
E-Mail: serviciotecnico@hyundaiherramientas.com.ar
Por nuestra red de servicios técnicos oficiales en el interior del país consulte
nuestra página web www.hyundaiherramientas.com.ar
JARDÍN
MOTOSIERRAS
TURBO 400 - 16” TURBO 450 - 18”
019-1000 019-1010
Potencia: Potencia:
1.8 KW / 2.4 HP 1.8 KW / 2.4 HP
Cilindrada: 45 cc Cilindrada: 45 cc
Velocidad: 10.000 rpm Velocidad: 10.000 rpm
Peso Neto: 5,8 kg Peso Neto: 5,8 kg
Arranque Suave Arranque Suave
Incluye: cadena y vaina 16”. Incluye: cadena y vaina 18”.
DESMALEZADORAS
HYBC330 HYBC430 HYBC520 HY4T330 4T HY4T430 4T
019-1050 019-1060 019-1070 019-1068 019-1069
Potencia: Potencia:
2.0 HP / 1.4 KW 1.9 HP
Cilindrada: 52 cc Cilindrada: 52 cc
Diámetro de corte: 420 mm Diámetro de corte: 420 mm
Velocidad: 9500 rpm Velocidad: 3200 rpm
Tanque de combustible: 1200 ml Tanque de combustible: 1200 ml
Incluye: arnés, cuchilla 3 puntas y DESMALEZADORA, MOTOSIERRA 10”,
carretel de tanza. CORTACERCO, BORDEADORA
Potencia: Potencia:
3.0 HP 2200 W / 3.0 HP 019-1190 - Mecha 80X10 cm
019-1191 - Mecha 80X15 cm
Velocidad: 7500 rpm Velocidad: 12.500 rpm
019-1192 - Mecha 80X20 cm
Cilindrada: 41.5 cc Cilindrada: 62 cc
019-1193 - Mecha 80X25 cm
Tanque para pulverizado: 1400 ml Tanque de Combustible: 1100 ml
019-1196 - Extensible 20 cm
Rango de pulverizado: ≥12m Diámetro de cilindro: 47,5 mm
Máx. velocidad de pulverizado: 71 m/s No incluye mecha
CORTACERCO A NAFTA HYGH2318 SOPLA ASPIRADORA HYBV300 SOPLADORA A NAFTA HYGB300
019-1076 019-1077 019-1075
CORTADORAS DE CÉSPED
ELECTROSIERRA HYEC5221 SOPLA ASPIRADORA HYEVB800 HYEL5602 HYEL5604 HYEL5606
019-0999 019-1130 019-1140 019-1141
019-0990
SOLDADORAS
Potencia nominal de entrada: 5,8 KVA Potencia nominal de entrada: 7,2 KVA
Corriente nominal de entrada: 26,4 A Corriente nominal de entrada: 32,7 A
Voltaje de salida: 18 V Voltaje de salida: 24,5 V
Corriente de salida TIG: 20-200 A Corriente de salida MIG: 50-200 A
Corriente de salida MMA: 20-160 A Corriente de salida MMA: 20-160 A
Voltaje en vacío: 70±5 V Voltaje en vacío: 65±5 V
Ciclo de trabajo: 60% Ciclo de trabajo: 35%
Eficiencia: 85% Eficiencia: 85%
COMPRESORES
MINICOMPRESOR LIBRE DE
ACEITE HYAC12 MOTOCOMPRESORES HYAC24P HYAC24D HYAC24DK HYAC50D HYAC50DK HYAC100D
019-0708 019-0701 019-0700 019-0705 019-0710 019-0715 019-0725
MONOFÁSICOS
Potencia: Potencia: Potencia: Potencia: Potencia: Potencia: Potencia:
1/3 HP 1.5 HP 2.0 HP 2.0 HP 2.0 HP 2.0 HP 3 HP
Capacidad de tanque: 12 lt Capacidad de tanque: 24 lt 24 lt 24 lt 50 lt 50 lt 100 lt
Presión: 100 psi Presión: 115 psi 115 psi 115 psi 115 psi 115 psi 115 psi
Caudal: 0,6 cfm (a 90 psi) Caudal (a 90 psi): 130 lt/min 198 lt/min 198 lt/min 198 lt/min 198 lt/min 198 lt/min
Incluye pistola de pintar y manguera 3 m Peso: 23 kg 25 kg 25 kg 33 kg 33 kg 51 kg
BAJO MANTENIMIENTO. MAYOR VIDA ÚTIL Diámetro de cilindro: 42 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm
HIDROLAVADORAS
KIT DE 4 PIEZAS PARA
HIDROLAVADORAS
019-2220
Cepillo de lavado
Lanza con boquilla Turbo
Conector rápido para manguera
Conector - Adaptador (Hidro 2000 W)
ENCENDIDO
ELÉTRICO
ENCENDIDO ENCENDIDO
ELÉTRICO ELÉTRICO ENCENDIDO
ELÉTRICO
GENERADORES HYDG11 019-0200 HYDG17 019-0202 HYDG20 019-0204 HYDG25 019-0206 HYDG40 019-0208
DIESEL TRIFÁSICOS
Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima:
ABIERTOS
11 KW 17 KW 20 KW 25 KW 40 KW
Potencia continua: 10 kw 15 kw 18 kw 23 kw 36 kw
Factor de potencia: 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
Refrigerante: 7 lt 7 lt 13 lt 13 lt 15 lt
HYDG53 019-0210 HYDG62 019-0212 HYDG79 019-0214 HYDG94 019-0216 HYDG123 019-0218
Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima:
53 KW 62 KW 79 KW 94 KW 123 KW
Potencia continua: 48 kw 56 kw 72 kw 85 kw 112 kw
Factor de potencia: 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
Refrigerante: 15 lt 18 lt 18 lt 18 lt 18 lt
GENERADORES HYSDG11 019-0250 HYSDG17 019-0252 HYSDG20 019-0254 HYSDG25 019-0256 HYSDG40 019-0258
DIESEL TRIFÁSICOS Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima:
INSONORIZADOS 11 KW 17 KW 20 KW 25 KW 40 KW
Potencia continua: 10 kw 15 kw 18 kw 23 kw 36 kw
Factor de potencia: 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
Refrigerante: 7 lt 7 lt 13 lt 13 lt 15 lt
HYSDG53 019-0260 HYSDG62 019-0262 HYSDG79 019-0264 HYSDG94 019-0266 HYSDG123 019-0268
Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima: Potencia Máxima:
53 KW 62 KW 79 KW 94 KW 123 KW
Potencia continua: 48 kw 56 kw 72 kw 85 kw 112 kw
Factor de potencia: 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
Refrigerante: 15 lt 18 lt 18 lt 18 lt 18 lt
GENERADORES DIESEL / MOTOSOLDADORAS
MOTOSOLDADORA MOTOSOLDADORA
ENCENDIDO
ELÉTRICO HYW190 A NAFTA HYW150 DIESEL
019-0110 019-0120
ENCENDIDO
ELÉTRICO ENCENDIDO
ELÉTRICO
GENERADORES DIESEL
Potencia máxima
019-0070 019-0080
(Monofásico / Trifásico) SOLDADORA GENERADOR SOLDADORA GENERADOR
070G 080G
MONOFÁSICO TRIFÁSICO 8000 W / 6400 W
Voltaje de soldadura: Potencia máxima: Voltaje de soldadura: Potencia máxima:
ABIERTO Potencia continua: 28 V 5500 W 26 V 5500 W
019-0071 019-0073 7200 W / 5800 W Voltaje en vacío: 70-75 v P. continua: 5000 w Voltaje en vacío: 75 v P. continua: 5000 w
071G 073G Cilindrada: 456 cc Rango de corriente: 50-190 A Corriente: 23 A Rango de corriente: 50-190 A Corriente: 21.7 A
MONOFÁSICO TRIFÁSICO Uso Contínuo: 6,5 hs Ciclo de trabajo: 100% - 60% Peso: 80 kg Ciclo de trabajo: 100% - 50% Velocidad: 3000 rpm
INSONORIZADO Motor: 12 HP Electrodo: 2.5-4 mm Electrodo: 2.5-5 mm Cilindrada: 418 cc
Tanque: 14,5 lt Tanque: 16 lt
Peso: 165 kg
Regulador de voltaje AVR. Refrigerado a aire
BOMBAS Y MOTOBOMBAS
PRESURIZADORA
DE CIRCULACIÓN BOMBAS PERIFÉRICAS BOMBAS CENTRÍFUGAS
HYP120 HYQB60 HYQB60-1 HYCPM130 HYCPM146 HYCPM158 HYCPM180 HYCPM200
019-4182 019-4000 019-4002 019-4020 019-4040 019-4060 019-4080 019-4090
MOTOBOMBA
MOTOBOMBAS PARA AGUAS LIMPIAS MOTOBOMBA ALTA PRESIÓN
AGUAS CARGADAS
HY40 HY50 HY80 HY100 HYH40 HYH50 HYT80
019-0089 019-0090 019-0100 019-0101 019-0083 019-0082 019-0087
CONSTRUCCIÓN
Motor: Hyundai LC168-2H Honda GX160 Hyundai LC168-2H Honda GX160 Motor: Hyundai G200F Hyundai G390F Honda GX390
Fuerza de impacto: 13,7 Kn 13,7 Kn 10 Kn 10 Kn Peso: 83 kg 128 kg 128 kg
Peso: 78 kg 78 kg 76 kg 76 kg Prof. de corte: 9 cm 17 cm 17 cm
Tamaño de placa: 34,5 x 28,5 cm 34,5 x 28,5 cm 34,5 x 28,5 cm 34,5 x 28,5 cm Hoja: 30 - 35 cm 35 - 50 cm 35 - 50 cm
HYM350-1 HYM350
HORMIGONERA HYM120 HYM180 2 RUEDAS 4 RUEDAS
019-6712 019-6713 019-5055 019-5060
Potencia: Potencia: Potencia: Potencia:
0.55KW / 0,7HP 0.65KW / 0,8HP 2.2KW / 2,9HP 2.2KW / 2,9HP
Capacidad: 120 lt 180 lt 350 lt 350 lt
Diámetro de tambor: 22” 26” 31.5” 31.5” HORMIGONERA HYBM140
Peso: 45 kg 57 kg 280 kg 280 kg
TIPO CARRETILLA
019-5065
HORMIGONERA HYGM230 HYGM350
019-5070 019-5075
Potencia:
Potencia: Potencia:
0.75 KW / 1 HP
1.9KW / 2.5 HP 3.75KW / 5 HP
Capacidad: Capacidad: 140 lt
120 lt 180 lt
Diámetro de tambor: Diámetro de tambor: 24”
28” 31.5”
Peso: Peso: 44 kg
66 kg 220 kg
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
TALADROS
TALADROS EN KIT
*
HYDS180 HYDS225
019-6530 019-6535
Potencia: Potencia:
ORBITAL HYOS513 DE BANDA HYBS514 750 W 800 W
019-6513 019-6330
Velocidad: 1200 - 2200 rpm Velocidad: 800 - 1700 rpm
Potencia: Potencia: Lija: 180 mm Lija: 225 mm
260 W 900 W Peso: 2,3 kg Peso: 4.3 Kg
Velocidad: 2500 rpm Luz Led
Velocidad: 12000 rpm
Lija: 7 x 533 mm Mango Telescópico: 120-180 cms
Lija: 92 x 187 mm
Sistema de auto-succión con extracción de polvo. No requiere aspiradora.
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
SIERRAS
AMOLADORAS
BANCO Y PIE
Perforación:
250 W 375 W 450 W 550 W 900 W DE BANCO Potencia:
180 W
Potencia:
250 W
Potencia:
375 W
13 mm 16 mm 16 mm 16 mm 25 mm
Velocidades: 5 5 16 16 12 Velocidad: 2950 rpm 2950 rpm 2950 rpm
Mesa: 160 x 160 mm 190 x 190 mm 290 mm 290 mm 290 x 290 mm Piedra: 125 x 16 x 12,7 mm 150 x 20 x 12,7 mm 125 x 16 x 16/32 mm
Altura: 58 cm 84 cm 98 cm 185 cm 160 cm Peso: 5.5 kg 8.5 kg 11.5 kg
LLAVE DE IMPACTO HYIB335 MINITORNO HYDG614 HERRAMIENTA MULTIUSO HPO550 CEPILLO DE CARPINTERO HPO612
019-6335 019-6614 019-6550 019-6612
PISTOLA DE CALOR HYHG01 PISTOLA DE PINTAR HYSP01 EQUIPO DE PINTURA HYSP500 EQUIPO DE PINTURA HYSP450
019-6800 019-6820 019-6840 019-6850
LÍNEA HOBBIE
HYCD3
019-9006
HYCD2
019-9008
TALADRO
KITS
019-6050
TALADRO
019-6050
+ +
AMOLADORA AMOLADORA
019-6010 019-6010
+
1 mango lateral para amoladora, 1 mango lateral para taladro, 1 llave, 1 llave 1 mango lateral amoladora, 1 mango lateral taladro, 1 llave mandril,
LIJADORA mandril, 1 tope profundidad, 1 hoja de lija, 3 mechas metal, 3 mechas 1 llave, 1 tope profundidad, 3 mechas metal, 3 mechas concreto,
019-6040 concreto, 3 mechas madera, 5 fresas, 6 puntas destornillador y 1 portapuntas 3 mechas madera y 5 fresas
HERRAMIENTAS A BATERÍA
12 VOLTS 12 VOLTS
14 .4 VOLTS
RECTIFICADORA EN KIT TALADRO HYCD33
TALADRO EN KIT HYCDK12 HPO320 TALADRO HYCD12 019-6126 NI-CD
019-6120 LITIO 019-6320 LITIO 019-6127 LITIO
BATERÍA Mandril: 10 mm
Mandril: 10 mm Velocidad: 0-22.000 rpm Mandril: 10mm
BATERÍA BATERÍA Velocidad: 0-400/1300 rpm 131B Velocidad: 0-550/1200 rpm
Velocidad: 0-400/0-1500 rpm Boquilla: 2,3 - 3,2 mm 019-6131 Máximo torque: 25 Nm
019-6129 019-6129
Máximo torque: 28 Nm Inc.: batería y set de Posiciones de torque: 19+1 NI-CD
LITHIO LITHIO Inc.: cargador y batería,
Inc.: cargador 1 h, 2 baterías, 25 puntas y cargador Inc.: 17 accesorios, 1.3 mAh 6 puntas destornillador,
1.5 mAh linterna y 13 accesorios inteligente1 h 1.5 mAh cargador 1h y batería 1.5 mAh
6 mechas y alargue
3.6 VOLTS
4.8 VOLTS
ATORNILLADOR ATORNILLADOR
HYCS03 HYCS01
TALADRO HYCD12 ATORNILLADOR HYCSD12 019-6200 LITIO 019-9003 NI-CD
019-6140 LITIO 019-6145 LITIO Velocidad: 180 rpm Velocidad: 180 rpm
BATERÍA CARGADOR Mandril: 10mm Mandril Hex.: 6.36mm Máximo torque: 3.5 Nm Máximo torque: 2.5 Nm
HYBP12 HYBC12 Velocidad: 0-400/1600 rpm Velocidad: 0-400/1600 rpm Luz led Luz led
019-6150 019-6122 Máximo torque: 28 Nm Máximo torque: 28 Nm Incluye 34 accesorios, Incluye 6 puntas,
LITIO
LUZ LED LUZ LED Batería 1.3 mAh y Batería 0.8 mAh y
1.5 mAh 12 Volts Incluye cargador 1 h No incluye cargador ni batería cargador cargador
y batería
¡NUEVA LÍNEA!
20 VOLTS
SIERRA CIRCULAR
HYCCS20
019-5640
Disco: 165 mm
Velocidad: 0-4300 rpm
Incluye hoja de sierra
No incluye cargador ni batería
CORTACERCO HYCHT20 Largo de cuchilla: 41 cm
019-5540 Peso: 2,2 kg
No incluye cargador ni batería
ATORNILLADOR DE IMPACTO
HYCIS20
CARGADOR 019-5680
HYBC20 Velocidad: 0-2300 rpm
990-5040 Impactos: 0-3200 ipm
Máximo torque: 140 Nm
No incluye cargador ni batería
20 volts
HYBP20-2 HYBP20-4
990-5000 990-5020
2.0 mAh 4.0 mAh
TALADRO
DE IMPACTO
BORDEADORA HYCGT20 HYCID20
019-5500 019-6119
Diámetro de corte: 25 cm AMOLADORA ANGULAR
Longitud de tanza : 4.5m Mandril: 13mm
No incluye cargador ni batería HYCAG20 Velocidad: 0-400/0-1200 rpm
019-6318 Máximo torque: 45 Nm
Disco: 115 mm Incluye: cargador inteligente 1 h
Velocidad: 0-8500 rpm y batería 2.0 mAh
No incluye cargador ni batería