» cwsonime, uli, Claudia Helena Retin y Mayra Ovonio, Ea a iad di Mexico, Carlos Alberto Zamuiio y Rost Rodiguer. tools, ¥ hombres comprometidos cn el destino de los barrios pop Tares, mi nds enorme Beli Lividaen México fue placentersyeniquccelra. Por Larisa Adler Toninitz, quien prodigé afecto sbidura y apoyo. Por Elena Azaola ya infinta generosdad y afale vereanta Poe Sergio Zermeti, de ‘quien rei saber y amistad. Por José Antonio Peer Islas quien de- posité en mts eoifana. Todas elo son como extlleem el cai "no cuya Tu guid muchos de los patos em ta complein experiencia de aprender a habitar fro pais Por puesto ef agradevimiento pars los personas que ane han a smentado. on It ti, cf comeatatio y el amor: Bavando Correa, Marceta Aldana, Carlos fimséne, Ly Marina Mars Tahini Trujillo, Wott Dicter Vogel alas Rag, Esmeralda Ponce de Te6n, Clenencia Correa, Masia Beare Unibe y Zena Osorio, Mit también a Ingrid Boriar, Alvaro Camacho, Maya Aguilas, Tele ‘Viaguer Maia Victor Uribe po a lect intligene de mis ex tos. Vo posfa falar wna vor para Petro Rojs, eyo dg desats mix de un nud dento dem Todo ini corazon para mis jos Toms y Marin; clos han ten ln.apienca dle acomparar am hombre ene ayecto de olen pr de nieneras exci bros Yl ah aor sa mites mi my ompanera Mon i ser dt alma, sleapre cmplice y sabi. Finalmente mi eterna gratithd a los michochos pandilers de ‘quienes este lito habla. ellos exribo com la esperanan ce que es {as palabras comtrbuyan a I cimentacion de oir conciencia sobre see mando snide extiad, ial de México, abil 19 be 2006 INTRODUCCION La pandiladesconeiena y atemuria. El especticulo de muchachos entreaos el dia entero a reagan mo provoca sino es, perturb (Gon y miedo, Hsu at tados tos dias, attatdos por un impalo euyo magnetism se rexiea ser deface, Regresan una ota ve, dew {ony leas Tantas veces els ve animador, arastradon en fa conver ssciin yla ris; ants as absorion cn un silencio denso,extraviados ‘ene hechizo de quien ha quebrado la aadeje del tiempo. Es su tax 0 caractriic, La panda se abandons aun tempo st lites ni tabs apenas conectada por hilachar al ealendatio que apres en us rites y menesteres a eso de morales. © abandonan, pero lo hacen en medio de a calle. La panda 3 una forma de habitar acl. Ceece come hid etree pave Innrando un desafocisto at ube yas proyectos de comvivenca Frente a unos eres devorados por la desi dela esquina, parados sms alli ele todo prevepto pera sola ens Voluntadl de hero, [a sociedad vaca la palabra enmdece. AW arg de ator dt historia a hummanead conoce de anomisywokencas,heveia © insurveeciones. pero, el fenémeno pariileo se euece en ovo fuego. La condieiin joven deasmembror bre el ano ce much ‘hos que muy pronto renunciaron a as inuagineras de orden clec vo para opr, cambio, pdr el sometimiento det mundo bajo ly so de su ingensa pero Iserante ky {Uno de los protagonintar de east pins lo enuncia co ‘as Haba a china con un gomeli. KI chino que ix, Como uno mantene ofend, mantiene con el diablo adeniso, ed je Fue ques enainoré de loo, po”. le pee el yen! Fa Iemos smiles se excachan de ut tesionio a oto, el pana ‘mandene ofendido, mantene con e tbo acento”. Alt papita un twozo del alma panlillera, en is erupeign Dita desbordar una rain volednica ants veces hasta cf exten de sacar "el yer por el nk onmio etale de wn mira. Sl pandilero es un morador de a ci ‘Sad det siglo 32 una presencia Gu pela ss elles ydesencaja sus onflictos, como ler esn experiencia que lanra pusados de meh thos populares a permanccer "con el diablo amt’ Encl intent de hacer femte al interrogate sle al paso un aie tmacibn: lo propie dela panda contemporanes es To que denoai rraems el tiempo paralelo, Pues en os Leranos de una images {que tos peanita inca el yecarrido, el "parcero™ abandona os cir ‘aitcn que arma Ta vida corrente. La figra protoupia eel pandill To.crel muchiocho de quince aos parado sin deseanso ene stn de Tempe. Las reeunnaciones de tya de todos fos dias desaparece, tn fy conmueven eller ajeno y menos aun la pobreza, no lo ase tian Yor apos de la eficieneia le urgent de Ia producti Eel a pequetia pero portentosa maguina que dscipting bs mno- demidad, ve desquitica is maneclas antec ensimismanniento Junie: et empo ess tempo uo pesto al margen de ae con- Tenclones sociales yadalas! Frente aun universo donde el tempo casa, entrampa seeleracin dl aonteimiento 1 historia la pal se fechas y horaios. Las fers que of le det tempo exonerado thenan su sarndo wa otras, Noses del ester orienta y at falde a previion el “redo” desperara tales cordenadas en mecko ‘Gen univer donde se ane oa religiosids el daa di, La pre tiada imagen de Fn st unierso no eabe aingin peratvoexterno, memos als fin cl cual la generacién jen hh de aprestarse para la venidera oven promess defo ni squiera le preocup seo pce y pce smoot 8 Dicho “aura” se consraye sobre el despoo de Io social le uj de in pani es eeu, no veite sno af nos paste de fociones reves de: consensa {com Ia comunidad y el respeto) pero las chat en la bcs del gocey la muerte Sus incu o> lales se redhucen cat et exclusiva al "parche’ ninguna atdad de fos que eagranan un tempo productive los enmusiasina, bien pron to abandonan ia escuela y dexconocen agin ofcoestable. Enuetan- to, en medio del confit de Ia bars popular ejercen un poder sobre la esfera local en nosiine de nada distin de I graucacion de ws impuios La. panlilaquiebra el nexo con el Ox, abomina tlt orden exablecidoy uprime tna histori compartda que es tar th eaperiencia de pasado con perspectiva de futoro Esa abste ‘iim de lo soca, a pandilla parece no deere nada ala sociedad? Dosrandes pregimtasaparcen, Por un lado, 2c6m0 econtgura el siempo paralce? La respnest sopone dar eaenta de las condiciones ‘te Hacen posible aconteimiento panilero que, emo veremom es Ina tsi deve pas urbana, emergencia cull deo joren renova presenti dl crime. Tales condiciones lsdenominarernos ‘Cadre, objeto del primera clin ce nvesto was, Por ou Ino, cen qu late de socead ex acti a absacelon de lo socal que ave ls ponclila? En ete eso a respuesta eenfrenta com bos pro- se medica socales deci onraremos metiadore,ysern abordades en a segunda sce? simblo,elnenlo yl podes® Los La primera pregunta —c6mo se produce el empo paralelo— nos lesa la idendficacion de tes catalaloes el gesto panulller, lo incn yel rien, E primero ene antecedentes nace con los proceMu enone sos de whanzacin hacia meats del sig xg Ea ya esti com teniostosrasgos que petigutan la panda acu. Se ata de agupa ones de muchachos pepulires aimed sole una terstoriaided dlelendida por la fucra. No obstate as nuevs reaidades emerge tesen ls aos achenta recgen os fasgos del eta pander y os transforman levandolos a a tact xe rompe coa las meiacones sociale a narualeza del crime se transfor pefilando i singe lari! de a panda contemporinea. Este ere conten delta preulo 220 El segundo catallador sports Ia inversion cultural gest por lo joven! También ext cago de histor: ce uv apricion hac fos je de ser un simple tae pinvermedia enue a infancia ya adie, para cumenzar reves aos cincuenta cuando la condicia ove Se de rebel ycomtestacion, Ties decenice despc, sobre el asco Alerenorarar clcionessimbleas, lo joven transit dela ebeliin oy el derecho de constr hu esto de vida personal yeerenciado, meal e cualguierpe- «epto de la sociedad yl wadicidn, Los pandileros lo comprenden a ‘abaldad, el dempo paralelo leva eve devecho hasta € atime, La shordremos en el capil 3, Por titime el tereer etaliador, a criminal? ingresa nla regula” de la Wa coletiva del bavi yas lkedores. Lo ha ‘ce pesto que opera sobre el consumo de arg elemblema que To area: el deseo Las implicaciones son enonines La panda eto. ta de um mundo aero en donde hallar sentido, poder y, por x puesto, el diner que sostenga sus comsemos. Mediate la minal ‘lade Uempo paraelo iene wn soporte material, ya ny hay naa que pedis a sociedad. Tal ere ema dela segunda parte se aboe ara el robo en el capeulo 4, la wolenci on et 5, yuna ellexion sobre lon eatalizadores yl ptculardad de la panilla contempo- rine en el 6.9 ‘La emengencia dela pant acta est pes catalizata por el gee 1 pandilero, et valor de lo joven y la eran, Cada uno ene vicjs antecedentes. Pero el orden nacente facia e in del sig les inyecenronoradsdindmicas donde ta pandilla encontrar rmlcnte del "desmadee el gesto se enurece a astononsia deriva en avery el crimen lege ala exqina portando consiga el descifador de los muewos tempor (el dese). {La segunda preguna —en qué sociedad se mele facile la asia {ion de lo sca refiejca por la pandlila~remite alos medadores sobre los que pensomos se consituye Io soca el simbolo el vineulo yl porter! Frente al simbolo se waa de mirar dee nde habia Jos parcers. El empo paraleto yn rate que le son props e- andan, por fuera, en el empobrecimiento del lenguafe. No vbstan te nose eata de simple precariedad cultural. La panda es una fo ma de atculacion sinbliea, se precaiedad alicursvano significa ausencia de palabra: abrea significado del gesto pander sgnado por el "territorio", el “parche” ye respet” fbjeto de los capulos Ty) los esgnitica dee los sigifcantes de la "mete" el deseo temas de lo eapitoe 9 y 1). Tl sguiente mediaor explora el vncula soca arrancando por lasinsancascliseas de socialization (en el capt 1 se ita a ae