INTERLINEAL

HEBREO/ESPANOL
DEL NUEVO TESTAMENTO
EN
EL LIBRO DE LOS HECHOS,
LAS EPISTOLAS
Y
HASTA APOCALIPSIS
CON CLAVE
DE PRONUNCIACION
DEL HEBREO
TOMO 2
Por
REV. EMILIO SAENZ OLIVARES
AuthorHouse™
1663 Liberty Drive
Bloomington, IN 47403
www.authorhouse.com
Teléfono: 1-800-839-8640

© 2009, 2012 Emilio Saenz Olivares. Todos los derechos reservados.

Ninguna página de este libro puede ser fotocopiada, reproducida o

impresa por otra compañía o persona diferente a la autorizada.

Publicada por AuthorHouse 3/28/2012

ISBN: 978-1-4259-3023-3 (sc)

ISBN: 978-1-4678-1200-9 (e)

Cuarta Revision 11-2011

Impreso en papel libre de ácido.

Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida, o archivada

en un sistema de recuperacion, y solo puede hacer copias para
estudios en grupos, pera nunca con el n de ventas.

Tambien puede usted conseguir el Libra sobre los 4 Evangelios, tambien un pequeno,
sobre Los Escritos de San Juan, y ademas, un CDrom con todo el Nuevo Testamento.

Toda esta obra esta en el mismo formato Interlineal y con el

mismo estudio sobre como estudiar los verbos Hebreos.
 El Rev. Emilio Saenz Olivares es nativo de un
pueblito al norte del Estado de Tamaulipas en México,
y a vivido desde su juventud en el sur de Texas, Estados
Unidos, donde tuvo la oportunidad de educarse en lo
secular y en lo espiritual, y estudié para servir al Señor
Jesucristo en el Seminario Bíblico R. G. B. I. de Edinburg,
Texas E.U.A.
Empecé a estudiar el Hebreo en 1994 con la Prof. Sara
Pasol de la ciudad de Brownsville, Texas, quien enfatizó lo
importante de conocer la raíz de los verbos en el Hebreo y
como conjugarlos con el fin de entender mejor el Hebreo,
de allí que Dios el Señor nuestro Dios, puso en mi corazón aplicar estos estudios
del Hebreo y así escribir el NuevoTestamento en este formato interlineal, con el
fin de estudio y evangelismo al pueblo judío de la dispersión, y también para el
creyente que desee conocer las Palabras que el mismo Señor Jesucristo habló de Su
Evangelio a Su pueblo.
Lo mas maravilloso de todo esto, es que es éste es el mismo Hebreo que se habla
hoy en día en Israel, (con la excepción de las palabras de nombres modernos.) Ud.
puede predicar en Hebreo con este Libro.
Espero en el Señor que este Libro sea de bendición.
Dios ama a su pueblo Judío, los miles de latino-americanos, que ignoran su
procedencia judía, por el perjuicio impuesto en contra de ellos de que fueron los
judíos los que llevaron al Señor Jesucristo a la cruz.
La Biblia aclara este terrible error. Lea la Biblia, de preferencia que sea La Reina/
Valera 1960 que sigue mas de cerca el original Griego, y este texto Hebreo, sigue
el texto en Griego.

Que el Señor Jesucristo te bendiga.

Yebarecj’cjá Yeshu-a JaMashíacj.