FUNDACION

ASOSIACION

De las dos personas jurídicas reguladas en la legislación

civil, la fundación es aquélla que ha sufrido mayores
transformaciones (21).
La asociación se encuentra definida por el art. 80
del Código civil como una organización estable de
Frente a la laxa y escueta definición del art. 64 del
personas naturales o jurídicas, o de ambas, que a través
Código Civil de 1936 que la concebía como un
de una actividad común persiguen un fin no lucrativo.
patrimonio afectado a un fin especial se erige una nueva
definición que contempla una serie de modificaciones y
La definición es importante, pero es necesario explicar que, a la postre, rescata la verdadera naturaleza y
algunos de sus elementos caracterizantes para propósitos de las fundaciones.
describirla adecuadamente.
En efecto, el Código derogado concedía, absurdamente,
Comencemos por decir que todas las personas jurídicas personalidad jurídica a un patrimonio, lo cual representa
del derecho civil carecen de fines lucrativos. un contrasentido en la medida que ese expediente sólo
puede ser concedido a los seres humanos que se
La consecución de fines no lucrativos se refleja a organizan para desarrollar una actividad en conjunto
través de dos hechos. El primero es que ninguna (22).
asociación (ni la fundación o el comité) distribuye las
posibles utilidades que obtenga en su actividad, entre El art. 99 destaca por la referencia a
sus miembros (3). Si existieran excedentes, ellos deben la organización instituida por el fundador a través de la
aplicarse en el siguiente ejercicio económico. a los afectación de bienes para realizar fines de interés social.
objetivos de la institución. En segundo lugar, en el
caso de disolución de una asociación, el patrimonio
En primer lugar, con ello se descarta la concesión de la
neto resultante de la liquidación tampoco se restituye a
personalidad a los bienes aportados por el fundador. En
los asociados, sino que es destinado a propósitos
verdad, la fundación es un acto de organización para
análogos, como después se verá.
la administración del patrimonio afectado (23). De esta
manera el patrimonio pasa a tener un fin instrumental.