NOMBRE DEL NIÑO: CARLOS ALEJANDRO RIVAS GONZÁLEZ

EDAD: 4 AÑOS 9 MESES

OBJETO DE INVESTIGACIÓN: NIVELES CONCEPTUALES EN LA ADQUISICIÓN DE LA LENGUA ESCRITA

FECHA: 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

NOMBRE DEL INVESTIGADOR: ROSARIO HAYDEÉ FLORES ORTÍZ

HISTORIA PREVIA PROTOCOLO

Comencé con una plática informal, es decir le pregunté que Las preguntas que le realicé a Carlos fueron las
como estaba, sobre su día, que había hecho, por sus papas y siguientes:
demás cosas; le pregunte que si le gustaban los cuentos a lo
que él respondió que sí, “ha entonces te voy a contar uno muy • ¿Cómo estás? R= Pus bien
bonito” le dije, Carlos mostró mucho interés al saber de qué • Cuéntame ¿Qué hiciste hoy? R= Fui a jugar y
iba a tratar el cuento. al centro con mi mamá mmmmmm y ya creo.
• Oye ¿y tus papas que te dicen, están en tu
Le dije este es un cuento muy pero muy especial, trata de las casa? R= Ahorita fueron por la comida y nada
frutas y comienza así: a veces solo me regañan. Pero a veces me
compran cosas y me dan premios.
Cierto día hubo una reunión donde se encontraban las frutas • ¿Te gustan los cuentos? R= Pues si algunos
más importantes de todo el mundo, la reunión fue para elegir a por que otros no me aburren.
la más popular de todo el reino de las frutas, la primera en
llegar fue la PIÑA, esta llego con su rabo muy limpio y bonito,
en las puntas tenia adornos muy brillantes, como era de
esperarse fue la primera en anotarse en la lista, después
¿quién crees que llego?; Carlos respondió la manzana; no, no
fue la manzana, ha entonces la uva, no no fue la uva, ¿Te das?
Pues si no se cual, ha pues llego la PAPAYA, “mmm a mi no
me gusta la papaya” ha pues esta estaba muy grande, bonita,
de color muy intenso, ella no se animaba a anotarse en la lista
pero sus amigos el MELÓN y la UVA la convencieron de
hacerlo, es más ellos fueron y la inscribieron para el concurso,
y asi también la papaya pudo participar. Poco rato después,
llego el MANGO, quien quería ser pareja de la fruta más
popular, y como era de esperarse, también se inscribió al
concurso, Carlos me interrumpió y dijo “mmmmmmmm a mí me
gusta el mango y yo votaría por él”, ¿de verdad? Le pregunte y
asintió con la cabeza. Bueno continuamos con el cuento el
mango era grande, muy amarillo y se veía delicioso así como a
ti te gustan, casi a media reunión llegaron la GUAYABA y la
NARANJAA, estas no se animaron a inscribirse, pero
convencieron a la FRESA que fue la última en llegar de
hacerlo, esta no estaba muy contenta pero lo hizo por sus
amigas, ya que todos hacían menos a sus buenas amigas,
entonces por ellas lo hizo. Quien estaba dirigiendo la reunión
• ¿Te puedo contar un cuento? R= Pus haber
cuéntamelo
• ¿Quién crees que llego después de la piña a
la reunió? R= La manzana, la uva.
• ¿De verdad te gusta el mango? R= Mmmmm
si, me encanta y yo votaría por él.
• ¿Te acuerdas quienes eran los candidatos?
R= Mmmm, la fresa, el rico mango, la piña, ha
y la papaya.
• ¿Quién crees que gano? R= Ha, pus el
mango.
• ¿Te acuerdas quienes eran las amigas de la
fresa? R= Si, la guayaba y la otra ya no se.
• ¿Te gusto el cuento? R= Si porque ganaron
mis favoritos.
• ¿Te parece si escribimos el cuento para que
no se te olvide? R= Pero casi no sé escribir.
• ¿Cuál fue la primera fruta en llegar a la
reunión? R= La piña.
• La segunda en llegar ¿quien fue? R= Hay pus
la papaya.
• ¿Quiénes eran amigos de la papaya? R= El
melón y la uva.
• ¿Cuál es tu fruta preferida? R=
pidió a todos los candidatos pasar al frente, entonces le Mmmmmmmm, el mango
pregunte a Carlos ¿te acuerdas quienes eran los candidatos? • ¿Quiénes convencieron a la fresa de
El me respondió: “mmmmmmmmm la fresa, el rico mango, la participar en el concurso? R= La guayaba y la
piña, ha y la papaya”, muy bien respondí, estas frutas pasaron naranja.
al frente y de manera secreta todos los que estaban en la • Aparte del mango, ¿Quién ganó? R=
reunión votaron. Mmmmm, la fresa.

A la hora de dar el resultado, ¿quién crees que gano? Ha pus OBSERVACIONES

el mango, bueno quien gano fue la fresa y si el mango estuvo
como su pareja. Carlos aplaudió y dijo “Que padre a mi me Carlos mostro mucha curiosidad por conocer de que
gustan los dos” y entonces hubo un gran baile en donde todas trataba el cuento, al saber que se trataba de frutas
las frutas se divirtieron y también le pusieron su corona a la se intereso más.
fresa y al mango. Y que crees ¿te acuerdas de quienes eran
las amigas de la fresa? “si, la guayaba y la otra no se” pues la Cuando llego el turno de hablar de la papaya, él hizo
naranja estas dos amigas suyas disfrutaron mucho también de gestos y muecas esto debido a que esa fruta no es
la fiesta. de su agrado, al ir contando la historia me pude dar
cuenta de que en realidad lo vivía, esto por que
¿Te gusto el cuento? Le pregunte a Carlos, él dijo si me gusto participaba en el cuento, en sus gestos con frutas
por que ganaron mis favoritas y se rio mucho. que no eran de su agrado y con carita de
satisfacción al saber que sus frutas favoritas también
Ha bueno entonces ahora para que no se nos olvide vas a aparecían en el cuento.
escribir tu el cuento ¿qué te parece? Él dijo pero casi no se
escribir, no importa vamos a intentarlo, te parece, el dijo muy Me dejo impresionada la manera en cómo este niño
entusiasmado que sí. muestra sus gustos, intereses y disgustos, no sabe
 ocultar nada.

Lo que me llamo mucho la atención es que en una

parte de la hoja el se dibujo contando el cuento y en
la otra escribió las palabras de las
En fin puedo decir que logre captar la atención y
despertar el interés y curiosidad de Carlos.

RESULTADOS

Carlos Alejandro Rivas González de 4 años 9 meses

de edad, escribe de derecha a izquierda, maneja
Bueno te voy a ayudar un poco, cual fue la primer fruta en
bien el espacio con que cuenta, conoce ya algunas
llegar a la reunión, el dijo a la piña, bueno entonces ahora
letras y números
escribe piña, en su hoja Carlos empezó a “escribir” piña, él
utilizo números y letras.
Se encuentra en el nivel presilábico, con una
escritura sin control de cantidad, ya que considera
Ahora la segunda en llegar quien fue hay pus la papaya,
que la escritura que corresponde a una palabra se
¿también escribo papaya? Me pregunto, y le respondí que si,
compone de más de una grafía, no tiene límite, su
así después escribió melón, uva, mango, guayaba, naranja y
límite son las condiciones materiales.
finalmente escribió fresa.

NOMBRE DE LA NIÑA: STEPHANIA JUÁREZ TORRES

EDAD: 5 AÑOS 2 MESES

OBJETO DE INVESTIGACIÓN: NIVELES CONCEPTUALES EN LA ADQUISICIÓN DE LA LENGUA ESCRITA

FECHA: 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

NOMBRE DEL INVESTIGADOR: ROSARIO HAYDEÉ FLORES ORTÍZ

HISTORIA PREVIA PROTOCOLO

Di inicio con una plática informal, es decir le pregunté que Las preguntas que le realicé a Stephania fueron las
como estaba, sobre su día, que había hecho, por sus papas y siguientes:
demás cosas; le pregunte que si le gustaban los cuentos a lo
que él respondió que mas o menos, “ha entonces te voy a • ¿Cómo estás? R= Bien, por que no fui a la
contar uno muy bonito que estoy segura te gustará” le dije, escuela
Stephania no mostró mucho interés debido a que dice que ya • Cuéntame ¿Qué hiciste hoy? R= Fui a jugar y
no le gustan tanto los cuentos como antes, le comente que este me fui a dormir a mi cuarto con mi mamá.
cuento era especial por que trataba de las frutas, le pregunte, • Oye ¿y tus papas que te dicen, están en tu
¿A ti te gusta comer frutas? Ella respondió que si. casa? R= Si mi mamá, porque mi papá no
Bueno este cuento es muy pero muy especial, ya que llega de trabajar.
trata de las frutas y comienza así: • ¿Te gustan los cuentos? R= Mas o menos.
Cierto día hubo una reunión donde se encontraban las frutas • ¿Te gusta comer frutas? R= Si
mas importantes de todo el mundo, la reunión fue para elegir a • ¿Sabes quien llego? R= El mango, la
la más popular de todo el reino de las frutas, la primera en mandarina.
llegar fue la PIÑA, esta llego con su rabo muy limpio y bonito, • ¿Te das? R= Si, por que no le atino
en las puntas tenia adornos muy brillantes, como era de • ¿Te acuerdas quienes fueron los candidatos?
esperarse fue la primera en anotarse en la lista, después llego R= Mmmmm más o menos, la fresa, el
mmmm ¿sabes quien llego?; mmmmmmmmmm el mango mango, la piña y mmmmmmm la papaya.
respondio; no, no fue el mango, mmmmm entonces la • ¿Quién crees que gano? R= Ha, yo creo que
manzana, no no fue la manzana, ¿Te das? Pues si por que no la papaya.
le atino, ha pues llego la PAPAYA, “mmm con chilito sabe bien • ¿Te acuerdas quienes eran las amigas de la
rica”; así es, y esta estaba muy grande, bonita, de color muy fresa? R= Si, la guayaba y la naranja.
intenso, ella no se animaba a anotarse en la lista pero sus • ¿Te gusto el cuento? R= Si, bueno más o
amigos el MELÓN y la UVA la convencieron de hacerlo, es más menos porque no gano la papaya.
ellos fueron y la inscribieron para el concurso, y asi también la • ¿Qué te parece? R= Esta bien, voy a escribir
papaya pudo participar. Poco rato después, llego el MANGO, el cuento; pero casi no se escribir eh.
quien quería ser pareja de la fruta más popular, y como era de • ¿Te parece? R= Mmmmmmmm, pues si
esperarse, también se inscribió al concurso, bueno • ¿Cuál fue la primera fruta en llegar a la
continuamos con el cuento el mango era grande, muy amarillo reunión? R= La manzana, la piña.
y se veía delicioso, casi a media reunión llegaron la GUAYABA • La segunda en llegar ¿quien fue? R= Hay pus
y la NARANJAA, estas no se animaron a inscribirse, pero la papaya.
convencieron a la FRESA que fue la ultima en llegar de • ¿Quiénes eran amigos de la papaya? R= El
hacerlo, esta no estaba muy contenta pero lo hizo por sus melón y la uva.
amigas, ya que todos hacían menos a sus buenas amigas, • ¿Quién gano junto con la fresa? R= El mango
entonces por ellas lo hizo. Quien estaba dirigiendo la reunión • ¿Quiénes convencieron a la fresa de
pidió a todos los candidatos pasar al frente, entonces le participar en el concurso? R= La guayaba y la
pregunte a Stephania ¿te acuerdas quienes eran los naranja.
candidatos? “mmmmmmmmm mas o menos la fresa, mango, la • Aparte del mango, ¿Quién ganó? R=
piña, ha y mmmmmmmm la papaya”, muy bien respondi, estas Mmmmm, la fresa.
frutas pasaron al frente y de manera secreta todos los que
estaban en la reunión votaron.
A la hora de dar el resultado, ¿quien crees que gano? Ha yo
OBSERVACIONES
creo que la papaya, bueno quien gano fue la fresa y el mango
estuvo como su pareja. ¿Y la papaya? Ella no gano, pero hubo
Stephania al principio no mostro interés por el
un gran baile en donde todas las frutas se divirtieron y también
cuento, ya que decía que no le gustaban los
le pusieron su corona a la fresa y al mango. Y que crees ¿te
cuentos, que le aburrían.
acuerdas de quienes eran las amigas de la fresa? “si, la
Conforme iba contando la historia, ella se intereso
guayaba y la naranja” asi es estas dos amigas suyas
solo un poco, ya que estaba en suspenso y la hacia
disfrutaron mucho también de la fiesta.
participar en la historia.
¿Te gusto el cuento? Le pregunte, ella dijo si, bueno más o
Pero llego a una decepción al saber que su favorita,
menos por que no gano la papaya.
la papaya, no había ganado, e incluso me dijo que el
Ha bueno entonces ahora para que no se nos olvide vas a
cuento le había parecido más o menos por que su
escribir tu el cuento ¿qué te parece? Esta bien voy a escribir el
favorita no había ganado.
cuento pero casi no se escribir, no importa vamos a intentarlo,
Ella hacia gestos cuando escuchaba la historia, y
¿te parece?, mmmmm pues si.
esto me permitió darme cuenta de que le parecía
Bueno te voy a ayudar un poco, ¿cual fue la primer fruta en
bien y que no le gustaba.
llegar a la reunión?, la manzana, no fue mi respuesta y
Me llamo mucho la atención que ella dibujo una
entonces ella dijo a la piña, bueno entonces ahora escribe piña,
casa en donde decía que había sido la fiesta, y la
en su hoja empezó a “escribir” piña, ella solo utilizó dibujos y
hora de escribir las palabras ella solo utilizo dibujos
solo cuatro letras.
y trazos tal vez sin sentido, pero cuando le dije que
Ahora ¿la segunda en llegar quien fue? hay pus la papaya,
ahora ella me contara la historia me señalo
¿también escribo papaya? Me pregunto, y le respondí que si,
perfectamente donde esta la naranja, la guayaba y
 todas las demás frutas.
No tiene muy bien idea del espacio, me pude dar
cuenta de esto ya que el primer dibujo que realizo lo
hizo en el centro de la hoja, y los demás alrededor.

RESULTADOS

Stephania Juárez Torres, de cinco años dos meses

de edad, aun no tiene conciencia del espacio, ya
que inicia su escriturra del centro a la derecha y
asi después escribió melón, uva, mango, guayaba, naranja y
después a la izquierda, en la hoja solo marca cuatro
finalmente escribió fresa.
letras, lo demás lo representa con dibujos, hace
muchos círculos y a la hora de iluminar, se sale del
espacio establecido por ella misma.
Se encuentra en el nivel presilábiico, con una
escritura unigráfica, es de cir que su principal
característica es que a cada palabra o enunciado le
hace corresponder una grafía o una pseudografía.

NOMBRE DE LA NIÑA: YOSELIN RODRÍGUEZ OCHOA

EDAD: 3 AÑOS 0 MESES

OBJETO DE INVESTIGACIÓN: NIVELES CONCEPTUALES EN LA ADQUISICIÓN DE LA LENGUA ESCRITA

FECHA: 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2010
NOMBRE DEL INVESTIGADOR: ROSARIO HAYDEÉ FLORES ORTÍZ
HISTORIA PREVIA
Al iniciar comencé con una plática informal, es decir le Las preguntas que le realicé a Carlos fueron las
pregunté que como estaba, sobre su día, que había hecho, por siguientes:
sus papas y demás cosas; le pregunte que si le gustaban los
cuentos a lo que él respondió que sí, “ha entonces te voy a
contar uno muy bonito” le dije, Carlos mostró mucho interés al
saber de qué iba a tratar el cuento.
Le dije este es un cuento muy pero muy especial, trata de las
frutas y comienza así:
Cierto día hubo una reunión donde se encontraban las frutas
mas importantes de todo el mundo, la reunión fue para elegir a
la más popular de todo el reino de las frutas, la primera en
llegar fue la PIÑA, esta llego con su rabo muy limpio y bonito,
en las puntas tenia adornos muy brillantes, como era de
esperarse fue la primera en anotarse en la lista, después quien
crees que llego; Carlos respondió la manzana; no, no fue la
manzana, ha entonces la uva, no no fue la uva, ¿Te das? Pues
si no se cual, ha pues llego la PAPAYA, “mmm a mi no me
PROTOCOLO
• ¿Cómo estás? R= Pus bien
• Cuéntame ¿Qué hiciste hoy? R= Fui a jugar y
al centro con mi mamá mmmmmm y ya creo.
• Oye ¿y tus papas que te dicen, están en tu
casa? R= Ahorita fueron por la comida y nada
a veces solo me regañan. Pero a veces me
compran cosas y me dan premios.
• ¿Te gustan los cuentos? R= Pues si algunos
por que otros no me aburren.
• ¿Te puedo contar un cuento? R= Pus haber
cuéntamelo
• ¿Quién crees que llego después de la piña a
la reunió? R= La manzana, la uva.
• ¿De verdad te gusta el mango? R= Mmmmm
gusta la papaya” ha pues esta estaba muy grande, bonita, de si, me encanta y yo votaría por él.
color muy intenso, ella no se animaba a anotarse en la lista • ¿Te acuerdas quienes eran los candidatos?
pero sus amigos el MELÓN y la UVA la convencieron de R= Mmmm, la fresa, el rico mango, la piña, ha
hacerlo, es más ellos fueron y la inscribieron para el concurso, y la papaya.
y asi también la papaya pudo participar. Poco rato después, • ¿Quién crees que gano? R= Ha, pus el
llego el MANGO, quien quería ser pareja de la fruta más mango.
popular, y como era de esperarse, también se inscribió al • ¿Te acuerdas quienes eran las amigas de la
concurso, Carlos me interrumpió y dijo “mmmmmmmm a mi me fresa? R= Si, la guayaba y la otra ya no se.
gusta el mango y yo votaria por él”, ¿de verdad? Le pregunte y • ¿Te gusto el cuento? R= Si porque ganaron
asintió con la cabeza. Bueno continuamos con el cuento el mis favoritos.
mango era grande, muy amarillo y se veía delicioso asi como a • ¿Te parece si escribimos el cuento para que
ti te gustan, casi a media reunión llegaron la GUAYABA y la no se te olvide? R= Pero casi no sé escribir.
NARANJAA, estas no se animaron a inscribirse, pero
• ¿Cuál fue la primera fruta en llegar a la
convencieron a la FRESA que fue la ultima en llegar de
reunión? R= La piña.
hacerlo, esta no estaba muy contenta pero lo hizo por sus
• La segunda en llegar ¿quien fue? R= Hay pus
amigas, ya que todos hacían menos a sus buenas amigas,
la papaya.
entonces por ellas lo hizo. Quien estaba dirigiendo la reunión
• ¿Quiénes eran amigos de la papaya? R= El
pidió a todos los candidatos pasar al frente, entonces le
melón y la uva.
pregunte a Carlos ¿te acuerdas quienes eran los candidatos?
• ¿Cuál es tu fruta preferida? R=
El me respondió: “mmmmmmmmm la fresa, el rico mango, la
Mmmmmmmm, el mango
piña, ha y la papaya”, muy bien respondi, estas frutas pasaron
• ¿Quiénes convencieron a la fresa de
al frente y de manera secreta todos los que estaban en la
participar en el concurso? R= La guayaba y la
reunión votaron.
naranja.
A la hora de dar el resultado, ¿quien crees que gano? Ha pus • Aparte del mango, ¿Quién ganó? R=
el mango, bueno quien gano fue la fresa y si el mango estuvo Mmmmm, la fresa.
como su pareja. Carlos aplaudió y dijo “Que padre a mi me
gustan los dos” y entonces hubo un gran baile en donde todas OBSERVACIONES
las frutas se divirtieron y también le pusieron su corona a la
fresa y al mango. Y que crees ¿te acuerdas de quienes eran Carlos mostro mucha curiosidad por conocer de que
las amigas de la fresa? “si, la guayaba y la otra no se” pues la trataba el cuento, al saber que se trataba de frutas
naranja estas dos amigas suyas disfrutaron mucho también de se intereso más.
la fiesta. Cuando llego el turno de hablar de la papaya, él hizo
¿Te gusto el cuento? Le pregunte a Carlos, él dijo si me gusto gestos y muecas esto debido a que esa fruta no es
por que ganaron mis favoritas y se rio mucho. de su agrado, al ir contando la historia me pude dar
Ha bueno entonces ahora para que no se nos olvide vas a cuenta de que en realidad lo vivía, esto por que
escribir tu el cuento ¿qué te parece? Él dijo pero casi no se participaba en el cuento, en sus gestos con frutas
escribir, no importa vamos a intentarlo, te parece, el dijo muy que no eran de su agrado y con carita de
entusiasmado que sí. satisfacción al saber que sus frutas favoritas también
Bueno te voy a ayudar un poco, cual fue la primer fruta en aparecían en el cuento.
llegar a la reunión, el dijo a la piña, bueno entonces ahora Me dejo impresionada la manera en cómo este niño
escribe piña, en su hoja Carlos empezó a “escribir” piña, él muestra sus gustos, intereses y disgustos, no sabe
utilizo números y letras. ocultar nada.
Ahora la segunda en llegar quien fue hay pus la papaya, Lo que me llamo mucho la atención es que en una
¿también escribo papaya? Me pregunto, y le respondí que si, parte de la hoja el se dibujo contando el cuento y en
asi después escribió melón, uva, mango, guayaba, naranja y la otra escribió las palabras de las
finalmente escribió fresa. En fin puedo decir que logre captar la atención y
despertar el interés y curiosidad de Carlos.
 RESULTADOS

Carlos Alejandro Rivas González de 4 años 9 meses

de edad, escribe de derecha a izquierda, maneja
bien el espacio con que cuenta, conoce ya algunas
letras y números
Se encuentra en el nivel presilábico, con una
escritura sin control de cantidad, ya que considera
que la escritura que corresponde a una palabra se
compone de más de una grafía, no tiene límite, su
límite son las condiciones materiales.