Está en la página 1de 22

CDEC-SING B-0044/2008

Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

COMPENSACIONES POR APLICACIÓN DE LA


R.M.EXTA. N°39/2000 Y OTROS SOBRECOSTOS DE
OPERACIÓN.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS N° 34

Autor Dirección de Peajes


Fecha Creación 03-07-2008
Última Impresión 15-Jul-2008
Correlativo CDEC-SING B-0044/2008
Versión 1.0
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

CONTROL DEL DOCUMENTO

APROBACIÓN

Versión Aprobado por


1.0 Carlos Finat D.

REGISTRO DE CAMBIOS

Fecha Autor Versión Descripción del Cambio


03-07-2008 Dirección de Peajes 1.0 Confección de Documento.

REVISORES

Nombre Cargo
Claudia Carrasco A. Subdirectora de Peajes
José Arévalo A. Jefe de Transferencias.
Cristián Romero H. Ingeniero de Transferencias.
Mauricio Ortega M. Ingeniero de Transferencias.

DISTRIBUCIÓN

Copia Destinatario
Sres. Directores del CDEC-SING.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros sobrecostos de Página 2 de 22


operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

CONTENIDO.

CONTROL DEL DOCUMENTO 2

Aprobación 2
Registro de Cambios 2
Revisores 2
Distribución 2

1. INTRODUCCIÓN. 4

2. DEFINICIONES. 5

3. ANTECEDENTES UTILIZADOS PARA EL CÁLCULO DE COMPENSACIONES. 7

4. DETERMINACIÓN DE LAS SIMULACIONES DE LA OPERACIÓN. 8

5. DETERMINACIÓN DE CMG 12

6. CÁLCULO DE SOBRECOSTOS. 13

7. CÁLCULO Y PAGO DE COMPENSACIONES RM39 17

8. CÁLCULO Y PAGO DE OTROS SOBRECOSTOS DE OPERACIÓN. 21

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros sobrecostos de Página 3 de 22


operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

1. INTRODUCCIÓN.

Artículo 1. Alcances del presente manual.


El presente manual contiene el procedimiento para el cálculo de las compensaciones entre empresas
generadoras integrantes del CDEC-SING, que resultan de la aplicación de la R.M. Exta. N° 39/2000, la que
posteriormente fue complementada por las R.M. Exta. N° 59/2000 y R.M. Exta. N° 74/2000, en adelante
Compensaciones RM39, así como también los procedimientos para determinar otros sobrecostos de
operación.
Las Compensaciones RM39 y otros sobrecostos de operación son presentados en los Informes de
Valorización de las Transferencias que emite la DP mensualmente.
El período de cálculo para las compensaciones corresponde a un mes cronológico y los pagos entre
empresas generadoras integrantes, en adelante empresas, corresponden al total mensual. Los cálculos son
realizados con detalle horario.
Todas las expresiones relativas al cálculo de Compensaciones RM39 y otros sobrecostos de operación del
presente manual se refieren al cálculo para una hora del mes correspondiente al período de cálculo, a menos
que se indique expresamente algo diferente.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 4 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

2. DEFINICIONES.

Artículo 2. Unidades en Prueba.


Una unidad se considera operando por prueba, si en el Movimiento de Equipos se encuentra calificada en
alguno de los siguientes estados operativos: PO o MO.
Las unidades calificadas en el Movimiento de Equipos con el estado operativo MA (mantenimiento mayor),
también serán consideradas operando por pruebas cuando se encuentren realizando pruebas de post
mantenimiento.
Para fines de este manual, se considera que:
§ Si una unidad realiza una prueba durante parte de una hora se considerará que la unidad estuvo en
prueba durante toda la hora.
§ El inicio de la prueba corresponde a la hora en que la unidad en prueba entra en servicio, o comienza a
variar su generación para ajustarse al programa de pruebas, o entra en servicio la primera unidad que
opera como respaldo a la prueba, lo que ocurra primero.
§ El fin de la prueba corresponde a la hora en que la unidad en prueba sale de servicio, o se ajusta a la
generación requerida por el CDC, o sale de servicio la última unidad que opera como respaldo a la
prueba, lo último que ocurra.

Artículo 3. Unidades de Respaldo.


Una unidad se considera operando por respaldo a otra unidad en prueba, si el propósito de su operación es
obtener condiciones adecuadas de seguridad del SING ante la posibilidad de la falla intempestiva de la
unidad que se encuentra en prueba.

Artículo 4. Compensaciones por Seguridad.


Las Compensaciones por Seguridad permiten compensar a las empresas generadoras (agentes)
perjudicadas por el aporte a una mayor seguridad global de servicio en la operación real (mayor reserva en
giro u otro) respecto de una operación sin restricciones de mayor seguridad.
Para ello se determinan los beneficios y perjuicios netos de las empresas que resultan de comparar ambas
1 2
situaciones, considerando el efecto sobre las inyecciones y los retiros .
Los agentes beneficiados deben reintegrar a los perjudicados el beneficio excedente, y en caso que se
produzca un mayor costo de operación para el sistema en conjunto, dicho sobrecosto lo pagan todas las
empresas generadoras que efectúan retiros a prorrata de los mismos.
Para determinar las Compensaciones por Seguridad se debe realizar una simulación de la operación real
denominada Simulación de Seguridad (Artículo 11).

Artículo 5. Compensaciones por Pruebas.


La Compensaciones por Pruebas permiten compensar el mayor costo neto de operación del sistema
producto de que al menos una unidad generadora se encuentre realizando pruebas, de acuerdo a lo indicado
en el Artículo 2. Además se incluyen los sobrecostos derivados de la prueba como son: la operación de

1
Efecto en las Inyecciones definido en el Artículo 18.
2
Efecto sobre los Retiros definido en el Artículo 20.
Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 5 de 22
sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
unidades de respaldo, situaciones de falla producidas por las pruebas y otras situaciones de desadaptación
producto de la realización de la prueba.
Para el cálculo de la Compensaciones por Pruebas se determinan los beneficios y perjuicios netos de las
empresas, que resultan de comparar la situación con pruebas respecto de una situación sin pruebas,
considerando el efecto sobre las inyecciones y retiros. Los agentes beneficiados deben reintegrar a los
perjudicados el beneficio excedente, y en caso que se produzca un mayor costo de operación para el
sistema en conjunto, dicho sobrecosto es pagado por la empresa propietaria o titular de la unidad en prueba.
Para determinar las Compensaciones por Pruebas se debe realizar una simulación de la operación real
denominada Simulación de Pruebas (Artículo 13).

Artículo 6. Compensaciones por Operación a Mínimo Técnico.


Las Compensaciones por Operación a Mínimo Técnico permiten compensar a aquellas unidades que operan
a mínimo técnico por la optimización de la operación del sistema.
Para lo anterior, se determinan los beneficios y perjuicios netos de las empresas, que resultan de comparar
la situación con restricción de mínimo técnico respecto de una situación sin la restricción de generación a
mínimo técnico, considerando el efecto sobre las inyecciones y retiros. Los agentes beneficiados deben
reintegrar a los perjudicados el beneficio excedente, y en caso que se produzca un mayor costo de operación
para el sistema en conjunto, dicho sobrecosto lo pagan todas las empresas generadoras que efectúan retiros
a prorrata de los mismos.
Para determinar las Compensaciones por Operación a Mínimo Técnico por optimización de la operación del
sistema se debe realizar una simulación de la operación real denominada Simulación de Mínimo Técnico
(Artículo 14).

Artículo 7. Compensaciones por limitaciones del sistema de transmisión o suministro a una zona
específica.
Estas compensaciones permiten compensar el mayor costo neto de operación del sistema producto de la
operación de unidades generadoras por limitaciones del sistema de transmisión o suministro a una zona
específica, esto es: por requerimiento de generación local de reactivos, por restricciones locales de
seguridad u otro motivo.
Este sobrecosto debe ser compensado a las empresas propietarias o titulares de las unidades generadoras
que operaron en esta condición, por todas las empresas que efectuaron retiros para clientes en la zona
específica durante el período de las restricciones a prorrata de dichos retiros.

Artículo 8. Compensaciones RM39.


Las Compensaciones RM39 corresponden a las compensaciones que resultan de la aplicación de la R.M.
Exta N°39/2000, la que posteriormente fue complementada por las R.M. Exta. N° 59/2000 y R.M. Exta. N°
74/2000.
Las Compensaciones RM39 corresponden a la suma de las Compensaciones por Seguridad, por Pruebas,
por Operación a Mínimo Técnico y por limitaciones del sistema de transmisión o suministro a una zona
específica.

Artículo 9. Orden de mérito de las unidades aplicado en la operación real


El orden de mérito de las unidades aplicado en la operación real corresponde al orden de prioridad en que
las unidades generadoras toman carga en la operación real de acuerdo a las instrucciones del CDC.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 6 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

3. ANTECEDENTES UTILIZADOS PARA EL CÁLCULO DE COMPENSACIONES.

Artículo 10. Antecedentes e Información utilizada.


La DP determina las generaciones y los costos marginales (Cmg) de las unidades generadoras en la
operación real y en las Simulaciones de Seguridad, Simulaciones de Pruebas y Simulaciones de Mínimo
Técnico, principalmente a base de la siguiente información diaria:
§ Planilla de Generación real de las unidades generadoras, con detalle horario.
§ Tabla de Costos Variables.
§ Políticas de Operación.
§ Informe de regulación de frecuencia.
§ Informe Diario.
§ Movimiento de Equipos.
§ Programas y redespachos.
§ Aclaraciones del Centro de Despacho y Control (CDC).
§ Parámetros técnicos de las instalaciones del SING.
Adicionalmente, para el cálculo mensual de Compensaciones RM39 y otros sobrecostos de operación se
requiere:
§ Retiros a clientes horarios por empresas.
§ Factores de Penalización diarios.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 7 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

4. DETERMINACIÓN DE LAS SIMULACIONES DE LA OPERACIÓN.

Artículo 11. Simulación de la operación.


Para efectos del cálculo de Compensaciones RM39 se realizan tres tipos de simulaciones de la operación:
§ Simulación de Seguridad.
§ Simulación de Pruebas.
§ Simulación de Mínimo Técnico.
En cada caso, la simulación de la operación corresponde a la determinación, para cada hora, del conjunto de
unidades generadoras y su generación bruta asociada, necesarios para satisfacer la demanda bruta real del
sistema, considerando los parámetros técnicos de las unidades y un subconjunto de las restricciones
presentes en la operación real.
Cada una de las simulaciones anteriores toman como base la operación real, se realizan en forma
consecutiva y con el siguiente orden:
§ Simulación de Seguridad: se simula una operación considerando una reserva en giro de 4% para todas
las unidades generadoras y sin considerar requerimientos mínimos de reserva primaria en el sistema. El
resto de las restricciones presentes en la operación real se mantienen, de acuerdo a lo indicado en el
Artículo 12.
§ Simulación de Pruebas: se simula una operación sin pruebas y considera las mismas condiciones de la
Simulación de Seguridad de acuerdo a lo indicado en el Artículo 13.
§ Simulación de Mínimo Técnico: se simula una operación considerando que el mínimo técnico de todas
las unidades es cero y considera las mismas condiciones de la Simulación de Pruebas de acuerdo a lo
indicado en el Artículo 14.
Para elaborar cada una de estas simulaciones se debe asignar la generación de las unidades siguiendo el
orden de mérito de las unidades aplicado en la operación real.
En cada simulación se determinan para cada hora, los costos de operación de las unidades generadoras y el
costo marginal del sistema que resulta de cada simulación, denominado costo marginal simulado. Para ello
se utilizan los mismos costos variables de las unidades generadoras utilizados en la valorización de la
operación real.

Artículo 12. Simulación de Seguridad.


La Simulación de Seguridad para la hora h se determina aplicando el siguiente procedimiento:
1) Se consideran sólo las unidades que estuvieron presentes en la operación real durante la hora h.
2) A las unidades que estuvieron en las siguientes condiciones en la operación real durante la hora h, se les
considera en la Simulación de Seguridad una generación media horaria igual a la generación media
horaria que tuvieron en la operación real durante la hora h:
§ Unidades operando localmente, de acuerdo a lo definido en el Manual de Procedimientos N°4:
“Cálculo de Costos Marginales para transferencias de energía entre empresas generadoras del
CDEC-SING”.
§ Unidades en prueba.
§ Unidades de respaldo.
3) Para aquellas unidades que no clasifican en el punto 2 anterior, se les considera la siguiente potencia
máxima de despacho en la Simulación de Seguridad durante la hora h:

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 8 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
§ Unidades tipo motores diesel: se les considera una potencia máxima de despacho igual a su
potencia bruta máxima debido a que no tienen capacidad de reserva,.
§ Unidades hidráulicas de pasada: se les considera una generación media horaria igual a la
generación media horaria que tuvieron en la operación real durante la hora h dado que no tienen
capacidad de reserva,.
§ Unidades limitadas: se les considera una potencia máxima de despacho igual al mínimo entre la
potencia de la limitación, la potencia máxima de despacho determinada por la DO y la potencia
máxima menos el 4% de reserva en giro.
§ Para el resto de las unidades se les considera una potencia máxima de despacho igual al mínimo
entre potencia máxima de despacho determinada por la DO y la potencia máxima menos el 4% de
reserva en giro.
4) Determinación de un despacho de generación para el abastecimiento de la demanda real horaria de la
hora h, en base a lo siguiente:
§ Lo indicado en los puntos 1) al 3) anteriores.
§ Las restricciones del sistema de transmisión presentes en la operación real durante la hora h.
§ Los parámetros técnicos vigentes de las instalaciones del SING durante la hora h. En particular, los
tiempos mínimos de operación y detención de las unidades generadoras.
§ No se considera la restricción de reserva primaria mínima para el sistema que es aplicada en la
operación real durante la hora h.
§ Asignación de generación para cada unidad generadora siguiendo el orden de mérito de las
unidades aplicado en la operación real.
5) Si la hora h corresponde a una hora de falla de acuerdo a lo establecido en al Manual de Procedimientos
N°4: “Cálculo de Costos Marginales para transferencias de energía entre empresas generadoras del
CDEC-SING”, en dicha hora la generación de las unidades no será simulada, es decir se consideran con
una generación media horaria igual a la generación media horaria que tuvieron en la operación real
durante la hora h.

Al aplicar el procedimiento anterior, se obtiene para la hora h los siguientes valores:


i, j
Gen Seg : Generación media horaria de la unidad i perteneciente a la empresa j correspondiente a la
Simulación de Seguridad.
i, j
Cop Seg : Costo de Operación horario de la unidad i perteneciente a la empresa j, referido a la barra
Crucero 220 kV, correspondiente a la Simulación de Seguridad.

Artículo 13. Simulación de Pruebas.


Para realizar la Simulación de Pruebas se aplica el mismo procedimiento descrito para la Simulación de
Seguridad pero sin considerar las condiciones de generación asociadas a las unidades que participan de la
prueba, es decir, unidades en prueba y unidades de respaldo.
La forma en que serán simuladas las unidades que participan de la prueba se puede clasificar de la siguiente
manera dependiendo del tipo de operación:
§ Prueba de unidades no declaradas en operación comercial.
§ Prueba de unidades que se encuentran operando por despacho económico: corresponde a pruebas
de unidades que durante su operación por despacho económico deben modificar su nivel de generación,
por la realización de pruebas.
§ Prueba de unidades con operación no económica: corresponde a unidades en prueba, que por su
costo variable no estarían en operación por despacho económico.
§ Unidades operando por respaldo a una unidad en prueba.
Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 9 de 22
sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

El tratamiento para cada uno de los casos nombrados anteriormente se describe a continuación.
a) Prueba de unidades no declaradas en operación comercial
La operación por pruebas de unidades no declaradas en operación comercial no es valorizada en
ninguna simulación.
En la Simulación de Pruebas, la generación de la unidad en prueba debe ser reemplazada por la
generación del resto de las unidades que se encuentran operando en la operación real. Si la capacidad
de generación disponible en el resto de las unidades no es suficiente para reemplazar el 100% de la
generación de la unidad en prueba, la unidad en prueba es simulada con la generación que no pudo ser
transferida al resto de las unidades, por lo tanto, la generación de la unidad en prueba podrá ser inferior a
su valor de mínimo técnico.
b) Prueba de unidades que se encuentran operando por despacho económico
En la Simulación de Pruebas, la unidad en prueba participa del despacho por orden de mérito y su
generación promedio horaria puede ser simulada en cualquier valor entre su potencia de mínimo técnico
y la generación promedio horario que tuvo en la operación real.
En el caso que la unidad en prueba opere con una generación promedio horaria inferior a su mínimo
técnico, la generación de la unidad no será simulada, es decir se considera con una generación media
horaria igual a que tuvo en la operación real.
c) Prueba de unidades con operación no económica
En la Simulación de Pruebas, la generación de la unidad en prueba debe ser reemplazada por la
generación del resto de las unidades que se encuentran operando en la operación real. Si la capacidad
de generación disponible en el resto de las unidades no es suficiente para reemplazar el 100% de la
generación de la unidad en prueba, la unidad en prueba es simulada con la generación que no pudo ser
transferida al resto de las unidades, por lo tanto, la generación de la unidad en prueba podrá ser inferior a
su valor de mínimo técnico.
d) Unidades operando como respaldo a una unidad en prueba
En la Simulación de Pruebas, la generación de la unidad de respaldo debe ser reemplazada por la
generación del resto de las unidades que se encuentran operando en la operación real. Si la capacidad
de generación disponible en el resto de las unidades no es suficiente para reemplazar el 100% de la
generación de la unidad de respaldo, la unidad de respaldo es simulada con la generación que no pudo
ser transferida al resto de las unidades, por lo tanto, la generación de la unidad de respaldo podrá ser
inferior a su valor de mínimo técnico.
Si la unidad en prueba a la cual se le está proporcionando el respaldo cabe en la clasificación indicada
en a), se dará prioridad al reemplazo de la generación de la unidad en prueba, con generación disponible
del resto de las unidades, por sobre el reemplazo de la generación de la unidad de respaldo. Sin
embargo, para los respaldos a pruebas correspondientes a los puntos b) y c), se dará prioridad al
reemplazo de la generación de la unidad en respaldo, por sobre el reemplazo de la generación de la
unidad en prueba

Al aplicar el procedimiento anterior, se obtiene para la hora h los siguientes valores:


GenPri , j : Generación media horaria de la unidad i perteneciente a la empresa j correspondiente a la
Simulación de Pruebas.
Cop Pri , j : Costo de Operación horario de la unidad i perteneciente a la empresa j, referido a la barra
Crucero 220 kV, correspondiente a la Simulación de Pruebas.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 10 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
Artículo 14. Simulación de Mínimo Técnico.
Para realizar la Simulación de Mínimo Técnico se aplica el mismo procedimiento descrito para la Simulación
de Pruebas pero se considera que las unidades tienen un mínimo técnico igual a cero.
Al aplicar el procedimiento anterior, se obtiene para la hora h los siguientes valores:
i, j
Gen MT : Generación media horaria de la unidad i perteneciente a la empresa j correspondiente a la
Simulación de Mínimo Técnico.
i, j
Cop MT : Costo de Operación horario de la unidad i perteneciente a la empresa j, referido a la barra
Crucero 220 kV, correspondiente a la Simulación de Mínimo Técnico.

Artículo 15. Simulación de la Operación en una hora de falla.


3
Para una hora de falla la generación de las unidades no será simulada en ninguna de las simulaciones:
Simulación de Seguridad, Simulación de Pruebas ni Simulación de Mínimo Técnico. Lo anterior significa que
la generación media horaria de las unidades en la hora de falla en cada una de las simulaciones, será igual a
la generación media horaria que tuvieron en la operación real durante esa hora.
Para el caso en que la falla corresponda a la desconexión intempestiva de una unidad en prueba, en dicha
hora, la generación de las unidades no será simulada en la Simulación de Seguridad, en tanto, en las
simulaciones de Pruebas y Mínimo Técnico, se simulará la generación de las unidades siguiendo el
procedimiento normal descrito en los artículos anteriores.

3
Hora de falla definida en el Manual de Procedimientos N°4: “Cálculo de Costos Marginales para transferencias de
energía entre empresas generadoras del CDEC-SING”.
Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 11 de 22
sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

5. DETERMINACIÓN DE CMG

Artículo 16. Cálculo de Cmg reales.


El cálculo de los Cmg reales se realiza de acuerdo a lo indicado en el Manual de Procedimientos N°4:
“Cálculo de Costos Marginales para transferencias de energía entre empresas generadoras del CDEC-
SING”.
Al aplicar el procedimiento anterior, se obtiene para la hora h:
Cmg Re al : Costo Marginal horario de la Operación Real referido a la barra Crucero 220 kV.

Artículo 17. Cálculo de Cmg simulados.


Los Cmg horarios de las Simulación de Seguridad, de Pruebas y de Mínimo Técnico se determinan
considerando el despacho de generación que resulta de la simulación respectiva y la metodología indicada
en el Manual de Procedimientos N°4: “Cálculo de Costos Marginales para transferencias de energía entre
empresas generadoras del CDEC-SING”, con las siguientes consideraciones adicionales:
Durante las horas en que una unidad se encuentre efectuando una prueba o una unidad se encuentre
operando como respaldo a una prueba, se deben considerar los siguientes criterios para determinar si la
unidad en pruebas puede o no fijar el costo marginal en las simulaciones:

Unidad Fija Costo Marginal en Simulación


Clasificación de unidades que participan en Simulación de Simulación de Simulación de
una prueba Seguridad Pruebas Mínimo Técnico
a) Pruebas de unidades no declaradas en NO NO NO
operación comercial
b) Prueba de unidades que se encuentran NO SI SI
operando por despacho económico
c) Prueba de unidades con operación no NO NO NO
económica.
d) Unidades operando como respaldo a una unidad NO NO NO
en prueba.

Cómo consecuencia del cálculo de los Cmg simulados para cada simulación, se obtienen los siguientes
valores durante la hora h:
Cmg : Costo Marginal horario de la Simulación de Seguridad referido a la barra Crucero 220 kV.
Seg

Cmg Pr : Costo Marginal horario de la Simulación de Pruebas referido a la barra Crucero 220 kV.

Cmg MT : Costo Marginal horario de la Simulación de Mínimo Técnico referido a la barra Crucero 220
kV.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 12 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

6. CÁLCULO DE SOBRECOSTOS.

Artículo 18. Margen de Operación


El margen de operación de una unidad generadora corresponde a la diferencia entre su generación
valorizada a costo marginal y su costo de operación.
El margen de operación se puede representar mediante la siguiente expresión:

i, j
MOSim = G Sim
i, j
⋅ Cmg Sim − Cop Sim
i, j
, Sim ∈ {Re al , Seg , Pr, MT }

Donde:
Sim : Representa la operación real o alguna simulación de la operación.
MO i, j : Corresponde al margen de operación horario de la unidad i, perteneciente a la
Sim
empresa j, correspondiente a la simulación Sim. Este valor se encuentra referido a la
barra Crucero 220 kV
i, j
GSim : Generación media horaria de la unidad i perteneciente a la empresa j correspondiente
a la simulación Sim..
i, j
Cop Sim : Costo de Operación horario de la unidad i perteneciente a la empresa j, referido a la
barra Crucero 220 kV, correspondiente a la simulación Sim.

Artículo 19. Efecto sobre las Inyecciones (EI).


El efecto sobre las inyecciones (EI) corresponde a la diferencia entre los márgenes de operación entre dos
simulaciones de la operación o entre una simulación de la operación y la operación real.
El efecto horario sobre las inyecciones de la unidad i perteneciente a la empresa j, producto de la diferencia
en la operación de la simulación Sim2 respecto a la simulación Sim1 se determina como sigue:

i, j
EI Sim ( i, j i, j
)
1− 2 = MOSim 2 − MOSim1 ⋅ fp i

Donde:
fp i : Factor de penalización correspondiente a la barra de inyección de la unidad i.

Dado lo anterior, se definen los siguientes efectos sobre las inyecciones:


i, j
EI Seg : EI de Seguridad horario de la unidad i perteneciente a la empresa j. Para este caso Sim1
corresponde a la Operación Real y Sim2 a la Simulación de Seguridad.
i, j
EI Pr : EI de Pruebas horario de la unidad i perteneciente a la empresa j. Para este caso Sim1
corresponde a la Simulación de Seguridad y Sim2 a la Simulación de Pruebas.
i, j
EI MT : EI de Mínimo Técnico horario de la unidad i perteneciente a la empresa j. Para este caso
Sim1 corresponde a la Simulación de Pruebas y Sim2 a la Simulación de Mínimo Técnico.

Sin perjuicio de lo anterior, para los siguientes casos no se considerará EI:

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 13 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
§ Durante las horas en que una unidad se encuentre efectuando una prueba o una unidad se encuentre
operando como respaldo a una prueba, de acuerdo al detalle siguiente:
- Pruebas de unidades no declaradas en operación comercial: a estas unidades no se les
considera el EI de Seguridad, el EI de Pruebas ni el EI de Mínimo Técnico.
- Prueba de unidades que se encuentran operando por despacho económico: si en la
Simulación de Pruebas el costo variable de la unidad en prueba es mayor que el costo
marginal de la simulación, y su generación real es mayor a su mínimo técnico, a estas
unidades no se les considera el EI de Seguridad ni el EI de Pruebas.
- Prueba de unidades con operación no económica: a estas unidades no se les considera el EI
de Seguridad, el EI de Pruebas ni el EI de Mínimo Técnico.
- Unidades operando como respaldo a una unidad en prueba: a estas unidades no se les
considera el EI de Seguridad, el EI de pruebas ni el EI de Mínimo Técnico.
§ A las unidades que se encuentran operando localmente no se les considera el EI de Seguridad, el EI de
pruebas ni el EI de Mínimo Técnico.

Artículo 20. Efecto sobre los Retiros (ER).


El efecto sobre los retiros (ER) corresponde a la diferencia entre los retiros para clientes de una empresa
valorizados a costo marginal entre dos simulaciones de la operación o entre una simulación de la operación y
la operación real.
Para un retiro horario de un cliente r perteneciente a la empresa j, el ER producto de la diferencia en la
operación de la simulación Sim2 respecto a la simulación Sim1 , se determina como sigue:

j ,r
ERSim 1− 2 = R j ⋅ (Cmg Sim 2 − Cmg Sim1 ) ⋅ fp r ,
r
Sim1, Sim 2 ∈ {Re al , Seg , Pr, MT }

Donde:
Sim1 o Sim2 : Representan la operación real o alguna simulación de la operación.
Rr : Corresponde al retiro horario del cliente r de la empresa j.
j

fp r : Factor de penalización correspondiente a la barra del sistema donde se efectúa el retiro r.

Luego, el ER horario total correspondiente a la empresa j queda determinado por la siguiente expresión:

( )
N

1− 2 = (Cmg Sim 2 − Cmg Sim1 ) ⋅ ∑ R j ⋅ fp r


j r
ERSim
r =1

Donde N corresponde a la cantidad total de retiros para clientes de la empresa j.

Dado lo anterior, se definen los siguientes efectos de retiros:


j
ERSeg : ER de Seguridad horario de la empresa j. Para este caso Sim1 corresponde a la Operación
Real y Sim2 a la Simulación de Seguridad.
ERPrj : ER de Pruebas horario de la empresa j. En este caso Sim1 corresponde a la Simulación de
Seguridad y Sim2 a la Simulación de Pruebas.
j
ERMT : ER de Mínimo Técnico horario de la empresa j. En este caso Sim1 corresponde a la
Simulación de Pruebas y Sim2 a la Simulación de Mínimo Técnico.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 14 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
Artículo 21. Sobrecostos por Empresa.
Mediante los efectos sobre las inyecciones y sobre los retiros se pueden determinar los beneficios y
perjuicios de una empresa de la siguiente forma:
  Ng i , j j 
Ng

− ∑ EI Sim − ERSim  si ∑ EI − ERSim <0


i, j j
Sim
  i =1  i =1
j
BSim =
 Ng

0

si ∑ EI
i =1
i, j
Sim − ERSim
j
≥0

 Ng Ng

∑ EI Sim − ER Sim ∑ EI − ER Sim >0


i, j j i, j j
si Sim
 i =1 i =1
j
PSim =
 Ng

0 si ∑ EI i, j
Sim − ER Sim
j
≤0
 i =1

Donde:
j
BSim : Corresponde al beneficio horario neto de la empresa j correspondiente a la simulación Sim.
j
PSim : Corresponde al perjuicio horario neto de la empresa j correspondiente a la simulación Sim.
Ng : Corresponde al número de unidades generadoras pertenecientes a la empresa j.

Con lo anterior, el sobrecosto horario de la empresa j correspondiente a la simulación Sim, queda


determinado por:
j
SobSim = PSim
j
− BSim
j

Luego se definen los sobrecostos correspondientes a cada simulación de la siguiente manera:


Sob j : Sobrecosto horario por Seguridad de la empresa j.
Seg

SobPrj : Sobrecosto horario por Pruebas de la empresa j.

SobPrj : Sobrecosto horario por Mínimo Técnico de la empresa j .

Por otra parte los sobrecostos producto de la operación de unidades por limitaciones del sistema de
transmisión o suministro a una zona específica corresponderán a los costos de operación no cubiertos por la
valorización a costo marginal real y el efecto inyección de cada simulación.
En el caso de una unidad k perteneciente a la empresa j, que operó en una determinada hora por suministro
a una zona específica, se define el Ingreso por Inyección y el sobrecosto generado de la siguiente forma:
IngIny kj = GRe al ⋅ Cmg Re al + EI Seg + EI Pr + EI MT
k, j k, j k, j k, j

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 15 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
Cop k, j
Re al − IngIny k
j
si Cop k, j
Re al > IngIny k
j


Sob j
LT =
0
al ≤ IngIny k
k, j j
 si Cop Re

Donde:
IngInykj : Corresponde al ingreso por inyección horario de la empresa j por la operación de la unidad k.

SobLTj : Corresponde al sobrecosto horario de la empresa j por la operación de la unidad k debido a


una limitación del sistema de transmisión o suministro a una zona específica.

Artículo 22. Sobrecosto Total horario


El sobrecosto total horario corresponde al mayor costo de operación que se produce en el sistema, en una
determinada simulación, y se determina mediante la suma de los sobrecostos horarios por empresa como se
indica en la siguiente expresión:
Nemp
Total
SobSim = ∑ Sob
j =1
j
Sim

Donde:
Nemp : Corresponde al número de empresas que participan de las Compensaciones RM39.
Sim : Representa alguna simulación de la operación.

Luego se definen los sobrecostos totales horarios correspondientes a cada simulación de la siguiente
manera:
SobTotal : Sobrecosto total horario por Seguridad.
Seg

SobPrTotal : Sobrecosto total horario por Pruebas.

SobPrTotal : Sobrecosto total horario por Mínimo Técnico.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 16 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

7. CÁLCULO Y PAGO DE COMPENSACIONES RM39

Artículo 23. Prorratas de Reparto de Sobrecostos


La prorrata de reparto de sobrecostos determina la porción del sobrecosto total horario que le corresponde
asumir a cada empresa y corresponde a una proporción entre la suma total de retiros a clientes de cada
empresa y el total de retiros para clientes del sistema. Esta prorrata se aplica a los sobrecostos generados
por concepto de Seguridad y Mínimo Técnico.
Entonces:

∑ (R )
Nj
r
j ⋅ fpr
∆P j
Sim = Sob
Total
Sim ⋅ r =1
Sim ∈ {Seg , MT }
∑∑ (R )
Nemp N j
r
j ⋅ fp r
j =1 r =1

Donde:
Sim : Representa a la Simulación de Seguridad y a la Simulación de Mínimo Técnico.
Corresponde a la prorrata de reparto horario de Sobrecostos correspondiente a la empresa j
∆P j
Sim :
en la simulación Sim.
R rj : Corresponde al retiro horario del cliente r de la empresa j.

fp r : Factor de penalización correspondiente a la barra del sistema donde se efectúa el retiro r.

Nj : Corresponde al número de retiros para clientes de la empresa j.

Artículo 24. Determinación Mensual de Compensaciones por Seguridad


Las compensaciones mensuales por seguridad se calculan de acuerdo a la siguiente expresión:

( )
Nm
j
Comp Seg = ∑ SobSeg
j ,h
− ∆PSeg
j ,h

h =1

Donde:

j Corresponde al total mensual de Compensaciones por Seguridad correspondiente a la


Comp Seg :
empresa j en el mes de cálculo.
Corresponde a la prorrata de reparto horario de Sobrecostos por Seguridad correspondiente
∆PSeg
j ,h
:
a la empresa j en la hora h.
j ,h
SobSeg : Sobrecosto horario por Seguridad de la empresa j en la hora h.
Nm : Corresponde al número de horas del mes de cálculo.

Artículo 25. Determinación Mensual de Compensaciones por Operación a Mínimo Técnico


Las compensaciones mensuales por operación a mínimo técnico se calculan de acuerdo a la siguiente
expresión:

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 17 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

( )
Nm
j
Comp MT = ∑ SobMT
j ,h
− ∆PMT
j ,h

h =1

Donde:

j
Comp MT : Corresponde al total mensual de Compensaciones por Operación a Mínimo Técnico
correspondiente a la empresa j en el mes de cálculo.
∆PMTj , h : Corresponde a la prorrata de reparto horario de Sobrecostos por Mínimo Técnico
correspondiente a la empresa j en la hora h.
j ,h
SobMT : Sobrecosto horario por mínimo técnico de la empresa j en la hora h.
Nm : Corresponde al número de de horas del mes de cálculo.

Artículo 26. Determinación Mensual de Compensaciones por Pruebas


Los sobrecostos que se generen producto de la realización de una prueba deben ser asumidos por el
propietario de la unidad que realiza la prueba, como también los sobrecostos asociados a la falla de una
unidad en pruebas durante la hora de la falla.
Cuando dos o más unidades de distintos propietarios realizan pruebas durante una misma hora, los
sobrecostos que se produzcan debido a las pruebas deben ser asumidos por los propietarios de todas las
unidades en prueba, a prorrata de la “generación en prueba” que cada unidad presente durante dicha hora.
Se entenderá por “generación en prueba” de una unidad durante una hora, a la diferencia entre la generación
promedio horaria de la unidad en la Simulación de Seguridad (Artículo 12) y la generación promedio horaria
de la unidad en la Simulación de Pruebas (Artículo 13). Sin perjuicio de lo anterior, para las unidades que
realicen pruebas con combustible alternativo y que sean simuladas en la Simulación de Pruebas con
combustible principal, se entenderá que la “generación en prueba” corresponderá a la generación promedio
horaria que presente la unidad en la Simulación de Seguridad.
Se define Gp hj como la generación total en prueba de la empresa j durante la hora h. Si la empresa j no
tiene unidades en prueba durante la hora h, entonces el valor de Gp hj es cero.
Luego, las compensaciones mensuales por pruebas se calculan de acuerdo a la siguiente expresión:
 
 
Nm Gp hj 
Comp Pr = ∑  SobPr
j Total , h
⋅ Nemp 
h =1
 ∑ Gp hj 
 j =1 
Donde:

Comp Prj : Corresponde al total mensual de Compensaciones por Pruebas correspondiente a la


empresa j en el mes de cálculo.
SobPrTotal ,h : Sobrecosto total horario por pruebas en la hora h.
Nm : Corresponde al número de horas del mes de cálculo.
Nemp : Corresponde al número de empresas que participan de las Compensaciones RM39.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 18 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
Artículo 27. Determinación Mensual de Compensaciones por limitaciones del sistema de transmisión
o suministro a una zona específica
Los sobrecostos generados por la operación de unidades producto de limitaciones del sistema de
transmisión o suministro a una zona específica son compensados a las empresas propietarias de estas
unidades por las empresas que tienen retiros para clientes en dicha zona, a prorrata de estos retiros.
Si consideramos que un conjunto de unidades pertenecientes a la empresa p, operaron en una determinada
hora por suministro a una zona específica, las compensaciones horarias, por los sobrecostos de dichas
unidades, correspondientes a cada empresa se calculan de la siguiente forma:
 Nr j

 ∑ RZEr , j ,h

SobLT
p ,h
− SobLT p ,h
⋅ Nemp r =1
si j=p

Nr j

 ∑∑ RZE r , j ,h

 j =1 r =1
CompLTj ,h =
 Nr j

 ∑ r , j ,h
RZE
− SobLT p ,h
⋅ Nempr =1
si j≠p
 Nr j

 ∑∑ RZE r , j ,h

 j =1 r =1

Donde:
SobLTp ,h : Corresponde al sobrecosto por limitación del sistema de transmisión correspondiente a las
unidades de la empresa p que operaron bajo esta condición durante la hora h. (Artículo 21)
r , j ,h
RZE : Corresponde al retiro para el cliente r de la empresa j, perteneciente a la zona específica de
suministro, durante la hora h.
Nr j : Corresponde al número de retiros para clientes de la empresa j en la zona específica de
suministro.
Nemp : Corresponde al número de empresas que participan de las Compensaciones RM39

j ,h
Las compensaciones CompLT se calculan por cada una de las empresas p que hayan operado unidades
por limitaciones del sistema de transmisión o suministro a una zona específica.
El total mensual de compensaciones de cada empresa por este concepto Comp LTj se obtiene de la suma de
las compensaciones horarias.

Artículo 28. Determinación Mensual de Compensaciones RM39


Las Compensaciones RM39 corresponden a la suma de compensaciones por conceptos de seguridad,
pruebas, operación a mínimo técnico y limitaciones del sistema de transmisión.
Por lo tanto, las Compensaciones Mensuales RM39 para la empresa j corresponde a:

39 = Comp Seg + Comp Pr + Comp MT + Comp LT


j j j j j
Comp RM

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 19 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
Si Comp j
RM 39 > 0 , significa que la empresa j debe recibir un pago por Compensaciones RM39. Por el
39 < 0 significa que a la empresa j le corresponde pagar compensaciones al resto de
j
contrario, si Comp RM
las empresas.

Además se debe cumplir la siguiente igualdad:


Nemp

∑ Comp
j =1
j
RM 39 =0

Artículo 29. Pagos Mensuales entre Empresas.


Las empresas con un total mensual de Compensaciones RM39 negativo deben reintegrar este monto a todas
las empresas con una compensación total mensual positiva, de esta forma si consideramos que
39 > 0 para j = 1, K , k y Comp RM 39 < 0 para j = k + 1, K , n , se debe cumplir que:
j j
Comp RM
k  n 
∑ Comp j
RM 39 = − ∑ Comp RMj

39 
j =1  j = k +1 
Luego el total de compensaciones que serán pagadas entre las empresas corresponderá a:
k
CompTotal = ∑ Comp RM
j
39
j =1

De acuerdo a lo anterior, el monto de compensaciones que debe pagar la empresa m a la empresa i queda
determinado por la siguiente expresión:
i
Comp RM
Pagom→i = −Comp RM
m
39 ⋅ k
39

∑ Comp
j =1
j
RM 39

con i ∈ {1, K , k } y m ∈ {k + 1, K , n}

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 20 de 22


sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0

8. CÁLCULO Y PAGO DE OTROS SOBRECOSTOS DE OPERACIÓN.

Artículo 30. Sobrecostos por Unidades de Respaldo


Los sobrecostos producto de la operación de unidades de respaldo corresponderán a los costos de
operación no cubiertos por la valorización a costo marginal real.
Si consideramos que la unidad k perteneciente a la empresa j, operó en la hora h por respaldo, se define el
Ingreso por Inyección y el sobrecosto generado de la siguiente forma:
IngInykh, j = GRe al ⋅ Cmg Re al
k, j

Cop Re al − IngIny k , j
k, j h
al > IngIny k , j
k, j
si CopRe h


SobRej ,hsp =
0
al ≤ IngIny k , j
k, j h
 si CopRe

Donde:
IngInykh, j : Corresponde al ingreso por inyección de la empresa j por la operación de la unidad k en la
hora h.
SobRej ,hsp : Corresponde al sobrecosto de la empresa j por la operación de la unidad k por respaldo en la
hora h.
El total mensual de sobrecostos de cada empresa por este concepto SobRej sp se obtiene de la suma de los
sobrecostos horarios:
Nm
SobRej sp = ∑ SobRej ,hsp
h =1

Donde:
Nm : Corresponde al número de de horas del mes de cálculo.

Artículo 31. Pagos Mensuales por Unidades de Respaldo.


El sobrecosto total mensual por respaldo debe ser pagado a la empresa propietaria o titular de la unidad de
respaldo por el propietario o titular de la unidad que realizó la prueba que requirió dicho respaldo.
Si el respaldo fue requerido por más de una unidad en prueba, el sobrecosto debe ser pagado por los
propietarios de todas las unidades que requirieron el respaldo, a prorrata de la generación promedio horaria
real de las unidades en prueba. Para lo anterior, se debe hacer el reparto de sobrecostos con detalle horario.

Artículo 32. Otros Sobrecostos de la Operación


Cuando el costo de operación de una unidad generadora que opera a requerimiento de la DO o el CDC no es
cubierto por la valorización a costo marginal real y el efecto inyección de cada simulación, se genera un
sobrecosto que debe ser pagado a la empresa propietaria de dicha unidad. Estos sobrecostos son
denominados “otros sobrecostos de operación”.
Considerando la operación de una unidad k perteneciente a la empresa j, que en una determinada hora
experimenta la ocurrencia de otros sobrecostos de operación, se puede definir el Ingreso por Inyección de la
unidad y el sobrecosto generado de la siguiente forma:
Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 21 de 22
sobrecostos de operación.
CDEC-SING B-0044/2008
Clasificación: Para Observaciones del Directorio

Versión: 1.0
IngIny = G k
j k, j
Re al ⋅ Cmg Re al + EI k, j
Seg + EI k, j
Pr + EI k, j
MT

CopRe al − IngIny k
k, j j
al > IngIny k
k, j
si Cop Re j


SobOSj ,h =
0
al ≤ IngIny k
k, j j
 si Cop Re

Donde:
IngInykj : Corresponde al ingreso por inyección horario de la empresa j por la operación de la unidad k.

SobOSj ,h : Corresponde al otro sobrecosto de operación de la empresa j por la operación de la unidad k


en la hora h.
Cabe señalar que este sobrecosto sólo se calcula para la empresa propietaria de la unidad que no ha
cubiertos sus costos de operación, es decir, aquella que experimenta los otros sobrecostos de operación.

Artículo 33. Pagos Mensuales de Otros Sobrecostos de Operación


Los otros sobrecostos de operación son pagados por todas las empresas que tienen retiros para clientes en
el sistema, incluida la empresa propietaria de la unidad que presenta dichos sobrecostos, a prorrata de
dichos retiros.
La prorrata de reparto de dichos sobrecostos determina la porción del sobrecosto total horario que le
corresponde asumir a cada empresa y corresponde a una proporción entre la suma total de retiros a clientes
de cada empresa y el total de retiros para clientes del sistema. De esta forma:

∑ (R )
Nn
r
n ,h ⋅ fprh
∆P n ,h
= Sob j ,h
⋅ r =1

∑ ∑ (R )
OS OS Nemp N n
r
n ,h ⋅ fprh
n =1 r =1
Donde:
Corresponde a la prorrata de reparto de otros sobrecostos de operación correspondiente a la
∆POSn ,h :
empresa n en la hora h.
Rnr,h : Corresponde al retiro del cliente r de la empresa n durante la hora h.

fp rh : Factor de penalización correspondiente a la barra del sistema donde se efectúa el retiro r,


para la hora h.
Nn : Corresponde al número de retiros para clientes de la empresa n.
Con lo anterior, el pago mensual de la empresa n a la empresa j por el concepto “otros sobrecostos de
operación”, corresponderá a:
Nm
n
PagoOS = ∑ ∆POSn ,h
h =1

Donde:
n
PagoOS : Corresponde al pago total mensual de la empresa n a la empresa j por concepto de otros
sobrecostos de operación.
Nm : Corresponde al número de de horas del mes de cálculo.

Compensaciones por aplicación de la R.M.EXTA. N°39/2000 y otros Pág. 22 de 22


sobrecostos de operación.