Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero Fernández, Manuel Lucero Fustes
Dpto. de Ciencias de la Educación. Universidad de Extremadura.
Fecha de recepción 14-09-2011. Fecha de aceptación 29-11-2011.
Resumen.
Este artículo es un resumen extenso de la tesis doctoral defendida en julio de 2011 en
la Facultad de Educación de la Universidad de Extremadura. La investigación tenía
como objetivo fundamental estudiar diferentes estrategias y recursos de apoyo en el
empleo ordinario de personas con discapacidad intelectual en tareas que requerían
habilidades cognitivas, relativamente complejas. Las conclusiones de la colección de
estudios realizados avalan la posibilidad de conseguir desempeños laborales efectivos
de los trabajadores con discapacidad en este tipo de tareas. No obstante, se argumenta
la conveniencia de revisar algunas funciones y estrategias de actuación, tanto de los pre-
paradores laborales, como de los recursos humanos y materiales de apoyo natural en el
proceso de adaptación del trabajador con discapacidad a las demandas laborales.
44
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
45
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
terísticas del empleo con apoyo incre- ros de trabajo, que no suelen tener unos
menta la calidad de vida y si la calidad conocimientos específicos sobre inser-
de vida es mayor en trabajadores de ción laboral, pero que supervisarán y
empleo con apoyo o en los que asisten a proporcionarán ayudas al trabajador con
centros de empleo protegido de España. discapacidad.
En la muestra participaron dos grupos, La consideración de este tipo de
uno correspondía a trabajadores que se apoyo natural surgió por la constatación
encontraban en la modalidad de empleo de que los apoyos externos al círculo de
con apoyo, y otro, a trabajadores de cen- trabajo pueden llegar a obstaculizar la
tros de empleo protegido. No encontra- plena integración de la persona con dis-
ron diferencias entre los dos grupos en capacidad (Kregel, 1994; Bellver, 1997).
relación a la calidad de vida pero los Una excesiva dependencia de los prepa-
resultados indican que en empleo con radores laborales y unos procesos de for-
apoyo, los niveles mayores de tipicidad mación diferenciados del resto de traba-
son asociados con una calidad de vida jadores interfieren negativamente en el
superior y que el tratamiento de ciertas rendimiento, participación e integración
características de apoyo y el trabajo, de la persona con discapacidad en la
como las horas de apoyo directo externo, empresa (O’Brien, 1990). De hecho,
están relacionadas con la mejora de la para Nisbet (1992) la confianza en el
calidad de vida de los trabajadores. personal y en el entorno refuerza el
Jahoda et al. (2008) examinaron el potencial para una inclusión más eficaz
impacto del empleo con apoyo en el bie- que la confianza en el personal y servi-
nestar socio-emocional de las personas cios especializados. Además, la diversi-
con discapacidad intelectual. Aunque los dad de candidatos y la amplia gama de
resultados relacionados con la calidad de actividades profesionales que exigen la
vida, el bienestar y la autonomía fueron presencia de una persona especializada y
muy positivos, se percibió una insufi- cualificada hacen imposible el papel del
ciente aceptación social de las personas preparador laboral como el único entre-
con discapacidad intelectual en el entor- nador de un puesto de trabajo. Por lo
no de trabajo. tanto, es esencial contar con trabajadores
de la empresa que ejerzan funciones de
1.2.- Recursos de apoyo natural
apoyo natural en el mismo lugar de tra-
Además del apoyo que suministra un bajo. Unger et al. (1998) comprobaron
preparador laboral especializado (job que los supervisores y compañeros de
coach), los modernos programas de trabajo participaban activamente cuando
empleo con apoyo están otorgando una la persona requiere de apoyo en el apren-
creciente importancia al aprovechamien- dizaje de cómo hacer el trabajo (76%), o
to de los recursos humanos y materiales, completar las tareas requeridas (51%),
disponibles de un modo natural y per- y, en menor medida cuando se necesita-
manente en el entorno de trabajo. Por ba apoyo en el tratamiento de cuestiones
recursos humanos de apoyo natural nos relacionadas con el trabajo (34%). El
referimos principalmente a los compañe- preparador laboral rara vez fue designa-
46
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
47
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
48
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
49
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
50
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
51
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
Inicialmente se evaluó también la calidad sión de dichas tareas, así como en las
en la ejecución de algunas demandas típi- competencias laborales que requieren
cas de dichas tareas por parte de los traba- comportamientos estratégicos, no sim-
jadores con discapacidad. Posteriormente, plemente rutinarios, y un elevado grado
se desarrollaron las actividades de prepa- de autorregulación.
ración y apoyo laboral en el puesto de tra- Por otro lado, la observación partici-
bajo. Las actividades de preparación se pante durante la ejecución del programa
basaron en la adaptación de materiales del de apoyo, nos permitió documentar algu-
Programa de Enriquecimiento Instrumen- nas dificultades que los trabajadores
tal (Feuerstein, 1980) para el entrenamien- encontraban en los procesos de planifi-
to de las habilidades de autorregulación cación y autorregulación de las tareas
anteriormente mencionadas. Las activida- laborales, así como ayudas que resulta-
des de apoyo se centraron en el uso autó- ron eficaces. El diseño de materiales de
nomo de algunos de los materiales traba- apoyo a la autorregulación (como hojas
jados en las actividades de preparación. de registro, diagramas jerárquicos y cro-
En un primer momento, el trabajador con quis) parecen facilitar el traspaso de con-
discapacidad recibió ayuda de una prepa- trol y el grado de autonomía necesario en
radora laboral (apoyo especializado) y dichos procesos, después de las activida-
posteriormente de un compañero de traba- des de entrenamiento cognitivo, a medi-
jo (apoyo natural). da que el preparador laboral retiraba su
La evaluación de los criterios de rea- ayuda directa. Además, encontramos
lización de las tareas laborales, antes, diversos incidentes críticos que eviden-
durante y al final del programa de apoyo, cian el potencial de estos trabajadores y
ofreció indicios muy positivos de la pro- su capacidad para planificar el afronta-
gresiva y exitosa adaptación de los dos miento de demandas relativamente com-
trabajadores con discapacidad a las plejas, tomar decisiones ante situaciones
demandas del puesto de trabajo. Los imprevistas y solicitar adecuadamente
sujetos mostraron mejoras en las diver- ayuda.
sas habilidades cognitivas implicadas en
dichas demandas. Este resultado es espe- 3.3.- Análisis de las ayudas verbales
cialmente relevante, si tenemos en cuen- de trabajadores que ejercen fun-
ta que precisamente las habilidades de ciones de apoyo natural
atención, memoria, orientación espacio- Aunque los anteriores resultados pre-
temporal, codificación de símbolos y la liminares ofrecen indicios positivos
capacidad de comprensión verbal han acerca de la posibilidad de entrenar y
mostrado ser, en estudios anteriores, transferir a contextos laborales de
buenos predictores del éxito en el empleo con apoyo habilidades de auto-
empleo de personas con discapacidad rregulación, el carácter exploratorio del
intelectual (Su, Lin, Wu y Chen, 2007). estudio (con sólo dos casos y un progra-
Además, se puso de manifiesto una ma complejo) hacía necesario profundi-
mejora sustancial en las habilidades de zar más específicamente en los recursos
planificación, ejecución y autosupervi- de apoyo natural que se habían ensaya-
52
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
do: la ayuda verbal que pueden suminis- cámara de vídeo en cada una de las
trar compañeros de trabajo (que ejercen sesiones de apoyo y que fueron poste-
funciones de apoyo natural), por un lado; riormente trascritos en papel, segmenta-
y la introducción de recursos de apoyo dos y categorizados, en función del tipo
gráfico a la autorregulación, por otro. de ayuda y el grado de participación que
Los estudios siguientes se centraron mostraban los trabajadores con discapa-
en documentar las características de cidad.
ayuda verbal que los compañeros de tra- Los resultados sugieren que los com-
bajo proporcionan en situaciones típicas pañeros de trabajo, a pesar de carecer de
de aprendizaje laboral, a la que se tiene una formación específica, pueden pro-
que enfrentar cualquier trabajador que porcionar ayudas verbales de utilidad
accede a un empleo de auxiliar adminis- para el aprendizaje de tareas laborales
trativo. En esta ocasión observamos la relativamente complejas. Sin embargo,
interacción de dichos apoyos naturales se constatan también ciertas carencias en
con tres nuevos trabajadores con disca- el apoyo a los procesos de autorregula-
pacidad intelectual, diferentes a los que ción de dichas tareas, de las que se des-
participaron en el estudio anterior, pero prenden necesidades de mejora, tales
con una edad y grado de discapacidad como: ayudar explícitamente a los traba-
similar. Se diseñaron tres actividades de jadores con discapacidad a tomar cons-
apoyo, una para cada pareja compuesta ciencia de las variables relevantes para la
por un trabajador en prácticas con disca- planificación de las tareas, y a generali-
pacidad intelectual y un profesional con zarlas a otras similares; solicitarles, al
experiencia que ejercía funciones de menos al principio, que comprueben la
apoyo natural. Las tareas se centraron adecuación de los productos a la deman-
concretamente en el manejo de aparatos da concreta que se les realizó; graduar
de oficina (una fotocopiadora y una ple- mejor los apoyos, de acuerdo con la
gadora), que los trabajadores con disca- mayor o menor dificultad de la tarea y la
pacidad debían supuestamente utilizar experiencia del trabajador con discapaci-
con frecuencia en las responsabilidades dad; ceder progresivamente la responsa-
que tenían asignadas. Se esperaba que, bilidad de la tarea (en lugar de propor-
con unas breves instrucciones, dichos cionar tantas instrucciones directas, que
trabajadores aprendieran a manejar estos a menudo no facilitan la autonomía del
materiales con autonomía y eficacia. trabajador).
Para evaluar este resultado, al día Estas y otras necesidades de mejora
siguiente de cada sesión de apoyo los se tomaron en el siguiente estudio para
investigadores plantearon a los trabaja- orientar el asesoramiento a los compañe-
dores en prácticas peticiones similares ros de trabajo que ejercían funciones de
de utilización de los aparatos que debían apoyo natural. Dicho asesoramiento con-
afrontar ya sin ningún tipo de apoyo. El sistió en analizar, conjuntamente con el
estudio de la interacción verbal se funda- apoyo natural, la grabación en vídeo de
mentó en el análisis de los registros la sesión anterior (en la que se instruía al
audiovisuales que se obtuvieron con trabajador con discapacidad en el uso de
53
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
un aparato de oficina), así como en dis- empleado con discapacidad. Con estos
cutir posibles ayudas para facilitar la requisitos, Hagner, Cotton, Goodall y
autorregulación. Nisbet, (1992) describieron incluso un
En las tareas laborales sin apoyo, rea- caso en el que el trabajador con discapa-
lizadas posteriormente a las actividades cidad trabajó mejor con el apoyo de uno
de asesoramiento, se observaron claras de sus compañeros de trabajo que con el
mejoras en la realización de las tareas apoyo de su preparador laboral. Otras
laborales de dos de los tres trabajadores investigaciones han demostrado que, con
con discapacidad. El hecho de que no se sólo unas breves sugerencias de los pre-
detectaran mejoras significativas en un paradores laborales hacia los compañe-
tercer trabajador pudo deberse a que, en ros de trabajo, estos interactuaron social-
este caso, el compañero que le suminis- mente de forma exitosa con el trabajador
tró apoyo había conseguido desarrollar con discapacidad (Rogan, Hagner y
ya, antes del asesoramiento, un proceso Murphy, 1993), siendo capaces de pro-
de ayuda a la autorregulación relativa- porcionar un rango amplio de entrena-
mente bueno. Los resultados de este miento y ayuda a los trabajadores con
estudio apoyan, además, la conclusión discapacidad (Butterworth, Wthitney-
de que uno de los condicionantes que Thomas y Shaw, 1997).
favorece el desempeño de una tarea por
parte del trabajador con discapacidad 3.4.- Análisis de la eficacia de recur-
intelectual es que los apoyos naturales sos gráficos y verbales de apoyo
faciliten la toma de decisiones estratégi- natural
cas; objetivo que puede verse favorecido En el último estudio empírico inten-
por determinados tipos de ayuda. En este tamos profundizar un poco más en las
sentido, se observó que el único caso en anteriores conclusiones, comparando el
que el apoyo natural utilizó un recurso efecto de las ayudas verbales de los com-
gráfico, el trabajador con discapacidad pañeros de trabajo con la utilización
mejoró mucho la autonomía en la tarea y autónoma de recursos gráficos en papel
la calidad del producto entregado. (similares a los que utilizamos en la
Estas conclusiones son coherentes investigación preliminar).
con los resultados de estudios anteceden- En el estudio participaron otros tres
tes en relación a la conveniencia de ase- nuevos trabajadores con discapacidad
sorar a los compañeros de trabajo sobre intelectual, que realizaban prácticas en
el modo de ayudar a los trabajadores con empleo normalizado. Dos de ellos eran
discapacidad. Rhodes, Sandow, Mank, hombres y presentaban una edad y con-
Buckley y Albin (1991) demostraron que diciones de discapacidad muy similares,
las instrucciones precisas, la supervisión, además del mismo grado reconocido de
el análisis del trabajo y las estrategias de minusvalía. El tercer sujeto, en cambio,
auto-gestión se pueden enseñar a los era una mujer, más joven y con un grado
supervisores y compañeros de trabajo, de minusvalía menor. Participaron tam-
en lugar de ser usadas únicamente por bién tres trabajadores sin discapacidad
los preparadores laborales para apoyar al del mismo Servicio (diferentes de los
54
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
55
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
situación para una necesidad social tan cializado y natural, antes y durante la
sensible y vulnerable. inserción laboral, con diferentes sujetos
Al margen de estas consideraciones, en cada uno de los estudios. El progreso
la principal conclusión del primer estu- en la calidad del desempeño laboral ha
dio preliminar de la tesis es la constata- sido evaluado mediante una observación
ción del papel primordial que en nuestro detallada, no sólo de los productos de las
país desempeña el apoyo especializado tareas específicas diferentes en cada uno
de un preparador laboral, a diferencia de de los estudios, sino también del proceso
lo que ocurre en otros países, como de ejecución de las mismas, con y sin
Portugal. La inmensa mayoría de los ayuda.
programas de apoyo laboral se funda- Aunque globalmente los trabajadores
mentan en la actuación de una reducida mostraron evidentes progresos en su
plantilla de especialistas (job coaches) desempeño laboral, asociadas a los apo-
que acompañan o visitan a los trabajado- yos suministrados, hemos encontrado
res con discapacidad durante las prime- también importantes diferencias y nece-
ras semanas de la inserción laboral. Por sidades de mejora. El análisis de la
otro lado, se ha puesto de manifiesto la ayuda verbal de los compañeros de tra-
tendencia a seleccionar para las personas bajo que ejercen funciones de apoyo
con discapacidad intelectual puestos de natural, concretamente, nos ha permitido
trabajo que requieren más bien una acti- identificar algunas limitaciones relevan-
vidad física rutinaria. tes, que pueden solventarse con un ade-
En este marco, los siguientes estu- cuado asesoramiento. Esta conclusión
dios empíricos de la tesis se centraron conlleva importantes implicaciones pro-
principalmente en investigar la eficacia fesionales, no sólo de cara a una consi-
de recursos humanos y materiales de deración más detallada del papel de este
apoyo natural que puedan mejorar el ren- recurso en los programas de empleo con
dimiento de trabajadores con discapaci- apoyo, sino también respecto a la recon-
dad intelectual en puestos de trabajo que ceptualización de las funciones de los
requieren ciertas habilidades cognitivas preparadores laborales, como posibles
y competencias de autorregulación. asesores de dichos agentes.
Además, nuestra investigación ha abor- Cabe destacar también como conclu-
dado explícitamente el papel de los apo- sión final los beneficios derivados de la
yos naturales en dichas tareas laborales. utilización de materiales muy simples de
Las conclusiones, que hemos resumido apoyo natural a las habilidades cogniti-
en las páginas anteriores, coinciden en vas (de planificación, atención, memo-
mostrar los efectos positivos del apoyo ria, clasificación, orientación espacial,
laboral a trabajadores con discapacidad autoevaluación, etc.) que los trabajado-
intelectual en el desempeño de tareas res debían utilizar para realizar con éxito
laborales relativamente complejas, rela- las tareas laborales. Estas sencillas
cionadas con un puesto de auxiliar admi- representaciones en papel se han mostra-
nistrativo. En los estudios se han ensaya- do incluso más eficaces que la ayuda
do diversas alternativas de apoyo espe- verbal de un compañero. Esta conclu-
56
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
57
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
58
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
59
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
lugar, serían necesario obtener datos de dor podríamos concluir, con más seguri-
dos o tres actividades de apoyo, antes y dad y objetividad, que se ha producido
después del asesoramiento. Si los cam- una mejora, así como precisar su grado
bios se mantienen en más de un indica- de significatividad.
Referencias bibliográficas
60
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
61
Campo Abierto, vol. 30, nº 2 - 2011 María Teresa Becerra Traver, Manuel Montanero
Fernández, Manuel Lucero Fustes
62
Empleo con apoyo. Apoyo laboral a trabajadores con discapacidad intelectual
en tareas que requieren autorregulación
SERRA, F. La presència del suport natural en els procesos d’inclusió laboral mijançant
el model de treball amb suport (supported employment). Palma: Universidad de las
Islas Baleares, 2004.
SERRÁ, F. & ROSELLÓ, R. “Estrategias de intervención en momentos críticos del pro-
ceso de integración socio-laboral, en programas de empleo con apoyo”. Siglo Cero,
2000, núm. 31 (188), pp. 5-11.
SU, C. Y., LIN, Y. H., WU, Y. Y. & CHEN, C. C. “The role of cognition and adaptive
behavior in employment of people with mental retardation”. Research in
Developmental Disabilities, 2007. Doi: 10.1016/j.ridd.2006.12.001.
TROCHIM, W. M. K., COOK, J. A. & SETZE, R. J. “Using concept mapping to devel-
op a conceptual framework of staff’s views of a supported employment program for
individuals with severe mental illness”. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 1994, núm. 62 (4), pp. 766-775.
UNGER, D. D., PARENT, W., GIBSON, K., KANE-JOHNSTON, K. & KREGEL, J.
“An Analysis of the Activities of Employment Specialists in a Natural Support
Approach to Supported Employment”. Focus on Autism and Other Developmental
Disabilities, 1998, núm. 13 (1), pp. 27-38.
VERDUGO, M. A. & JENARO, C. “Una nueva posibilidad laboral para personas con
discapacidad”. Siglo Cero, 1993, núm. 24 (3), pp. 5-12.
VERDUGO, M. A., JORDAN DE URRIES, F. B., JENARO, C., CABALLO, C. &
CRESPO, M. “Quality of Life of Workers with an Intellectual Disability in
Supported Employment”. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities,
2006, núm. 19 (4), pp. 309-316.
VERDUGO, M. A. & VICENT, C. Evaluación de la calidad de vida en Empleo con
Apoyo: Proyecto ALSOI. Salamanca: INICO, 2004.
WEHMAN, P., MOON, S., EVERSON, J. M., WORD, W. & BARCUS, J. M. Transition
from school to work. New challenges for youth with severe disabilities. Baltimore,
Maryland: Paul H. Brookes, 1987.
WEHMAN, P., WEST, M. & KREGEL, J. “Supported Employment Program
Development and Research Needs: Looking Ahead to the Year 2000”. Education and
Training in Mental Retardation and Developmental Disabilities, 1999, núm. 34 (1),
pp. 3-19.
WEST, M. D., KREGEL, J., HERNANDEZ, A. & HOCK, T. “Everybody’s Doing It: A
National Study of the Use of Natural Supports in Supported Employment”. Focus on
Autism and Other Developmental Disabilities, 1997, núm. 12 (3), pp. 175-181.
63