1. Assa Nigua: es un halago.

 ¡Assa nigua, soy bueno va!

2. Paraguay: parado.
 Se quedo Paraguay.

3. Toque: fiesta.
 Vamos al toque.

4. Burra: camioneta o autobús.

 Ahí viene la burra.

5. Vaha: afirmación
 ¡Vaha! Eso está bien.

6. Pocillo: boca.
 Callate el pocillo.

7. Pelar: sin importancia o hablar de alguien.

 Aquellas están pelando de vos.

8. Maje: tonto.
 Vos sos muy maje.

9. Jeta: boca.
 Cerra la jeta.

10. Shuco: sucio

 Estas muy shuco.

11. Chafa: militar o soldado.

 Ahí viene el chafa.

12. Aguas: cuidado.

 ¡Aguas ahí!
 Colegio Evangélico Mixto “La Aurora”
Profesor: Ariel pinto
Curso: Lengua y Literatura
Grado y Carrera: 5to. Bachillerato en Ciencias y Letras

Tema:
Chapinismos

Alumna: Judith Adaly

Ramírez Castillo
Clave: “11”
Sección: “A”
Lugar y fecha:
Huehuetenango, 11 de marzo de 2019