Señores:

HONORABLES MAGISTRADOS
TRIBUNAL SUPERIOR DE BOGOTA. (REPARTO)
E. S. D.

REF: ACCION DE TUTELA ART. 86 C P N

ACCIONANTE: PERSONA NATURAL AUGUSTO GUILLERMO DE

HOYOS GUITIERREZ.
COADYUVA LA CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA.

ACCIONADAS: CAPRECOM E.P.S. – EL INSTITUTO NACIONAL

CRCELARIO Y PENITENCIARIO (INPEC) – DIRECCION
PENITENCIARIO ERON PICOTA DE BOGOTA - MINISTERIO DE
JUSTICIA Y EL DERECHO.

EUGENIO JOSE LLANOS LARA, mayor de edad, vecino de esta ciudad,

Abogado Titulado, inscrito y en ejercicio, identificado civil y profesionalmente
como aparece al pie de mí firma, actuando como Abogado de LA
CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA, organización sin ánimo de
lucro, defensora de los derechos Humanos, del D I H. y de las personas más
vulnerables, producto del conflicto político social y armado que vive nuestro
país. Actuando como agente oficioso, concurro ante su Despacho con todo
respeto para manifestarles que COADYUVANDO, al accionante Señor
AUGUSTO GUILLERMO DE HOYOS GUITIERREZ, mayor de edad,
identificado con C. C. No 13.569.085, recluido actualmente en el Patio No. 9,
ERON – PICOTA en esta ciudad, en calidad de Prisionero Político,
identificado con el T. D. 63598, ponemos en conocimiento ante este Honorable
Tribunal que accionamos mediante el mecanismo de

TUTELA

De acuerdo al Art 6, párrafo segundo, art 12, art 49 por el cual se reformo la C.
P de Colombia, Art 86 art 95 Numeral 2, de la Constitución Política
Colombiana. Art 30B Ley 65 de 1993, Art 34 Ley 1709 del 2014, Fallo de
Tutela T-849-01 del 9 de agosto de 2001 H, Magistrado Ponente MARCO
GERARDO MONRROY CABRA, Art 4 Numeral 2 Resolución 1203- 16 de
abril de 2012, Circulares del INPEC, y demás normas concordantes y
concomitantes en la materia contra:

CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA N.I.T.1.415.940.271-7

AV. Calle 19 #7-42 Edificio COVINOC Oficina 1504 Tel: 3202832721- 2867722
corporacionsolidaridadjuridica@gmail.com
www.solidaridadjuridica.org
MINISTERIO DE JUSTICIA Y EL DERECHO, a través del Señor Ministro de
esa cartera doctor YESYD REYES ALVARADO, o quien haga sus veces de
representación al momento de la notificación de la presente.
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Y CARCELARIO –INPEC, a
través del Señor, JORGE LUIS RODRIGUEZ ARAGON, o quien haga sus
veces de representación al momento de la notificación de la presente.
DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA “LA PICOTA” DE BOGOTA, Señor
CESAR AUGUSTO CEBALLOS, o quien haga sus veces de representación al
momento de la notificación de la presente.
DIRECTORA DE CAPRECOM E.P.S., Señora LUIZA FERNANDA TOVAR
PALECIO, o quien haga sus veces de representación al momento de la
notificación de la presente.

Lo anterior, con el propósito que le sea amparado el DERECHO A LA VIDA,

toda vez que se pone en peligro la vida del accionante cuando es vulnerado
EL DERECHO A LA SALUD así:

1.- POR LA VIOLACIÓN SISTEMÁTICA DEL DERECHO A LA

SALUD DEL HOY ACCIONANTE SEÑOR AUGUSTO GUILLERMO
DE HOYOS GUITIERREZ.

2 - POR LA NEGACIÓN SISTEMÁTICA A DESPLAZARLO A CITAS

MÉDICAS ESPECIALIZADAS.

3 - POR NEGLIGENCIA MÉDICA AL NEGARSE A ATENDERLO EN

EL CENTRO CARCELARIO CUANDO EL PACIENTE LO
REQUIERE.

Con el fin de que se PROTEJAN Y TUTELEN sus derechos fundaméntale

vulnerados y amenazados, como lo denuncia el Señor, SEÑOR AUGUSTO
GUILLERMO DE HOYOS GUITIERREZ.
de acuerdo a los siguientes:

HECHOS:

1. Estos quebrantos de salud los vengo padeciendo desde mi ingreso al

sistema penitenciario el epcams de Valledupar por motivos de una
accidente ocurrido allí, y hoy día en la penitenciaria eron picota de
Bogotá, en donde estoy postrado en me encuentro en una silla de ruedas
debido a un tumor alojado en mi columna no puedo caminar e incluso mi
cuerpo no puede retener sus acciones corpóreas y generan en mí que orine
y defeque sobre mi cuerpo sin poder controlar tales acciones.
2. Ahora el cuerpo médico de la penitenciaria del eron picota de Bogotá, ha
hecho caso omiso a mis suplicas de dolor y en ocasiones el personal en
turno se burlan de mi estado.
CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA N.I.T.1.415.940.271-7
AV. Calle 19 #7-42 Edificio COVINOC Oficina 1504 Tel: 3202832721- 2867722
corporacionsolidaridadjuridica@gmail.com
www.solidaridadjuridica.org
3. La entidad CAPRECOM E.P.S. no ha intervenido en mi caso y han
optado por no darme medicamentos adecuados para mis dolencias y
mucho menos han organizado exámenes médicos a una pronta cirugía
que me podría devolver la capacidad de caminar de nuevo.

4. El INPEC ha hecho caso omiso pese a mis solicitudes de exigirle al

cuerpo médico y a CAPRECOM E.P.S. que mejoren mi calidad de vida
como ser humano que soy y tengo derecho a mi dignidad humana y por
el contrario me ponen a subir hasta un tercer piso aun a sabiendas de mi
estado actual.

5. Señores Magistrados, el ART. 30.B. de la Ley 65 de 1993, adicionada

por el ART. 34, de la Ley 1709 del 2014, nos da a conocer QUE EL
TRASLADO DEL INTERNO A UNA REMISIÓN MÉDICA
HOSPITALARIA CORRESPONDE AL CUERPO DE CUSTODIA
Y VIGILANCIA DEL INPEC.
El ART. 4, numeral 2 de la resolución 1203 del 16 de abril del año 2012
y la circular 58, del 2011 de la dirección general del INPEC, nos da a
conocer QUE SON LOS DIRECTORES DE LOS
ESTABLECIMIENTOS DE RECLUSIÓN DE ORDEN
NACIONAL QUIENES ASIGNAN, FIJAN Y DEBEN REMITIR A
LOS INTERNOS A LAS UNIDADES DE ATENCIÓN MÉDICA.
La Corte Suprema de Justicia, en la sala de casación laboral, señalo que
la unidad de servicios penitenciarios del INPEC no es responsable de
autorizar y practicar la atención en salud de los internos, pero si debe
monitorear las asistencias médicas, es decir, velar para que las entidades
médicas cumplan con la prestación del servicio de salud de la población
reclusa a su cargo.
De los derechos fundamentales invocados en cuanto al derecho a la vida,
ha de decir que este no solamente se protege cuando hay peligro de
perderla, sino también en caso que esta se deteriore, de tal forma que no
permita una vida digna.
Ya que como lo ha manifestado la Corte Constitucional, no tiene sentido
esperar tan indeseables límites para hacer efectiva una garantía
Constitucional, pues ello significa además una falta al derecho de
solidaridad, dispuesto en el ART. 95, de nuestra Constitución Política.

6. Esa misma corporación ha indicado en diversos fallos de tutela cual es el

real alcance del derecho a la vida, y uno de ellos es el radicado como T-
849 – 01 del 9 de agosto del 2001, con ponencia del DR. Magistrado
ponente, MARCO GERARDO MONROY CABRA, en la cual dijo con
respecto al derecho a la vida.
“La Corte Constitucional ha elaborado un concepto amplio al considerar
que este no se debe entender como la mera subsistencia biológica, sino

CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA N.I.T.1.415.940.271-7

AV. Calle 19 #7-42 Edificio COVINOC Oficina 1504 Tel: 3202832721- 2867722
corporacionsolidaridadjuridica@gmail.com
www.solidaridadjuridica.org
 como un derecho cualificado que implica el reconocimiento y búsqueda
de una vida digna para la persona”.
Esta reglamentación hace referencia a las leyes, a lo que se refiere a la
salud de los internos, donde no se puede desconocer los derechos
Constitucionales y fundamentales de las personas. La cual ocurre cuando
las empresas promotoras prestadoras de salud, aplicando de manera
estricta dicha reglamentación, omiten el suministro de medicamentos
necesarios para mantener la vida y la integridad física y psicológica
personal o´ un mejor funcionamiento del organismo con argumentos
deslazados de toda realidad.

7. Señores Magistrados, en pronunciamientos de estamentos

internacionales, lo Organización Mundial de la Salud, órgano constituido
por la organización de las Naciones Unidas encargada de velar por la
salud mundial, estableció en texto de su constitución que “LA SALUD
ES UN ESTADO DE COMPLETO BIENESTAR FÍSICO,
MENTAL Y SOCIAL Y NO SOLAMENTE LA AUSENCIA DE
AFECCIONES Y ENFERMEDADES.”

Así mismo señala que el goce del grado máximo que se puede lograr es
uno de los derechos fundamentales del ser humano, sin distinción de
raza, religión, ideología política, condición económica o social. Y a la
vez es considerada como una condición fundamental para lograr la paz,
la seguridad y la armonía.

Teniendo en cuenta que el INPEC y funcionarios de esta reclusión han

hecho caso omiso o incumplido determinaciones judiciales de los
Despachos, dándose por conocido que esta reclusión ya no puede hacer
nada por mi persona.
Por lo ya expresado anteriormente y en consecuencia a fin de TUTELAR
y PROTEGER MIS DERECHOS FUNDAMENTALES, como son
EL DERECHO A LA SALUD hoy vulnerado y amenazado, presento a
su Honorable Despacho las siguientes:

PRETENSIONES

1. Con base en los hechos aquí señalados, solicito a su honorable despacho

disponer y ordenar a la parte accionada lo siguiente: Se me respete el Derecho
a la vida, la Integridad Personal y a la Dignidad con la realización de dicha
cirugía cuyos costos correrán a cargo del ESTADO y CAPRECOM E.P.S. o
la entidad que la corte considere pertinente.

2. Se me dé una celda en un primer (1) piso por cuanto a la movilidad mía ya

que no puedo subir escaleras y menos con la silla de ruedas atada a mí.

CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA N.I.T.1.415.940.271-7

AV. Calle 19 #7-42 Edificio COVINOC Oficina 1504 Tel: 3202832721- 2867722
corporacionsolidaridadjuridica@gmail.com
www.solidaridadjuridica.org
3. Que su Despacho analice la posibilidad de concederme RESIDENCIA
HOSPITALARIA, donde mi persona sea sometida a un tratamiento médico
riguroso, donde este bajo observación médica constante y me sean practicadas
todas las operaciones necesarias para mi curación.

JURAMENTO:
Bajo la gravedad de juramento manifiesto que no he interpuesto otra
ACCIÓN DE TUTELA por los mismos hechos.

ANEXOS:

1- Manuscrito que nos hizo llegar el accionante AUGUSTO

GUILLERMO DE HOYOS GUITIERREZ.
2- 2 - Solicito con destino a su despacho que las entidades en cargadas como
son CAPRECOM E.P.S. – INPEC – DIRECCION PENITENCIARIO
ERON PICOTA DE BOGOTA remitan la información que tengan sobre
mi caso que estoy denunciando.
3- Se ordene evaluación médica por parte de una comisión médica que el
señor juez considere pertinente.

NOTIFICACIONES:

ACCIONANTE:

AUGUSTO GUILLERMO DE HOYOS GUTIERREZ

eron picota patio N 9 Kilometro 5 vía USME.

El agente oficioso, CORPORACION SOLIDARIDAD JURIDICA.

Avenida calle 19 No 7-48 oficinas 1504 Edif. COVINOC Bogotá D C.

LA ACCIONADA:
MINISTERIO DE JUSTICIA Y EL DERECHO Calle 53 # 13 – 27 Bogotá

CAPRECOM E.P.S. Sede Administrativa Cra 69 # 47-34, Bogotá

Instituto Nacional Carcelario y Penitenciario INPEC Calle 26 No 27-48

Director del INPEC-ERON Picota Bogotá. DC. Avenida Usme Kilometro 5

Sin otro particular,

EUGENIO LLANOS LARA

C. C. No 3691477
TP No 17699 del C S J

CORPORACIÓN SOLIDARIDAD JURÍDICA N.I.T.1.415.940.271-7

AV. Calle 19 #7-42 Edificio COVINOC Oficina 1504 Tel: 3202832721- 2867722
corporacionsolidaridadjuridica@gmail.com
www.solidaridadjuridica.org