Norma NTE INEN 1885. (Hormigones. Hormigones preparados en obra – Requisitos).

Esta norma establece las especificaciones para la producción del hormigón elaborado en obra
en estado fresco y no endurecido con los requisitos que debe tener el agua de la mezcla para
realización del mismo.

Si el agua no es potable y proviene de fuentes naturales debe enviarse a un laboratorio químico

para que verifique que no contiene concentraciones peligrosas de sulfatos u otras substancias
químicas que puedan ser dañinas para el hormigón o el acero de refuerzo. El agua cuya calidad
sea cuestionable debe sujetarse a los criterios de aceptación de la tabla 1. Si la concentración
de sulfatos solubles (SO4) es mayor a 150 ppm se debe seguir las recomendaciones del ACI
225R (ver tabla 2).

TABLA 1. Criterio de aceptación de aguas dudosas.

Tabla 2. Hormigón expuesto a la concentración de sulfatos.

Norma NTE INEN 1885. (Hormigón de cemento hidráulico – Agua para mezclas –
Requisitos).

Esta norma establece las especificaciones para la producción del hormigón elaborado en obra
en estado fresco y no endurecido según lo establecen sus literales en especial el literal 5.
Requisitos.

En esta norma se definen las fuentes de agua y se establecen requisitos y frecuencias de ensayo
para calificación de fuentes de agua individuales o combinadas. En todo caso cuando las
especificaciones de un proyecto particular para elaborar hormigón difieran de los contenidos de
esta norma, prevalecerán las especificaciones del proyecto.

5.1 REQUISITOS

5.1 Requisitos específicos

5.1.1.1 Requisitos para el uso

El agua de mezcla puede estar compuesta por:

a) Agua de dosificación (agua cuya masa ha sido determinada o medida a través de una planta
dosificadora)

b) Hielo

c) agua añadida por el conductor del camión

d) humedad libre de áridos

e) agua de constitución de los aditivos, cuando ésta incrementa la relación agua - material
cementante en más de 0,01.

5.1.1.2 Se permite el uso del agua potable como agua de mezcla del hormigón sin la realización
de ensayos para verificar su cumplimiento de los requisitos de esta norma.

5.1.1.3 Se permite el uso de agua de mezcla que esté compuesta total o parcialmente por fuentes
de agua no potable o de las operaciones de producción de hormigón, en cualquier proporción
hasta que cumpla con los límites de calificación de los requisitos de la tabla 1. A opción del
usuario y cuando sea apropiado para la construcción, se puede especificar cualquiera de los
límites opcionales que se encuentran en la tabla 2, al momento de realizar el pedido del hormigón
de acuerdo con la sección de Información para pedidos de la NTE INEN 1 855-1.

TABLA 1 Requisitos de desempeño del hormigón por el agua de mezcla.

TABLA 2 Límites químicos opcionales del agua combinada para la mezcla

a) El agua de fuentes no potables, debe ser calificada para su uso de acuerdo con el
numeral 5.1.2.1. Cuando el agua de la fuente no potable se mezcla con el agua de la
fuente potable, la calificación del agua de mezcla debe ser realizada utilizando el
porcentaje más alto de la fuente no potable prevista durante la producción.
b) El agua combinada, mezclada de dos o más fuentes, de las que una de ellas es originada
en la producción de hormigón, debe ser calificada para su uso de acuerdo con el numeral
5.1.2.2. El agua combinada debe ser calificada utilizando el contenido más alto de sólidos
en el agua de mezcla total prevista durante la producción. Se permite el uso del agua de
mezcla que contenga un valor de sólidos totales igual o menor que el nivel calificado por
el ensayo

5.1.2 Ensayos y requisitos

5.1.2.1 Para el agua de mezcla de fuentes no potables propuesta para su uso como agua de
mezcla total o como parte del agua de mezcla combinada, se debe:

a) Realizar ensayos al agua para demostrar su cumplimiento con los requisitos de la tabla 1,
antes de utilizarla por primera vez y de allí en adelante cada tres meses o con mayor frecuencia
cuando exista razón para creer que se ha producido algún cambio en las características de la
fuente. Se permite una menor frecuencia en los ensayos, pero no menos que una vez al año,
cuando los resultados de cuatro ensayos consecutivos indiquen el cumplimiento con los
requisitos de la tabla 1.

b) El fabricante debe mantener evidencia documentada de que las características del agua
combinada de mezcla han cumplido con los requisitos de la tabla 2. Estos ensayos deben ser
realizados antes de utilizarla por primera vez y de allí en adelante cada 6 meses o con mayor
frecuencia cuando exista razón para creer que se ha producido algún cambio en las
características de la fuente. Estos registros deben ser proporcionados al usuario cuando lo
requiera.

5.1.2.2 Para fuentes de agua con origen en las operaciones de producción de hormigón,
propuesta para su uso como agua de mezcla total o integrando el agua de mezcla combinada se
debe:

a) Determinar la densidad del agua con origen en la producción de hormigón premezclado por lo
menos una vez al día, de acuerdo con la norma ASTM C 1 603 o controlarse con un hidrómetro
que ha sido verificado de acuerdo con la norma ASTM C 1 603. Los fabricantes que utilizan
dispositivos automatizados deben mantener en las instalaciones de producción, la
documentación de los procedimientos y calibración de los sistemas, según sea necesario.

b) Ensayar el agua combinada para demostrar que cumple con los requisitos de la tabla 1
utilizando el contenido más alto de sólidos previsto a ser utilizado durante la producción, de
acuerdo con las siguientes frecuencias de ensayo:

b.1) Cuando la densidad del agua combinada es menor que 1,01 g/cm³, se debe ensayar el agua
antes de utilizarla por primera vez y de allí en adelante cada 6 meses. Se permite reducir la
frecuencia de ensayos a una vez cada 12 meses cuando los resultados de dos ensayos
consecutivos indican que cumple con los requisitos de la tabla 1 (ver nota 2).

b.2) Cuando la densidad del agua combinada está entre 1,01 y 1,03, se debe ensayar el agua
antes de utilizarla por primera vez y de allí en adelante cada mes. Se permite reducir la frecuencia
de ensayos a una vez cada 3 meses cuando los resultados de cuatro ensayos consecutivos
indican que cumple con los requisitos de la tabla 1 (ver nota 3)

b.3) Cuando la densidad del agua combinada sea superior a 1,03, se debe ensayar el agua
semanalmente o con más frecuencia cuando exista razón para creer que se ha producido algún
cambio en las características del agua para el cumplimiento de los requisitos de la tabla 1. Se
permite reducir la frecuencia de ensayos a una vez cada mes cuando los resultados de dos
meses de ensayos consecutivos indican que cumple con los requisitos de la tabla 1.

b.4) La frecuencia de ensayos al agua con densidad que exceda de 1,05 deben ser igual que lo
indicado en el párrafo anterior, independientemente si el agua incluye o no un aditivo regulador
de hidratación

c) El fabricante debe mantener la documentación de las características del agua que indiquen el
cumplimiento de los requisitos de la tabla 2 además del total de sólidos. Estos requisitos deben
ser aplicados al agua combinada del más alto contenido de sólidos previsto para su uso. Estos
ensayos deben ser realizados antes de utilizar el agua por primera vez y de allí en adelante cada
6 meses. Estos registros deben ser proporcionados al usuario cuando lo requiera

5.1.2.3 Los ensayos del hormigón para verificar el cumplimiento con los requisitos de la tabla 1,
deben realizarse en muestras de hormigón obtenidas de la producción o en mezclas de
laboratorio, de acuerdo con la norma ASTM C 192 (ver nota 5).

GUÍA PARA LA COMPARACIÓN ENTRE DOS MEZCLAS DE HORMIGÓN PARA

DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LA TABLA 1

A.1 Introducción. Para cumplir con los requisitos de desempeño de la tabla 1, se requiere la
comparación entre dos mezclas de hormigón: una como mezcla de control utilizando agua
potable y la segunda como mezcla de ensayo utilizando agua de la fuente propuesta para su
uso. Debe aplicarse lo siguiente:

A.1.1 El agua para la mezcla de ensayo según se define en el numeral 3, con una densidad
mayor a 1,01 g/cm³ o con una aproximación más cercana a la densidad que se utiliza en la
producción real.

A.1.2 El agua para la mezcla de ensayo según se define en el numeral 3, debe ser lo más cercana
posible a la edad real del agua utilizada durante la producción.

A.1.3 Se permite el uso de aditivos introductores de aire y aditivos reductores de agua en las
mezclas para ensayo y para control. Los aditivos introductores de aire deben ser ajustados para
producir la cantidad de aire deseada, con una tolerancia de ± 1,5%. La dosificación del aditivo
reductor de agua debe ser la misma en ambas mezclas.
A.1.4 Se permite el uso de aditivos reguladores de hidratación en el agua de amasado para la
mezcla de ensayo. No se permiten aditivos diferentes al regulador de hidratación definido en esta
norma.

A.1.5 El contenido de agua de amasado en la mezcla de ensayo no debe ser menor que el
contenido de agua de amasado en la mezcla de control.

A.1.6 La dosificación de la mezcla debe estar disponible cuando se la requiera.

A.1.7 Cada mezcla de hormigón para propósito de comparar y verificar el cumplimiento con los
requisitos de la tabla 1, debe tener una variación de temperatura máxima de ± 1 °C al momento
del mezclado y debe condicionarse esta variación en toda la duración del ensayo.

Conclusiones y Recomendaciones.

Conclusiones:

 Podemos concluir que el agua de mezcla al momento de realizar el hormigón debe ser
analizada respectivamente en un laboratorio en el caso de que esta sea tomada de una
fuente no potable para conocer si tiene presencia de sulfuros los cuales causan
patologías a la estructura del hormigón y en el caso de tratarse de agua potable no es
necesario realizar un ensayo a esta y se puede trabajar con normalidad.
 También nos indica que al momento de realizar los ensayos al agua de mezcla este debe
cumplir con los parámetros establecidos en las tablas y los artículos de las normas para
así poder evaluar si esta agua es apta para el uso en obra al momento de realizar el
hormigón. Como por ejemplo si la densidad del agua combinada (1.01 a 1.03) es superior
a 1,03, se debe ensayar el agua semanalmente o con más frecuencia cuando exista
razón para creer que se ha producido algún cambio en las características del agua para
el cumplimiento de los requisitos de la tabla 1.
 Hace mención que el agua para la realización se debe ensayar antes de utilizarla por
primera vez y de allí en adelante cada mes. Se permite reducir la frecuencia de ensayos
a una vez cada 3 meses cuando los resultados de cuatro ensayos consecutivos indican
que cumple con los requisitos de la tabla 1.

Recomendaciones.

 Recomendamos que se tome muy en cuenta estos requisitos establecidos en la norma

en el caso de que se utilice agua no potable para así evitar cualquier problema al
momento de la realización del hormigón.
 También que se lleve un a adecuado control de calidad en los diferentes materiales que
conforman el hormigón para garantizar un adecuado desempeño del mismo.
 Consultar de las posibles formas de tratamiento del agua de mezcla para que esta
desempeñe su adecuado papel en la conformación del hormigón.