Está en la página 1de 11

Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

ÍNDICE

DESCRIPCIÓN Página

1. PROPOSITO................................................................................................................. 3

2. ALCANCE ..................................................................................................................... 3

3. DEFINICIONES............................................................................................................. 4

4. RESPONSABILIDADES................................................................................................ 5

5. REQUISITOS ................................................................................................................ 5

6. REFERENCIAS........................................................................................................... 11

7. ANEXOS ..................................................................................................................... 11

Pág. 2 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

1. PROPOSITO.

El presente documento establece requerimientos de protección y gestión ante la


exposición a radiación UV de origen solar, dando cumplimiento con lo dispuesto en la
Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar del Ministerio de Salud, 2011.

2. ALCANCE.

Este procedimiento se aplica a todos los trabajadores y trabajadoras expuestos


ocupacionalmente a radiación UV de origen solar del Proyecto Quebrada Blanca Fase
2, quienes debido a la actividad que desempeñan, pueden desarrollar lesiones o
alteraciones, principalmente en ojos y piel, que van desde quemaduras solares,
queratitis actínica y alteraciones de la respuesta inmune hasta fotoenvejecimiento,
tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.

Este documento es aplicable a todos los trabajadores del Proyecto Quebrada Blanca Fase
2; incluyendo a personal Bechtel y Empresas contratistas / subcontratistas, quienes son
estos últimos responsables de diseñar e implementar sus propios planes de protección y
gestión ante la exposición a radiación UV de origen solar.

3. DEFINICIONES.

3.1 Personal Expuesto:

Personal expuesto a radiación UV solar se definen como aquellos que ejecutan labores
sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1 de septiembre y el
31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempeñan funciones habituales
bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en cualquier época
del año.

3.2 UVA (Radiación Ultravioleta A):

Aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400 nanómetros. Llega casi
completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del bronceado,
produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la
radiación UV que llega a la superficie terrestre.

3.3 UVB (Radiación Ultravioleta B):

Aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315 nanómetros. Representa
sólo un 0,25% de toda la radiación solar que llega a la superficie de la tierra. Llega a la
tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los aerosoles y
principalmente atenuada por la cubierta de nubes.

3.4 UVC (Radiación Ultravioleta C):

Aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280 nanómetros. En teoría es
la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por el ozono de la
atmósfera.

Pág. 3 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

3.5 Índice UV (IUV):

El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta proveniente del


sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud
humana. El IUV proyectado máximo diario debe ser corregido según las variables latitud,
nubosidad, altitud y elementos reflectantes o absorbentes, según información
proporcionada por la Dirección Metereológica de Chile. Esta corrección se debe realizar
en zonas donde no existan estaciones de monitoreo.

3.6 Albedo:

Reflectividad de la superficie terrestre y se refiere a la energía reflejada por los diferentes


tipos de superficie terrestre. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.).

3.7 Nanómetro (nm):

El nanómetro es la unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades (SI) que


equivale a una mil millonésima parte de un metro (1 nm = 10−9 m) o a la millonésima parte
de un milímetro. Su símbolo es “nm”.

3.8 Protector Solar:

El protector solar son agentes que ayudan a prevenir que los rayos ultravioletas (UV)
lleguen a la piel. Existen dos tipos de radiación ultravioleta, los rayos UVA y los rayos
UVB, los cuales causan daños a la piel y aumentan el riesgo de cáncer de piel. La luz
UVB es la principal causa de las quemaduras por el sol, mientras que los rayos UVA
penetran en la piel más profundamente, se asocian con las arrugas, la pérdida de la
elasticidad y otros efectos del fotoenvejecimiento. También agrava los efectos
cancerígenos de los rayos UVB y cada vez más se considera la luz UVA un causante de
cáncer de piel. Los protectores solares varían en su capacidad para de proteger contra
los rayos UVA y UVB.

3.9 FPS (Factor de Protección Solar):

FPS es la medida de capacidad que tiene un bloqueador solar para evitar que los rayos
UVB dañen la piel. Así es como funciona: si su piel sin protección tarda 20 minutos para
empezar a ponerse roja, al utilizar un protector solar con un FPS de 15 previene el
enrojecimiento teóricamente 15 veces más - alrededor de cinco horas.

Otra forma de verlo es en términos de porcentajes: un FPS 15 bloquea aproximadamente


el 93 por ciento de todos los rayos UVB. Un FPS 30 bloquea el 97 por ciento, y un FPS
50 bloquea el 99 por ciento.

El modelo del FPS tiene ciertos puntos a considerar: En primer lugar, ningún protector
solar, independientemente de su capacidad, continúa siendo eficaz sin reaplicarse cada
dos horas. En segundo lugar, el enrojecimiento de la piel es una reacción a los rayos UVB
y dice poco sobre el daño que los rayos UVA puedan hacer.

Pág. 4 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

3.10 Quemaduras por el Sol:

Las quemaduras por el sol - El enrojecimiento de la piel causado por la exposición


excesiva a los rayos ultravioleta (UV) - puede parecer solamente una irritación temporal,
pero en realidad las quemaduras por el sol pueden causar daños que duran para toda la
vida.

4. RESPONSABILIDADES.

4.1 Gerencia de Sitio:

Entregar los recursos necesarios para la implementación del presente documento, tanto
en capacitación, sistema de protección y autoevaluación.

4.2 Gerentes de Área:

Otorgar las facilidades para las capacitaciones de las cuales debe participar el personal.
Además, de verificar y controlar que las medidas de mitigación estén implementadas en
tiempo y forma.

4.3 Superintendentes / Jefes de Área / Jefes de Departamentos:

Facilitar la participación del personal en capacitación de protección a la exposición a


radiación UV.

4.4 Contratistas y Subcontratistas:

Los contratistas y subcontratistas son responsables de cumplir con este procedimiento,


de aplicarlo a los subcontratistas si corresponde.

4.5 Trabajadores en General:

Responsables de usar Bloqueador solar del FPS necesario para las actividades a
desarrollar en terreno, además, de usar ropa de mangas largas para evitar el contacto
directo del sol con la piel. Hidratarse regularmente, se recomienda 1 litro de agua por
cada 1.000 de altura geográfica.

5. REQUISITOS.

5.1 Proceso del Programa de Prevención y Protección contra la Radiación UV:

El presente programa será aplicable a todos los colaboradores que presten servicio en el
emplazamiento del proyecto QB2 durante la etapa de construcción que sean catalogados
como expuestos según la definición establecida en el D.S. N° 594 del Minsal (1999).

Para dar inicio a este programa se debe gestionar la “Autoevaluación”, que para este caso
corresponde al registro 25800-320-GPP-GHX-00015a1 Autoevaluación.

Pág. 5 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

I. Equipo Zero Incidente y Prevención contra la Radiación UV:

Para identificar los trabajadores expuestos, aplicar medidas de control, tanto


administrativas, ingenieriles y de protección personal, además de difundir la aplicación
de este programa, el Equipo Cero Incidente (ZIT) dentro del análisis de la gestión de
ES&H, analizará y evaluará la exposición y medidas de control de puestos y
actividades expuestas a radiación UV de origen solar en la construcción del Proyecto
QB2.

Las funciones y responsabilidades específicas de ZIT:

Función / Cargo Responsabilidad

• Velar por el cumplimiento del programa.

• Apoyar a la Gerencia de ES&H y/o Comité Paritario en la


Evaluación del programa en forma anual e
implementación del programa

• Identificación de trabajadores y puestos de trabajo


expuestos.

• Detectar individuos con necesidades especiales


ZIT
• Solicitar a empresa que se adjudique el contrato de
Acreditación y Capacitación de Informar a los
trabajadores sobre el riesgo de Radiación UV solar (DAS)
con sus respectivas medidas de control.
• Aplicar y supervisar medidas de control (ingenieriles,
administrativas y de protección personal).

• Gestionar y realizar capacitación semestral.


• Solicitar a WS actualizar reglamento interno si
corresponde

II. Identificación de Expuestos a Radicación UV:

La identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos es realizado por el


Experto en Prevención de Riesgos de la empresa y/o Comité Paritario de Higiene y
Seguridad.

Está identificación y reevaluación debe ser actualizada y revisada cada 6 meses.


En la identificación de expuestos se deben tomar en consideración las siguientes
variables:

✓ Cargo del trabajador.


✓ Tipo de tarea a realizar.
✓ Área geográfica de trabajo (Puerto, Pipeline, Área Mina: Concentradora;
chancador, Tranque)
Pág. 6 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018
Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

✓ Caracterización del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y


✓ artificiales, temperatura y humedad.

Trabajadores expuestos:

La primera evaluación del personal expuesto se realizará el primer semestre de


2019.

El anexo 25800-320-GPP-GHX-00015a2 Registro Personal Expuestos, se llevará


el catastro del personal expuesto.

III. Del Índice UV (IUV)

Diariamente se mantendrá la información del IUV en pizarras, carteles u otro medio de


información como boletines. Además, de las medidas de protección para ese día.

El IUV diario es proporcionado por la Dirección Meteorológica de Chile y puede ser


consultado por su página http://www.meteochile.cl/radiacion uv.html.

Ejemplo: Índice UV Observado y pronosticado:

Pág. 7 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

Este índice indica el nivel de riesgos y las medidas de control:

IV. Obligaciones Específicas de la Gerencia de ES&H, Comités Paritarios de Higiene


y Seguridad (CPHS) o encargado de la empresa (según corresponda).

- Informar en la charla de derecho a saber “ODI” (Obligación de Informar según D.S.


N° 40, Reglamento Sobre Prevención de Riesgos Profesionales, año 1969) a los
trabajadores expuestos, los riesgos asociados a la radiación UV. Esto será
realizado a través de la empresa que se adjudique el contrato de acreditación y
capacitación para el Proyecto QB2.
-
- En el “ODI” se debe incorporar la glosa “La exposición excesiva y/o acumulada de
radiación ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dañinos a
corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras
solares, queratitis actínica y alteraciones de la respuesta inmune hasta
fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular”.

- La Gerencia encargada (ES&H o WS) debe actualizar el Reglamento Interno de


Higiene y Seguridad introduciendo el riesgo de radiación UV y las medidas de
control adoptadas.

- Asegurar la publicación diaria, en un lugar visible, del índice UV estimado señalado


por la Dirección Meteorológica de Chile y las medidas de control que se deben
aplicar, incluidos los elementos de protección personal.

- Incluir la radiación UV en la matriz de identificación de peligros y evaluación de


riesgos.

- Identificar los trabajadores y puestos de trabajo expuestos.

- Desarrollar una capacitación semestral a los trabajadores expuestos.

Pág. 8 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

V. Medidas de Control

De acuerdo con el tipo de actividad y del análisis del tipo de exposición, la Gerencia
de ES&H o WS, CPHS o encargado de la empresa deberá (n) definir los métodos de
control más adecuados, como:

A. Ingenieriles:

Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares


públicos y de trabajo. Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de
los lugares de trabajo o eliminar el paso de la radiación, con la finalidad de
disminuir la exposición directa a la radiación UV. Ejemplo de ello es arborizar,
colocar mallas etc.

B. Administrativas:

En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:00 horas y las 15 horas,
en casino autorizado por el seremi de salud o en comedor que cumpla las
indicaciones del D.S. N° 594.

Se debe capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando


los requisitos mínimos planteados en la Guía Técnica de Radiación UV Solar del
Ministerio de Salud.

C. Elementos de protección personal:

De acuerdo con lo establecido en la Guía Técnica de Radiación UV Solar del


Ministerio de Salud, el EPP a considerar es:

• Anteojos de seguridad con filtro UV


• Gorro del tipo campero y/o con visera y protección para la parte posterior del
cuello.
• Casco de seguridad con alero de protección
• Ropa de trabajo: polera o polerón con cuello redondo y mangas largas y
pantalón largo de preferencia colores oscuros.
• Fotoprotector: se debe usar un producto con FPS 30+ como mínimo para los
trabajadores expuestos.

En caso de haber trabajadores con necesidades individuales o de exposiciones


muy intensas y prolongadas, es recomendable usar FPS 50+.

5.2 Programa de Capacitación

a) Objetivo:

- Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar los


conocimientos de los efectos en la salud debido a la exposición.

- Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposición a la radiación


UV de origen solar (método ingenieril, administrativo y de los EPP).

Pág. 9 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

- Evaluar el contenido de la capacitación de manera de mejorar continuamente en


ella.

b) Responsables:

El supervisor directo, el comité paritario (si existiese) con la asesoría de la Gerencia de


ES&H, realizarán la capacitación semestralmente a los trabajadores.

c) Contenidos:

Los contenidos del curso son los indicados en la Guía Técnica de Radiación
Ultravioleta de origen solar del MINSAL, el cual contiene los siguientes temas:

- Definición de radiación UV de origen solar.


- Radiación UV de origen solar.
- Personas expuestas.
- Efectos biológicos de la radiación UV de origen solar (efectos en la piel y en los
ojos)
- Mediciones ambientales.
- Medidas de control (Ingenieriles, administrativas, elementos de protección personal
y entrenamiento del trabajador).
- La capacitación debe ser evaluada para asegurar el correcto entendimiento de los
conceptos básicos que todo trabajador debe manejar.

5.3 Evaluación del Programa de Protección y Prevención Radiación UV

Anualmente se evaluará el presente programa por parte de los responsables indicados


en el punto 6.1.1 Equipo Cero Incidente (ZIT).

5.4 Consideraciones finales de la Guía de Radiación UV de Origen Solar (Guía


Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar).

Es necesario tener presente que:

- En Chile no existe una Política de Salud Pública en Fotoeducación para la población


en general, ni para los expuestos a radiación UV, que promueva actitudes y prácticas
saludables que permitan prevenir el cáncer de piel.

- El mayor grado de exposición se da durante los primeros 20 a 30 años de vida. Más


del 80% del daño solar ocurre antes de los 18 años. Los niños y los adolescentes
reciben tres veces más radiación anual que los adultos. Está exposición intensa en
la infancia (antes de los 14 años) crea un terreno favorable para el desarrollo de
cáncer de piel 30 ó 40 años después.

- No es posible diferenciar con criterios médico-clínicos y de laboratorio, si una


patología de la piel es de origen ocupacional o común. El cáncer en sí tiene un origen
multicausal en su patogénesis, influyendo factores genéticos para su expresión.

Pág. 10 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018


Exposición a Radiación UV de Origen Solar 25800-320-GPP-GHX-00015

5.5 Registro de Revisiones.

- La revisión general de este programa será anual.


- La identificación del personal expuestos será cada 6 meses.

6. REFERENCIAS

- Ley N° 20.096 Establece Mecanismos de Control Aplicables a las Sustancias


Agotadoras de la Capa de Ozono, Titulo III de las medidas de Difusión, Evaluación,
Prevención y Protección Artículo N°19, Ministerio Secretaría General de La
Presidencia, 04/02/2006.

- Decreto Supremo N° 594. Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y


Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, numeral 7.4. - Ultravioleta de Origen
Solar. Ministerio de Salud, 15/09/1999.

- Guía Técnica Radiación Ultravioleta de Origen Solar. Ministerio de Salud, año 2011.

7. ANEXOS:

- 25800-320-GPP-GHX-00015a1 Autoevaluación.

- 25800-320-GPP-GHX-00015a2 Registro Personal Expuestos.

Pág. 11 de 11 Rev. 0, fecha 04 de septiembre 2018