Minedu Offline Guía de Instalación 2018-2019 Final Review PDF

English Discoveries
Offline
Instrucciones de instalación
Copyright © 1990-2019 Edusoft Ltd. All rights reserved.
This document and all related materials are copyrighted. All rights are reserved. No
part of these materials may be reproduced, photocopied, transmitted or translated
into any other computer or foreign language without the express prior permission of
Edusoft Ltd. All requests for permission must be submitted in writing.
2
Copyright © 1990-2019 Edusoft Ltd. All Rights Reserved.
CONTENIDO:
Introducción ................................................................................................................................ 5
Antes de comenzar ..................................................................................................................... 6
Importante: La instalación se cancelará si existe una versión anterior previamente
instalada. ................................................................................................................................. 6
INSTALACIÓN EN MODO SERVIDOR LAN (LAN SERVER SETUP) .................................................. 7
Preparativos ............................................................................................................................ 7
Prerequisitos ........................................................................................................................... 8
Proceso De Instalación De English Discoveries ....................................................................... 9
INSTALACIÓN EN MODO CLIENTE (CLIENT SETUP) ................................................................... 16
Preparativos .......................................................................................................................... 16
Proceso de instalación de ED ................................................................................................ 17
STANDALONE SETUP ................................................................................................................. 22
Preparativos .......................................................................................................................... 22
Prerequisitos ......................................................................................................................... 23
Proceso De Instalación De English Discoveries ..................................................................... 24
ELIMINAR VERSIONES ANTERIORES DE ENGLISH DISCOVERIES (EDO) ..................................... 32
Preparaciones ....................................................................................................................... 32
Proceso de desinstalación de EDO ........................................................................................ 33
GUIA DE SINCRONIZACIÓN MANUAL ........................................................................................ 35
Información general .......................................................................................................... 35
Configuración Inicial.............................................................................................................. 35
Paso 1: Descarga de la estructura organizacional y el registro de los docentes y alumnos.
........................................................................................................................................... 35
Paso 2: Carga de la estructura organizacional y el registro de docentes y alumnos a las
computadoras offline. ....................................................................................................... 41
SINCRONIZACIÓN OFFLINE MANUAL – STANDALONE .......................................................... 45
Paso 1. Sincronización Offline – En el laboratorio ............................................................ 45
Paso 2: Sincronización del progreso al Online .................................................................. 48
Paso 3. Sincronización Offline – En el laboratorio ............................................................ 50
LAN Systems: Detenga la sincronización automática e iniciar la sincronización manual ..... 53
3
Apéndice ............................................................................................................................... 56
Pasos de sincronización .................................................................................................... 56
Proceso de sincronización constante - Ciclo ..................................................................... 57
INSTALACIÓN DE MICROSOFT .NET .......................................................................................... 58
4
Introducción
El proyecto de inglés en la Jornada Escolar completa que Edusoft desarrolla para el

Ministerio de Educación del Perú posee dos características de operación del
Programa English Discoveries: un modelo de trabajo Stand-Alone u Offline que no
necesita conexión a Internet, y un modelo Online con Internet.
Para poder registrar a los estudiantes en cada institución y transmitir periódicamente

los datos y resultados de los estudiantes desde las computadoras que trabajan sin
conexión a Internet, o sea Offline, a la base de datos del Minedu, hemos creado un
sistema de sincronización que actualiza automáticamente los dos modelos. Este
sistema utiliza un DISK ON KEY o memoria USB que se suministra a cada institución.
Esta sincronización debe realizarse cada dos semanas, por el Docente de Inglés en
cada institución que no posee conexión a Internet.
Presentamos así, a continuación, el Manual de Sincronización que explicará en forma

detallada el proceso de actualización entre los dos modelos de operación: la
plataforma sin acceso a Internet instalada en cada computador Offline con la
plataforma English Discoveries Online del MINEDU.
5
Antes de comenzar
Cuando se ejecute el archivo setup.exe, el mismo identificara en qué tipo de sistema

operativo se está instalando.
Si el Sistema operativo es Windows 8.1 o 10, se instalará la versión “Standalone

setup”, si es Windows Server, se instalará la versión “LAN Server setup”.
A continuación, las instrucciones para la instalación del producto en sistema

operativo Servidor.
Para instalar el producto offline (Standalone) diríjase a la página número 22.
Importante: La instalación se cancelará si existe una versión

anterior previamente instalada.
Si se detecta una versión anterior de English Discoveries Offline en la computadora,
aparecerá el siguiente mensaje y la instalación se cancelará.
Para desinstalar versiones anteriores de EDO, las instrucciones de desinstalación se

encuentran en la página 32.
6
INSTALACIÓN EN MODO SERVIDOR LAN (LAN SERVER
SETUP)
Preparativos
1.1 Desconecte la computadora de la red.
1.2 Reinicie el equipo antes de comenzar la instalación
1.3 Inserte el USB /DVD con los archivos de instalación.
1.4 Acceda a “Administrador de Dispositivos” para desactivar la configuración
“Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía”, con los
pasos a continuación:
1.4.1 Acceda a “Inicio”
1.4.2 Haga clic en “Panel de control”
1.4.3 Haga clic en “Sistemas y seguridad”
1.4.4 Haga clic en “Sistema”
1.4.5 Haga clic en “Administración de dispositivos”
1.4.6 Haga doble clic en “Controladoras de bus serie universal”
1.4.7 Haga doble clic en “Concentrador raíz USB (xHCI)”
1.4.8 Se abrirá la ventana de propiedades. Seleccione la pestaña:
“Administración de energía”
1.4.9 Asegúrese de deseleccionar la opción:
“Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar
energía”. (ver imagen abajo).
1.4.10 Haga clic en “Aceptar”.
7
1.5 En caso que la pantalla de abajo no aparezca automáticamente, vaya a "Este
equipo" y abra "Disco extraíble" con doble clic del ratón. A continuación, se
abrirá la lista del contenido de la unidad USB como se muestra en la imagen a
continuación:
Prerequisitos
Para asegurar una instalación sin problemas, es muy recomendable que instale
English Discoveries solamente en computadoras que tengan al día todas las
actualizaciones más recientes de Microsoft.
Para activar/verificar las actualizaciones:
1. Haga clic sobre el botón de Inicio que encontrarás a la izquierda de la barra de

herramientas de tu pantalla
2. Haga clic en ‘Panel de Control’.
3. En el menú de ‘Sistema y Seguridad’, clica sobre la sección ‘Windows
Update’.
4. Para verificar las actualizaciones, haga clic en “Buscar actualizaciones”.
En caso tal que no haya sido posible obtener todas actualizaciones, vaya a la
página 58 (en la sección de Apéndice) de este manual para instalar manualmente
el Microsoft .NET framework requerido para la instalación de English Discoveries.
8
Proceso De Instalación De English Discoveries
1.1 Abra la segunda carpeta con el nombre "EdOfflineServer" y coloque el cursor

en el archivo "Setup" como se muestra a continuación.
1.2 Pulse el botón derecho del ratón en el archivo "Setup". Seleccione la opción
"Ejecutar como administrador"
9
3.3 En caso de que la siguiente ventana aparezca, preguntando si desea
permitir que este programa haga cambios en su equipo, seleccione la
opción "Sí".
La instalación comenzará. Esto puede tardar aproximadamente 2 horas y

durante este proceso varias ventanas se mostrarán como se muestra a
continuación.
IMPORTANTE: No cierre ninguna ventana hasta que finalice el proceso de instalación.
10
 Activación de “.NET 3.5”
NOTA: En algunos ambientes de servidor donde no se han instalado las

actualizaciones de Windows o en versiones anteriores de Windows, el instalador
solicitará la instalación de ".NET Framework 4.6", haga clic en instalar y espere a que
el proceso termine (ver abajo).
11
 Pulse en "Install" para continuar con el resto de la instalación
Nota: Después de este proceso de instalación, continuará con la sección IIS

automáticamente.
12
 El siguiente paso es comprobar y actualizar la configuración del “IIS Server"
 Configuración de compatibilidad de “IIS6”
 A continuación, la instalación y configuración del “MS SQL Server”

13
 Luego de finalizar SQL, se iniciará la instalación del
"Teacher Managment System (TMS)".
14
 Instalación de los “ED Content Modules”
 A continuación, en la siguiente ventana, se le pedirá que haga clic en

"Finalizar" para completar la sección "Servidor" de la instalación:
Ha finalizado con la instalación del programa en el servidor.
3.4 Reconecte la computadora a la red.
3.5 Una vez finalizada la instalación, un nuevo icono aparecerán en el escritorio:
A continuación, las instrucciones para la instalación del Client Setup.
15
INSTALACIÓN EN MODO CLIENTE (CLIENT SETUP)
El Client set up deberá ser instalado en todas las computadoras que no sean servidor,
permitiendo así que todos los usuarios se conecten con el mismo, tenga en cuenta
que previo a esto se debe instalar el LAN setup, y agregar el número IP del mismo
como se explica a continuación.
Preparativos
1.1 Reinicie el equipo antes de comenzar la instalación.

1.2 Inserte el dispositivo USB /DVD con los archivos de instalación.
1.3 En caso que la pantalla de abajo no aparezca automáticamente, vaya a
"Este equipo" y abra "Disco extraíble" con doble clic del ratón. A
continuación, se abrirá la lista del contenido de la unidad USB como se
muestra en la imagen a continuación:
16
Proceso de instalación de ED
1.1 Abra la carpeta con el nombre "EdOfflineClient" y coloque el cursor en el

archivo "Setup" como se muestra a continuación.
1.2 Presione el botón derecho del ratón en el archivo "Setup”.

Seleccione la opción “Ejecutar como administrador".
17
1.3 La siguiente ventana aparecerá preguntando si desea permitir que
este programa haga cambios en su equipo, seleccione la opción "SI".
La instalación comenzará, durante este proceso varias ventanas se mostrarán

como se muestra a continuación.
IMPORTANTE: No cierre ninguna ventana hasta que finalice el proceso de

instalación.
1.4 La instalación iniciará, durante este proceso varias ventanas aparecerán

como se muestra a continuación.
 Configuración de número IP: Introduzca el número de IP del ordenador

"Lan Servidor" (Es el número IP perteneciente al computador donde se
realizó la instalación en Modo Servidor LAN – LAN Server Setup)
18
2. Es posible que ve la siguiente Instalación / actualización de Flash Player
 Instalación del módulo de reconocimiento de voz “Speech

recognition":
19
 Preparación e instalación de los Speech modules
 A continuación, haga clic en "Finalizar" en la siguiente ventana para

completar la sección "Cliente" y el resto de la instalación.
20
 Una vez finalizada la instalación, un nuevo icono aparecerán en el
escritorio:
 Para activar la aplicación, haga doble clic en el siguiente icono (English Discoveries):
 La página de inicio de sesión ED se mostrará y estará lista para su uso:
21
STANDALONE SETUP
Preparativos
1.1 Desconecte la computadora de la red.
1.2 Reinicie el equipo antes de comenzar la instalación
1.3 Inserte el USB /DVD con los archivos de instalación.
1.4 Acceda a “Administrador de Dispositivos” para desactivar la configuración
“Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía”, con
los pasos a continuación:
1.4.1 Acceda a “Inicio”
1.4.2 Haga clic en “Panel de control”
1.4.3 Haga clic en “Sistemas y seguridad”
1.4.4 Haga clic en “Sistema”
1.4.5 Haga clic en “Administración de dispositivos”
1.4.6 Haga doble clic en “Controladoras de bus serie universal”
1.4.7 Haga doble clic en “Concentrador raíz USB (xHCI)”
1.4.8 Se abrirá la ventana de propiedades. Seleccione la pestaña:
“Administración de energía”
1.4.9 Asegúrese de deseleccionar la opción:
“Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía”. (ver
imagen abajo).
1.4.10 Haga clic en “Aceptar”.
22
1.5 En caso que la pantalla de abajo no aparezca automáticamente, vaya a "Este
equipo" y abra "Disco extraíble" con doble clic del ratón. A continuación, se
abrirá la lista del contenido de la unidad USB como se muestra en la imagen a
continuación:
Prerequisitos
Para asegurar una instalación sin problemas, es muy recomendable que instale
English Discoveries solamente en computadoras que tengan al día todas las
actualizaciones más recientes de Microsoft.
Para activar/verificar las actualizaciones:
1. Haga clic sobre el botón de Inicio que encontrarás a la izquierda de la barra de

herramientas de tu pantalla
2. Haga clic en ‘Configuración’.
3. En el menú de ‘Actualizaciones y seguridad’.
4. Para verificar las actualizaciones, haga clic en “Buscar actualizaciones”.
En caso tal que no haya sido posible obtener todas actualizaciones, vaya a la
página 58 (en la sección de Apéndice) de este manual para instalar manualmente
el Microsoft .NET framework requerido para la instalación de English Discoveries.
23
Proceso De Instalación De English Discoveries
1.6 Abra la segunda carpeta con el nombre "EdOfflineServer" y coloque el cursor

en el archivo "Setup" como se muestra a continuación.
1.7 Pulse el botón derecho del ratón en el archivo "Setup". Seleccione la opción
"Ejecutar como administrador"
24
3.3 En caso de que la siguiente ventana aparezca, preguntando si desea
permitir que este programa haga cambios en su equipo, seleccione la
opción "Sí".
La instalación comenzará. Esto puede tardar aproximadamente 2 horas y

durante este proceso varias ventanas se mostrarán como se muestra a
continuación.
IMPORTANTE: No cierre ninguna ventana hasta que finalice el proceso de instalación.
25
 Activación de “.NET 3.5”
NOTA: En algunos ambientes de servidor donde no se han instalado las

actualizaciones de Windows o en versiones anteriores de Windows el instalador
solicitará la instalación de ".NET Framework 4.6", haga clic en instalar y espere a que
el proceso termine (ver abajo).
26
 Pulse en "Install" para continuar con el resto de la instalación
Después de este proceso de instalación, continuará con la sección IIS automáticamente.
27
 El siguiente paso es comprobar y actualizar la configuración del
"IIS Server"
 Configuración de compatibilidad de “IIS6”
28
 A continuación, la instalación y configuración del “MS SQL Server”
 Luego de finalizar SQL, se iniciará la instalación del

"Teacher Managment System (TMS)".
29
 Instalación de los “ED Content Modules”
 A continuación, en la siguiente ventana, se le pedirá que haga clic en

"Finalizar" para completar la sección "Servidor" de la instalación:
30
3.4 Una vez finalizada la instalación, dos nuevos iconos aparecerán en el escritorio:
3.5 Para activar la aplicación, haga doble clic en el siguiente icono (English Discoveries):
La página de inicio de sesión ED se mostrará y estará lista para su uso:
3.6 Reconecte la computadora a la red.
31
ELIMINAR VERSIONES ANTERIORES DE ENGLISH
DISCOVERIES (EDO)
La herramienta de desinstalación desinstalará versiones anteriores de English
Discoveries EDO, únicamente. Esta herramienta no debe ser utilizada para desinstalar
la versión nueva de ED de la que trata esta guía de instalación.
IMPORTANTE: Toda la información de los estudiantes se eliminará del computador.
Preparaciones
1.1 Inserte el USB / DVD con los archivos de instalación.
1.2 Si esta ventana no aparece, vaya a "Este computador" y seleccione "Disco

extraíble". A continuación, abra este archivo para acceder al contenido.
32
Proceso de desinstalación de EDO
2.1 Abra la carpeta con el nombre " EDO Removal".
2.2 Haga doble clic en “remOldOffline.exe”
2.3 El “Control de cuentas de usuario” aparecerá. Haga Clic en “Si” para

continuar con el proceso de desinstalación
2.4 Seleccione la opción "Eliminar" y haga clic en "Siguiente" para

continuar.
33
2.5 Para confirmar el proceso de eliminación, haga clic en “Aceptar”
2.6 Para finalizar el proceso de eliminación, haga clic en el botón

"Finalizar".
El equipo se reiniciará.
34
GUIA DE SINCRONIZACIÓN MANUAL
Información general
 Las instalaciones Standalone requieren sincronización manual. Para iniciar
el proceso de sincronización en ambientes offline, se debe realizar un
primer proceso de sincronización en línea y pasar la información a las
computadoras fuera de línea como se detalla a continuación, denominado
“Configuración Inicial”.
 Los servidores de LAN se sincronizan automáticamente con la base de

datos Minedu cada 7 días como máximo, siempre que haya una conexión a
Internet abierta. En el caso de que la sincronización automática no pueda
conectarse, se puede desactivar y se puede iniciar la sincronización
manual. Las instrucciones sobre este cambio de modalidad se encuentran
en la página 53.
Nota: Para efectos de la revisión del sistema se debe de tomar en cuenta

que si usted selecciona que la sincronización sea en forma manual, no
podrá volver al modo automático de la sincronización.
Configuración Inicial
Paso 1: Descarga de la estructura organizacional y el registro
de los docentes y alumnos.
1. Inserte la unidad USB en una computadora que tenga acceso a Internet.
2. Abra el navegador Internet Explorer.
3. Escriba la dirección URL que sigue en la barra de direcciones:
http://mineduperu.engdis.com/<Código Modular>
Ejemplo:
35
4. Obtendrá la siguiente pantalla de acceso a ED Online:
Inicie sesión como Profesor/Soporte utilizando el nombre de usuario y la

contraseña que le fueron asignados y haga clic en el botón INICIO.
5. Al ingresar, lo hará directamente al TMS
36
Nota: en caso de tener problemas de visualización con el TMS, asegúrese de tener
configurada la vista de compatibilidad en el buscador correctamente como se muestra
en la imagen a continuación.
Asegúrese de tener seleccionada la casilla “usar listas de compatibilidad de

Microsoft”
37
6. Haga clic en la opción de “Registration”, ubicado en la barra de menú de
opciones.
7. En la ventana que se abre, haga clic en "Online-Offline Synchronization".
38
8. En la siguiente pantalla, haga clic en "START" para generar el primero archivo
de sincronización con la estructura de los usuarios.
9. Haga clic en "Synchronize". Se creará su archivo de sincronización.
10. Este proceso puede tomar un tiempo, sea paciente.
39
11. La generación del archivo edo_offline_sync.ZIP ha terminado y está listo para
su descarga.
12. Haga clic en el nombre del archivo y guarde el archivo de sincronización en

la unidad USB usando la opción "Guardar como".
MUY IMPORTANTE: No modifique el nombre del archivo.
El archivo “edo_offline_sync.zip” ha sido guardado en la unidad USB. Usted puede

retirar ahora la unidad USB del computador y proceder a las computadoras Offline.
A continuación el Paso 2 que describe el proceso de Sincronización de Registros

Offline.
40
Paso 2: Carga de la estructura organizacional y el registro de
docentes y alumnos a las computadoras offline.
Una vez completada la configuración inicial y descargada la estructura organizacional,
estará listo para comenzar a cargar la información a las computadoras offline:
1. Inserte la unidad USB en una computadora en la cual se esté usando English

Discoveries Offline.
2. Haga doble clic en el ícono “Upload ED Users”, situado en el escritorio.
3. Dependiendo del control de seguridad, podrá aparecer una ventana

emergente "User Account Control". En caso tal, haga clic en "Yes".
4. Se abrirá la aplicación, que le pedirá el archivo de sincronización creado

durante la descarga de la estructura organizacional y el registro de los
docentes y alumnos.
41
5. Seleccione el archivo "edo_offline_sync.zip" en la unidad USB y haga clic en
"Abrir".
6. Haga clic en "Sincronizar". La computadora será actualizada con la

información más reciente.
42
7. El proceso de sincronización comenzara, esto puede tardar unos minutos.
8. La barra de progreso desplegará según va avanzando los siguientes mensajes:
1. Descomprimiendo archivo.
2. Corriendo archivo ejecutable
3. Actualizando progreso de estudiantes
9. Cuando se completa el proceso, aparece un mensaje indicando el éxito del

mismo; haga clic en 'Cerrar' para finalizar el proceso.
10. Para comprobar que el proceso de configuración inicial ha sido finalizado

exitosamente verifique que la fecha de la última sincronización se actualizó al
día corriente. Aparte de ello también aparecerá en el rincón superior derecho
de la pantalla la sigla v.P.5 que indica que la versión actualizada es la correcta.
43
Repita este proceso para todas las computadoras en las cuales se usa English
Discoveries Offline.
¡Felicitaciones!
Usted ha completado la configuración inicial de ED. A partir de este momento la
información en la base de datos online y offline está actualizada.
Después de realizada esta configuración inicial, los estudiantes podrán comenzar a

usar English Discoveries con los nombres de usuario y las contraseñas
correspondientes.
NOTA: Este manual describe solamente el proceso de configuración inicial de ED y el

mismo no se refiere al proceso de Sincronización Constante que se llevará a cabo
durante el periodo escolar y que se describe a continuación.
44
SINCRONIZACIÓN OFFLINE MANUAL – STANDALONE
Paso 1. Sincronización Offline – En el laboratorio
a. Inserte el USB de sincronización que contiene la última información
que obtuvo del proceso de sincronización Online (USB con archivo Zip).
b. Haga clic en el icono "Upload ED Users" situado en el escritorio
c. Se abrirá la aplicación, que le solicitará el archivo de sincronización

creado durante la sincronización en línea. Haga clic en "Examinar”.
d. Seleccione el archivo "edo_offline_sync.zip" en la unidad USB y haga

clic en " Abrir ".
45
e. Haga clic en "Sincronizar". El equipo y el archivo de sincronización se
actualizarán con la información más reciente
f. El proceso de sincronización comenzara, esto

puede tardar unos minutos.
g. Cuando el proceso ha finalizado, aparecerá un mensaje que indica que

el proceso de recuperación de datos se ha realizado con éxito; haga
clic en "Cerrar" para finalizar el proceso.
46
h. Repita este proceso para todos los equipos de los que utilizan el
programa English Discoveries Offline
47
Paso 2: Sincronización del progreso al Online
Ingrese como administrador al URL de su institución. La siguiente pantalla aparecerá.
Haga clic en el botón "Start“
Haga clic en el botón "Browse y seleccione el archivo "edo_offline_sync.zip" en la

unidad USB.
48
i. A continuación, haga clic en "Synchronize".
j. Haga clic en el vínculo "edo_offline_sync.zip para descargar el nuevo

archivo.
k. Guarde el archivo de sincronización en la unidad USB usando la opción

"Save As".
49
Paso 3. Sincronización Offline – En el laboratorio
a. Inserte el USB de sincronización que contiene la última información
que obtuvo del proceso de sincronización Online (USB con archivo Zip).
b. Haga clic en el icono "Upload ED Users" situado en el escritorio
c. Se abrirá la aplicación, que le solicitará el archivo de sincronización

creado durante la sincronización en línea. Haga clic en "Examinar”.
50
d. Seleccione el archivo "edo_offline_sync.zip" en la unidad USB y haga
clic en " Abrir ".
e. Haga clic en "Sincronizar". El equipo y el archivo de sincronización se

actualizarán con la información más reciente
f. El proceso de sincronización se iniciara, esto puede tardar algunos minutos.
51
g. Cuando el proceso ha finalizado, aparecerá un mensaje que indica que el
proceso de recuperación de datos se ha realizado con éxito; haga clic en
"Cerrar" para finalizar el proceso
h. Repita este proceso para todos los equipos de los que utilizan el
programa English Discoveries Offline
Para comprobar que la fecha de sincronización se ha actualizado al día actual, haga

doble clic sobre el icono "Cargar Usuários ED" situado en el escritorio, se abrira una
ventana indicando la fecha y hora del momento en que se realizó y registró la
operación.
Importante: No modifique el nombre del archivo.
52
LAN Systems: Cambio de modalidad de sincronización
automática a modalidad de sincronización manual
Nota: Para efectos de la revisión del sistema se debe de tomar en cuenta que si usted
selecciona que la sincronización sea en forma manual, no podrá volver al modo
automático de la sincronización.
1. Haga clic en el icono "Upload ED Users"

ubicado en el escritorio
2. Seleccione “Cambiar a sincronización manual” y haga clic en “Confirmar”
53
3. Haga clic en “Si”
4. En caso de que la sincronización automática haya tenido éxito antes, se le

proporcionará el archivo de sincronización requerido. Copie la dirección del
archivo en una nota o bloc de notas y cierre el mensaje.
5. En caso de que la sincronización automática nunca haya tenido éxito, aparecerá el

siguiente mensaje. Ciérralo y ve al "Paso 1: Sincronización en línea" (Configuración
Inicial) para obtener tu primer archivo de sincronización.
54
6. Vaya al “Paso 1: Sincronización Offline : en el laboratorio” de la sección de
Sincronización Offline Manual y proporcione el archivo de sincronización y
seguir los pasos descritos.
55
Apéndice
Pasos de sincronización
Esta sincronización consta de tres pasos principales. Cada una de ellas se
describirá detalladamente en las próximas páginas de este manual:
 Paso 1: Con el USB de sincronización se debe acceder a cada

uno de los equipos sin conexión y guardar los datos de
progreso de cada alumno.
Computadora Computadora Computadora

Offline Offline Offline
USB
 Paso 2: Con la información recopilada de los equipos sin

conexión y almacenados en el dispositivo USB, se debe
acceder a un ordenador con conexión a Internet en el punto
de Internet más cercano. Al entrar en el programa en línea ED
de MINEDU y acceder a la base de datos de English
Discoveries, la transferencia de los datos de progreso
realizados por los alumnos se iniciará.
De esta forma, los datos de cada alumno correspondiente a

cada una de las instituciones del proyecto serán actualizados
constantemente hasta el final del año escolar
USB
Plataforma ED Online
 Paso 3: Repita el paso 1 en todos los equipos sin conexión
56
Proceso de sincronización constante - Ciclo
Recolección de
datos de
equipos Offline
3 2
Hacer sincronización Haga sincronización

Off-line para actualizar Online para actualizar
equipos Offline los datos recopilados y
recibirlos
57
INSTALACIÓN DE MICROSOFT .NET
Los siguientes pasos lo ayudarán a verificar los requisitos específicos requeridos para
el computador donde se realiza la instalación
1. Abra la carpeta la siguiente carpeta que se encuentra en el dispositivo USB:

EdOfflineServer\ISSetupPrerequisites\{DD31C237-BFF4-499A-8B6C-
F6AA9FCBDCE9}
2. Haga doble clic el archive existente en la carpeta
3. Siga las instrucciones para completar la instalación.

4. Luego de que el .NET Framework 4.6.1. haya sido instalado exitosamente,
usted podrá continuar con la instalación de English Discoveries.
58

Minedu Offline Guía de Instalación 2018-2019 Final Review PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Minedu Offline Guía de Instalación 2018-2019 Final Review PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

English Discoveries

El proyecto de inglés en la Jornada Escolar completa que Edusoft desarrolla para el

Para poder registrar a los estudiantes en cada institución y transmitir periódicamente

Presentamos así, a continuación, el Manual de Sincronización que explicará en forma

Cuando se ejecute el archivo setup.exe, el mismo identificara en qué tipo de sistema

Si el Sistema operativo es Windows 8.1 o 10, se instalará la versión “Standalone

A continuación, las instrucciones para la instalación del producto en sistema

Para instalar el producto offline (Standalone) diríjase a la página número 22.

Importante: La instalación se cancelará si existe una versión

Para desinstalar versiones anteriores de EDO, las instrucciones de desinstalación se

Para activar/verificar las actualizaciones:

1. Haga clic sobre el botón de Inicio que encontrarás a la izquierda de la barra de

1.1 Abra la segunda carpeta con el nombre "EdOfflineServer" y coloque el cursor

La instalación comenzará. Esto puede tardar aproximadamente 2 horas y

IMPORTANTE: No cierre ninguna ventana hasta que finalice el proceso de instalación.

NOTA: En algunos ambientes de servidor donde no se han instalado las

Nota: Después de este proceso de instalación, continuará con la sección IIS

 Configuración de compatibilidad de “IIS6”

 A continuación, la instalación y configuración del “MS SQL Server”

 A continuación, en la siguiente ventana, se le pedirá que haga clic en

Ha finalizado con la instalación del programa en el servidor.

3.4 Reconecte la computadora a la red.

3.5 Una vez finalizada la instalación, un nuevo icono aparecerán en el escritorio:

A continuación, las instrucciones para la instalación del Client Setup.

1.1 Reinicie el equipo antes de comenzar la instalación.

1.1 Abra la carpeta con el nombre "EdOfflineClient" y coloque el cursor en el

1.2 Presione el botón derecho del ratón en el archivo "Setup”.

La instalación comenzará, durante este proceso varias ventanas se mostrarán

IMPORTANTE: No cierre ninguna ventana hasta que finalice el proceso de

1.4 La instalación iniciará, durante este proceso varias ventanas aparecerán

 Configuración de número IP: Introduzca el número de IP del ordenador

 Instalación del módulo de reconocimiento de voz “Speech

 A continuación, haga clic en "Finalizar" en la siguiente ventana para

 La página de inicio de sesión ED se mostrará y estará lista para su uso:

Para activar/verificar las actualizaciones:

1. Haga clic sobre el botón de Inicio que encontrarás a la izquierda de la barra de

1.6 Abra la segunda carpeta con el nombre "EdOfflineServer" y coloque el cursor

La instalación comenzará. Esto puede tardar aproximadamente 2 horas y

IMPORTANTE: No cierre ninguna ventana hasta que finalice el proceso de instalación.

NOTA: En algunos ambientes de servidor donde no se han instalado las

Después de este proceso de instalación, continuará con la sección IIS automáticamente.

 Configuración de compatibilidad de “IIS6”

 Luego de finalizar SQL, se iniciará la instalación del

 A continuación, en la siguiente ventana, se le pedirá que haga clic en

La página de inicio de sesión ED se mostrará y estará lista para su uso:

3.6 Reconecte la computadora a la red.

IMPORTANTE: Toda la información de los estudiantes se eliminará del computador.

1.1 Inserte el USB / DVD con los archivos de instalación.

1.2 Si esta ventana no aparece, vaya a "Este computador" y seleccione "Disco

2.1 Abra la carpeta con el nombre " EDO Removal".

2.2 Haga doble clic en “remOldOffline.exe”

2.3 El “Control de cuentas de usuario” aparecerá. Haga Clic en “Si” para

2.4 Seleccione la opción "Eliminar" y haga clic en "Siguiente" para

2.6 Para finalizar el proceso de eliminación, haga clic en el botón

 Los servidores de LAN se sincronizan automáticamente con la base de

Nota: Para efectos de la revisión del sistema se debe de tomar en cuenta

Inicie sesión como Profesor/Soporte utilizando el nombre de usuario y la

5. Al ingresar, lo hará directamente al TMS

Asegúrese de tener seleccionada la casilla “usar listas de compatibilidad de

7. En la ventana que se abre, haga clic en "Online-Offline Synchronization".

9. Haga clic en "Synchronize". Se creará su archivo de sincronización.

10. Este proceso puede tomar un tiempo, sea paciente.

12. Haga clic en el nombre del archivo y guarde el archivo de sincronización en