LOS TEMAS DE LA FILOSOF{A. DEL DERECHO en perspectiva histérica y visién de futuro LUIS RECASENS SICHESpeer oeses Imprenta Clarass; ES PROPIEDAD = Barcen SENTIDO Y MISION DE LA CIENCIA JURIDICA El jurista, en funciones de tal, estrictamente, encamina su actividad a conocer Ia norma de Derecho vigente — aqui y ahora, 0 en tiempo pretérito, o en otto Estado, —con respecto a determinados casos o situaciones. In- daga cuales sean los preceptos aplicables a una cierta situacién, desentrafia su sentido, saca de ellos sus conse- cuencias implicitas y aquilata su alcance. Si es practicante de alguna profesién juridica, notario, abogado, juez, fren- te a un caso dado inquiere la norma positiva bajo la cual puede subsumirse; y una vez hallada, extrae todas las consecuencias expresas o ticitas que en si envuelve, enca- Jando ademis la relacién que interese en el Iugar que le corresponda dentro del orden total del Derecho vigente. el jurista consagrado a una actividad més amplia, de preponderante interés cientifico, cumple esta misma tarea con respecto aun sector entero de un orden de Derecho, y escribe, verbigracia, un tratado de Derecho Civil Espa- Aol, explicando cual es el contenido de las normas civiles en Espafia, qué sentido tiene cada una de ellas, cémo se armonizan unas con otras, a qué consecuencias pueden daros lugar en determinadas situaciones. Y movido por un afin de investigacién teorética, puede realizar idéntica labor con respecto a un orden juridico pretérito, hacerse, por ejem- plo, pandectista, y considerar sisteméticamente el Derecho Romano como si estuviera vigente, para sacar de él solu- ciones a cualquiera cuestién juridica. Bn todos estés casos, Ia actitud es idéntica, igual el método, y homogéneo el ob- Jeto de conocimiento. Se trata de indagar un contenido juridico, de saber 1o que un Derecho dispone concreta- mente en orden a tal o cual aspecto de la vida, y de estru- jar el sentido de los preceptos en cuestién. Por eso el actual pensamiento juridico ha destacado con acierto, que la ciencia del Derecho, en el rigoroso sentido de la palabra, es decir, la ciencia que se ocupa del contenido de un determinado Derecho positivo (presente © pasado) es una disciplina de funcién meramente repro- ductiva y con carécter dogmético’. Se limita a repro- ducir, explicdndolos y sistematizindolos, los materiales normativos suministrados por la fuente del Derecho vi- gente, por el legislador si se trata de Derecho escrito, y por el facto consuetudinario en el Derecho no escrito. Tra- baja, pues, sobre contenidos que recibe de Ia fuente juri- 1 Cie, R. STAMMLER, Die Lebee von dem richtigom Recht, 1903 ‘p83 ys. Ch. tambien SONS (Pulix), Juristche Grundlehre, 2° ed. 1927, pe 2 yah: 16 y 68 SALOMON, Das Recht els Ider und Setzung, 1929. RE= NARD (Georges), Le deoit, ordre ot le Roiton, 1927: ps. 15 y 16) DEL VECCHIO, Filosofia del derecho, trad. esp. 1920, tomo I csp. I; BENVENUTO DONATi, Fondazione della Scienza del Diritto, 1920, p. 84, enlazando con ‘ua concepto similar al de Vieo. asigna a Tn Jurisprudencia ia determinacién #50 es, del Derecho Vigente, ae #4 dogmaticamente: del iegislador la primera, de la Reve- Agcién Divina, la segunda. Y no discuten esos materiales, ‘hi tratan de sustituirlos por otros de propia invencién: se Para lo cual, Ia Ciencia juridica se vale de un especial instrumento metodolégico y de un aparato de conceptos fundamentales, puros, que condicionan, necesariamente, todo Derecho. Para el jurista, y sélo en cuanto a tal, la inismo orden de Derecho positive a cuyo estudio y apli- _ eacién se consagra. Es Derecho aquello que puede referir- Ma Ja fuente juridica fundamental, que se ha supuesto como base unitaria del orden positivo que se examina. O dicho en términos mas populares: para el jurista, es De- secho todo cuanto el ordculo del poder juridico, promulga ¥y teconoce como tal. Por ello se dice que la Ciencia del Derecho es dogmética: expone contenidos jurfdicos limi- ados, condicionados por 1a voluntad del legislador su- puesta como vilida, reducidos a tiempo y espacio, situa- dos en un tramo de la Historia, Aunque bumilde y limitada no es, ciertamente, pe- | qiefia la tarea de descifrar los mandatos que emite el poder Juridico, y 12 de verterlos en la forma clara de un sistema. Porque ta materia de la Jurisprudencia va variando par- tialmente_al_compas de la Historia, y_consiguientemente