See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/319524901

Aves de Conococha Birds of Conococha Lake

Book · August 2004

CITATION READS

1 202

2 authors, including:

Javier Barrio
Centro de Ornitología y Biodiversidad
48 PUBLICATIONS   98 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Cinclodes palliatus metapopulation (being reviewed, before going into peer review) View project

Anthropogenic effect on small rodents in the high Andes View project

All content following this page was uploaded by Javier Barrio on 07 September 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Aves de Conococha
Birds of Conococha Lake
Aves mis comunes de Ia laguna Conococha ysus alrededores
Most common birds from Conococha Lake and its surroundings

Fulico gigonteo
Tacama, Choca
Giant Coot
55 cm
15% del tamaiio real
C6mo usar esta guia
Cada especie esta identificada por sus nombres cientffico y comun, en
castellano y en ingles. EI numero debajo de los nombres comunes de
cada especie es Ia medida del ave estirada, desde Ia punta del pico hasta
el extreme de Ia cola. Esta medida no indica Ia altura del ave.

Se presenta el plumaje usual en Conococha, y se resaltan las variantes de

plumajes de algunas especies. Los sfmbolos d' y 11 indican los plumajes
del mache y Ia hembra, de no presentar estos sfmbolos, el plumaje es
similar para ambos sexos; R y NR indican los plumajes en epoca
reproductiva y no reproductiva.

How to use this guide

Each species is identified by its scientific and English and Spanish common
names. The number under the common names refers to the length of the
species from the tip of the bi\1 to the end of the tail. This measurement
does not indicate the height of the bird._

We show the plumage most likely to be found at Conococha, but we

explain some variations in few of the species. The symbols d' and 11
indicate male and female plumages, if there is no symbol, the plumage is
similar for both sexes; R and NR designate breeding and non-breeding
plumages.
Gufa de ldentificaci6n de las Aves de Conococha
Esta es una gufa pr<ktica para facilitar Ia identificaci6n de las aves mas
comunes que habitan en Ia laguna de Conococha y sus alrededores. La
Companfa Minera Antamina S.A., en coordinaci6n con el lnstituto Nacional
de Recursos Naturales y el Parque Nacional Huascaran, ha editado esta
gufa con Ia intenci6n de poner al alcance del publico en general una he-
rramienta que motive y vincule al visitante con las diversas especies que
habitan esta y otras lagunas altoandinas.

De esta manera se pretende desarrollar una cultura de respeto y de con-

servaci6n de Ia naturaleza. Partimos de Ia premisa: "Conozco ...entonces
respeto". ldentificar a las aves por su nombre, costumbres y necesidades
nos ayuda a camprender mejor Ia importancia del ecosistema natural en
su conjunto, no s61o como soporte o sustento para Ia vida de las aves sino
tambien como un recurso que puede ser sostenible si es adecuadamente
aprovechado por el hombre.

Conococha alberga una considerable diversidad de especies, asf como un

numero muy significativo de algunas de ellas. Entre las especies que habi-
tan Ia laguna, tambien encontramos algunas migratorias que vienen desde
muy lejos en busca de alimento. A pesar de no contar con una cobertura
vegetal que sirva de refugio para las aves, Ia abundancia de los recursos
alimenticios hace que Conococha sea tan concurrida. Su ubicaci6n y facil
acceso nos permite observar a las aves a cualquier hora del dia durante
todo el ano. Este humedal es una clara muestra representativa de Ia avi-
fauna presente en las diversas lagunas altoandinas del Peru.

Conservar esta laguna y sus componentes es un compromiso que todos

debemos asumir.

Compaiiia Minera Antamina SA

Vicepresidencia de Medio Ambiente, Salud, Seguridad y Comunidades
 Rotiondia rotland
Zambullidor pimpollo Podiceps occipitalis
White-tufted Grebe Zambullidor blanquillo
27 cm Silvery Grebe
27 cm

Las hembras de
Anas discors
A. cyanoptera y A. discors
Anas cyanoptera son muy dificiles Pato media Iuna
Pato colorado de diferenciar entre ellas. Blue-winged Teal
Cinnamon Teal Son de color ocre con 38 cm
38 cm marcas gris oscuras.

Oxyura ferruginea
Pato rana
Andean Duck
~ 43 cm

18% del tamaiio real

Anas specularioides
Pato cordillerano
Crested Duck
60cm

Anas georgica
Pato jerga
Yellow-billed Pintail
53 cm

Anas flavirostris

Anaspuna
Pato puna
Puna Teal
48 cm

15% del tamaiio rea l

 Ch/oephaga melanoptera Phoenicopterus chilensis
Huallata, Huachua
Andean Goose
.. Pariwana comun
Chilean Flamingo
80cm 100 cm

Nycticorax nycticorax
Garza Huaco Egretta alba
Black crowned Night-Heron Garza blanca grande
64 cm Great Egret
103 cm

En plumaje juvenil,
es jaspeada de marr6n
con crema

8% del tamai'io real

 Egretta thu/a
Garza blanca pequeiia
Snowy Egret
60 cm

Hydranassa caerulea
Garza azul
Little blue Heron
60-65 cm

En plumaje juvenil son blancas,

se diferencian de las otras
garzas blancas por el color del pico
y las piernas, similar al adulto.

Ardeo/a ibis
Garza bueyera
Cattle Egret
50 cm

15% del tamaiio real

 Theristicus branickii
Bandurria andina
Andean Ibis
75 cm

Ga/linula chloropus
Pollade agua
Common Gallinule
31 cm

1
Plegadis ridgwayi
J
Yanavico
Puna Ibis
60cm
Fulica ardesiaca Algunos individuos
Aguash, Huayno presentan pico
Andean Coot amarillo y Ia placa
de Ia frente de
43 cm color rojo.

12% del tamaiio real

 Geranoaetus melano/eucus
Aguilucho grande Circus cinereus
Black-chested Buzzard-eagle Gavilan de campo
65-80 cm Cinereous Harrier
45-50 cm
8% del
tamano real

Fa/co femoralis
Halc6n perdiguero
Aplomado Falcon
36-45 cm

/
Pha/coboenus megalopterus
Chinalinda
Mountain Caracara
52 cm

marrones con
crema

10%del
tamafio real
 Tringa melanoleuca
Pata amarilla mayor
Greater Yellowlegs
34cm
Calidris melanatos
Playero pectoral
Pectoral Sandpiper
17 cm
migratorio

NR

Calidris bairdii
Playero de Baird
Baird's Sandpiper
17 cm
migratorio

25% del tamano real

Vanetlus resplendens
Lique lique
Andean Lapwing
35 cm Gallinago andina
Becasina de Ia puna
Puna Snipe
23 cm

Larus serranus
Gaviota andina
Andean Gull
45 cm

25% del tamafio real

 Anthus correndera
Cachirla meridional
Correndera Pipit
14cm
Muscisaxico/a. flavinucha
Dormilona fraile
Ochre-naped Ground-Tyrant
19 cm
migratorio

Lessonia oreas
Negrito
Andean Negrito
13 cm

Muscisaxicola alpina
Dormilona gris
Plain-capped Ground-Tyrant
18 cm

40% del tamaiio real

 Cinclodes fuscus
Churrete cordillerano
Bar-winged Cinclodes
16 cm

Sicalis uropygialis
Trile altoandino
Bright-rumped Yellow-finch
13 cm

Zonotrichia capensis
Pichisanka
Rufous-collared Sparrow
14cm

Metriopelia ceciliae
Cascabelita
Blue-faced Ground-dove
17 cm

40% del tamaf\o real

Espeeie Nombre comun (Peru) Nombre comun (lngles) Datos Check

Rollandia rolland Zambullidor pimpollo White-tufted Grebe R

Podiceps occipitalis Zambullidor blanquillo Silvery Grebe R
Nycticorax nycticorax Garza Huaco Black-crowned Night-Heron R
Ardeola ibis Garza bueyera Cattle Egret
Hydranassa caerulea Garza azul Little-blue Heran
Egretta aIba Garza blanca grande Great Egret
Egretta thula Garza blanca pequena Snovvy Egrret
Theristicus branickii Bandurria andina Andean Ibis R
Plegadis ridgwayi Yanavico andino Puna Ibis R, CAN
Phoenicopterus chilensis Pariwana comun Chilean Flamingo Ma
Chloephaga melanoptera Huallata Andean Goose R
Anas cyanoptera Pato colorado Cinnamon Teal
Anas discors Pato media Iuna Blue-winged Teal
Anas flavirostris Pato sutro Speckled Teal R
Anas georgica Pato jerga Yellow-billed Pintail
Anas puna Pato puna Puna Teal R, CAN
Anas specularioides Pato cordillerano Crested Duck R
Oxyura ferruginea Pato rana Andean Duck R
Circus cinereus Gavilan de campo Cinereous Harrier
Geranoaetus melanoleucus Aguilucho grande Black-chested Buzzard-eagle
Phalcoboenus megalopterus Chinalinda Mountain Caracara R
Falco femoralis Halc6n perdiguero Aplomado Falcon R?
Gallinula chloropus Pollade agua Common Gallinule R
Espeeie Nombre comun (Peru) Nombre comun (lngles) Datos Check

Fulica ardesiaca Aguash o Huayno Andean Coot R

Fulica gigantea Tacama o Choca Giant Coot R, CAN
Vanellus resplendens Lique lique Andean Lapwing R
Tringa melanoleuca Pata amarilla mayor Greater Yellowlegs Mn
Phalaropus tricolor Falaropo de Wilson Wilson's Phalarope Mn
Gallinago andina Becasina de Ia puna Puna Snipe R
Calidris bairdii Playero de Baird Baird's Sandpiper Mn
Calidris melanotos Playero pedoral Pedoral Sandpiper Mn
Larus serranus Gaviota andina Andean Gull R
Metriopelia ceciliae Cascabelita Bare-faced Ground-Dove R, CAN
Cinclodes fuscus Churrete cordillerano Bar-winged Cinclodes R
Muscisaxicola alpina Dormilona gris Plain-capped Ground-Tyrant R
Muscisaxicola flavirostris Dormilona fraile Ochre-naped Ground-Tyrant Ms
Lessonia oreas Negrito Andean Negrito R, CAN
Anthus correndera Cachirla meridional Correndera Pipit R
Zonotrichia capensis Pichisanka Rufous-collared Sparrow R
Sicalis uropygialis Trile altoandino Bright-rumped Yellow-finch R

R = se reproduce en el area
Ma = migrante altitudinal
Mn = migrante del norte
Ms = migrante del sur
CAN = solamente se le encuentra en los Andes Centrales de America del Sur
 I
I

Jlustraciones: Fernando Zavala

Diseiio y Edici6n Grafica: Javier Barrio
biagramaci6n: Gabriel Herrera

© Javier Barrio
Agosto 2004
lmpreso en CEPREDIM - UNMSM
Jr. Paruro 119, Lima 1

View publication stats