§À¡é¡¢ø 24-4-1927 þø ¿¼ó¾ ¬ÃõÀ

¬º¢¡¢Â÷¸û Á¡¿¡ðÊø
¾ó¨¾ ¦À¡¢Â¡÷ «Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ü¦À¡Æ¢×
º§¸¡¾Ã÷¸§Ç ! º§¸¡¾¡¢¸§Ç !!

þýÚ ¿£í¸û ±ÉìÌî ¦ºö¾ ÅçÅüÒ, ¬¼õÀÃõ,

¯Àº¡Ãõ, ÅçÅüÒô Àò¾¢Ãõ ӾĢ¨Ÿ¨Çì ¸ñÎ ±ÉÐ
ÁÉõ Á¢¸×õ ¦Åð¸ôÀθ¢ÈÐ. þùÅ¢¾ ¬¼õÀÃí¸ÙìÌ ¿¡ý
±ó¾Å¢¾ò¾¢ø ¾Ìó¾Å¦ÉýÀÐ ±É째 ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸øÅ¢
¸üÀ¢ìÌõ ¬º¢¡¢Â÷ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼ ¦ÀÕò¾
¸øÅ¢Á¡ý¸Ç¡¸¢Â ¯í¸ÇÐ Á¡¿¡ðÎìÌ, «ì¸øÅ¢¨Â ´Õ
º¢È¢Ðõ À¢ġ¾ ¿¡ý ±ùÅ¢¾ò¾¢ø ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅÉ¡§Åý ?
¯í¸Ç¢ý «ýÀ¡É §ÅñΧ¸¡¨Ç ÁÚì¸ô §À¡¾¢Â
¨¾¡¢ÂÁ¢øÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡§Ä§Â ´ÕÅ¡Ú þôÀ¾Å¢¨Â
²ü¸§ÅñÊÂÅÉ¡¸ þÕ츢§Èý. ±ýÛ¨¼Â Å¡ú¿¡Ç¢ø
ÍÁ¡÷ 2 ÅÕ„ ¸¡Äó¾¡ý ¿¡ý ÀûǢ¢ø ÀÊò¾¢Õô§Àý.
«ùÅ¢ÃñÎ ÅÕ„Á¡¸¢Â ±ÉÐ 8 ÅÂÐìÌ §ÁüÀðÎ 11
ÅÂÐìÌðÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡ý ÀÊò¾ ¸¡Äò¨¾Å¢¼
¯À¡ò¾¢Â¡Â¡¢¼õ «ÊÀð¼ ¸¡Äó¾¡ý «¾¢¸Á¡Â¢ÕìÌõ.

þ¨¾ÂÈ¢ó¾ ±ý ¦Àü§È¡÷¸û, þÅý ÀÊôÒìÌ

þÄ¡Â츢ø¨Ä ±ýÀ¾¡¸ì ¸Õ¾¢ ¿¡í¸û ¦ºöÐ Åó¾
¦¾¡Æ¢Ä¡¸¢Â Å÷ò¾¸ò¾¢ø ±ýÛ¨¼Â 11 ¬ÅРž¢§Ä§Â
®ÎÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡÷¸û. þó¾ 2 ÅÕ„ì ¦¸ÎÅ¢§ÄÔõ ±ý
¨¸¦ÂØòÐô §À¡¼ò¾¡ý ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý ±ýÚ
¦º¡øÄÄ¡õ. ¬¸§Å ¸øŢӨȢÖõ ¯í¸û ̨ȸ¨Çô
ÀüÈ¢Ôõ ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ ±ó¾ Å¢„Âò¨¾Ôõ ¦º¡øÄìÜÊÂ
ºì¾¢ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø þø¨Ä. ²§¾¡ ±ý Òò¾¢ «ÛÀÅò¾¢ü
¦¸ðÊ Ũâø º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸¨Çî ¦º¡ø¸¢§Èý.

¾ü¸¡ø ¬º¢¡¢Â÷¸û ¾¡í¸û ²üÚ즸¡ñÊÕìÌõ

¬º¢¡¢Âò ¦¾¡Æ¢¨Ä ´Õ ÒÉ¢¾Á¡É ¸¼¨Á ±ýÀ¾¡¸ì ¸Õ¾¢ô
¦ÀÕ¨ÁôÀðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, «ò¦¾¡Æ¢ÖìÌ¡¢Â
¸¼¨Á¸¨Çî º¡¢Â¡ÉÀÊ ¯½÷óÐ ¿¼ôÀ¾ü¸¢øÄ¡¾
¿¢¨Ä¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ «ò¦¾¡Æ¢¨Äò ¾í¸û Å¢üÚô
À¡ðÊüÌ ¿¼ò¾¢ ÅÕŧ¾ ÅÆì¸Á¡ö þÕ츢ÈÐ. ¬º¢¡¢Â÷¸û
þõÁ¡¾¢¡¢ Á¡¿¡Î¸û ÜðÊô §ÀÍÅÐõ, ¾£÷Á¡É¢ôÀÐõ,
¾í¸ÙìÌî º¢Ä º×¸¡¢Âò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ,
¾í¸û ºõÀÇò¨¾ «¾¢¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇקÁÂøÄ¡Áø
¾í¸Ç¡ø Áì¸ÙìÌî ¦ºö§ÅñÊ ¸¼¨Á¸¨Ç
´ØíÌÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧš, §¾º Óý§ÉüÈò¾¾üÌ
«ÛÜÄÁ¡É ¸øÅ¢¨Âô §À¡¾¢ìÌõ ºì¾¢¨Ç «¨¼Â§Å¡ ´Õ
À¢ÃÂò¾ÉÓõ ¦ºö¾¾¡¸ ¿¡ý «È¢Â§Å þø¨Ä.

ӾġÅÐ ¿£í¸û ÀÊò¾ ¸øÅ¢Ôõ, ¿£í¸û ¸üÚì

¦¸¡Îì¸ô§À¡Ìõ ¸ÄÅ¢Ôõ Å¢üÚô À¢¨ÆôÒìÌ µ÷
¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ì ¸ü¸×õ, ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼×õ
²üÀðÊÕ츢ȧ¾ ÂøÄ¡Áø, Áì¸û «È¢×ò ¾òÐÅòÐ째¡,
§¾ºò¾¢ü§¸¡, ´Øì¸ò¾¢ü§¸¡ ´Õ ÀĨÉÔõ «Ç¢ì¸
ÓÊ¡¾¾¡ö þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¿£í¸û «È¢ó¾ Å¢„Âõ¾¡ý.
¬ÃõÀì ¸øÅ¢ Ó¾ø ¯Â÷¾Ãì ¸ÄÅ¢, º¸Ä¸Ä¡ ¸ÄÅ¢ ±ýÀÐ
ŨâÖõ ¸ÅÉ¢ò¾¡ø, ¾ü¸¡Äõ «Ê¨Áò ¾ý¨Á¨ÂÔõ,
ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ÂüÈ ¾ý¨Á¨ÂÔõ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡Î¨Á¡É
¬ðº¢ Ó¨È ¦¸¡ñ¼ ´Õ «Ãº¡í¸ò¾¢üÌ ¯¾Å¢¦ºöРŢÚ
ÅÇ÷ìÌõ §¾ºò ЧḢ¸¨Ç ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ
þÂó¾¢ÃÁ¡¸ò¾¡§É þÕ츢ȧ¾ÂøÄ¡Áø §Å¦ÈýÉ
þÕ츢ÈÐ?

º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¬ÃõÀ ¬º¢¡¢Â÷¸û ±ýÈ ¦À¨çÂ

¡ÕìÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾Ä¡¦ÁýÈ¡ø, ӾĢø ¿ÁÐ ¦Àñ
Áì¸ÙìÌò¾¡ý ¯À§Â¡¸ôÀÎò¾Ä¡õ. ²¦ÉÉ¢ø ¿ÁÐ
ÌÆ󨾸Ùì¸ ¬ÃõÀ ¬º¢¡¢Â÷¸û «Å÷¸Ù¨¼Â
¾¡öÁ¡÷¸Ç¡¸¢Â ¿ÁÐ ¦Àñ¸§Ç¡š÷¸û.
«ìÌÆ󨾸ÙìÌ 6,7 ÅÂРŨâÖõ ¾¡öÁ¡÷¸§Ç ¾¡ý
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸Ç¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û. §Áø¿¡ðÎô
ÀÆì¸í¸Ç¢Öõ þ¨Å¾¡ý ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.

±É§Å, þÃñ¼¡Å¾¡¸ò¾¡ý ¿£í¸û ¬º¢¡¢Â÷¸û

¬Å£÷¸û. ¿£í¸Ç¢ÕÅÕõ ±ôÀÊô À¢û¨Ç¸¨Çô
ÀÊôÀ¢ì¸¢ýÈ£÷¸§Ç¡ «ôÀʧ «Å÷¸û §¾ºò¾¢üÌõ, §¾º
¿ý¨ÁìÌõ, ´Øì¸ò¾¢üÌõ ¯¡¢Â Áì¸Ç¡ö Å¡ÆìÜÎõ.
±É§Å §¾ºõ Áì¸Ç¡Öõ, Áì¸û ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡Öõ ¯ÕôÀ¼
§ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø, «ô§À÷ôÀð¼ ¬ÃõÀ
¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡¸¢Â ¦Àñ¸§Ç¡ ¿ÁÐ ¿¡ðÊø À¢û¨Çô ¦ÀÚõ
þÂó¾¢Ãí¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÉ÷. «Å÷¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ
«È¢×ñ¼¡¸ ¿¡õ þ¼í¦¸¡Îò¾¡ÄøÄÅ¡, À¢û¨Ç¸ÙìÌ
«È¢×ñ¼¡ì¸ «Å÷¸Ç¡ø ÓÊÔõ? ¬¸§Å «ó¾ ӾġÅÐ
¬º¢¡¢Â÷¸Ç¢ý §Â¡ì¸¢¨¾ þôÀÊ¡ö Å¢ð¼Ð.

«Îò¾¡ü§À¡ÖûÇ þÃñ¼¡ÅÐ ¬ÃõÀ

¬º¢¡¢Â÷¸Ç¡¸¢Â ¯í¸û §Â¡ì¸¢¨¾§Â¡ ¯í¸û
Å¢üÚôÀ¡ðÎìÌ ¸¡ýÀÃýŠ - ¸ð¼§Åñʾ¡¸ô
§À¡öÅ¢ð¼Ð. ¯í¸û þÕÅ÷¸Ç¡Öõ ¸üÀ¢ì¸ôÀ¼ô §À¡¸¢È
À¢û¨Ç¸û, ±ôÀÊò ¾ì¸ §Â¡ì¸¢¨¾¨Â «¨¼Â ÓÊÔõ?
¸øÅ¢¦ÂýÀРŢüÚô À¢¨ÆôÒ측¸ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ, «Ð
«È¢×측¸×õ ²üÀð¼Ð ±ýÀ¾¡¸ ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø
Áì¸û ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾§Â¡Îõ, ;ó¾¢Ãò§¾¡Îõ, ÁüÈ Áì¸ÙìÌ
þýÉø Å¢¨ÇŢ측ÁÖõ «ýÒ, À§Ã¡À¸¡Ãõ
ӾĢ¨Ÿ§Ç¡Îõ ¸ñ½¢ÂÁ¡ö ¯Ä¸ Å¡ú쨸¨Â ¿¼ò¾ò
¾Ìó¾ »¡ÉÓõ ¯ñ¼¡ì¸ò¾ì¸¾¡¸ þÕ츧ÅñÎõ.
þ¨Å¸¨Ç «È¢ó§¾ ÅûÙÅÕõ - ¯Ä¸ò§¾¡Î ´ð¼ ´Ø¸ø
ÀĸüÚõ ¸øÄ¡÷ «È¢Å¢Ä¡¾¡÷ - ±ýÚõ - ¾¡õ þýÒÚÅÐ
¯Ä¸¢ýÒÈì ¸ñÎ ¸¡ÓÚÅ÷ ¸üÈ¢ó¾¡÷ - ±ýÚõ - ´ò¾È¢Å¡ý
¯Â¢÷Å¡úÅ¡ý ÁüÈ¡ý ¦ºò¾¡Õû ¨Åì¸ôÀÎõ - ±ýÚõ
¦º¡øÄ¢ þÕ츢ýÈ¡÷.

þ¾ü§¸üÈ ¸øÅ¢ìÌ ¿£í¸û ±ýÉ ¦ºö¸¢È£÷¸û?

¿¡öìÌ ¿¡Ö¸¡ø, â¨ÉìÌ Å¡ÖñÎ, ¸ñ½¢øÄ¡¾Åý
ÌÕ¼ý, ¾¢Õ¼¡§¾, «Ê측§¾ - ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ÎôÀ¾É¡ø ±ýÉ ÀÄý ²üÀðΠŢ¼ìÜÎõ? þ¨Å¸û
±øÄ¡õ ÌÆ󨾸û ¾¡Á¡¸§Å ÀÊòÐì ¦¸¡ûÙõ. ´ÕŨÉ
«Êò¾¡ø «Åý ¾¢ÕôÀ¢ ¨ÅÐÅ¢ÎÅ¡ý. ¾¢ÕÊÉ¡ø À¢ÊòÐ
¿ýÈ¡¸ ¯¨¾òРŢÎÅ¡÷¸û ±ýÀÐõ, ¿¡Ôõ â¨ÉÔõ
¸ñ½¢ø À¡÷ìÌõ §À¡§¾ ¸¡ø ±ò¾¨É ±ýÀÐõ, Å¡ÖñÎ
±ýÀÐõ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. þ¾ü¸¡¸ þùÅÇ× ¦À¡¢Â
¬÷ôÀ¡ð¼Óõ, À½î¦ºÄ×õ, ¦ÁÉ째Îõ §Åñʾ¢ø¨Ä
±ýÀ§¾ ¿ÁÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.

¿£í¸û ӾĢø Áì¸ÙìÌî ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ þýÉ

¦¾ýÀ¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ. Á¡Éõ, ¬ñ¨Á
þýɦ¾ýÀ¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ºÁòÐÅò¨¾Ôõ
¸üÚì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. §¾º¡À¢Á¡Éò¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡Îì¸
§ÅñÎõ. þ¨Å¸Ç¢ø ²¾¡ÅÐ ¯í¸Ç¡ø ¸üÀ¢òÐì
¦¸¡Îì¸ôÀθ¢È¾¡. ±ýÀ¨¾ ¯í¸û Áɨ¾§Â ¨¸¨Â
¨ÅòÐì §¸¼Îô À¡Õí¸û. ¿£í¸û Á¡ò¾¢ÃÁøÄ,
¯í¸¨ÇÅ¢¼ô ¦À¡¢Â º¸Ä¸Ä¡ ÅøÖ¿÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ÀÊòÐ,
±õ.²., ¼¡ì¸¼÷ ӾĢ Àð¼í¸û ¦ÀüÈ ¨ÀÂý¸Ùõ, ´Õ
¸¡ôÀ¢ì ¸¨¼ìÌô §À¡É¡ø ¾ÉÐ ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ÂüÚ «íÌ
±îº¢ø ¸¢ñ½õ àìÌÀŨÉì ¸ñÎ - º¡Á¢ ´Õ ¸ô ¸¡ôÀ¢
¦¸¡ñÎÅ¡ - ±ýÚ ÜôÀ¢Î¸¢È¡ý. ¾¡ý §Á¡ðºò¾¢üÌô
§À¡Å¾üÌ Áü¦È¡ÕÅý ¨¸Â¢ø À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ «Åý
¸¡Ä¢ø Å¢ØóÐ ÌõÀ¢Î¸¢È¡ý. ¾ý §¾ºò¨¾Ôõ Á츨ÇÔõ
¸¡ðÊì ¦¸¡ÎòРŢÚÅÇ÷ôÀ¾¢ø §À¡ðÊ §À¡Î¸¢È¡ý.
þó¾ô Àð¼¦ÁøÄ¡õ ¸øŢ¡ÌÁ¡? þ¨¾ô
¦ÀüÈÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ ÀÊò¾Å÷¸Ç¡Å¡÷¸Ç¡ ?

Åñ½¡ý, «õÀð¼ý, ¾îºý, ¦¸¡øÄý, ºì¸¢Ä¢,

ӾĢ§Â¡÷ ±ôÀÊò ¾í¸û ¦¾¡Æ¢¨Äì ¸üÚò
§¾÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸§Ç¡, «ôÀʧ ¾ü¸¡Äõ À¢,²., ±õ.²., ±ýÈ
ÀÊò¾Å÷¸û ±ý§À¡÷¸Ùõ «ó¾ô À¡¼ò¨¾ì
¸üÈÅ÷¸Ç¡Å¡÷¸û. Åñ½¡ÛìÌ ±ôÀÊî º¡¢ò¾¢Ãô À¡¼õ
¦¾¡¢Â¡§¾¡, «ôÀʧ À¢,²., ÀÊò¾Å÷¸ÙìÌ ¦ÅÙìÌó
¦¾¡Æ¢ø ¦¾¡¢Â¡Ð. «õÀð¼ÛìÌ ±ôÀÊ â§¸¡Çô À¡¼õ
¦¾¡¢Â¡§¾¡, «ôÀʧ ±õ.²., ÀÊò¾ÅÛìÌô À¢ÈÕìÌî
ºÅÃõ ¦ºöÂò ¦¾¡¢Â¡Ð. ºì¸¢Ä¢ìÌ ±ôÀÊ þÄ츽
þÄ츢Âí¸Ùõ §Å¾ Ţ¡츢¡Éí¸Ùõ ¦¾¡¢Â¡§¾¡,
«ôÀʧ ŢòÅ¡ý¸ÙìÌõ º¡Š¾¢¡¢¸ÙìÌõ ¦ºÕôÒò
¨¾ì¸ò ¦¾¡¢Â¡Ð. ¬¸§Å Åñ½¡ý, «õÀð¼ý, ºì¸¢Ä¢
ӾĢ§Â¡÷¸¨Ç Å¢¼ À¢.²., ±õ.²., Å¢òÅ¡ý., º¡Š¾¢¡¢ ӾĢÂ
Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸û ´Õ Å¢¾ò¾¢Öõ ¯Â÷ó¾Å÷¸ÙÁøÄ÷.
«È¢Å¡Ç¢¸ÙÁøÄ÷. ¯Ä¸ò¾¢üÌ «ÛÜÄÁ¡ÉÅ÷¸ÙÁøÄ÷.
þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ´Õ Å¢ò¨¾ «øÄÐ ¦¾¡Æ¢ø¾¡§É ¾Å¢Ã.
«È¢Å¡¸¡Ð. þùÅÇ×õ ÀÊò¾Å÷¸û Óð¼¡û¸Ç¡¸×õ,
Í¿Ä측Ã÷¸Ç¡¸×Á, ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ÂüÈÅ÷¸Ç¡¸×õ
þÕì¸Ä¡õ. þùÅÇ×õ ÀÊ¡¾Å÷¸û À§Ã¡À¸¡¡¢¸Ç¡¸×õ,
«È¢Å¡Ç¢¸Ç¡¸×õ, ÍÂÁ¡¢Â¡¨¾ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡¸×õ
þÕì¸Ä¡õ. ±É§Å, þ¨Å¸ÇøÄ ¸øÅ¢¦ÂýÀÐ ¿ÁìÌ
Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä¡ ?

¿ÁÐ ¿¡ðÊý §¸ðÊüÌõ ¿¢¨Ä¨ÁìÌõ Ó¾ø

¸¡Ã½õ ¾ü¸¡Äò¾¢ø ¸øÅ¢Ó¨È ±ýÀ§¾ ±ÉÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.
Óü¸¡Äì ¸øÅ¢Ó¨È ±ý§È ±Ø¾¢ò ¾¢ñ¨Éô
ÀûÇ¢ìܼò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ÀÊò¾ ÀÊô¨ÀÅ¢¼ò ¾ü¸¡Äô
ÀÊôÒ Áì¸ÙìÌ ±ýÉ ¿ý¨Á ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð? µ¨ÄîÍÅÊÔõ
±Øò¾¡½¢Ôõ ¬üÚÁ½Öõ §À¡ö, ¸¡¸¢¾ì Ìô¨À¸ÙìÌõ,
¦ÀÕõ ¦ÀÕõ Òò¾¸í¸Ùõ, þí¸¢, ¦ÀðÊ, §ÀÉ¡,
¦Àýº¢ø¸ÙìÌÁ¡¸ ¿ÁÐ À½í¸û º£¨ÁìÌô §À¡¸
²üÀðÊÕ츢ȧ¾ ÂøÄ¡Áø §ÅÚ ÀÄÛñ¼¡? ÀÊôÀ¢øÄ¡¾
±ý¸¢È Óü¸¡ÄòÐ Á츨ÇÅ¢¼, ÀÊôÒûÇ ±ý¸¢È ¾ü¸¡ÄòÐ
Áì¸û ´Øì¸ò¾¢ø ±ùÅ¢¾õ ¯Â÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û?
ÀÊôÀ¢øÄ¡¾ ¸¡Äò¨¾Å¢¼ «ýÀ¢ø, «ýÉ¢§Â¡ýÂò¾¢ø,
¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ÀÊôÒûÇ Áì¸û ±ýÉ ´ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ?

Óý¸¡Äò¾¢ø ´ÕÅý Å¡í¸¢É ¸¼¨Éì

¦¸¡Î측Ţð¼¡ø «Åý Å£ðΠš¢Ģø ´Õ ÀͨÅÔõ «¾ý
¸ý¨ÈÔõ ¾£É¢ §À¡¼¡Áø ¸ðÊ Å¢ÎÅÐ ÅÆì¸õ. þó¾ô
ÀðÊɢ¢ý À¡Åò¾¢üÌ «ïº¢ ¦Àñº¡¾¢Â¢ý ¾¡Ä¢¨Â
Å¢üÈ¡ÅÐ, ¸¼¨Éì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎò¾¡ý Å£¾¢ôÒÈõ ¿¼ôÀ¡ý
±ýÚ ±ÉÐ ¾¸ôÀÉ¡÷ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷. ¸øÅ¢ ²üÀð¼
¸¡ÄÁ¡¸¢Â þô¦À¡ØÐ «õÁ¡¾¢¡¢î ¦ºö¾¡ø ÀÊò¾Å÷¸û
±ý¸¢È Å츣ø¸û - À¡¨Äì ¸ÈóÐ ÅóÐ ¿ÁìÌì ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î
À¡Åõ ÅóÐ ¿õ¨Á ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢Îõ À¡÷ì¸Ä¡õ - ±ýÚ
¨¾¡¢Âõ ¦º¡øÄ¢ ²Á¡üÈ¢ ÅÆ¢¸¡ðÊ ÅÕÅ¡÷¸û. þ¾É¡§Ä§Â
¾ü¸¡Äõ ±ò¾¨É Á¡ƒ¢Š¾¢§Ãð ¸î§º¡¢, ±ò¾¨É Óýº£ô
§¸¡÷ðÎ, ±¾¾¨É ¦ººýŠ, «ö§¸¡÷ð, ±¾¾¨É §À¡Ä£Š
¸î§º¡¢ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. À¡Õí¸û. þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ
ÀÊôÀ¢øÄ¡¾ ±ý¸¢È Óü¸¡Äò¾¢ø þÕó¾ÉÅ¡. ÀÊôÒ ±ýÛõ
¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ Ó¨ÈÂøÄÅ¡ Áì¸¨Ç þùÅÇ× ´Øì¸
®ÉÁ¡¸ ¿¼ì¸ò àñÊ, «øÄø ÀÎò¾¢, ¿¡ð¨¼Ôõ
ºã¸ò¨¾Ôõ À¡úÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

«È¢×ì ¸øŢ¢ý §Â¡ì¸¢¨¾ þôÀÊ¡ɡø ¦¾¡Æ¢ø

¸øŢ¢ý §Â¡ì¸¢¨¾ þ¨¾Å¢¼ §Á¡ºÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢ø
¸ÄÅ¢ ±ýÛõ ¦À¡¢ø ¾ü¸¡Äõ ¿ÁÐ À½Óõ, §¿ÃÓõ
Áì¸Ç¢ý «È¢×õ Å£½¡Å¾øÄ¡Áø §Å¦ÈýÉ ÀĨÉì
¸ñ§¼¡õ? ¾ü¸¡Äô ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢ø ¦¾¡Æ¢ø¸øÅ¢ ±ýÈ
¦ÀÂÕ¼ý ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ ¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢ Ó¨ÈÔõ
¦¸¡ïºÓõ º¡¢Â¡É¾øÄ. ¦¸¡ïº ¸¡ÄÁ¡¸ò §¾º¢Âì ¸¢Ç÷
²üÀð¼¾¢ý ÀÄÉ¡ö ´ù¦Å¡Õ ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢Öõ
¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢ ±ýÀ¾¡¸î ¦º¡øÄ¢, ¾îÍ §Å¨ÄÔõ, Ţź¡ÂÓõ,
þáðÊÉõ ÍüÚ¾Öõ, ¦¿º× ¦¿ö¾Öõ ӾĢÂ
§Å¨Ä¸Ù즸ýÚ «É¡Åº¢ÂÁ¡öô À½ò¨¾Ôõ, §¿Ãò¨¾Ôõ
À¡úÀÎòи¢ýÈÉ÷. Å츣ø Á¸ÛìÌõ, ƒðÍ Á¸ÛìÌõ,
Á¢ð¼¡¾¡÷ Á¸ÛìÌõ, Ţ¡À¡¡¢ Á¸ÛìÌõ, ¦À¡¢Â
¿¢ÄîÍÅ¡ý¾¡÷¸û Á¸ý¸ÙìÌõ ´Õí§¸ ¯ð¸¡Ã ¨Å¾Ðî
º¢Ä Á½¢§¿Ãõ ¾îÍ §Å¨Ä ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¾¡Öõ,
þáðÊÉò¨¾î ÍüÈî ¦º¡øž¡Öõ ±ýÉ ÀÂý
Å¢¨ÇÂìÜÎõ? ±øÄ¡ò ¦¾¡Æ¢Öõ ¸üÈ¢Õì¸ðÎõ
±ýÀ¾ü¸¡¸§Å ¦º¡ø§Å¡Á¡É¡ø, þó¾ þÃñÎ ãýÚ
¦¾¡Æ¢Ä¡§Ä§Â ¯Ä¸ò ¦¾¡Æ¢ø ±øÄ¡õ ¦¾¡¢óÐÅ¢ÎÁ¡ ?

ƒ£Å§É¡À¡Âò¾¢ü¸¡¸ ±ýÚ ¦º¡ø§Å¡Á¡É¡ø

§Áü¸ñ¼ À¢û¨Ç¸¦ÇøÄ¡õ þó¾ò ¦¾¡Æ¢¨Ä
ƒ£Å§É¡À¡Âò¾¢ü¸¡¸ ²üÚ ƒ£Å¢ì¸ ÓÊÔÁ¡? ¬¸§Å,
«È¢×측ÅÐ, ƒ£ÅÉò¾¢ü¸¡ÅÐ þó¾ò ¦¾¡Æ¢ø¸û
þôÀ¢û¨Ç¸ÙìÌ ¯À§Â¡¸ôÀθ¢È¾¡? ¯Â÷¾ÃôÀ¡¼º¡¨Ä
±ýÀ¨Å¸Ç¢ø - ºÂ¢ýŠ - ±ýÚõ º¡¢ò¾¢Ãõ ±ýÚõ ±¨¾
±¨¾§Â¡ À½ò¨¾Ôõ ¸¡Äò¨¾Ôõ ¦ºÄÅÆ¢ì¸î ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ÎòÐ ¯Õô§À¡¼î ¦ºöÐ, ¸üÚò §¾÷ó¾ À¢ÈÌ 30
åÀ¡öìÌ ²Å¢É §Å¨Ä ¦ºöÐ, ÀÊôÀ¢Û¨¼Â ºì¾¢¨ÂÔõ
«È¢¨ÅÔõ ¦¸¡ñ¼øÄ¡Áø §Áø ±ƒÁ¡ÛìÌ Á¡Éò¨¾Ôõ,
Áɺ¡ðº¢¨ÂÔõ Å¢üÚ ¿øÄ À¢û¨Ç¡žý ãÄõ ºõÀÇò¨¾
¯Â÷ò¾¢, Å¡í¸¢Â ºõÀÇò¾¢ø Å¡úóÐ, ¾ý ¸¡¡¢Âò¨¾
À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼§¾¡Î º¡Å¾øÄ¡Áø, §ÅÚ ²¾¡ÅÐ
ÀøÌòи¢È ÐÕõÒ측ÅÐ ¯¾ÅôÀθ¢È¾¡? «øÄÐ «ó¾ò
¦¾¡Æ¢Ö측ÅÐ þó¾ô ÀÊôÒ¸û ¯À§Â¡¸ôÀθ¢È¾¡?

«Ð §À¡Ä§Å þ쨸ò¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ Å¡ú×째¡,

À¢¨ÆôÒ째¡ ¯À§Â¡¸ôÀ¼¡Áø §À¡¸¢ÈÐ. ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø
¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¾É¡ø ÜÎÁ¡ÉŨâø À¢û¨Ç¸Ç¢ý
þÂü¨¸ «È¢Å¢üÌõ, Å¡úÅ¢üÌõ Å¡ú쨸ìÌõ ¾ì¸ÀÊ
¾Ãó¾ÃÁ¡¸ô À¢¡¢òÐ «Ð¸ÙìÌò ¾Ìó¾ ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çî
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎòÐ «¨¾ «Å÷¸ÙìÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎõÀÊ
¦ºö§ÅñÎõ.

¦Àñ¸ÙìÌ þáðÊÉõ ÍüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îì¸

§ÅñÊÂÐ Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¬ñ À¢û¨Ç¸ÙìÌì
¸¾¨Ãì ¸ð¼î ¦ºöÅÐõ, ¸¾¨Ã ¬¾¡¢ì¸ §ÅñÊÂ
«Åº¢Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀÐõ þáðÊÉò¨¾Å¢¼
Ó츢ÂÁ¡É¾¡Ìõ. «¨òÅ¢ðÎÅ¢ðÎ, ¯À¡ò¾¢Â¡ÂÕõ ¸¾÷
¸ð¼¡Áø À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ¸¾÷ ¸ð¼î ¦ºö¡Áø, þÅ÷¸Ç¢ý
±ƒÁ¡É÷¸Ç¡¸¢Â ¾¡Ö측 §À¡÷Î, ƒ¢øÄ¡§À¡÷ΠӾĢÂ
¾¨ÄÅ÷¸Ùõ «í¸ò¾¢É÷¸Ùõ ¸¾¨Ãì ¸ð¼¡Áø
¦À¡ÐÁì¸Ç¢ý Å¡¢ôÀ½ò¨¾ «ûÇ¢ ¦ÅÚõ þáðÊÉò¨¾
Å¡í¸¢ À¢û¨Ç¸Ç¢ý §¿Ãò¨¾Ôõ À墨Ôõ Å£½¡ì¸¢ á¨Äì
Ìô¨À¢ø §À¡Îž¢ø þÄ¡À¦ÁýÉ? ¸¾÷ ¸ðΞý
«Åº¢Âò¨¾ «¡¢Â¡¾ ´Õ ¨ÀÂý þáðÊÉõ ÍüÚž¢ø
À¢Ã§Â¡ƒÉ¦ÁýÉ? ¸¾¨Ãì ¸ð¼¡¾ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸û
¸¾¨Ãì ¸ðÎõÀÊ ¯À§¾ºõ ¦ºöž¢ø À¢Ã§Â¡ƒÉ¦ÁýÉ?

«È¢×õ ¦¾¡Æ¢Öõ þôÀÊ¡ɡø

¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þÕì¸¢È ¦À¡ÚôÒõ,
ÀüÚ¾Öõ, Àì¾¢Ôõ þ¨¾Å¢¼ §Á¡ºÁ¡É¦¾ý§È
¦º¡øħÅñÎõ. º¡¾¡Ã½Á¡ö ´Õ ¯À¡ò¾¢Â¡ÂÕìÌõ ´Õ
Á¡½¡ì¸ÛìÌõ ¯ûÇ ÀüÚ¾¨ÄÔõ Àì¾¢¨ÂÔõ Å¢¼, ´Õ
¾¡º¢ìÌõ «ÅÙ¨¼Â «ýÈý¨È ¿¡Â¸ÛìÌõ ¯ûÇ
Àì¾¢Ôõ, ÀüÚ¾Öõ §Áġɦ¾ý§È ¦º¡øÄÄ¡õ.
±ôÀʦÂÉ¢ø, ´Õ ¾¡º¢ìÌ µ÷ þÃ× ÓØÅÐÁ¡¸ ´Õ ¿¡Â¸ý
þÕì¸ìÜÎõ.

¿ÁÐ Á¡½Å÷¸Ù째¡ Á½¢ìÌ þÃñÎ

¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸û ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ´Õ ¿¢¨Ä¡É
¯À¡ò¾¢Â¡Â¡¢¼Á¢ÕóÐ ´Õ ¦À¡ÚôÀ¡É Å¢„Âí¸¨Ç
¯½ÃìÜÊ ºó¾÷ôÀí¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸Ùõ
ºõÀÇõ ¯Â÷ó¾ ÀûÇ¢ìܼí¸ÙìÌô §À¡ÅÐõ,
Á¡½¡ì¸÷¸Ùõ «Å÷¸ÙìÌî º×¸¡¢ÂôÀð¼ ÀûÇ¢ì
ܼò¾¢üÌô §À¡ÅÐõ, ͧÂ¡¸¢Å¢ð¼Ð. À¢û¨Ç ÀÊì¸
§ÅñÊÂÐõ, ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ «Å¨Éò §¾Èî ¦ºöÂ
§ÅñÊÂÐõ, «ÅÃÅ÷¸û þ‰¼ò¨¾ô ¦À¡Úò¾¾¡¸§Å
§À¡öŢ𼧾ÂøÄ¡Áø, ¦À¡ÚôÒõ ¸Å¨ÄÔõ ´ÕÅÕìÌì
¸ðÎôÀð¼¾øÄ¡¾¾¡¸§Å þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¸øÅ¢, «È¢×, ¦¾¡Æ¢øÓ¨È, ÌÕÀì¾¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý

§Â¡ì¸¢¨¾ þôÀÊ ±ýÈ¡ø ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸Ç¢ý ¸¡Äð§ºÀ§Á¡
¿¢¨ÉôÀ¾ü§¸ À¡¢¾¡ÀÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ. Óý¸¡Äò¾¢ø
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌ ¸¡Äð§ºÀò¨¾ô ÀüȢ ¸Å¨Ä§Â
þÕó¾¾¢ø¨Ä. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌ ´Õ º¢Ú Ìʨº
þÕó¾¡ø §À¡Ðõ. À¢û¨Ç¸ÙìÌ «ìÌʨºìÌ ÓýÉ¡ø
´Õ Àó¾§Ä¡, ¦¸¡ð¼¨¸§Â¡ þÕó¾¡ø §À¡Ðõ. À¢û¨Ç
ÀÊôÀ¾üÌ «öó¾¡Ú Á𨼠À¨É µ¨ÄÔõ, «¨Ã ÅñÊ
Á½Öõ, þÕó¾¡ø §À¡Ðõ. ±ØЧ¸¡Ä¡¸ ´Õ Ü÷¨Á¡É
¬½¢ þÕó¾¡ø §À¡Ðõ. ÁüÈÀÊ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌì
¸Å¨Ä§Â ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦ÅûÇ¡¨Áì ¸¡Äò¾¢ø ¨ÀÂý¸Ç¢¼õ
¦º¡øĢŢð¼¡ø ܨ¼ ܨ¼Â¡¸ò ¾¡É¢Âí¸û ÅóÐ
ÌÅ¢óÐÅ¢Îõ. ¯À¡ò¾¢Â¡Â§Ã §À¡ðÎ ¨Åì¸ þ¼õþøÄ¡¾¾¡ø
- §À¡Ðõ - ±ýÚ ¦º¡øĢŢÎÅ¡÷. ±ñ¦½ö, Å¢ÈÌ
ӾĢ¨Ÿû Á¡¾ò¾¢üÌ ´Õ ¾¼¨ÅÔõ, ¸¡ö¸È¢
À¾¡÷ò¾í¸û ¾¢ÉÓõ ¾¡É¡¸§Å À¢û¨Ç¸û ãÄõ Å£ðÎìÌ
ÅóÐ §º÷óÐÅ¢Îõ. Àñʨ¸¸ÙìÌ §Å‰Êò н¢¸Ùõ,
§Áü¦ºÄ×ìÌ þÉ¡õ À½í¸Ùõ ¾¡É¡¸§Å ÅóÐ
§º÷óÐÅ¢Îõ. ¯À¡ò¾Â¡Â÷ Å£ðÊø ¿¼ìÌõ ¸ø¡½õ,
¸¡÷ò¾¢¨¸, ¿ý¨Á, ¾£¨Á ӾĢ º¼í̸ÙìÌ
«ùÅô§À¡Ð ¦Àü§È¡÷¸Ùõ, ¨ÀÂý¸Ù¨¼Â ÍüÈò¾¡÷¸Ùõ
¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¿¼ò¾¢Å¢ÎÅ¡÷¸û.
¨ÀÂÛ¨¼Â ÀÊôÒìÌ ÅÌôÒ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷
ƒÅ¡ô¾¡¡¢Â¡¸×õ, ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸Ù¨¼Â ¸¡Äð§ºÀò¾¢üÌô
À¢û¨Ç¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸û ƒÅ¡ô¾¡¡¢¸Ç¡¸×õ ÀÊÀÃõ
¦À¡Úô¨À ²üÚì ¦¸¡ûÙÅ¡÷¸û, ´Õ ¨ÀÂý Å£ðÊø
²¾¡ÅÐ ÌüÈï ¦ºöРŢð¼¡Öõ, «Åý ÀÊò¾¾¡¸î ¦º¡øÖõ
À¡¼í¸Ç¢ø §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌî º¡¢Â¡É À¾¢ø
¦º¡øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¯À¡ò¾¢Â¡ÂÕìÌì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø
̨ÈòÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸û ¦À¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ø
¨ÀÂý¸û ¿ÎíÌÅ¡÷¸û. º¡ôÀ¡ðÎì ¸Å¨Ä¦ÂýÀ§¾
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌò ¦¾¡¢Â§Å ¦¾¡¢Â¡Ð. ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷
Å£ðÎô ¦Àñ¸§Ç¡Î ÌÎõÀì ¸Å¨Ä ¿¢ýÚÅ¢Îõ.
±ùÅ¢¾ò¾¢Öõ «¨Å¸û ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷ ¸¡ÐìÌ ±ð¼§Å
±ð¼¡Ð. «ì¸¡Äò¾¢Â ÀÊôÒî ¦ºÄ× þô§À¡¨¾Â
¦ºÄ׸Ǣø À¾¢É¡È¢ø ´Õ ÀíÌܼ þÕ측Ð. þô¦À¡Ø§¾¡
À¢û¨Ç¸ÙìÌ ¦¸¡Îì¸¢È À½õ ¸½ìÌ ÅÆ츢ø¨Ä.
Òò¾¸õ, ¸¡¸¢¾õ., §ÀÉ¡, ¦Àýº¢ø, º¢ò¾¢Ã º¡Á¡ý¸û,
Å¢¨Ç¡ðÎì ¸ÕÅ¢, þú¡ÂÉ º¡Á¡ý, ¦ÀïÍ, ¿¡ü¸¡Ä¢,
§Á¨º, ¸ð¼¼í¸û þ¨Å¸Ù측Ìõ ¦ºÄ׸§Ç¡ Áì¸û
¾¡í¸ÓÊ¡¾¾¡¸ô §À¡öŢθ¢ÈÐ. þ¾ý§Áø
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌì ¦¸¡ÎôÀÐõ ¾¡í¸ ÓÊ¡¾¾¡¸§Å
²üÀðΠŢθ¢ÈÐ.

º¡¾¡Ã½Á¡¸, ¬ÃõÀ ¬º¢¡¢Â÷¸û ±ý§À¡ÕìÌì

¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ºõÀÇõ º¢Ä ¬À£Š¸Ç¢ø À¢äý¸ÙìÌõ,
§À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸ÙìÌõ ¦¸¡Îì¸ôÀÎŨ¾ Å¢¼ì
̨ÈÅ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ÌÆó¨¾ Ìðʸ§Ç¡Î Å¡ú¸¢È
´Õ ÌÎõÀò¾¢üÌ 30 åÀ¡Â¡ÅÐ þÕó¾¡ø¾¡ý
¸Å¨Ä¢øÄ¡Áø ¾ý ¸¡¡¢Âò¨¾ì ¸ÅÉ¢ì¸ ÓÊÔõ. «Ðܼ
þøÄ¡Áø ¸‰¼ôÀθ¢È¨¾ô À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ ¿ÁìÌ Á¢¸×õ
À¡¢¾¡À¸ÃÁ¡¸ò¾¡É¢Õ츢ÈÐ.

ÀͨÅì ¦¸¡ýÚ ¦ºÕôÒò ¾¡Éõ ¦ºöÅÐ §À¡ø, ¿ÁÐ

«Ãº¡í¸ò¾¡÷¸û, º¡Ã¡Âò¨¾ Å¢üÚ «¾¢ø ÅÕõ þÄ¡Àò¨¾
±ÎòÐì ¸øŢ측¸î ¦ºÄ× ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ¬¸§Å, þýÛõ
¦¸¡ïºõ ¸øÅ¢ º×¸¡¢ÂÓõ, ºõÀÇî º×¸¡¢ÂÓõ
§ÅñÎÁ¡É¡ø, þýÛõ ¦¸¡ïºõ «¾¢¸Á¡¸ì ¸û, º¡Ã¡Âõ,
ÌÊòÐ, «¾É¡ø «¾¢¸ ÅÕõÀʨ ¯ñ¼¡ìÌõ ¦À¡Úô¨À
¿õ ¾¨Ä¢ø ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þõÁ¡¾¢¡¢ì ÌÊ¢ø ÅÕõ
þÄ¡Àò¾¢É¡ø¾¡ý ÀÊôÒìÌî ¦ºÄ× ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ
²üÀÎÁ¡É¡ø, ¿õÁì¸û ÀÊ측Áø ¾üÌȢ¡¸ þÕó¾¡ÅÐ,
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸¦ÇøÄ¡õ ¦¾ÕÅ¢ø ¸øÖ¨¼òÐ ƒ£ÅÉõ ¦ºöÐ
¦¸¡ñ¼¡ÅÐ, ¸û Ìʨ ¿¢ÚòÐŧ¾ §Áġɦ¾ýÀÐ ±ý
«À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. þõÁ¡¾¢¡¢ô ÀÊôÒ ÅÖò¾¾¢ý ÀÄÉ¡ö ÀÊôÀ¢ý
«Åº¢ÂÁ¢øÄ¡Áø §ÅÚ ÅƢ¢ø Å¡ÆìÜÊ ¦ÀÕò¾
ÌÎõÀí¸¦ÇøÄ¡õ À¡Æ¡¸¢ô §À¡ö¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
±ùÅÇ×ì ¦¸ùÅÇ× ¯Â÷¾Ãô ÀûÇ¢ì Ü¼í¸¦ÇýÀÐ
«¾¢¸Á¡¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È§¾¡ «ùÅÇ×ì¸ùÅÇ× «¾¢ø
ÀÊò¾ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Áô À¢û¨Ç¸Ç¢ý ÌÎõÀí¸û ¦¸ðÎì
¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

¯¾¡Ã½Á¡¸, âÁ¢¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸Ç¢ý

¦ÀÂ÷¸¨Çì ¸¡ðÎõ ¦ºðÊø¦Áñð ¡¢ƒ¢Š¼÷ ±ýÛõ À¾¢×ô
Òò¾¸ò¨¾ Å¡í¸¢ô ÀÊò¾£÷¸Ç¡É¡ø, «¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¢óÐ
¦¸¡ûÇÄ¡õ. 40, 50 ÅÕ„í¸ÙìÌ Óó¾¢Â ¦ºðÊø¦Áñð
¡¢ƒ¢Š¼¡¢ÖûÇ âÁ¢ìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç 10
ÅÕ„òÐìÌ ÓýÛûÇ Òò¾¸ò¨¾ô À¡÷ôÀ£÷¸Ç¡É¡ø 100 ìÌ
75 À¡¸õ Á¡È¢ô§À¡öò¾¡É¢ÕìÌõ. «ì¸¡Äò¾¢ø ¸×ñ¼÷,
¿¡öì¸÷, À¢û¨Ç, À¨¼Â¡îº¢, ¦ÃðÊ, ¿¡ÔÎ ±ýÈ¢ÕôÀÐ
§À¡ö þô¦À¡ØÐ «öÂ÷, «öÂí¸¡÷, ¬îº¡¡¢Â¡÷, ¦ºðÊ¡÷,
ӾĢ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸û, Å츣ø¸û, Ţ¡À¡¡¢¸û
¬¸¢ÂÅ÷¸û ¦ÀÂÕ째 Á¡È¢Â¢ÕìÌõ.
¸¡Ã½¦ÁýɦÅýÈ¡ø, ¯Â÷¾Ãô ÀûÇ¢ìܼõ Åó¾×¼§É
±øÄ¡ô À¢û¨Ç¸Ùõ «¾¢ø ÀÊì¸î §º÷òÐŢθ¢È¡÷¸û.
ÌÊ¡ÉÅ÷¸Ùõ ¾í¸û À¢û¨Ç¸Ç «¾¢§Ä§Â §º÷òÐ
Ţθ¢È¡÷¸û. «ó¾ô À¢û¨Ç¸ÙìÌô ÀÊòÐò¾¡ý ƒ£ÅÉõ
¦ºö §ÅñΦÁý¸¢È «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡¾¾¡Öõ, þó¾ì
Üð¼í¸Ùõ ÀÊòÐÅ¢ð¼¡ø, ¯ò¾¢§Â¡¸í ¦¸¡ñ§¼
šƧÅñÊÂÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¿õÁ Üð¼ò¾¡÷ š¢ø Áñ
Å¢ØóÐŢΧÁ ±ý¸¢È ÀÂí¦¸¡ñ¼ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸Ç¡Öõ,
þôÀ¢û¨Ç¸û º¡¢Â¡¸ô ÀÊì¸ ÓÊ¡Áø 5,6 ÅÕ„õ
¦ÀïÍìÌ Å¡¼¨¸ ¦¸¡Îò¾§¾¡Î ¾¨ÄÁ¢¨Ãì ¸ò¾¡¢òÐì
¦¸¡ñÎõ, º¢¸¦Ãð, À£Ê À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎõ, §ÅÊ쨸
¯¨¼¸û ¾¡¢òÐì ¦¸¡ñÎõ, ¦À¡ÚôÒõ ´Øì¸ÓÁüÈ
ºõÀ¡„¨½¸û ÀƸ¢ì ¦¸¡ñÎõ, ¯øÄ¡ºÁ¡öò ¾¢¡¢óÐ 2, 3
¾¼¨Å À¡¢ð¨ºÂ¢ø §¾¡øÅ¢ÔüÚ ¸¨¼º¢Â¡ö, - þÉ¢ ÀÊôÒ
ÅáР- ±ý¸¢È ÓÊ×¼ý ţΧÀ¡öî §ºÕ¸¢ýÈ¡÷¸û.

þó¾ô Àð¼½Å¡ºô ÀûÇ¢ô ÀÆì¸Á¡ÉÐ ÀðÊ측ðÎ

Å¡ºòÐìÌî º×¸¡¢ÂÁ¢øÄ¡Áø Å£Î, Å¡ºø¸Ùõ, Ţź¡Âô
Àñ¨½¸Ùõ ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¢øÄ¡¾¾¡¸¢,
§¿¡ì¸¦ÁøÄ¡õ Àðʽí¸Ç¢§Ä§Â ¦¸¡ñÎ §À¡ö Ţθ¢ÈÐ.
«øÄÐ, º¢ÄÕìÌô ÀðÊ측ðʧħ Àð¼½í¸û §À¡ø
Å£ÎÅ¡ºø ¸ðÊ Í¸ÁÛÀÅ¢ì¸ ¬¨º ²üÀðÎŢθ¢ÈÐ. þ¾ý
ãÄõ, ¾í¸û Ţź¡Âõ ¦¸Îŧ¾¡Îõ ¾í¸ÙìÌî ¸¢ÃÁÁ¡ö
ÅÕõ ¦À¡Õû ÅÕÅ¡Ôõ ¦¸Îŧ¾¡Î «¾¢¸î ¦ºÄ×õ ²üÀðÎ
«¾ý ãÄõ ¸¼ý¸¡Ãý¸Ç¡¸¢ Å£ñ ŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ®ÎÀðÎì
¸¨¼º¢Â¡ö þìÌÎõÀî ¦º¡ò¾¡ÉРŢŸ¡Ãò¾¢ø
«¾¢¸¡¡¢¸ÙìÌ þÄïºò¾¢ý ãÄÁ¡¸×õ, Å츢ø¸ÙÌÌô
À£º¢ý ãÄÁ¡¸×õ §ÄÅ¡§¾Å¢ì¸¡Ã÷¸ÙìÌ ÅðÊ¢ý
ãÄÁ¡¸×õ §À¡öî §º÷óРŢθ¢ÈÐ. þó¾ì ¸¡Ã½í¸Ç¡ø
þÅ÷¸û âÁ¢¸û «Å÷¸û §ÀÕìÌô Àð¼¡Á¡ÚÅÐõ «øÄÐ
«Å÷¸û Å¢¨ÄìÌ Å¡íÌÅÐÁ¡ö ÓÊóÐŢθ¢ÈÐ.

þÉ¢Ôõ ´Õ 50 ÅÕ„ò¾¢üÌ þì¸øÅ¢Ó¨È

þôÀʧ þÕìÌÁ¡É¡ø ¿ÁÐ âÁ¢¸¦ÇøÄ¡õ ¯ò¾¢§Â¡¸
Å츣ø Üð¼ò¾¡ÕìÌõ, §ÄÅ¡§¾Å¢ì Üð¼ò¾¡Õì̧Á
§À¡öî §º÷óÐÅ¢Îõ. þô¦À¡ØÐûÇ Á¢Ã¡Í¾¡Ã÷¸Ç¢ý
À¢û¨Ç¸¦ÇøÄ¡õ «ó¾ì Üð¼ò¾¡¡¢¼õ
Àñ¨½Â¡ð¸Ç¡¸×õ, ÌÊÅ¡Ã측Ã÷¸Ç¡¸×õ §À¡öî §ºÃ
§ÅñÊÂо¡ý.

«Ãº¡í¸ò¾¡Õõ ¸øŢ측¸ì §¸¡Ê츽측É

åÀ¡öî ¦ºÄ× Àñϸ¢È¡÷¸û. «ùÅÇ×õ
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌõ §À¡Å¾¡Â¢Õó¾¡ø
¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌì ¸‰¼§Á þÕ측Ð. À½ò¨¾¦ÂøÄ¡õ
¸øŢ¢ý ¦ÀÂáø §Áü¦ºýÉÀÊ ºÁ¡ý¸ÙìÌõ,
¸ð¼¼í¸ÙìÌõ, ÁüÚõ À¡¾¢¡¢Á¡÷¸ÙìÌõ, ¯Â÷ó¾
ºõÀÇõ ¦ÀÚõ ¯À¡ò¾¢Â¡Â÷¸ÙìÌõ þÅü¨È §ÁüÀ¡÷¨Å
À¡÷ôÀÐ ±ýÀ¾¡¸ô ÀÄ ¦À¡¢Â ¦À¡¢Â ºõÀÇÓõ
¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸Ùì̧Á §À¡öŢθ¢ÈÐ. þùÅÇ×
¦ºÄ׸¨ÇÔõ «É¡Åº¢ÂÁ¡¸î ¦ºöÐÅ¢ðÎ, ¬ÃõÀ
¬º¢¡¢Â÷¸¨ÇÔõ ÀðÊÉ¢ §À¡ðÎÅ¢ðÎ þó¾ ¬º¢¡¢Â÷¸¨Ç
¬Î Á¡Î¸¨ÇÅ¢¼ì §¸ÅÄÁ¡¸×õ Á¾¢ì¸¢È¡÷¸û.

ƒÉôÀ¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û ±ý¸¢È ºð¼º¨À «í¸ò¾¢É÷¸û

ӾĢ «Ãº¢Âø Å¡ú×측Ã÷¸§Ç¡ ¯í¸Ç¢¼õ ÅÕõ§À¡Ð
¯í¸Ç¢¼ò¾¢ø ¦Ã¡õÀ×õ «Û¾¡Àõ ¯ûÇÅ÷¸û §À¡ø ¸¡ðÊì
¦¸¡ñÎ, ¯í¸ÙìÌî ºõÀÇõ 40 åÀ¡ö §ÅñÎõ. 50 åÀ¡ö
§ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¢ ¯í¸¨Çò ¾¢Õô¾¢
¦ºöÐ, ¯í¸Ç¡ø ¾í¸ÙìÌì ¸¢¨¼ì¸ìÜÊ µðθ¨Çô
¦ÀüÚ즸¡ñÎ §À¡öŢθ¢È¡÷¸û. ¦À¡ÐƒÉí¸Ç¢¼õ
§À¡Ìõ§À¡Ð «Å÷¸¨Çô À¡÷òÐ, º÷측÷ «¾¢¸ Å¡¢ÅÝø
Àñϸ¢ÈÐ. «É¡Åº¢ÂÁ¡ö «¾¢¸Á¡É ¬û «õÒ¸û ¨ÅòÐ
«Ãº¡í¸î ¦ºÄ¨Åô ¦ÀÕ츢Ţð¼Ð. ¿¡í¸û §À¡öî
ºõÀÇò¨¾Ôõ ¦ºÄ¨ÅÔõ ̨ÈòÐ ¯í¸ÙìÌ Å¡¢¨Âì
̨È츢§È¡õ ±ýÚ §Á¨¼¸Ç¢ø ¿¢ýÚ §Àº¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û.
¯í¸Ç¢ÕŨÃÔõ ²Á¡üÈ¢, ºð¼º¨À¢ø §À¡ö
¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñÎ, ¯í¸ÙìÌõ «Å÷¸ÙìÌõ ¾¢Õô¾¢
²üÀÎõÀÊ¡¸ ²§¾¡, þÃñÎ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¾¡¸ô À¡Å¨É
¸¡ðÊÅ¢ðÎ, ¯í¸¨ÇÔõ, ¦À¡ÐƒÉí¸¨ÇÔõ Åﺢ츢È
¸¡¡¢Âí¸Ù측¸î º÷측ÕìÌ ¯û¯ÇÅ¡ö þÕóÐ
¾í¸ÙìÌô ¦ÀÕ¨ÁÔõ, ¯ò¾¢§Â¡¸í¸Ùõ, À¾Å¢Ôõ
¸¢¨¼ôÀ¾üÌõ ¾í¸û ¦º¡ó¾ì ¸¡¡¢Âí¸û ²¾¡ÅÐ º¡¾¢òÐì
¦¸¡ûžüÌõ ¬Ç¡¸¢Å¢Î¸¢È¡÷¸û.

Å¡¢ ̨ÈôÀÐõ, ºõÀÇõ ÜðÎÅÐõ ´ýÚ즸¡ýÚ

¦À¡Õ󾡾 Å¢„Âõ. Å¡¢¨ÂÔõ ̨ÈòÐ, ¯í¸û
ºõÀÇò¨¾Ôõ ¯Â÷ò¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¦À¡¢Â
¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸Ù¨¼Â ºõÀÇò¨¾Ôõ, ¿¡ý §Á§Ä ¦º¡ýÉ
Å£ñ¦ºÄ׸¨ÇÔõ, ̨ÈìÌõÀÊ ¦º¡øžüÌ þÅ÷¸ÙìÌò
¨¾¡¢Âõ §ÅñÎõ. þÅ÷¸§Ç Á¡¾õ 2000, 3000, 4000, 5000
ºõÀÇõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ Á󾢡¢, ¾¨ÄÅ÷ ӾĢÂ
À¾Å¢¸ÙìÌ ¬¨ºôÀðÎì ¦¸¡ñÎ, þÅ÷¸§Ç
þô§À÷ôÀð¼ À¾Å¢¸¨Ç ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ÎòÐ,
«Å÷¸¨Ç ¬¾¡¢òÐõ, «¾ý ãÄõ ¾¡í¸û À¢¨Æì¸ô
À¢Ã¡Âò¾ÉôÀðÎì ¦¸¡ñÎõ, þÅ÷¸Ù¨¼Â ¦ºÄ×째 ¾¢Éõ
10, 15, 40, 50 §ÅñΦÁýÚ º÷측¨Ã §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ,
þÅ÷¸û §À¡ìÌÅÃòÐ째 ӾġÅÐ, þÃñ¼¡ÅÐ ÅÌôÒ,
þÃð¨¼ô Àʸû Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎõ, þÅ÷¸û ¿¼ÅÊ쨸
¿¼òÐõ Üð¼í¸Ù째 2 þÄðºõ, 3 þÄðºõ, 2 §¸¡Ê, 4
§¸¡Ê «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ, þყÀ¡¸ÁÛÀÅ¢ôÀÅ÷¸û,
§ÅÚ Â¡Õ¨¼Â ±ó¾î ¦ºÄ¨Åì ̨ÈòÐ Å¡¢ ¯Â÷ò¾¡Áø,
¯í¸ÙìÌî ºõÀÇò¨¾ «¾¢¸ôÀÎò¾ìÜÎõ. ±ýÀ¨¾
§Â¡º¢òÐô À¡Õí¸û. ¬¸§Å þùÅ¢¾ «Ãº¢Âø ÒÃðθû ¿ÁÐ
¿¡ðÊÖûÇŨâÖõ, ¯í¸¨Çô §À¡ýÈÅ÷¸û þÅ÷¸¨Ç
¬¾¡¢òÐ þôÒÃð¼÷¸¨Ç Á¡¢Â¡¨¾ ¦ºö¸¢È ŨâÖõ
¯í¸ÙìÌ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ, þó¾ ¿¡ðÎ째 Å¢§Á¡ºÉõ
þø¨Ä¦ÂýÀо¡ý ±ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ. þɢ¡ÅÐ þó¾
«Ãº¢Âø ÒÃð¼÷¸Ç¢ý Ýú¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅ£÷¸¦ÇýÚ
±¾¢÷À¡÷츢§Èý.
 ±É§Å þ¨Å ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ þýÉÓõ ¸¢ÇÈì ¸¢ÇÈ
Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡¸§Å¾¡ý ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
þõÁ¡¿¡ð¨¼ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢Öõ, þ¾¢§ÄüÀðÊÕì¸¢È º¢Ä
¾£÷Á¡Éí¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢Öõ ¯í¸Ù츢ÕìÌõ
¸‰¼í¸¨ÇÔõ ̨ȸ¨ÇÔõ «È¢óÐ ¿¡ý Á¢¸×õ
«Û¾¡ÀôÀθ¢§Èý. ¯í¸ÙìÌ þýÛõ ºõÀÇõ, Á¡¢Â¡¨¾
ӾĢÂÉ ¯ÂçÅñΦÁýÀ¨¾ ¿¡ý ´ôÒì ¦¸¡û¸¢§Èý.
«¾ü¸¡¸ ¿£í¸û ¦ºöÔõ ¸¢Ç÷¸Ç¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ
±ÉìÌõ ¬¨ºÂ¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø, «ó§¿¡ì¸í¸¨ÇÔõ,
¸¢Ç÷¸¨ÇÔõ ¯í¸û Í ¿ý¨ÁìÌ
Á¡ò¾¢Ã¦ÁýÈ¢øÄ¡Áø, ¿ÁÐ Áì¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¬ÃõÀ
¬º¢¡¢Âáö þÕ츧ÅñΦÁýÚ §ÅñÊ즸¡û¸¢§Èý. ¸øÅ¢
Å¢„Âò¾¢ø ¿ÁÐ ¿¡ðÎìÌ ²üÀ¼ §ÅñÊ ¾¢Õò¾ò¾¢ø
¯í¸Ù¨¼Â ¯¾Å¢Ôõ, ¾¡Ö측, ƒ¢øÄ¡ §À¡÷Î,
ÓÉ¢º¢À¡Ä¢ðÊ, ӾĢÂÅüÈ¢ý ¯¾Å¢Ôõ ¦Ã¡õÀ×õ
§ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.

¯ñ¨ÁÂ¡É §¾º¡À¢Á¡Éì ¸ñ§½¡Î

À¡÷ôÀ£÷¸Ç¡É¡ø, ¯í¸ÙìÌ þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ
Å¢Çí¸¡Áü§À¡¸¡Ð. þíÌ Å¢ƒÂõ ¦ºö¾¢ÕìÌõ ¾¡Ö측,
ƒ¢øÄ¡§À¡÷Î «í¸ò¾¢É÷¸¨ÇÔõ, ¾¨ÄÅ÷¸¨ÇÔõ
þùÅ¢„Âí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ ¸ÅÉ¢òÐ ¯í¸ÙìÌ «ÛÜÄÁ¡ö
þÕìÌõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ±ý¨É ¿£í¸û ´Õ
¦À¡Õð¼¡ö Á¾¢òÐò ¾¨ÄÅÉ¡¸ò §¾÷ó¦¾Îò¾¾üÌ ±ý
Áɾ¢ø º¡¢¦ÂýÚ À𼨾, ¯í¸û Óý ¦¸¡ïºÓõ
´Ç¢ì¸¡Áø §Àº¢Â¢Õ츢§Èý. þÅüÚû ¦¸¡ûÇò¾ì¸Ðõ,
¾ûÇò ¾ì¸Ðõ þÕì¸Ä¡¦Áý§È ¿¢¨É츢§Èý. ¬¾Ä¡ø
¯í¸Ù¨¼Â «È¢¨ÅÔõ, ¬üȨÄÔõ þ¨Å¸Ùû ¦ºÖò¾¢,
¾ûÇò ¾ì¸¨¾ò ¾ûÇ¢, ¦¸¡ûÇò ¾ì¸¨¾ì ¦¸¡ñÎ,
«ÓÄ¢ø ¦¸¡ñÎ ÅçÅñθ¢§Èý.

Published in
www.thamizham.net
on 15 th May
and 1 st June 2006

For communication
Pollachi Nasan,
1.Sampath Nagar,
Suleswaranpatti.,
Pollachi, 642 006.
(04259) 221278
94422 65164
email :-
pollachinasan@gmail.com
pollachinasan@yahoo.com
web:-
www.thamizham.net