Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENSURING
GROWTH
MEMASTIKAN PERTUMBUHAN
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Laporan Tahunan
Annual Report 2017
Tentang tema
About theme
ENSURING
GROWTH
MEMASTIKAN PERTUMBUHAN
Memasuki tahun 2017 yang penuh tantangan, Entering challenging year of 2017, Indoritel
Indoritel mencoba mengakselerasi bisnis tried to accelerate FiberStar fiber optic network
jaringan serat optik FiberStar yang dikelola business managed by its subsidiary, PT Mega
entitas anak, PT Mega Akses Persada. Selain Akses Persada. In addition, Indoritel gained the
itu, Indoritel mendapatkan kepercayaan dari trust from banking, a positive momentum for
perbankan, sebuah momentum positif bagi Indoritel's journey to the future. Both agendas
perjalanan Indoritel ke depan. Kedua agenda gave Indoritel a confidence to continue to make
tersebut memberikan Indoritel sebuah innovative breakthroughs that can sustain its
kepercayaan diri untuk terus melakukan business growth.
terobosan inovatif yang dapat menopang
perkembangan bisnisnya.
Tema “Ensuring Growth” atau “Memastikan The "Ensuring Growth" theme is an integral part
Pertumbuhan” merupakan bagian yang tak of the "Investing Growth" theme as the theme
terpisahkan dari tema “Investing Growth” sebagai of the 2016 annual report, "Acquiring Growth"
tema laporan tahunan 2016, “Acquiring Growth” for the 2015 annual report, and "Nurturing
untuk laporan tahunan 2015, dan “Nurturing Growth" as the theme of the 2014 annual
Growth” pada tema laporan tahunan 2014. report. Through investment management at
Melalui pengelolaan investasi di level Holding, the Holding level, Indoritel is committed to
Indoritel berkomitmen untuk memastikan ensuring the growth of its business into the
pertumbuhan bisnisnya hingga ke masa-masa future.
mendatang.
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
dAFTAR ISI
TABLE OF CONTENT
Jejak Langkah
08 Milestones
Ikhtisar Keuangan
10 Financial Highlights
Ikhtisar Saham DNET
14 DNET Stock Highlights
Peristiwa Penting
16 Event Highlights
LAPORAN MANAJEMEN
Management Report
Profil Perusahaan
Company Profile
Laporan Keuangan
Financial report
Jejak Langkah
08
Milestones
Ikhtisar Keuangan
10
Financial Highlights
Ikhtisar Saham DNET
14
DNET Stock Highlights
Peristiwa Penting
16
Event Highlights
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Jejak Langkah
Milestones
2013
Pada tanggal 24 Mei 2013, Perusahaan
melakukan Penawaran Umum Terbatas I
(PUT I) dengan menerbitkan Hak Memesan
Efek Terlebih Dahulu (HMETD) sebanyak 14
2005
Perusahaan mengubah fokus usaha
dari memenuhi kebutuhan UKM kepada
pemenuhan kebutuhan perusahaan besar.
2017 Performance
Performa 2017
2017
Perusahaan mengalihkan Hak Memesan Efek
Terlebih Dahulu (HMETD) sejumlah 354.277.000
Laporan Manajemen
Persada Nusantara (“IPN”). Melalui IPN
Management Report
pada tahun 2014, dengan cara Rp2 triliun dari PT Bank Mandiri Tbk dengan
Perusahaan menanamkan modal dalam Tenor 7 tahun.
salah satu perusahaan pengembang mengalihkan hak kepemilikan
jaringan serat optik, PT Mega Akses perangkat lunak NexSoft beserta The Company transferred its Pre-emptive
Persada yang bergerak dalam bidang kegiatan usaha/bisnisnya kepada Rights amounting to 354.277.000 shares
penyediaan infrastruktur komunikasi di PT Paramadaksa Teknologi in Limited Public Offering I (LPO I) ROTI to
seluruh Indonesia. Nusantara. Bonlight Investment, so that the Company's
ownership of ROTI became 25.77%. In
The company established a new company The Company released its Nexsoft addition, the Company obtained a loan
named PT Indoritel Persada Nusantara software business segment that has amounting to Rp2 trillion from PT Bank
("IPN"). Through IPN, the Company made been acquired in 2014, by transferring Mandiri Tbk with 7 years tenor.
an investment in a fiber optic network ownership of the business along
Profil Perusahaan
developer, PT Mega Akses Persada to
Profile Company
with its business activities to PT
provide communication infrastructure Paramadaksa Teknologi Nusantara.
through out Indonesia.
enterprises (SMEs) and in line with the Company’s focus nama diffy.com. Beragam program
tanggal 16 November 1995. Pada
Corporate Social Responsibility
on developing the SMEs market using Internet, a new dapat dinikmati dalam portal ini,
seperti chatting online, konsultasi, September 1996, Dyviacom resmi menjadi
division called Dyviacom IT Solution was established. salah satu pemain di Internet Service Provider
This division provided services in the area of software belanja, berita seputar artis, dan
renungan spiritual harian. (ISP) dengan merk usaha DNET.
application development, local and wide area network
installation, computer system installation along January 1997, the Company PT Dyviacom Intrabumi was established on
with its supporting application, information system launched a youth portal called diffy. November 16, 1995. In September 1996,
implementation, and network security system. It also com that offered a wide variety of Dyviacom officially became one of the
provided other IT solution basic services such as web programs including online chatting, players in Internet Service Provider (ISP)
design, customized programming, leasedline, banner and consulting, shopping, news and daily under the brand name DNET.
domain name creations. spiritual comments.
Pendapatan
56.369 22.658 9.203 1.927 9.023
Revenue
Laba Bruto
56.369 22.658 9.203 1.927 2.466
Gross Profit
Laba Usaha
199.911 391.105 392.574 321.995 182.167
Profit from Operations
Kepentingan Non-Pengendali
(37.565) (12.791) (1.775) - -
Non-controlling Interests
Kepentingan Non-Pengendali
(37.893) (12.872) (1.775) - -
Owners of the Parent Entity
*Disajikan kembali sehubungan dengan penerapan secara restrospektif *Restated for the restropective adoption of PSAK No. 24 (Revised 2013),
PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”. "Employee Benefits".
Aset Lancar
2.099.842 148.098 305.025 30.643 275.447
Current Assets
Aset Tetap
521.316 198.841 78.494 14.557 14.096
Fixed Assets
2017 Performance
2017
Performa 2017
Performa
Performance
2017
Posisi Keuangan Konsolidasian 2017 2016 2015 2014* 2013
Consolidated Financial Position
Jumlah Aset
Laporan Manajemen
Management Report
10.899.945 8.335.065 7.928.529 7.473.876 7.128.373
Total Asets
Jumlah Pinjaman
2.081.090 83.451 40.000 - -
Total Loan
Profil Perusahaan
Profile Company
Jumlah Liabilitas
2.429.111 105.688 60.440 1.855 2.012
Total Liabilities
Jumlah Ekuitas
8.470.834 8.229.377 7.868.088 7.472.021 7.126.361
Total Equity
** Dihitung dengan metode rata-rata tertimbang. ** Calculated using the weighted average method
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
56.369 427.834
416.526
336.374
22.658
268.897
187.097
9.023 9.203
1.927
2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Laba Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan
kepada Pemilik Entitas Induk kepada Pemilik Entitas Induk
Profit for the Year Attributable to Owners of Comprehensive Income for the Year Attributable to Owners of
Parent Entity Parent Entity
)dalam jutaan Rupiah(
)in million Rupiah( )dalam jutaan Rupiah(
)in million Rupiah(
416.693
410.864
416.270
345.650
345.660 386.708
208.358 262.296
192.889 192.889
2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017
Aset Liabilitas
Assets Liabilities
2017 Performance
(dalam jutaan Rupiah) (dalam jutaan Rupiah)
Performa 2017
)in million Rupiah( )in million Rupiah(
10.899.945 2.429.111
8.335.065
7.928.529
7.473.876
7.128.373 105.688
Laporan Manajemen
Management Report
60.440
2.012
1.855
2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017
Profil Perusahaan
Profile Company
Laba per Saham Investasi pada Entitas Asosiasi
Earnings per Share Investment in Associates
)dalam jutaan Rupiah( (dalam jutaan Rupiah)
)in million Rupiah( )in million Rupiah(
14,69
2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017
8.470.834
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
8.229.377
7.868.088
Corporate Social Responsibility
7.472.021
7.126.361
Ikhtisar Saham
Stock Highlights
Jumlah Saham Kapitalisasi Pasar Harga Saham Harga Saham Harga Saham Volume
Beredar Market Tertinggi Terendah Penutupan Perdagangan
Number of Shares Capitalization Highest Lowest Closing Trading Volume
Periode Outstanding
Period
(juta lembar (miliar Rupiah) (Rp/lembar (Rp/lembar (Rp/lembar (lembar saham)
saham) (billion Rupiah) saham) saham) saham) (shares)
(million shares) (Rp/shares) (Rp/shares) (Rp/shares)
2016
21.482.800
2017
16.970.900
2017 Performance
2017
Performa 2017
Performa
Performance
2017
Grafik Pergerakan Harga Penutupan Saham dan Volume Perdagangan Periode Januari 2016 - Desember 2017
Chart of Closing Price and Trading Volume of Shares Period of January 2016 – December 2017
Laporan Manajemen
Management Report
1500000 3000
1200000 2500
900000 2000
Profil Perusahaan
Profile Company
600000 1500
300000 1000
Keterangan: Remark:
®® Tidak terjadi aksi pemecahan saham (stock split), penggabungan saham ®® There were no act of stock split, reverse stock, stock dividends, bonus
(reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan penurunan nilai nominal shares, and reduction of par value in the last 2 (two) years.
saham dalam 2 (dua) tahun terakhir.
®® Tidak terjadi penghentian sementara perdagangan saham perusahaan ®® There was no temporary suspension of the company’s shares trading
dalam tahun buku. during the financial year.
Ikhtisar Obligasi, Sukuk atau Obligasi Konversi Bonds, Sukuk, or Convertible Bonds Highlights
Corporate Social Responsibility
Hingga akhir tahun 2017, PT Indoritel Makmur Internasional Tbk Until the end of 2017, PT Indoritel Makmur International Tbk did
tidak melakukan pencatatan obligasi, sukuk atau obligasi konversi, not conduct bonds, sukuk or convertible bonds listing, or other
maupun pencatatan efek lainnya. securities listing.
Peristiwa Penting
Event Highlights
RUPST dan Paparan RUPST Indoritel diadakan di Ruang Melati, Wisma Indocement, Jakarta 6 Juni 2017. Salah satu
Publik Indoritel 2017 keputusan dalam RUPST ini adalah menyetujui penetapan penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk
AGMS and Public Tahun Buku 2016 sebesar Rp410.864.005.956.
Expose of Indoritel
2017 Indoritel’s AGMS was held at Jasmine Room, Wisma Indocement, Jakarta on June 6, 2017. One of the
AGMS resolution is to approve the determination of the use of Company's Net Profit for the Financial
Year 2016 of Rp410,864,005,956.
RUPST ROTI diadakan di Hotel Mulia Jakarta, 16 Mei 2017. Salah satu RUPSLB ROTI diadakan di Hotel Mulia, Jakarta 7 Juli 2017 dengan agenda
keputusan dalam RUPST ini adalah pembagian dividen tunai sebesar yaitu memberikan persetujuan pelaksanaan PUT I dengan menerbitkan
25% dari laba bersih tahun buku 2016 yaitu sejumlah Rp69.488.903.000 HMETD sebanyak-banyaknya 1.124.688.888 saham atas nama dengan
atau sebesar Rp13.73 per lembar saham. nilai Rp20 setiap saham.
ROTI’s AGMS was held at Mulia Hotel Jakarta, on May 16, 2017. One ROTI’s EGMS was held at Hotel Mulia, Jakarta on July 7, 2017 with the
of the AGMS resolution is the distribution of cash dividend amounting agenda of approving the implementation of LPO I by issuing a maximum
to 25% of the net profit of financial year 2016 of Rp69,488,903,000 of 1.124.688.888 HMETD shares on behalf of Rp20 each share.
or Rp13,73 per share.
Kilas Peristiwa
Event Highlights
2017 Performance
Performa 2017
Program Gerakan Aku Suka Sarapan
Rotinya Indonesia (GASSRI)
The Program of I Love Breakfast with
Indonesian Bread Movement / “Gerakan
Aku suka Sarapan Rotinya Indonesia”
(GASSRI)
Laporan Manajemen
Management Report
Program Gerakan Aku Suka Sarapan
Rotinya Indonesia (GASSRI) yang
diselenggarakan secara serentak di 22 kota
di Indonesia pada bulan Oktober
The Program of I Love Breakfast
with Indonesian Bread Movement
(GASSRI) held simultaneously in 22
Profil Perusahaan
cities in Indonesia in October
Profile Company
Analisa Dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion And Analysis
RUPST FAST 2017
AGMS FAST 2017
FAST melalui produk Kentucky Fried Chicken (KFC) meluncurkan FAST through Kentucky Fried Chicken (KFC) products launched
beberapa varian produk baru sebagai bagian dari inovasi pada several new product variants as part of innovations in the Food
bisnis Food & Beverages, seperti HOTZ Chicken yang diluncurkan & Beverages business, such as HOTZ Chicken launched in early
pada awal tahun 2017. Produk-produk lainnya yang juga 2017. Other products also launched in 2017 were Zuper Crunch
diluncurkan di sepanjang tahun 2017 adalah Zuper Crunch in April and Hot & Cheesy Chicken in August.
pada bulan April dan Hot & Cheesy Chicken pada bulan Agustus.
SEMINAR UMKM DAN BANTUAN GEROBAK UMKM INDOMARET INDOMARET DUKUNG PRODUK LOKAL
MSMEs SEMINAR AND DONATION OF INDOMARET MSMEs WAGOON INDOMARET SUPPORT LOCAL PRODUCT
Sepanjang tahun 2017, Indomaret telah membina 3.000 UMKM dan Sebagai kelanjutan dari seminar UMKM, Indomaret melakukan kurasi produk
memberikan bantuan 178 gerobak UMKM di 20 wilayah yaitu : Bulukumba, lokal setempat dengan memberikan kesempatan UMKM untuk menjual
Malang, Cirebon, Tuban, Situbondo, Lampung, Bengkulu, Lombok, produknya di toko – toko Indomaret. Melalui program ini, Indomaret berharap
Bondowoso, Aceh, Tangerang, Makassar, Banjarmasin, Yogyakarta, Jakarta, UMKM akan terpacu untuk meningkatkan kualitas produk mereka dan
Tangerang Selatan, Banyumas, Pekalongan, Lebak dan Pontianak. membantu para pelaku UMKM setempat untuk terus berkembang.
As a continuation of the SMEs seminar, Indomaret conducted curration
Throughout 2017, Indomaret has fostered 3,000 MSMEs and provided
of local products by giving SMEs the opportunity to sell their products in
donation of 178 SME carts in 20 regions: Bulukumba, Malang, Cirebon,
Indomaret stores. Through this program, Indomaret expects SMEs to be
Tuban, Situbondo, Lampung, Bengkulu, Lombok, Bondowoso, Aceh,
encouraged to improve the quality of their products and to help local MSMEs
Tangerang, Makassar, Banjarmasin, Yogyakarta, South Tangerang, Banyumas,
to continue to grow.
Pekalongan, Lebak and Pontianak.
2017 Performance
Retail ASIA -PASIFIC TOP 500
Performa 2017
best Award
lndomaret memperoleh penghargaan "Gold Award" Peringkat 1 Top 10
Retailers di Indonesia dan Bestof the Best Top Retailers untuk wilayah Asia'
Pasifik dalam ajang Retail Asia-Pacific Top 500 Awards di Kuala Lumpur.
Penghargaan berdasarkan riset dan analisa yang dilakukan oleh Euromonitor,
lembaga riset pasar strategis terkemuka di dunia dan Majalah Retail Asia.
Penghargaan tingkat Asia Pasifik ini yang ke-4 kalinya diperoleh lndomaret
sejak tahun 2014.
lndomaret was awarded "Gold Award" 1st Rank Top 10 Retailers in Indonesia
Laporan Manajemen
Management Report
and Best of the Best Top Retailers for Asia Pacific region in the Asia Pacific
Top 500 Awards in Kuala Lumpur. The award was based on research and
analysis conducted by Euromonitor, the world's leading strategic market
research institute and Retail Asia Magazine. This Asia-Pacific level award is
the 4th time for Infomedia, which has been awarded since 2014.
Profil Perusahaan
Profile Company
31 OKTOBER 2017
OCTOBER 31, 2017
Rp
Rp
Rp
Sebagai holding, Indoritel telah
mengupayakan berbagai kebijakan
untuk dapat mengoptimalkan bisnis
dari entitas anak, dan melakukan
pemantauan atas bisnis yang dijalankan
entitas asosiasi.
As a holding, Indoritel has pursued various policies
to optimize the business of its subsidiaries, and
monitored the business of its associates.
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Djisman Simandjuntak
Presiden Komisaris/President Commissioner
Kita patut berbangga atas pencapaian credit rating Indonesia We should be proud on the achievement of Indonesia's credit
di tahun 2017. 3 (tiga) lembaga pemeringkatan internasional rating in 2017. 3 (three) international rating agencies upgraded
menaikkan peringkat utang Indonesia menjadi investment Indonesia's credit rating to investment grade, or investment
2017 Performance
Performa 2017
grade, atau layak investasi. Moody's Investor Services menaikkan worthy. Moody's Investor Services raised Indonesia's outlook
outlook Indonesia menjadi positif, dengan peringkat “Baa3”. to positive, with a rating of "Baa3". Moody's declared that
Moody's menyatakan vulnerabilitas eksternal Indonesia telah Indonesia's external vulnerability has improved, and is able to
membaik, dan mampu melakukan reformasi guna menggenjot carry out reformation to boost investment and business climate,
investasi dan iklim usaha, serta menjaga stabilitas makro as well as to maintain Indonesia's macro economic stability and
ekonomi dan disiplin fiskal Indonesia. Lembaga pemeringkat fiscal discipline. Standard & Poor's (S & P) rating agency placed
Standard & Poor's (S&P) menempatkan Indonesia pada status Indonesia on investment grade status by raising Indonesia's
Laporan Manajemen
Laporan
Management Report
Management
investment grade dengan menaikkan peringkat Indonesia rating to "BBB-" with a stable outlook. The upgrade of S & P
menjadi “BBB-“ dengan outlook stabil. Peningkatan peringkat was based on reduced fiscal risks, as the government's budget
Manajemen
dari S&P didasari berkurangnya risiko fiskal, seiring kebijakan policy was more realistic, limiting the likelihood of significant
anggaran pemerintah yang lebih realistis sehingga membatasi future deficit deterioration. Meanwhile, Fitch Ratings raised
Report
kemungkinan pemburukan defisit ke depan secara signifikan. Indonesia's credit rating from "BBB-" to "BBB +" to investment
Sementara Fitch Ratings menaikkan peringkat utang Indonesia grade or investment worthy status. The upgrade of Fitch was
dari “BBB-“ menjadi “BBB+” dengan status layak investasi atau supported by Indonesia's resilience to external shocks or global
investment grade. Kenaikan peringkat utang oleh Fitch didukung factors in the last few years and consistent macroeconomic
Profil Perusahaan
Profile Company
ketahanan Indonesia terhadap guncangan eksternal atau policies to maintain stability.
faktor global dalam beberapa tahun terakhir, serta kebijakan
makroekonomi secara konsisten untuk menjaga stabilitas.
Sejalan dengan pencapaian tersebut, Indonesia mampu In line with these achievements, Indonesia was able to record
mencatat pertumbuhan ekonominya di tahun 2017 the economic growth in 2017 reached 5.07%, citing data
mencapai 5,07%, mengutip data Badan Pusat Statistik from the Central Bureau of Statistics (CBS). However, such
Di tengah kondisi yang demikian menarik, layak kiranya PT In the midst of such interesting conditions, it would be
Indoritel Makmur Internasional Tbk, selanjutnya disebut sebagai reasonable for PT Indoritel Makmur International Tbk,
anak dan 3 (tiga) entitas asosiasi. Entitas anak, PT Mega Akses (two) subsidiaries and 3 (three) associates. The subsidiary, PT
Persada (“MAP”) bergerak di bidang pengembangan jaringan Mega Akses Persada ("MAP") is engaged in the development
serat optik, dengan kepemilikan Indoritel sebesar 71,89%. Untuk of fiber optic network, with Indoritel’s ownership of 71.89%.
investasi Perusahaan pada 3 (tiga) entitas asosiasi memberikan The Company's investments in 3 (three) associates have a
dampak yang besar terhadap kinerja keuangan Perusahaan, significant impact on the Company's financial performance,
yang terlihat dari bagian laba dari entitas asosiasi yang which is reflected in the share of profit of associates contributing
berkontribusi besar terhadap keuangan Perusahaan. Ketiga substantially to the Company's finances. The three associates
entitas asosiasi tersebut adalah PT Indomarco Prismatama are PT Indomarco Prismatama ("Indomaret"), PT Fastfood
(“Indomaret”), PT Fastfood Indonesia Tbk (“FAST”), dan PT Indonesia Tbk ("FAST"), and PT Nippon Indosari Corpindo
Nippon Indosari Corpindo Tbk (“Roti”), dengan kepemilikan Tbk ("ROTI"), with the Company’s ownership amounting
Perusahaan masing-masing sebesar 40,00%, 35,84%, dan to 40.00%, 35.84%, and 25.77% respectively. These three
25,77%. Ketiga entitas asosiasi ini merupakan pelaku usaha associates are business players having products/services
yang memiliki produk/jasa dengan brand awareness yang whose brand awareness has been well inherent in the mind
melekat cukup baik di masyarakat Indonesia. of Indonesian people.
Dewan Komisaris memandang, inisiasi dan keputusan The Board of Commissioners considers that the initiatives
strategis yang dilakukan Direksi dalam mengelola Perusahaan and strategic decisions made by the Directors in managing
di sepanjang tahun 2017 telah sesuai dengan visi dan misi the Company in 2017 are in accordance with the Company's
Perusahaan, serta aspirasi pemegang saham. Keputusan vision and mission, as well as the shareholders’ aspirations.
untuk tidak mengambil Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu The decision not to take Pre emptive Rights ("Rights") from the
(“HMETD”) dari Penawaran Umum Terbatas (“PUT”) I yang Limited Public Offering ("LPO") I conducted by associate, ROTI,
dilakukan entitas asosiasi, ROTI, dan mengalihkannya kepada and made a transfer to Bonlight Investments Limited ("BIL")
Bonlight Investments Limited (”BIL”) telah didasari oleh berbagai has been based on various strategic considerations.
pertimbangan strategis.
Selain itu, Dewan Komisaris juga memberikan apresiasinya atas In addition, the Board of Commissioners also appreciates
perjanjian pinjaman di tahun 2017 dengan PT Bank Mandiri the success to sign loan agreement with PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk dan PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk di (Persero) Tbk and PT Bank Negara Indonesia Tbk in 2015
tahun 2015 dengan limit gabungan mencapai Rp3,5 triliun. with joint limit reaching Rp3.5 trillion. This enormous amount
Pinjaman yang cukup besar ini menunjukkan kepercayaan of loan demonstrates the banking’s trust to Indoritel and its
perbankan kepada Indoritel dan entitas anak untuk dapat subsidiaries to advance in the future.
berkembang di masa-masa mendatang.
Atas pencapaian tersebut, Dewan Komisaris menyampaikan For such achievement, the Board of Commissioners would
apresiasinya dan berharap agar Direksi dan seluruh karyawan like to send utmost appreciation, along with the expectation
Indoritel dan entitas anak dapat mengoptimalkan pencapaian that the Board of Directors and all employees of Indoritel and
yang telah ditorehkan di tahun 2017. subsidiaries can optimize the achievements that have been
gained in 2017.
Kemitraan strategis ini menjadi hal yang penting, mengingat This strategic partnership is highly important, considering
sistem 2 (dua) badan, atau two tier system yang diberlakukan that the 2 (two) tier system applied in Indonesia places the
di Indonesia menempatkan pelaksanaan tugas antara Dewan duties implementation of Board of Commissioners and Board of
Komisaris dan Direksi berjalan beriringan. Pelaksanaan strategi Directors to go hand in hand. The implementation of Company's
Perusahaan oleh Direksi tentunya harus diketahui oleh Dewan strategy by Board of Directors must under the consent of Board
Komisaris, termasuk arahan dan nasihat oleh Dewan Komisaris of Commissioners, including directives and advices given by
kepada Direksi. Board of Commissioners to Board of Directors.
Forum rapat Dewan Komisaris menjadi salah satu cara dan The Board of Commissioners meeting forum is one of the
metode bagi Dewan Komisaris untuk memberikan masukan ways and methods for Board of Commissioners to provide
kepada Direksi. Melalui rapat tersebut, Dewan Komisaris dapat input to Board of Directors. Through the meetings, Board of
mengetahui secara faktual tentang kondisi terkini Perusahaan, Commissioners can acknowledge the Company's current factual
pengelolaan Perusahaan oleh Direksi, serta arahan dan condition, the Company's management by Board of Directors,
masukan atas pengelolaan usaha yang dilakukan Direksi. Di as well as direction and input on business management
sepanjang tahun 2017, Dewan Komisaris melaksanakan 3 conducted by Board of Directors. Throughout 2017, Board
(tiga) kali rapat bersama Direksi sebagai salah satu bentuk of Commissioners held 3 (three) joint meetings with Board of
mekanisme pengawasan dan pemberian nasihat kepada Direksi. Directors as a form of supervisory and advisory mechanism
to Board of Directors.
Pandangan Dewan Komisaris atas Proyeksi ke Depan Board of Commissioners’ Views on Future Projections
yang Disusun Direksi Prepared by Board of Directors
Ekspektasi perbaikan perekonomian global yang diikuti pula The expectancy upon the improvement of global economy
2017 Performance
Performa 2017
dengan kestabilan perekonomian Indonesia akan menjadi followed by the stability of Indonesian economy will be
warna tersendiri bagi situasi perekonomian di tahun 2018. a distinctive color for the economic situation in 2018. The
Kemampuan konsumsi domestik yang telah terbukti mampu proven ability of domestic consumption to support Indonesia's
menopang pertumbuhan perekonomian Indonesia akan economic growth will be a glimpse for the development of
menjadi kilasan bagi perkembangan perekonomian nasional. national economy. With such a good trend, the optimism upon
Dengan tren yang demikian baik, optimisme perekonomian Indonesian economy to continue to grow will be a positive thing,
Indonesia untuk dapat terus tumbuh akan menjadi sebuah hal especially for the retail and telecommunication industries.
Laporan Manajemen
Laporan
Management Report
Management
yang positif, khususnya bagi industri ritel dan telekomunikasi.
Manajemen
Perkembangan program percepatan pembangunan melalui The progress of accelerated development program through
proyek-proyek infrastruktur juga akan mendorong pertumbuhan infrastructure projects will also encourage economic growth
Report
ekonomi di tahun 2018. Kehadiran berbagai infrastruktur in 2018. The presence of various infrastructures in some areas
di sejumlah daerah akan mendorong peningkatan ekonomi, will encourage economic improvement, while also facilitating
sekaligus mempermudah perpindahan barang dan jasa. Di the movement of goods and services. In addition, inter-regional
samping itu, keterhubungan antar daerah akan menciptakan connectivity will create a transformation of information that
Profil Perusahaan
Profile Company
transformasi informasi yang akan berdampak pada kebutuhan will impact the needs for telecommunication networks.
jaringan telekomunikasi.
Terbukanya kesempatan ini harus disikapi dengan jitu oleh This emerging opportunity must be addressed appropriately
Perusahaan untuk dapat mempersiapkan pengembangan by the Company for its future business development. With the
bisnisnya. Dengan kompetensi yang ada saat ini, Dewan competencies owned, Board of Commissioners is optimistic
Komisaris optimis akan proyeksi yang telah disusun oleh about the projection that has been prepared by Board of
Struktur dan organ Tata Kelola Perusahaan di lingkup The Company's organizational structure and organs within
Perusahaan telah dibentuk dan dijalankan dengan baik, yang the scope of the Company has been well established and
ditunjukkan dengan keberadaan 3 (tiga) organ utama: Rapat executed, as demonstrated by the presence of three main
Umum Pemegang Saham (RUPS), Direksi dan Dewan Komisaris. organs: Annual General Meeting of Shareholders (AGMS), Board
Ketiga organ ini menjadi dasar dari pola hubungan organ Tata of Directors and Board of Commissioners. These three organs
Kelola Perusahaan di lingkup Indoritel. RUPS sebagai wadah form the basis of the organizational relationship patterns
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
bagi pemegang saham dalam menentukan kebijakan strategis of Corporate Governance in Indoritel. AGMS as a forum for
dilakukan minimal 1 (satu) kali setiap tahunnya, dimana Direksi shareholders in determining strategic policy shall be held at
bersama Dewan Komisaris mempertanggungjawabkan kinerja least 1 (one) time per year, in which Board of Directors and
tahunan kepada pemegang saham melalui RUPS. Board of Commissioners shall be responsible for its annual
performance to shareholders through the AGMS.
Secara khusus, tugas dan fungsi Dewan Komisaris dibantu In particular, Board of Commissioners duties and functions are
oleh Komite Audit dan Komite Nominasi dan Remunerasi. assisted by Audit Committee and Nomination and Remuneration
Komite Audit memiliki fungsi taktis dalam mengevaluasi Committee. The Audit Committee has a tactical function in
pengelolaan kegiatan operasional dan bisnis Perusahaan evaluating the management of the Company's operational and
oleh Direksi, dan kemudian melaporkannya kepada Dewan business activities by Board of Directors, and then submitting
Komisaris. Tugas Komite Audit melakukan pertemuan dengan reports to Board of Commissioners. It is the duty of Audit
Audit Internal yang berada di bawah Direksi untuk memastikan Committee to hold meetings with the Internal Audit under
pengendalian intern diterapkan secara memadai, konsisten dan Board of Directors to ensure that internal controls are applied
berkesinambungan. Komite Audit juga melakukan pertemuan adequately, consistently and sustainably. Audit Committee also
dengan audit eksternal setiap tahunnya untuk mengetahui holds meetings with external audit annually to find out the point
hal-hal yang menjadi perhatiannya dalam laporan keuangan of interest in the Company's consolidated financial statements.
konsolidasian Perusahaan. Sementara Komite Nominasi & While the Nomination & Remuneration Committee provides
Remunerasi memberikan masukan kepada Dewan Komisaris input to Board of Commissioners regarding the nomination and
terkait proses nominasi dan remunerasi bagi Dewan Komisaris remuneration process for Board of Commissioners and Board of
dan Direksi. Dewan Komisaris secara khusus mengapresiasi Directors. The Board of Commissioners specifically appreciates
seluruh kinerja yang telah ditunjukkan oleh Komite Audit serta the entire performance shown by the Audit Committee and
Komite Nominasi dan Remunerasi di sepanjang tahun 2017, Nomination and Remuneration Committee throughout 2017,
yang memberikan masukan bagi Dewan Komisaris untuk dapat in providing valuable inputs for the Board of Commissioners
melakukan tugas pengawasan. to perform supervisory duties.
Melalui fungsi pengawasan tersebut, Dewan Komisaris Through such supervisory function, the Board of Commissioners
berharap penerapan prinsip GCG di lingkup Perusahaan akan hopes that the implementation of GCG principles within the
terus mengalami perkembangan, sejalan dengan penguatan Company will continue to evolve, in line with the strengthening
citra korporasi dan organisasi Perusahaan, yang akan of corporate image and the organization of the Company, which
menjadi aspek fundamental bagi pengelolaan Perusahaan di will be a fundamental aspect for the Company’s management
masa mendatang. in the future.
Nama Jabatan
Name Positon
Soedarsono Komisaris/Commissioner
Pergantian susunan Dewan Komisaris sepenuhnya menjadi Changing the composition of Board of Commissioners is
keputusan pemegang saham yang dituangkan melalui entirely decided by shareholders as outlined in the AGMS
mekanisme RUPS. Sesuai dengan keputusan RUPS Tahunan mechanism. Based on the resolution of AGMS held on June 6,
2017 Performance
Performa 2017
yang digelar tanggal 6 Juni 2017, pemegang saham menyetujui 2017, the shareholders approved the Company's annual report
laporan tahunan Perusahaan tahun buku 2016 termasuk for fiscal year 2016 including the Board of Commissioners
Laporan Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris Supervisory Report during fiscal year 2016. In addition, the
selama tahun buku 2016. Selain itu, pemegang saham shareholders also decided to ratify the Company's financial
juga memutuskan untuk mengesahkan laporan keuangan statemens for fiscal year 2016 audited by Public Accounting
Perusahaan tahun buku 2016 yang telah diaudit oleh Kantor Firm Purwantono, Sungkoro and Surja pursuant to the report
Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro dan Surja sesuai No. RPC-3353/PSS/2017 dated March 27, 2017, at the same
Laporan Manajemen
Laporan
Management Report
Management
dengan laporan No. RPC-3353/PSS/2017 tanggal 27 Maret time granting redemption and waiver of responsibility (acquit
2017, sekaligus memberikan pelunasan dan pembebasan et decharge) to the Company’s Board of Directors and Board
Manajemen
tanggung jawab sepenuhnya (acquit et decharge) kepada Direksi of Commissioners for the management and supervision of
dan Dewan Komisaris Perusahaan atas pengurusan dan the Company during fiscal year 2016, as long as have been
Report
pengawasan Perusahaan selama tahun buku 2016 sepanjang disclosed in the Company's financial statements for fiscal
telah diungkapkan dalam laporan keuangan Perusahaan tahun year 2016 .
buku 2016.
Profil Perusahaan
Profile Company
Atas kepercayaan yang telah diberikan oleh pemegang saham, For the trust given by the shareholders, the Board of
Dewan Komisaris menyampaikan terima kasih yang sebesar- Commissioners would like to extend utmost gratitude.
besarnya.
Djisman Simandjuntak
Presiden Komisaris
President Commissioner
Laporan Direksi
Board of Directors Report
Para Pemegang Saham dan Pemangku
Kepentingan yang kami hormati,
Adanya kepercayaan
perbankan kepada Indoritel
membuktikan keberhasilan
Indoritel dalam membangun
organisasi berbasis Tata
Kelola Perusahaan yang baik
dan citra korporasi yang
kuat.
The banking’s trust to Indoritel proves
Indoritel's success in establishing a
good Corporate Governance-based
organization and strong corporate
image.
Haliman Kustedjo
Presiden Direktur/President Director
2017 Performance
Performa 2017
perekonomiannya, demikian pula dengan perekonomian di rate, as well as the economies of Europe after the British Brexit
kawasan Eropa pasca kebijakan Brexit Inggris. Sementara policy. While China showed a trend of stagnation, especially
Tiongkok memperlihatkan kecenderungan stagnasi, after funding through debt issuance began to show an
khususnya setelah pendanaan melalui penerbitan utang mulai improvemen in Non Performing Loans (NPL).
menunjukkan peningkatan Non Performing Loan (NPL).
Sedikit berbeda dengan situasi perekonomian global, Slightly different from the global economic situation, Indonesia
Laporan Manajemen
Laporan
Management Report
Management
Indonesia justru mampu mempertahankan level pertumbuhan managed to maintain its economic growth rate in 2017 at above
ekonominya tahun 2017 di atas 5%. Walaupun tidak 5%. Although not showing significant growth, the Indonesian
Manajemen
menunjukkan pertumbuhan yang signifikan, perekonomian economy began to move from being sustained by domestic
Indonesia mulai bergerak dari topangan konsumsi domestik household consumption to the growth of several industrial
Report
rumah tangga menuju pertumbuhan beberapa sektor industri. sectors. The increase of commodity prices such as petroleum
Harga komoditas seperti minyak bumi dan batu bara yang and coal since the end of 2016 urged various industrial sectors
meningkat sejak akhir tahun 2016 mendorong berbagai sektor to grow.
industri untuk dapat ikut tumbuh.
Profil Perusahaan
Profile Company
Badan Pusat Statistik (BPS) dalam laporannya mencatat Produk Central Bureau of Statistics (CBS) in its report recorded Gross
Domestik Bruto (PDB) atau pertumbuhan ekonomi Indonesia Domestic Product (GDP) or Indonesia's economic growth during
selama tahun 2017 mencapai 5,07%, tertinggi sejak tahun 2014. 2017 reached 5.07%, the highest since 2014. This growth was
Pertumbuhan ini terutama didorong oleh industri pengolahan mainly driven by manufacturing industry 0.91%, construction
0,91%, sektor konstruksi 0,67%, perdagangan 0,59%, dan sector 0.67%, trade 0.59%, and agriculture 0.49%. In terms
pertanian 0,49%. Dari sisi pengeluaran, struktur perekonomian of expenditure, the structure of the Indonesian economy in
Walaupun konsumsi rumah tangga menjadi penopang utama Although household consumption was the main support for
struktur perekonomian Indonesia, industri ritel di tahun 2017 Indonesia's economic structure, on the contrary the retail
justru menunjukkan perlambatan dari tahun sebelumnya. Data industry in 2017 showed a slowdown from the previous year.
BPS menunjukkan, konsumsi rumah tangga di sepanjang tahun BPS data showed that household consumption in 2017 was
Kondisi anomali ini dipicu oleh berbagai perkembangan sektor This anomaly condition was triggered by various developments
usaha baru seperti e-commerce, serta perubahan gaya hidup of new business sectors such as e-commerce, as well as
masyarakat Indonesia. Sebagian kalangan berpendapat harga changes in the lifestyle of Indonesian people. Some argue that
komoditas yang tidak mengalami peningkatan berarti menjadi the cause was the price of commodities that did not improve.
penyebabnya. Maraknya usaha jasa logistik turut berperan The rise of logistics services has contributed to a fundamental
dalam perubahan mendasar pada cara belanja masyarakat. change in the way people spend. In addition, the incessant
Selain itu, gencarnya pariwisata Indonesia membuat sebagian Indonesia’s tourism made the majority of Indonesian people
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
besar masyarakat Indonesia mengurangi konsumsinya dan reduce their consumption and switch the spending on travel
beralih pada pengeluaran untuk perjalanan atau travelling. or travel.
Cerminan konsumsi rumah tangga menjadi hal yang penting The reflection of household consumption is important for
bagi Indoritel, mengingat investasi Perusahaan pada entitas Indoritel, considering the Company's investment in subsidiaries,
anak, PT Mega Akses Persada (“MAP”) dengan kepemilikan PT Mega Akses Persada ("MAP") with ownership of 71.89% and
sebesar 71,89%, dan 3 (tiga) entitas asosiasi, PT Indomarco 3 (three) associates, PT Indomarco Prismatama ("Indomaret"),
Prismatama (“Indomaret”), PT Fastfood Indonesia Tbk PT Fastfood Indonesia Tbk ("FAST") and PT Nippon Indosari
(“FAST”), dan PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (“ROTI”), dengan Corpindo Tbk ("ROTI"), with ownership of 40.00%, 35.84%,
kepemilikan masing-masing sebesar 40,00%, 35,84%, dan and 25.77% respectively. The four business entities are
25,77%. Keempat entitas usaha ini bergerak pada sektor ritel engaged in the retail sector that is connected to the household
yang memiliki hubungan terhadap konsumsi rumah tangga consumption of Indonesian people.
masyarakat Indonesia.
Penurunan konsumsi rumah tangga berdampak besar terhadap The declining household consumption has a huge impact on
kinerja dan laba dari ketiga entitas asosiasi, yang kemudian the performance and profits of the three associates, which
berimbas kepada penurunan laba yang didistribusikan kepada subsequently impact on the decline in profits distributed to the
Perusahaan. ROTI mengalami penurunan laba bersih yang dapat Company. ROTI experienced a decrease in net profit attributable
diatribusikan kepada pemilik entitas induk sebesar 47,86%, to owners of the parent company of 47.86%, Indomaret
Indomaret mengalami penurunan laba bersih yang dapat experienced a decrease in net profit attributable to owners
diatribusikan kepada pemilik entitas induk sebesar 40,18%, of the parent company of 40.18%, and FAST experienced a
dan FAST mengalami penurunan laba bersih tahun berjalan decrease in net profit of the year of 3.25%.
sebesar 3,25%.
Namun demikian, Perusahaan tetap memiliki optimisme yang However, the Company remains highly optimistic about its
tinggi terhadap strategi investasi yang dilakukannya, khususnya investment strategy, particularly in its subsidiaries, MAP,
terhadap entitas anak, MAP, yang bergerak di bidang jaringan engaged in fiber optic networks. The high needs of Indonesian
serat optik. Tingginya kebutuhan masyarakat Indonesia akan people for information and telecommunication infrastructure
infrastruktur informasi dan telekomunikasi memberikan provide benefits for MAP to continue improving its portfolio,
keuntungan bagi MAP untuk terus meningkatkan portofolionya, and expand its network in areas with high population density.
dan memperluas jaringannya di wilayah yang memiliki tingkat
kepadatan penduduk yang tinggi.
Optimisme ini terlihat dari keberhasilan Indoritel This optimism is evident from the success of Indoritel to sign
menandatangani perjanjian pinjaman perbankan di tahun 2017 a loan agreement in 2017 with PT Bank Mandiri (Persero)
dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk sebesar Rp2 triliun, serta Tbk amounting to Rp2 trillion, and loan from PT Bank Negara
pinjaman dari PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk kepada Indonesia Tbk to subsidiaries amounting to Rp 1.5 trillion. This
entitas anak pada tahun 2015 sebesar Rp1,5 triliun. Hal ini is something worthy to be proud of, primarily because of the
patut dibanggakan, terutama karena kepercayaan perbankan banking’s trust in the reputation and fundamental factors of
atas reputasi dan faktor fundamental Perusahaan, serta the Company, as well as the accountability of the Company's
akuntabilitas pengelolaan Perusahaan berlandaskan praktik management based on sound corporate practices. A largest
korporasi yang sehat. Sebagian besar pinjaman perbankan portion of these banking loans was placed on short-term
ini ditempatkan pada instrumen investasi jangka pendek dan investment instrument and was also used for investments in
juga digunakan untuk investasi pada entitas anak sehingga subsidiaries so as to increase their portfolio in the pursuit of
dapat meningkatkan portofolionya dan mampu menumbuhkan growing their business in a shorter period of time.
bisnisnya dengan lebih cepat.
Di tahun 2017 Perusahaan juga mengambil keputusan strategis In 2017, the Company also made a strategic decision not to
untuk tidak menggunakan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu use Pre-emptive Rights ("HMETD") for the Limited Public
(“HMETD”) atas Penawaran Umum Terbatas (“PUT”) I yang Offering ("LPO") I undertaken by associate, ROTI, and transfer
dilakukan entitas asosiasi, ROTI, dan mengalihkannya kepada its HMETD to Bonlight Investments Limited ("BIL"). This decision
Bonlight Investments Limited (”BIL”). Keputusan ini telah didasari has been based on various strategic considerations, and has
oleh berbagai pertimbangan strategis, dan telah dikonsultasikan been consulted and approved by the Board of Commissioners
serta disetujui oleh Dewan Komisaris. and major shareholders.
Atas berbagai upaya yang telah dijalankan oleh entitas anak Given a variety of efforts that have been carried out throughout
di sepanjang tahun 2017, Indoritel mampu membukukan 2017, Indoritel managed to record an increase in revenue up
peningkatan pendapatan hingga hingga 148,78%, dari Rp22,66 to 148.78%, from Rp22.66 billion in 2016 to Rp56.37 billion.
miliar di tahun 2016 menjadi Rp56,37 miliar. Kenaikan signifikan The significant increase was mainly due to the increase in
ini terutama disebabkan peningkatan pendapatan dari segmen revenue from the Fiber Optic business segment managed
2017 Performance
Performa 2017
usaha Serat Optik yang dikelola oleh entitas anak, yaitu MAP by subsidiary, MAP, in the form of network lease for retail,
berupa penyewaan jaringan untuk ritel, korporasi, Internet corporations, Internet Service Providers (ISP), as well as the
Service Provider (ISP), serta adanya pembukaan jaringan koneksi opening of inter-city connection network.
antar kota.
Peningkatan pendapatan tersebut justru tidak terjadi pada The increase in revenue did not occur in the share of profit of
bagian laba entitas asosiasi tahun 2017 yang mencatat associate in 2017, which recorded a 37.15% decrease from
Laporan Manajemen
Laporan
Management Report
Management
penurunan 37,15%, dari Rp427,83 miliar di tahun 2016 menjadi Rp427.83 billion in 2016 to Rp268.90 billion. This was due to
Rp268,90 miliar. Hal ini disebabkan lesunya konsumsi rumah the slackening of household consumption which affected the
Manajemen
tangga yang berdampak pada penurunan kinerja dan laba decreasing performance and profit of the three associates,
dari ketiga entitas asosiasi, yang kemudian berimbas kepada which then affected the profit distributed to the Company. In
Report
laba yang didistribusikan kepada Perusahaan. Dengan catatan 2017, the Company recorded profit for the year attributable
terhadap bagian laba entitas asosiasi tersebut, Perusahaan to owners of the parent company amounting to Rp208.36
membukukan laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan billion, a decrease of 49.29% compared to 2016 amounting
kepada pemilik entitas induk tahun 2017 sebesar Rp208,36 to Rp410.86 billion.
Profil Perusahaan
Profile Company
miliar, mengalami penurunan 49,29% dibandingkan tahun 2016
yang sebesar Rp410,86 miliar.
Pada posisi keuangan, jumlah Aset Perusahaan tahun 2017 In the financial position, total assets of the Company in 2017
meningkat 30,77%, dari Rp8,33 triliun di tahun 2016 menjadi increased by 30.77%, from Rp8.33 trillion in 2016 to Rp10.90
Rp10,90 triliun. Kenaikan jumlah Aset terutama disebabkan trillion. The increase in total assets was mainly attributable
kenaikan pada pos kas dan setara kas serta investasi jangka to an increase in cash and cash equivalents and short-term
Di tingkat global, harga komoditas batu bara diprediksi tetap At global level, coal commodity prices are predicted to remain
akan stabil, sejalan dengan upaya Pemerintah Tiongkok stable, in line with the efforts of the Chinese Government to
menjaga level harga jual batubara untuk membantu para maintain the level of coal selling price to help coal miners in China
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
pengusaha penambangan batu bara di Tiongkok yang sedang whom are trying to reduce the level of Non Performing Loans
berupaya menurunkan tingkat Non Performing Loan (NPL). (NPLs). This will have a positive impact on both international
Hal ini akan berdampak positif terhadap perdagangan baik and regional trade, which will affect other industrial sectors.
internasional dan regional, yang akan berimbas terhadap sektor
industri lainnya.
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik Good Corporate Governance Implementation
Pengembangan bisnis yang semakin kompleks membutuhkan The increasingly complex business development requires
sebuah perangkat yang tepat untuk dapat memperkuat an appropriate tool to strengthen the organization of the
organisasi entitas usaha. Terutama dengan menyandang status business entity. In particular with the status as a public
perusahaan terbuka, Indoritel telah mengembangkan organisasi company, Indoritel has developed an organization based on
berbasis prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik, atau Good Good Corporate Governance (GCG) applicable in Indonesia. The
Corporate Governance (GCG) yang berlaku di Indonesia. Prinsip GCG Principles are carried out by Indoritel with stages adjusted
GCG dijalankan oleh Indoritel dengan tahapan yang disesuaikan to the development of regulations from relevant authorities.
pada perkembangan peraturan dari otoritas terkait.
Sebagai pelaksana penerapan prinsip GCG di lingkup organisasi As the implementer of GCG principles within the Company’s
Perusahaan, Direksi telah berupaya mengimplementasikan organization, the Board of Directors has tried to implement
berbagai peraturan yang ada; mulai dari komitmen hubungan various existing regulations; ranging from commitment to
dengan pemegang saham melalui penyelenggaraan Rapat relationship with shareholders through the holding of the
Umum Pemegang Saham (RUPS); hubungan kerja dengan General Meeting of Shareholders (AGMS); working relationship
Dewan Komisaris; penyelenggaraan fungsi Audit Internal with the Board of Commissioners; implementing the functions
dan Sekretaris Perusahaan; hingga perumusan berbagai of Internal Audit and Corporate Secretary; to the formulation
softstructure atau perangkat kebijakan GCG. of various GCG softstructures or policy tools.
Direksi dan seluruh karyawan berharap, pelaksanaan prinsip The Board of Directors and all employees hope that the
GCG di lingkup Indoritel akan semakin memperkuat faktor implementation of GCG principles within Indoritel will further
fundamental Perusahaan, yang pada akhirnya akan menjadi strengthen the Company's fundamental factors, which will
dasar yang baik bagi pengembangan bisnis Perusahaan dan eventually become a good foundation for the Company's
terus memberikan nilai tambah bagi pemegang saham. business development and for continuing efforts to provide
added value to shareholders.
2017 Performance
Performa 2017
Nama Jabatan
Name Positon
Laporan Manajemen
Laporan
Management Report
Management
Christian Rahardi Direktur/Director
Manajemen
Kiki Yanto Gunawan Direktur/Director
Report
Harjono Wreksoremboko Direktur Independen/Independent Director
Penutup Closure
Profil Perusahaan
Profile Company
Kepada seluruh pemegang saham, Direksi mengucapkan terima To all shareholders, the Board of Directors would like to say
kasih atas kepercayaan yang telah diberikan. Demikian pula thank you for the trust that has been given. Similarly, to
kepada Dewan Komisaris yang telah menjadi mitra strategis the Board of Commissioners who has become a strategic
bagi Direksi dalam menjalankan pengelolaan Perusahaan di partner for the Board of Directors in running the Company’s
sepanjang tahun 2017. Kepada seluruh pemangku kepentingan, management throughout 2017. To the entire stakeholders,
Direksi menyampaikan rasa syukur atas kerjasama yang telah the Board of Directors would like to express gratitude for the
tercipta selama ini. Tak lupa kepada seluruh karyawan serta cooperation that has been created so far. Last but not least,
Haliman Kustedjo
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Presiden Direktur
President Director
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Djisman Simandjuntak
Presiden Komisaris
President Commissioner
2017 Performance
Performa 2017
for the Annual Report 2017
Laporan Manajemen
Management Report
We, the undersigned, declare that all the information contained in this
PT Indoritel Makmur Internasional Tbk
Annual Report 2017 is complete.
We bear full responsibility for the accuracy of this company annual report.
Profil Perusahaan
Profile Company
Direksi
Board of Directors
Rp
Rp Rp
2 (dua) entitas anak, 3 (tiga) entitas asosiasi, dan
1 (satu) unit bisnis telah memberikan kontribusinya
terhadap perjalanan Indoritel hingga hari ini.
2 (two) subsidiaries, 3 (three) associates, and 1 (one) business
unit contributed to Indoritel's journey to date
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Nama Perusahaan
: PT Indoritel Makmur Internasional Tbk
Company Name
Beroperasi Komersial
: 1996
Commercial Commencement
Dasar Hukum Pendirian Perusahaan Akta Notaris Pertiwi Enny Singgih S.H., No. 107 tanggal 16 November
Deed of Incorporation 1995
:
Notarial Deed of Siti Pertiwi Henny Singgih S.H. No 107,
dated 16th November 1995.
Modal Dasar
: Rp 10.000.000.000.000
Authorized Capital
Modal Disetor
: Rp 3.546.000.000.000
Issued and Fully Paid
Perusahaan tidak memiliki kantor cabang dan/atau kantor The Company has no branch office and/or representative
perwakilan. Kontak Perusahaan berada di kantor pusat office. The Company’s Contact is at head office according
sesuai dengan informasi di atas. to the above information.
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Management Report
VISI
Menjadi perusahaan yang VISION
Profil Perusahaan
To be a premier consumer company in Indonesia.
Profile Company
berorientasi pada konsumen
di Indonesia.
Pada bulan Juni 2013, Perusahaan melakukan Hak Memesan In June 2013, the company performed Preemptive Rights (HMETD)
Efek Terlebih Dahulu (HMETD) di Indonesia sebesar Rp7 triliun in Indonesia and raised Rp7 trillion or equivalent to US$705.0
atau setara dengan USD705 juta melalui penawaran saham million by offering new shares. Following the issuance of these
baru. Setelah penerbitan saham baru ini, Perusahaan melakukan new shares, the Company acquired strategic interests in 3
investasi pada 3 (tiga) perusahaan yang bergerak di industri (three) companies operating in retail, fast food restaurant and
ritel, restoran cepat saji dan makanan di Indonesia. Perusahaan food industries in Indonesia, and then changed its name to PT
kemudian mengubah namanya menjadi PT Indoritel Makmur Indoritel Makmur Internasional Tbk to better reflect the change
Internasional Tbk untuk mencerminkan perubahan fokus bisnis in its business focus from the provision of internet services to
Perusahaan dari penyediaan layanan internet menjadi perusahaan become an investment holding company focused primarily on
yang berfokus pada industri konsumen dan ritel di Indonesia. the consumer and retail industries in Indonesia.
Selain investasi pada entitas asosiasi, Perusahaan terus terlibat In addition to the investments in associate entities, the Company
dalam bisnis yang berhubungan dengan jasa internet melalui portal continued to engage in internet-related business through online
bisnis online, ogahrugi.com; dan perusahaan pengembang jaringan business portal, ogahrugi.com; and a fiber optic network developer
serat optik, FiberStar. ogahrugi.com menyediakan pengguna company, Fiberstar. ogahrugi.com provides its users with various
dengan berbagai produk dan layanan dengan diskon menarik, products and services at attractive discounts, while Fiberstar
sementara FiberStar menyediakan infrastruktur komunikasi provides communication infrastructure using fiber optic network
dengan jaringan serat optik di seluruh Indonesia. throughout Indonesia.
Bidang Usaha
Line Of Business
2017 Performance
Performa 2017
Kegiatan Usaha Perusahaan Menurut Line of Business According to the
Anggaran Dasar Terakhir Latest Articles of Association
Laporan Manajemen
Management Report
Berdasarkan Pasal 3 Anggaran Dasar terakhir Perusahaan No.36 According to Article 3 of the Company's latest Articles of Association
Maksud dan Tujuan Perusahaan ialah menjalankan usaha dalam No. 36 The Purposes and Objectives of the Company are to conduct
bidang investasi, perdagangan umum, keagenan, dan perwakilan. business in the activity of investment, general trading, agency
Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas, Perusahaan and representative. To achieve the aforementioned purposes and
melakukan kegiatan usaha utama dan kegiatan usaha penunjang objectives, the Company engages in main business activities and
yang mendukung kegiatan usaha utama Perusahaan, seperti yang supporting business activities that support the Company's main
dijabarkan di bawah. business activities, as described below.
Profil Perusahaan
Profile Company
Kegiatan Usaha yang Dijalankan Business Activities Undertaken
Kegiatan usaha utama dan kegiatan usaha penunjang serta The main business activities and supporting business activities
kegiatan usaha yang dijalankan dapat dilihat pada tabel di bawah ini: as well as business activities undertaken can be seen in the
below table:
Keagenan Perwakilan
Agency Representative
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Struktur Organisasi
Organizational Structure
Board of Commissioners
Audit Committee
Board of Directors
Internal Audit
Yudhi
Hermanto
Julius Gina
Liman Meiliana
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Management Report
Nomination and
Profil Perusahaan
Remuneration
Profile Company
Committee
Corporate Secretary
Iwan Harjono
Kimwita Wreksoremboko
3 2 1
2017 Performance
Soedarsono Bambang Subianto
Performa 2017
3 6
Komisaris/ Commissioner Komisaris Independen/Independent Commissioner
Laporan Manajemen
Management Report
Profil Perusahaan
Profile Company
Analisa Dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion And Analysis
Good Corporate Governance
Tata Kelola Perusahaan
4 5 6 7
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Warganegara Indonesia
®® Usia 71 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Selatan
Pendidikan :
®® Doktor untuk International Economy and Social Studies dari University of Cologne,
Jerman.
®® Diploma Monetary and Public Finance dari Universitas Cologne.
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Katolik Parahyangan Bandung.
Riwayat Profesi:
®® Rektor Universitas Prasetiya Mulya Jakarta (2016-sekarang).
®® Profesor Ekonomi Bisnis di Universitas Prasetiya Mulya Jakarta (2008-sekarang).
®® Ketua Pengurus Yayasan Prasetiya Mulya (2008 - 2016).
®® Kepala Center for Strategic and International Studies (CSIS) Foundation
(2005 -sekarang).
®® Komisaris Independen PT Indo Tambangraya Megah Tbk (2007- sekarang).
®® Chairman Commitee Sustainable Development Governace & Nomination (SDGNCC)
(2007- sekarang).
®® Presiden Komisaris entitas asosisasi, PT Indomarco Prismatama (2000- sekarang).
®® Komisaris Independen PT Asuransi MSIG Indonesia (2012- sekarang).
®® Anggota Komite Ekonomi Nasional Indonesia (2010-2014)
®® Anggota Tim Penasehat Tim Nasional Perundingan Perdagangan Internasional
(2005-2014).
®® Pendiri Indonesian Institute for Corporate Directorships (IICD) dan Ketua Dewan
IICD (1999-2011).
®® Komisaris Independen Lippo Bank (2003-2005).
®® Ketua Indonesian National Committee for Pacific Economic Coorperation (INCPEC)
(2012-sekarang).
Education:
• Doctorate in International Economy and Social Studies from University of Cologne,
Jerman.
• Diploma in Monetary and Public Finance from University of Cologne.
• Bachelor’s degree in Economy from Parahyangan Catholic University, Bandung.
Professional Background:
®® Rector of Prasetiya Mulya University Jakarta (2016-present).
®® Professor of Business Economics at Prasetiya Mulya University Jakarta
(2008 - present).
®® Head of Prasetiya Mulya Foundation (2008 - 2016).
®® Head of Center for Strategic and International Studies (CSIS) Foundation
(2005 - present).
®® Independent Commissioner of PT Indo Tambangraya Megah Tbk ((2007 - present).
®® Chairman Commitee Sustainable Development Governace & Nomination
(SDGNCC) (2007- sekarang).
®® President Commissioner of associate company, PT Indomarco Prismatama
(2000 - present).
®® Independent Commissioner of PT Asuransi MSIG Indonesia (2012 - present).
®® Member of National Economic Commitee of Indonesia (2010-2014)
®® Member of National Team Advisor for International Trade Negotiations
(2005-2014).
Djisman Simandjuntak ®® Founder of the Indonesian Institute for Corporate Directorships (IICD) and
Presiden Komisaris/President Commissioner Chairman of IICD Board (1999-2011).
®® Independent Commissioner of Lippo Bank (2003-2005).
®® Chairman of the Indonesian National Committee for the Pacific Economic
Corporation (INCPEC) (2012-2015).
History as the Board of Commissioners:
®® Djisman Simandjuntak was appointed as President Commissioner since the
Company's 2015 GMS. Prior to that, he has never served as Commissioner
of Company.
2017 Performance
Performa 2017
Warganegara Indonesia
®® Usia 58 tahun
Laporan Manajemen
Management Report
®® Berdomisili di Jakarta Barat.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Kristen Indonesia, Jakarta.
Riwayat Profesi:
®® Wakil Presiden Direktur pada entitas asosiasi, PT Fast Food
Indonesia Tbk (2001-sekarang).
®® Komisaris PT Ithaca Resources (2009-sekarang).
®® Komisaris PT Sebuku Iron Lateritic Ores (2008-sekarang).
®® Komisaris PT Agrabudi Jasa Bersama (2012-sekarang).
Profil Perusahaan
Profile Company
®® Direktur PT Adidaya Tangguh (2009-sekarang).
®® Direktur PT Matahari Lintas Cakrawala (2002-2006).
®® Direktur PT Media Citra Indostar (2003-2006).
®® Komisaris PT Indonusa Telemedia (2002-2005).
®® Komisaris PT Indofinance Perkasa (2004-2006).
Warganegara Indonesia
®® Usia 65 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Utara.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Gadjah
Mada, Yogyakarta.
Riwayat Profesi:
®® Komisaris entitas asosisasi, PT Indomarco Prismatama
(2009-sekarang).
®® Komisaris PT Indomarco Perdana (2001-sekarang).
®® Direktur Keuangan entitas asosisasi, PT Indomarco
Prismatama (2000-2009).
®® Direktur Keuangan PT Indomarco Adi Prima (1984-2000).
®® Kepala Divisi Internal Audit PT Dharma Niaga (1981-1984).
®® Auditor Senior Kantor Akuntan Publik Darmawan & Co
(1980-1981).
®® Asisten Auditor pada Kantor Akuntan Publik Hadori Yunus
& Co (1976-1979).
Indonesian citizen
®® 65 years old
®® Lives in North Jakarta.
Education:
®® Bachelor of Economics majoring in Accounting from Gadjah
Mada University, Yogyakarta.
Professional Background:
®® Commissioner of associate company, PT Indomarco
Prismatama (2009-present).
®® Commissioner of PT Indomarco Perdana (2001-present).
®® Finance Director of associate company, PT Indomarco
Prismatama (2000-2009).
®® Finance Director of PT Indomarco Adi Prima (1984-2000).
®® Internal Audit Division Head of PT Dharma Niaga
(1981-1984).
®® Senior Auditor at Public Accounting Firm Darmawan & Co
(1980-1981).
®® Assistant Auditor at Public Accounting Firm Hadori Yunus
& Co (1976-1979).
History as the Board of Commissioners:
®® Soedarsono was appointed as Commissioner since the
Company's 2013 GMS. Prior to that, he has never served
as Commissioner of Company.
Soedarsono
Komisaris/Commissioner
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Management Report
Warganegara Indonesia
®® Usia 55 tahun
®® Berdomisili di Tangerang Selatan.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Atma Jaya, Jakarta.
Riwayat Profesi:
®® Direktur entitas asosisasi, PT Indomarco Prismatama
Profil Perusahaan
Profile Company
(2004-sekarang).
®® IT Manager PT Australia Indonesia Milk Industries
(2001-2004).
®® IT Manager PT Indomarco Adi Prima (1999-2001).
®® Software Developer PT Inti Salim Corpora (1987-1999).
Education:
®® Bachelor of Economics from Atma Jaya University, Jakarta.
Professional Background:
®® Director of associate company, PT Indomarco Prismatama
(2004-present).
®® IT Manager of PT Australia Indonesia Milk
®® Industries (2001-2004).
®® IT Manager of PT Indomarco Adi Prima (1999-2001).
®® Software Developer of PT Inti Salim Corpora (1987-1999).
Warganegara Indonesia
®® Usia 62 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Barat.
Pendidikan:
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Kristen Satya Wacana, Salatiga.
Riwayat Profesi:
®® Treasury Executive Director PT Indomarco Prismatama
(2016 - sekarang).
®® Treasury Senior Manager PT Indomarco Prismatama (2002-2016).
®® Corporate Senior Finance Manager PT Indomarco Perdana
(2000-2002).
®® Corporate Senior Finance Manager PT Indomarco Adi Prima
(1992-2000).
®® Asisten Direksi dan Asisten Manajer Keuangan Pebapan
®® (1986-1992).
®® Admin Export Junior Manager perusahaan PT Kayu Lapis Asli Murni
(1982-1986).
Indonesian citizen
®® 62 years old
®® Lives in West Jakarta.
Education:
®® Bachelor of Economics from Satya Wacana Christian University,
Salatiga.
Professional Background:
®® Treasury Executive Director PT Indomarco Prismatama
(2016-present).
®® Treasury Senior Manager PT Indomarco Prismatama (2002-
2016).
®® Corporate Senior Finance Manager of PT Indomarco Perdana
(2000-2002).
®® Corporate Senior Finance Manager of PT Indomarco Adi Prima
(1992-2000).
®® Assistant Director and Assistant Finance Manager Pebapan
(1986-1992).
®® Admin Export Junior Manager of PT Kayu Lapis Asli Murni (1982-
1986).
History as the Board of Commissioners:
®® Janimiranti Inggawati was appointed as Independent
Commissioner since the Company's 2015 GMS. Her appointment
as Independent Commissioner is for the first period. Prior to that,
she had never served as Commissioner of Company.
Janimiranti Inggawati
Komisaris Independen/Independent Commissioner
2017 Performance
Performa 2017
Warganegara Indonesia
®® Usia 73 tahun
Laporan Manajemen
Management Report
®® Berdomisili di Jakarta Barat.
Pendidikan :
®® Doktor tingkat Terapan Ilmu Ekonomi dari Universitas Katolik
Leuven, Belgia.
®® Master of Business Administration dari Universitas Katolik
Leuven, Belgia.
®® Sarjana Kimia dari Institut Teknologi Bandung.
Riwayat Profesi:
Profil Perusahaan
®® Komisaris Independen di PT Indofood Sukses Makmur Tbk.
Profile Company
®® Komisaris PT Eastern Pearl Flour Mills (2007-sekarang).
®® Komisaris Independen PT Unilever Indonesia (2006-2015).
®® Partner di PT Arghajata Consulting (2005-sekarang).
®® Komisaris PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (1997 -1998)
®® Komisaris PT Jamsostek (2008 - 2013)
®® Komisaris PT Bursa Efek Surabaya (1993 - 1998)
®® Menteri Keuangan Republik Indonesia (Mei 1998-Oktober
1999).
Indonesian citizen
®® 73 years old
®® Lives in West Jakarta.
Education:
®® Doctorate of Applied Economics from the Catholic University
of Leuven, Belgium.
®® Master of Business Administration from the Catholic University
of Leuven, Belgium.
®® Bachelor of Chemistry from Bandung Institute of Technology.
1998-October 1999).
Corporate Social Responsibility
Warganegara Indonesia
®® Usia 64 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Selatan.
Pendidikan:
®® Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas Airlangga,
Surabaya.
Riwayat Profesi:
®® Komisaris Independen & Sekretaris Ketua Komite Audit PT PT
Indofood Sukses Makmur Tbk.
®® Anggota komite Audit pada entitas asosiasi PT Fast Food
Indonesia Tbk.
®® Anggota Komite Audit PT Bank Permata Tbk.
®® Anggota manajemen senior PT Infinity Capital (2007-sekarang).
®® Senior Audit Partner, Deputy Head of Assurance dan Deputy Head of
Assurance and Advisory Business Services dari Ernst & Young Indonesia
(2002-2007).
®® Managing Director of the Assurance and Business Advisory Services
dari Arthur Andersen Indonesia (1993-2002).
Indonesian citizen
®® Age 64 years
®® Lives in South Jakarta.
Education:
®® Bachelor of Economics majoring in Accounting from Airlangga
University, Surabaya.
Professional Background:
®® Independent Commissioner & Secretary to the Chairman of Audit
commitee of PT Indofood Sukses Makmur Tbk.
®® Member of Audit Commitee of entity asosiation PT Fast Food
Indonesia Tbk.
®® Member of Audit Commitee of PT Bank Permata Tbk.
®® Senior management member of PT Infinity Capital (2007-present).
®® Senior Audit Partner, Deputy Head of Assurance and Deputy Head
of Assurance and Advisory Business Services from Ernst & Young
Indonesia (2002-2007).
®® Managing Director of the Assurance and Business Advisory Services
of Arthur Andersen Indonesia (1993-2002).
53
2017
Profil Direksi
Board Of Directors Profile
1 Haliman Kustedjo
Presiden Direktur/President Director
2 Christian Rahardi
Direktur/Director
3 Yunal Wijaya
Direktur/Director
5 Harjono Wreksoremboko
Direktur Independen/Independent Director
55
2017
3
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Profil Direksi
Board Of Directors Profile
Warganegara Indonesia
®® Usia 59 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Barat.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Parahyangan,
Bandung.
Riwayat Profesi:
®® Direktur Sistem Kebijakan entitas asosiasi,
PT Indomarco Prismatama (“Indomaret”)
(2009-sekarang).
®® Policy and System Senior Manager Indomaret
(2000-2009).
®® System Senior Manager PT Indomarco Adi Prima
(1994-2000).
®® Management Service Manager PT Inti Salim Corpora
(1983-1994).
Indonesian citizen
®® 59 years old
®® Lives in West Jakarta.
Education:
®® Bachelor of Economics from Parahyangan University,
Bandung.
Professional Background:
®® Director of Policy System of associate company, PT
Indomarco Prismatam ("Indomaret") (2009-present).
®® Policy and System Senior Manager of Indomaret
(2000-2009).
®® System Senior Manager of PT Indomarco Adi Prima
(1994-2000).
®® Management Service Manager PT Inti Salim Corpora
(1983-1994).
History as the Board of Directors:
®® Haliman Kustedjo was appointed as President
Director since the Company's 2015 GMS. Prior to
that, he has served as Director.
Haliman Kustedjo
Presiden Direktur/President Director
Profil Direksi
Board Of Directors Profile
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Warganegara Indonesia
Management Report
®® Usia 56 tahun
®® Berdomisili di Bogor.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Merdeka Malang .
Profil Perusahaan
Profile Company
®® Controlling Manager PT Indomarco Adi Prima (1987-2000).
Indonesian citizen
®® 56 years old
Christian Rahardi
Direktur/Director
Profil Direksi
Board Of Directors Profile
Warganegara Indonesia
®® Usia 61 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Barat.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi dari Universitas Indonesia,
Jakarta .
Riwayat Profesi:
®® Project Development Senior Manager di PT Inti
Cakrawala Citra (2002-sekarang).
®® Finance and Administration Senior Manager di entitas
asosiasi, PT Indomarco Prismatama (1999-2002).
®® Project Group Manager di PT Indomarco Adi Prima
(1988-1999).
Indonesian citizen
®® 61 years old
®® Lives in West Jakarta.
Education:
®® Bachelor of Economics from University of Indonesia,
Jakarta.
Professional Background:
®® Project Development Senior Manager at PT Inti
Cakrawala Citra (2002-present).
®® Finance and Administration Senior Manager at
associate company, PT Indomarco Prismatama
(1999-2002).
®® Project Group Manager at PT Indomarco Adi Prima
(1988-1999).
Yunal Wijaya
Direktur/Director
Profil Direksi
Board Of Directors Profile
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Management Report
Warganegara Indonesia
®® Usia 40 tahun
®® Berdomisili di Tangerang Selatan.
Pendidikan :
®® Sarjana Ekonomi jurusan Akuntansi dari Universitas
Katolik Parahyangan, Bandung.
Riwayat Profesi:
®® Sekretaris Perusahaan (2014-sekarang).
®® Staf Keuangan hingga Chief Finance Officer di PT
Profil Perusahaan
Panjang Jiwo (1999-2014).
Profile Company
Riwayat Jabatan Direksi :
®® Kiki Yanto Gunawan diangkat sebagai Direktur
sejak RUPS Perusahaan tahun 2015. Sebelum
itu, beliau belum pernah menjabat sebagai Direksi
Perusahaan.
Education:
®® Bachelor of Economics majoring in Accounting from
Parahyangan Catholic University, Bandung.
Professional Background:
• Corporate Secretary (2014-present).
• Finance Staff to Chief Finance Officer at PT Panjang
Jiwo (1999-2014).
Profil Direksi
Board Of Directors Profile
Warganegara Indonesia
®® Usia 55 tahun
®® Berdomisili di Jakarta Barat.
Pendidikan :
®® Master of Business Administration jurusan keuangan dari
Katholieke Universiteit Leuven, Belgia.
®® Sarjana Sains jurusan Fisika dari Universitas Gadjah Mada,
Yogyakarta.
Riwayat Profesi:
®® Anggota Komite Audit PT Wintermar Offshore Marine Tbk (2011).
®® Direktur Citigroup Global Market Securities (2010-2011).
®® Karyawan PT Sampoerna Strategic (2005-2006).
®® Karyawan PT HM Sampoerna (2002-2005).
®® Direktur dan Kepala PT Farmindo Adijaya Persada (1999-2002).
®® Kepala Departemen Riset Ekuitas Indonesia, Merrill Lynch Equity
Research (1994-1999).
®® Manajer di Schroders Merchant Bankers Limited (1993-1994).
®® Senior Investment Analyst Crosby Securities (1990-1993).
®® Investment Analyst PT Multinational Finance Corporation
(1989-1990).
Indonesian citizen
®® 55 years old
®® Lives in West Jakarta.
Education:
®® Master of Business Administration majoring in finance from
Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
®® Bachelor of Science majoring in Physics from Gadjah Mada
University, Yogyakarta.
Professional Background:
®® Member of Audit Committee of PT Wintermar Offshore Marine
Tbk (2011).
®® Director of Citigroup Global Market Securities (2010-2011).
®® Employee PT Sampoerna Strategic (2005-2006).
®® Employee PT HM Sampoerna (2002-2005).
®® Director and Head of PT Farmindo Adijaya Persada (1999-2002).
®® Head of the Indonesian Equity Research Department, Merrill
Lynch Equity Research (1994-1999).
®® Manager at Schroders Merchant Bankers Limited (1993-1994).
®® Senior Investment Analyst Crosby Securities (1990-1993).
®® Investment Analyst PT Multinational Finance Corporation (1989-
1990).
Harjono Wreksoremboko
®® Harjono Wreksoremboko was appointed as Independent Director
since the Company’s 2013 GMS.
Direktur Independen/Independent Director
2017 Performance
Performa 2017
Sebagai entitas usaha dengan karakteristik Holding-nya, As a business entity with its Holding characteristics, the Company
Perusahaan memahami bahwa Sumber Daya Manusia (SDM) understands that Human Resources (HR) becomes the main
menjadi modal utama atas perkembangan pengelolaan bisnis capital for the development of business and organizational
Laporan Manajemen
Management Report
dan organisasi. Dengan kekuatan people base oriented tersebut, management. With the power of people base oriented, the
Perusahaan mengupayakan pengembangan SDM yang dapat Company strives to develop human resources that can optimize
mengoptimalkan talenta yang ada, yang kemudian akan existing talent, which will then impact positively to the overall
berimbas positif terhadap keseluruhan kinerja Perusahaan. performance of the Company. Including the fulfillment of employee
Termasuk pemenuhan hak karyawan dengan penyesuaian rights with adjustments to applicable laws and regulations, as
terhadap peraturan dan perundang-undangan yang berlaku, well as Company's capabilities.
serta kemampuan Perusahaan.
Profil Perusahaan
Profile Company
Demografi Karyawan Employee Demographics
Hingga akhir tahun 2017, Perusahaan memiliki 26 karyawan yang By the end of 2017, the Company has 26 employees spread
tersebar di beberapa unit kerja. Jumlah ini menurun dibandingkan over several work units. This number decreased compared to the
jumlah karyawan Perusahaan di tahun 2016 yang mencapai 27 number of employees of the Company in 2016 of 27 employees.
orang.
Di bawah ini disajikan jumlah dan komposisi karyawan tahun Below is the number and composition of employees in 2017 and
)orang(
)Person(
27
26
2016 2017
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Direktur/Director 4 4
General Manager 1 1
Manager 5 5
Assistant Manager 2 2
Supervisor 2 3
Senior Staff 5 5
Junior Staff 6 6
S1-S2/Bachelor - Master 21 22
Akademi/D3/Diploma 3 3
Pegawai Tetap 25 26
Permanent Employee
Pegawai Kontrak 1 1
Contract Employee
Laki-laki/Male 16 16
Perempuan/Female 10 11
Pengembangan Kompetensi, Penilaian dan Pemenuhan Hak Competency Development, Appraisal, and Fulfillment of
Karyawan Employee Rights
Perusahaan memberikan kepada setiap karyawan atas The Company offers opportunity for every employees to participate
2017 Performance
Performa 2017
kesempatan untuk mengikuti pelatihan dalam bentuk seminar yang in trainings in the form of seminar in accordance to their field
sesuai dengan bidang pekerjaannya. Pelatihan ini bertujuan untuk of work. These trainings aim to improve skills and develop
meningkatkan ketrampilan dalam mengembangkan kompetensi competencies of employees, in order to support the achievement
karyawan, dengan harapan mampu mendukung pencapaian of performance targets and career development in the Company.
sasaran kinerja serta pengembangan karir dalam Perusahaan.
Penilaian kinerja karyawan dilakukan di setiap akhir tahun, Employee’s performance appraisal is conducted at the end of
Laporan Manajemen
Management Report
melalui sistem penilaian yang adil dan obyektif , dimana sistem each year, through a fair and objective assessment system, with
ini akan membuat karyawan selalu terpacu untuk berprestasi. the hope that this system will encourage employees to excel.
Sistem penilaian diharapkan memberikan peluang karir dan The assessment system is also expected to provide career
pengembangan diri kepada setiap karyawan Perusahaan. Hasil opportunities and personal development for all employees. Results
dari penilaian kinerja akan berdampak terhadap peningkatan upah, of the performance appraisal will impact on wage increase and
promosi ke bidang pekerjaan lain yang sesuai dengan minat dan promotion to other field of work where employees can perform
kemampuan dimana karyawan dapat lebih berprestasi. beter and match their interests and abilities.
Profil Perusahaan
Profile Company
Perusahaan menaruh perhatian terhadap pemenuhan hak The Company pays attention to the fulfillment of the rights of
karyawan, dimana upah dengan sistem remunerasi dilakukan employees. Wages with the remuneration system level is executed
dengan penyesuaian level pada setiap bagian dengan mengacu by level adjustment on each section by reference to the applicable
pada perundang-undangan yang berlaku. Disamping itu, setiap legislation. In addition, each employee is enrolled in programs to
karyawan diikutsertakan pada program-program pemenuhan fulfill their rights, both of which are required by government or
hak, baik yang diwajibkan oleh Pemerintah maupun yang disubsidi subsidized by the Company, namely:
oleh Perusahaan, yaitu:
2.38%
27.82%
39.64% DNET
Kode Saham:
Ticker Symbol
30.16%
2017 Performance
Performa 2017
Status Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase Kepemilikan
Shareholder Status Number of Shares Ownership Percentage
(lembar) (%)
(share)
Laporan Manajemen
Perorangan/Individual 4.317.550.331 30,440.%
Management Report
Institusi Domestik/Domestic Institution
Koperasi/Cooperative 1.000 0%
Profil Perusahaan
Jumlah Investor Domestik/Total Domestic Investor 8.473.592.800 59,741%
Profile Company
Investor Asing/Foreign Investor
Perorangan/Individual 5.300 0%
Pergerakan Jumlah Pemilik Saham DNET Kurang dari 5% di Sepanjang Tahun 2017
The Movement of Number of DNET Shareholders of Less than 5% during 2017
14.27% 14.27%
12.19% 12.19% 12.19% 12.19% 12.19%
2.38% 2.38%
Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Perusahaan telah menyampaikan penjelasan ke Bursa Efek The Company has submitted an explanation to Indonesia Stock
Indonesia (BEI) sehubungan dengan tidak terpenuhinya Exchange (IDX) in connection with the non-fulfillment of provision
ketentuan V.1. Peraturan 1.A Bursa Efek Indonesia (BEI) tentang V.1. Rule 1.A of Indonesia Stock Exchange (IDX) concerning Listing
Pencatatan Saham dan Efek Bersifat Ekuitas selain Saham yang of Shares and Equity Securities other than Shares issued by Listed
diterbitkan oleh Perusahaan Tercatat melalui surat Perusahaan Company through Company's letter No. 012/DNET-CS/I/2018.
No. 012/DNET-CS/I/2018. Adapun penjelasan yang Perusahaan The Company's explanation is that the Company's shareholder
sampaikan bahwa keikutsertaan pemegang saham Perusahaan participation in Tax Amnesty program has resulted in a change in
dalam program pengampunan pajak/tax amnesty sehingga shareholders composition as has been conveyed in letter No. 046/
menyebabkan adanya perubahan komposisi pemegang saham DNET-CS/IX/2017 dated September 19, 2017 regarding Certain
sebagaimana telah Perusahaan sampaikan pada surat No. 046/ Shareholders Disclosure Report. The Company’s explanation was
DNET-CS/IX/2017 tertanggal 19 September 2017 perihal Laporan responded by Indonesia Stock Exchange (IDX) through Letter No
Keterbukaan Informasi Pemegang Saham Tertentu. Penjelasan S-00610/BEI.PP2/01-2018 which gave the Company time to
Perusahaan tersebut ditanggapi baik oleh Bursa Efek Indonesia increase the share ownership composition by public (<5%) in order
(BEI) melalui Surat Bursa Efek Indonesia (BEI) No. S-00610/Bursa to comply with provision V.1 Rule I.A Indonesia Stock Exchange
Efek Indonesia (BEI).PP2/01-2018 dengan memberikan waktu ke (IDX) no later than August 2018.
Perusahaan untuk meningkatkan kembali komposisi kepemilikan
saham atas masyarakat (<5%) agar dapat memenuhi ketentuan
V.1 Peraturan I.A Bursa Efek Indonesia (BEI) selambat-lambatnya
pada bulan Agustus 2018.
Berdasarkan surat No. 004/MER-DIR/VI/2013 tanggal 28 Juni Based on the letter No. 004/MER-DIR/VI/2013 dated June
2013 tentang Pemberitahuan Pengambilalihan disebutkan bahwa 28, 2013 on Takeover Notice stated that PT Megah Eraraharja
PT Megah Eraraharja yang memiliki 27,82% dari saham Perusahaan (shareholder of 27.82% of the Company) is a controlling shareholder.
berkode DNET merupakan pemegang saham Pengendali. Di Below is the ownership structure of PT Megah Eraraharja as the
bawah ini disajikan struktur kepemilikan dari PT Megah Eraraharja controlling shareholder of the Company.
sebagai pemegang saham pengendali Perusahaan.
PT Elang PT Zamrud
Saktiprabawa Indah Persada
99,62% 0,38%
PT Megah
Eraraharja
PT Indoritel Makmur
Internasional Tbk
Struktur Grup
Group Structure
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Management Report
Struktur Grup dan Pemegang Saham Pengendali per 31 Desember 2017
Structure of Group and Controlling Shareholder as of December 31, 2017
Masyarakat
Hannawell Anthoni Salim PT Megah (kepemilikan
masing-masing
Group Limited Eraraharja
kurang dari 5%)
Profil Perusahaan
Profile Company
39,64% 30,16% 27,82% 2.38%
PT Indoritel PT Nippon
PT Indomarco PT Fastfood
Persada Indosari
Prismatama Indonesia Tbk
Nusantara (IPN) Corpindo Tbk
(Indomaret) (FAST)
(ROTI)
71,89%
Entitas Anak
Subsidiaries
Kepemilikan Langsung
Direct Ownership
PT Indoritel Investasi Jakarta 2015 2015 99,99% 99,99% 29.233 29.324 Beroperasi
Persada Investment Operating
Nusantara
(“IPN”)
PT Mega Serat optik Jakarta 2014 2015 71,89 71,89% 725.836 288.437 Beroperasi
Akses Fiber Optic Operating
Persada
(“MAP”)
Entitas Asosiasi
Associate Entities
PT Fastfood Restoran Jakarta 1978 2013 35,84% 35,84% 2.749.422 2.577.820 Beroperasi
Indonesia waralaba Operating
Tbk (FAST) Franchise
Restaurant
PT Nippon Industri roti, Jakarta 1995 2013 25,77% 31,50% 4.559.574 2.919.641 Beroperasi
Indosari kue dan Operating
Corpindo makanan
Tbk (Roti) lainnya
Bread,
cake, and
other food
industry
2017 Performance
Performa 2017
Laporan Manajemen
Management Report
Profil Perusahaan
Profile Company
PT Indoritel Persada Nusantara (“IPN”)
PT Mega Akses Persada (“MAP”) didirikan dengan visi untuk PT. Mega Akses Persada (“MAP”) is established with the vision
menjadi penyedia jaringan serat optik ke konsumen (FTTx). to become one of the premier national FTTx network provider.
MAP berencana menggelar jaringan serat optik di 200 kota Its initial plan is to roll out FTTx network in 200 main Indonesian
utama di Indonesia. MAP mendapatkan izin dari Kementerian cities. MAP acquired its license from the Ministry of Information
Informasi dan Telekomunikasi pada bulan Agustus 2014 dan izin and Telecommunications in August 2014 and its Operational
penyelenggaraan Jaringan Tetap Lokal Berbasis paket Switched License for Domestic Packet Based Switched on Fixed Line on
pada tanggal 21 Mei 2015. May 21, 2015.
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Sirkuler Pemegang Saham Based on Statement of Circular of Shareholders’ Decision dated
pada tanggal 22 Juli 2015 yang disahkan dengan Akta Notaris July 22, 2015 which was notarized by Notarial Deed of Wiwik
Wiwik Condro, S.H., No. 19 tanggal 13 Agustus 2015, para Condro, S.H., No. 19 dated August 13, 2015, the shareholders
pemegang saham MAP menyetujui antara lain, peningkatan modal of MAP approved, among others, the increase in the issued and
ditempatkan dan disetor penuh MAP dari Rp10,5 miliar yang fully paid share capital of MAP from Rp10.5 billion which consists
terdiri dari 10.500 saham menjadi Rp37,35 miliar yang terdiri dari of 10,500 shares to become Rp37.35 billion which consists of
37.353 saham. IPN, entitas anak Perusahaan, mengambil semua 37,353 shares. IPN, a Company’s subsidiary, took all of the above
peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh tersebut increase in the issued and fully paid share capital of Rp26.85
sebesar Rp26,85 miliar yang terdiri dari 26.853 saham, sehingga billion which consists of 26,853 shares, hence IPN has 71.89%
IPN memiliki 71,89% kepemilikan saham pada MAP. share ownership in MAP.
Setelah IPN menjadi pemegang saham pengendali, MAP telah Since IPN became a controlling shareholder, MAP had secured
berhasil mendapatkan pembiayaan untuk rencana ekspansinya, funding for its rollout plan, which will quickly make it a major
dimana diperkirakan MAP akan menjadi salah satu penyedia jasa provider in the broadband fixed-line segment. As of end of
2017 Performance
Performa 2017
utama di sektor jaringan tetap pita lebar. Hingga akhir tahun 2017, 2017, MAP has deployed our network of optical fiber cable in 78
MAP telah menggelar jaringan serat optik di 78 kota di Indonesia Indonesian cities, with a total network length of more than 5.117
dengan total jaringan sepanjang lebih dari 5.117 km. Pada tahap km. MAP started with deployment in Java, Bali, and Sumatra as
awal, MAP mengembangkan jaringannya di pulau Jawa, Bali dan well as 32 internet provider services at several cities during the
Sumatera dan 32 Penyedia Jasa Internet di berbagai kota. first phase of our roll-out plan.
Laporan Manajemen
Management Report
(Figures In Rp Billion Unless Stated Otherwise)
2017 2016
Profil Perusahaan
Profile Company
Aset/Assets 725.836 288.437
PT Indomarco Prismatama
(“Indomaret”)
PT Indomarco Prismatama (“Indomaret”) merupakan salah PT Indomarco Prismatama (“Indomaret”) is one of Indonesia’s
satu operator minimarket terbesar di Indonesia. Indomaret largest minimarket operators by number of stores. Indomaret
membuka toko pertamanya pada tahun 1988 di Ancol, Jakarta opened its first store in 1998 in Ancol, Jakarta under the name
dengan nama “Indomart”, yang berfokus untuk menyediakan “Indomart”, which focused on providing daily necessities. In 1995,
kebutuhan sehari-hari. Di tahun 1995, sesuai dengan kampanye pursuant to a governmental campaign encouraging the use of
pemerintah mendorong penggunaan Bahasa Indonesia, nama dan Bahasa Indonesia, the name and logo “Indomart” was changed to
logo “Indomart” diubah menjadi nama yang sekarang, “Indomaret”. its present name, “Indomaret”. In 1997, Indomaret began introducing
Di tahun 1997, Indomaret mengambil langkah pionir program a new partnership system in store ownership and management
waralaba di sektor minimarket dengan memperkenalkan sistem under a franchise scheme.
kemitraan untuk kepemilikan toko dengan manajemen di bawah
skema waralaba.
Indomaret beroperasi dengan menggunakan sistem hub and Indomaret operates by using a network of hub and spoke consisting
spoke yang menghubungkan Distribution Centres (DC) dan toko- of Distribution Centres (DC) and stores also called minimarkets. By
toko yang merupakan minimarket. Pada akhir tahun 2017, end of 2017, operated 28 DC and 15,355 stores. Each DC is also
Indomaret mengoperasikan 28 DC dan 15.335 toko. Setiap DC equipped with approximately 100 to 110 delivery vehicles to deliver
dilengkapi dengan lebih kurang 100 hingga 110 kendaraan untuk goods to the respective stores serviced by such Distribution Centers.
mengirimkan barang ke gerai-gerai yang dilayani oleh DC tersebut. Indomaret has put in place a centralized database system that tracks
Indomaret telah menempatkan sistem database terpusat yang the remaining quantity of each type of product at each store and
dapat melacak permintaan setiap jenis produk di setiap toko dan each Distribution Center. Once a certain economic quantity level is
di setiap DC. Setelah tingkat kuantitas ekonomi tertentu tercapai, reached, the system will automatically request for more of such
sistem secara otomatis akan memesan produk tersebut dan products to be delivered from the respective DC to the store, or
meminta DC untuk mengirimkan ke toko, atau secara otomatis will automatically place an order for such product from the supplier.
akan memesan produk tersebut dari pemasok.
Sejalan dengan motto “Mudah dan Hemat”, strategi Indomaret In line with its motto “Mudah dan Hemat”, which means “Convenient
adalah menyediakan barang dengan harga yang wajar di lokasi and Value for Money”, Indomaret’s strategy is to provide customers
yang mudah diakses. Indomaret memiliki lokasi strategis dan with good value merchandise at easily accessible locations. Indomaret
2017 Performance
Performa 2017
menyediakan pelanggan dengan berbagai macam produk dari are strategically located and provide customers with a wide range of
makanan dan minuman, rokok, makanan bayi, produk pembersih products from food and beverage items, tobacco products, baby food
dan kebutuhan sehari-hari lainnya. products, cleaning products and other daily necessities.
Dalam rangka menarik pelanggan, Indomaret secara rutin In order to attract customers, Indomaret routinely holds a variety
mengadakan berbagai macam promosi, diskon dan program of promotions, discounts and other marketing and sales programs.
pemasaran dan penjualan lainnya. Indomaret juga menyediakan Indomaret also provides certain additional services such as a delivery
Laporan Manajemen
Management Report
layanan tambahan tertentu seperti layanan pengiriman produk service for products purchased, bill payment, ticket purchase, fund
yang sudah dibeli, pembayaran tagihan, pembelian tiket, transfer transfer and ATMs. Indomaret has also begun installing i-kios to
dana dan ATM. Indomaret juga mulai memasang i-kios untuk reduce queuing and increase service quality at its stores. In 2004,
mengurangi antrian dan meningkatkan kualitas pelayanan di Indomaret opened its 1,000th store, its 5,000th in 2010 and its
toko-tokonya. Di tahun 2004 Indomaret membuka gerai yang 10,000th in 2014.
ke-1.000, yang kemudian dilanjutkan dengan gerai ke-5.000 pada
tahun 2010 dan gerai yang ke-10.000 di tahun 2014.
Profil Perusahaan
Profile Company
Di tahun 2013, Perusahaan menempatkan investasinya melalui In 2013, the Company placed its investments through equity
penyertaan modal dan kepemilikan saham Indomaret sebesar participation and shareholding of Indomaret amounted 40.00%. It
40,00%. Keputusan penempatan investasi ini merupakan hal turns out that this investment decision was right, since Indomaret
yang tepat, dimana Indomaret mampu mendorong Bagian Laba is able to boost the Company’s Share of Profit of Associates.
Entitas Asosiasi dari Perusahaan.
FAST memegang hak untuk memiliki dan mengoperasikan FAST has the exclusive right to own and operate franchised Kentucky
restoran waralaba Kentucky Fried Chicken (KFC) di Indonesia. Fried Chicken (KFC) restaurants in Indonesia. As the sole franchisee
Sebagai pemegang waralaba KFC tunggal di Indonesia, FAST for the KFC brand in Indonesia, FAST has become Indonesia’s
adalah pengelola jaringan Restoran Cepat Saji yang terbesar dan largest and most popular Quick Service Restaurant. According
terpopuler di Indonesia. Hasil riset yang didukung oleh YUM! to a research firm commissioned by YUM!, FAST has the largest
menunjukkan bahwa FAST memiliki jaringan restoran terbesar restaurant network in the QSR sector in Indonesia, with 628 outlets
di segment Restoran Cepat Saji dengan jumlah restoran yang throughout Indonesia from Aceh to Papua as of end-2017. FAST’s
mencapai 628 gerai di seluruh Indonesia dari Aceh ke Papua di restaurants can be found in 33 out of the 34 Indonesian Provinces
akhir 2017. Restoran yang dimiliki FAST telah hadir di 33 dari 34 and are spread across 145 Cities and Municipalities.
Propinsi di Indonesia dan tersebar di 145 Kota dan Kabupaten.
FAST didirikan pada tahun 1978 dengan bidang usaha restoran FAST was incorporated as a limited liability company in 1978 to
cepat saji di Indonesia. Pada tahun 1979 FAST membuka restoran engage in the fast food business in Indonesia. In 1979 FAST opened
KFC yang pertama di daerah komersial Melawai, Jakarta Selatan. its first KFC outlet in the business and commercial district of Melawai,
FAST mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Jakarta pada tahun South Jakarta. FAST listed its shares in the Jakarta Stock Exchange
1993. Pada tahun 1994 FAST membuka restoran yang ke 100 di in 1993. In 1994, FAST opened its 100th KFC outlet in Nusa Dua,
Nusa Dua, Bali dan yang ke-300 di Cirendeu, Jakarta Selatan pada Bali and its 300th outlet in Cirendeu, South Jakarta in 2007. In
tahun 2007. Mulai tahun 2008, FAST memusatkan perhatiannya 2008 FAST started focusing on free-standing outlets with its “one-
pada pembukaan restoran ‘free-standing’ dengan ‘one-stop concept’. stop concept”, and in 2011 opened its 400th outlet in La Terrace,
Pada tahun 2011, FAST membuka restoran yang ke-400 di Lenteng, South Jakarta. FAST opened its 500th KFC outlet in Jalan
La Terrace, Lenteng, Jakarta Selatan. Pada tahun 2015, FAST Ir H Juanda, Jakarta in 2015.
membuka restoran ke-500 di jalan Ir H. Juanda, Jakarta Pusat.
Strategi utama FAST dalam mempertahankan posisinya di segmen FAST strategy is to maintain leadership in the QSR market in
Restoran Cepat Saji adalah melalui penanaman budaya “We are the Indonesia through the development of a deep and strong culture
Owner of KFC” dalam benak setiap karyawan untuk menciptakan within its organization. Its corporate culture “We are the Owner of
rasa memiliki yang kuat, yang bertujuan untuk memberikan KFC” is instilled in every employee’s mind to create an extraordinary
kinerja terbaik dalam menyiapkan produk berkualitas dan sense of belonging to produce a high level of performance in providing
dengan layanan yang cepat dan ramah. FAST juga melaksanakan top quality food product with speed and hospitable service. FAST
CHAMPS (Kebersihan, Keramahan, Ketepatan dalam menerima also ensures operation excellence by putting CHAMPS (Cleanliness,
pesanan dan pembungkusan, Maintenance, Produk berkualitas Hospitality, Accuracy in order-taking and packing, Maintenance,
dan Kecepatan layanan) Management System di setiap restoran quality Products and Speed of service) Management System into
2017 Performance
Performa 2017
yang dioperasikannya. practice in every restaurant that it operates.
Pada tahun 2012, FAST berhasil mendapatkan sertifikasi Quality In 2012, FAST gained ISO 9001:2008 certification on Quality
Management ISO 9001:2008. Selama bertahun-tahun FAST juga Management system, and every year thereafter successfully
telah meraih berbagai penghargaan dan pengenalan. Beberapa obtained re-certification as well as expanded the coverage to include
penghargaan yang terakhir termasuk : Top Brands for Kids and regional network. Over the years, FAST has also gained various
Laporan Manajemen
Management Report
Teens dan Social Media Award dari Frontier Consulting, Service Quality rewards and recognitions. The more recent ones being Top Brands
Award dari Service Excellence and Care Center, Halal Top Brand dari for Kids and Teens and Social Media Award from Frontier Consulting,
Majelis Ulama Indonesia dan berbagai penghargaan regional dari Service Quality Award from Service Excellence and Care Center,
Yum Asia Franchise Pte. Ltd. seperti Asia Franchisee of the year, Halal Top Brand from Majelis Ulama Indonesia and various regional
SCM Excellence, Best Cashier 2014 CHAMPS, Best Supply Base 2014 recognition from Yum Asia Franchise Pte. Ltd. – Asia Franchisee of
CHAMPS dan Fastest Cook 2014 CHAMPS. the year, SCM Excellence, Best Cashier 2014 CHAMPS, Best Supply
Base 2014 CHAMPS and Fastest Cook 2014 CHAMPS.
Profil Perusahaan
Profile Company
FAST mengoperasikan seluruh restoran KFC dibawah perjanjian FAST operates all its KFC restaurants under the Franchise
Franchise dengan Yum!. Dalam perjanjian waralaba ini, setiap Agreements with YUM!. Under the terms of the Franchise
restoran yang dimiliki FAST mendapatkan ijin untuk beroperasi Agreements, each of FAST’s existing KFC restaurants is licensed to
selama 10 tahun, yang kemudian dapat diperbarui untuk periode operate for an initial term of 10 years, which is renewable for a period
10 tahun lagi, asalkan memenuhi beberapa persyaratan. of another 10 years, subject to the fulfillment of certain conditions.
PT Nippon Indosari Corpindo Tbk, atau juga yang dikenal sebagai PT Nippon Indosari Corpindo Tbk, also known as ROTI, is the pioneer
ROTI, adalah perusahaan roti pertama dan terbesar di segmen and market leader in mass-market bread products with a market
massal dengan pangsa pasar yang mencapai 90%. Selama lebih share of 90%. For more than 20 years, ROTI enjoys its market
dari 20 tahun, ROTI mendominasi industri roti berkat mereknya dominance in the bread industry thanks to its strong branding
yang kuat dan skala ekonomi yang dimiliki. power and economies of scale.
ROTI didirikan pada tahun 1995, dan memulai kegiatan operasional ROTI was incorporated in 1995 and started its commercial operation
pertamanya di pabrik Cikarang Blok W yang berlokasi di Kawasan of its first plant, located at Jababeka Industrial Area Block W,
Industri Jababeka pada tahun 1996. ROTI terus memperluas Cikarang, in 1996. It has steadily expanded its production facilities
fasilitas produksi dan cakupan geografisnya. Sekarang ROTI and geographic reach. Today ROTI operates 10 factories spread
mengoperasikan 10 pabrik yang tersebar di Sumatera, Jawa dan throughout Sumatra, Java and Sulawesi islands. As of December
Sulawesi. Sampai dengan Desember 2017, produksi harian ROTI 2017, ROTI’s production output has reached more than 4 million
sudah mencapai lebih dari 4 juta potong per harinya. pieces of breads per day.
Dengan menggunakan teknologi pembuatan roti dari Jepang, Using the Japanese bread-making technology, ROTI produces
ROTI memproduksi produk seperti: roti tawar, roti manis, sari products such as: white bread, sweet bread, sari cake and others.
cake dan produk lainnya. Produk tersebut dipasarkan dengan The products are marketed under the “Sari Roti” brand. The brand it
merek “Sari Roti”. Merek Sari Roti yang sudah sangat melekat di self, which has been so familiar to the Indonesian consumers, is one
konsumen Indonesia menjadi keuntungan kompetitif tersendiri of the company’s competitive advantages that becomes the barrier
bagi perusahaan yang juga berfungsi sebagai penghambat of entry to the market for competitors. Every year ROTI continuously
masuknya kompetitor baru di pasar. Setiap tahunnya ROTI selalu launches new products that suit the palate of Indonesians.
meluncurkan produk-produk baru yang sesuai dengan selera
masyarakat Indonesia.
ROTI telah mengembangkan jaringan distribusi dan logistik yang ROTI has developed an extensive distribution and logistics network
luas, utamanya terdiri atas : (i) ritel modern, termasuk supermarket consisting mainly of two main distribution channels: (i) modern retail
dan minimarket, yang mengkontribusikan sekitar 80% dari channels, including supermarkets and mini-markets, accounting
penjualan di tahun 2017, dan (ii) sisanya melalui pasar tradisional. for about 80% of sales in 2017; and (ii) traditional trade channels.
Jaringan distribusi ROTI bisa mencapai sampai dengan radius 300 ROTI’s distribution network can cover up to a radius of 300
kilometer dari tiap pabrik. Pengantaran produk dilakukan setiap kilometers from its production plant. Deliveries are done daily to
hari untuk menjaga agar produk tetap segar. ensure products’ freshness.
Semua produk ROTI sudah terdaftar di Badan Pengawas Obat dan All of ROTI’s products have been registered with the Badan
Makanan Indonesia (BPOM) dan bersertifikat halal yang diterbitkan Pengawas Obat dan Makanan Indonesia (BPOM) and certified
oleh Majelis Ulama Indonesia (MUI). Di tahun 2016, ROTI telah halal by the Majelis Ulama Indonesia (MUI). In 2016, ROTI has
2017 Performance
Performa 2017
sukses menerapkan ISO 9001:2008 (Quality Management System), successfully implemented ISO 9001:2008 (Quality Management
ISO/TS 22002-1:2009 and 22000:2005 (Food Safety Management System), ISO/TS 22002-1:2009 and 22000:2005 (Food Safety
System). Management System).
Sebagai perusahaan roti terbesar di Indonesia. ROTI telah As the biggest bread company in Indonesia, in 2017 ROTI has
menerima berbagai penghargaan di tahun 2017 seperti 100 received numerous awards such as 100 Fastest Growing Companies
Fastest Growing Companies Awards 2017 dari Infobank, Top 50 Awards 2017 from Infobank, Top 50 of Mid Market Capitalization
Laporan Manajemen
Management Report
of Mid Market Capitalization Public Listed Companies dari IICD, dan Public Listed Companies from IICD, and Asia’s Best Companies
Asia’s Best Companies 2017 dari Finance Asia. 2017 from Finance Asia.
Pada bulan Oktober 2017, ROTI mengeluarkan 1.124.688.888 In October 2017, ROTI issued 1,124,688,888 new shares through
saham baru melalui Penawaran Umum Terbatas I (PUT I) kepada a Limited Public Offering I (LPO I) with Preemptive Rights. During
para pemegang saham dalam rangka Hak Memesan Efek Terlebih the LPO I, shareholders were offered to subscribe to 2 new shares
Dahulu. Dalam PUT I ini setiap pemegang 9 saham lama berhak for every 9 shares they held at Rp1,275 per share. The Company
membeli 2 saham baru ROTI di harga Rp1.275 per saham. did not subscribe to its rights entitlement and saw its shareholding
Profil Perusahaan
Profile Company
Perseroan tidak menggunakan haknya sebagai pemegang saham diluted to 25.77%.
sehingga persentase kepemilikan saham ROTI milik Perseroan
menurun menjadi 25,77%.
(lembar) (lembar)
(share) (share)
Penawaran Umum Saham Bursa Efek Jakarta (sekarang 21 November 64.000.000 184.000.000
Perdana Bursa Efek Indonesia) 2000
Initial Public Offering Jakarta Stock Exchange (now
Indonesia Stock Exchange)
Penawaran Umum Terbatas Bursa Efek Indonesia 5 Juni 2013 14.000.000.000 14.184.000.000.000
(PUT) I dengan menerbitkan Hak Indonesia Stock Exchange
Memesan Efek Terlebih Dahulu
(HMETD)
Limited Public Offering (PUT) I by
issuing Preemptive Rights (HMETD)
Pada tanggal 21 November 2000, Perusahaan memperoleh On November 21, 2000, the Company received the effective
pernyataan efektif dari Ketua Bapepam-LK melalui surat No. statement from the Chairman of the Capital Market and Financial
S-3384/PM/2000 untuk melakukan Penawaran Umum Saham Institution Supervisory Agency (“BAPEPAM-LK”) in letter No.
Perdana sebanyak 64.000.000 saham dengan nilai nominal S-3384/PM/2000, to conduct the Initial Public Offering of
Rp250 per saham kepada masyarakat melalui Bursa Efek Jakarta 64,000,000 shares with par value of Rp250 per share to public
(saat ini Bursa Efek Indonesia), dengan harga penawaran Rp250 through the Jakarta Stock Exchange (now Indonesia Stock
per saham. Exchange), at an initial offering price of Rp250 per share.
Pada tanggal 24 Mei 2013, Perusahaan memperoleh pernyataan On May 24, 2013, the Company received the effective statement
efektif dari Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas from the Executive Chairman of the Capital Market Financial
Jasa Keuangan (OJK) melalui surat No. S-140/D.04/2013 untuk Services Authority ("OJK”) in its letter No. S-140/D.04/2013 to
melakukan Penawaran Umum Terbatas (PUT) I kepada para conduct Limited Public Offering (LPO) I of 14,000,000,000 shares
pemegang saham sebanyak 14.000.000.000 saham dengan with par value of Rp250 per share to its shareholders at an initial
nilai nominal Rp250 per saham dengan harga penawaran sebesar offering price of Rp500 per share. Each existing shareholder,
Rp500 per saham. Setiap pemegang saham yang namanya whose name is listed in the Company’s Registry of Shareholders
tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perusahaan pada tanggal as of June 5, 2013 and in possession of 23 shares, was entitled
5 Juni 2013 dan yang memiliki 23 saham berhak atas 1.750 saham to 1,750 shares HMETD, in which each 1 (one) HMETD shall be
HMETD, dimana setiap 1 (satu) HMETD berhak untuk membeli entitled to purchase 1 (one) new share with exercise price of Rp500.
1 (satu) lembar saham baru dengan harga pelaksanaan sebesar
Rp500.
Seluruh saham ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan telah The Company has listed all its issued and fully paid shares on the
dicatatkan di Bursa Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange.
2017 Performance
Performa 2017
Hingga akhir tahun 2017, Perusahaan tidak menerbitkan By the end of 2017, the Company has not issued securities
Efek dalam bentuk apapun selain yang telah dipaparkan pada in any form other than those described in the above Share
Kronologis Pencatatan Saham di atas. Listing Chronology.
Laporan Manajemen
Management Report
Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal
Profil Perusahaan
Profile Company
Capital Market Supporting Institution and Profession
2017 Purwantono, Sungkoro & Surja Peter Surja Melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perseroan tanggal 31 Desember 2017
Conduct audit on the Company's consolidated financial
statements dated December 31, 2017
2016 Purwantono, Sungkoro & Surja Arief Somantri Melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perseroan tanggal 31 Desember 2016
Conduct audit on the Company's consolidated financial
statements dated December 31, 2016
2015 Purwantono, Sungkoro & Surja Arief Somantri Melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perseroan tanggal 31 Desember 2015
Conduct audit on the Company's consolidated financial
statements dated December 31, 2015
2014 Purwantono, Suherman & Surja Peter Surja Melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perseroan tanggal 31 Desember 2014
Conduct audit on the Company's consolidated financial
statements dated December 31, 2014
2013 Purwantono, Suherman & Surja Peter Surja Melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perseroan tanggal 31 Desember 2013
Conduct audit on the Company's consolidated financial
statements dated December 31, 2013
2012 Purwantono, Suherman & Surja Peter Surja Melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perseroan tanggal 31 Desember 2012
Conduct audit on the Company's consolidated financial
statements dated December 31, 2012
81
2017
Awarded by Infobank
04
Analisa dan Pembahasan
Manajemen
Management Discussion And
Analysis
Rp
Rp
Rp
Aset Indoritel tumbuh 30,77% yang ditopang
oleh peningkatan Aset Tetap dari pengembangan
jaringan serat optik FiberStar. Indoritel
berkomitmen untuk dapat terus memperluas
jaringan serat optiknya.
Indoritel's assets grew by 30.77%, supported by
an increase in fixed assets from FiberStar fiber
optic network development. Indoritel is committed to
continuing to expand its fiber optic.
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Ekonomi kawasan Eropa berangsur membaik meski The economy of the European region is gradually improving,
sangat perlahan. Risiko gejolak politik pada masing-masing although very slowly. The risk of political turmoil in each of the
negara anggota kawasan menjadi hambatan terbesar bagi member countries of the region poses the greatest obstacle
pemulihan. Guna mempercepat pemulihan, Bank Sentral Eropa to recovery. In order to speed up the recovery, the European
menerapkan suku bunga simpanan (0,40%) dan Bank Sentral Central Bank imposed a saving rate of (0.40%)and the Bank of
Inggris menaikkan suku bunga acuan untuk mengatasi inflasi England raised its benchmark interest rate to tackle inflation
yang menjulang dampak dari keputusan Brexit yang diambilnya. that soars the impact of its Brexit decision. The International
International Monetary Fund (IMF) dan Bank Dunia memprediksi Monetary Fund (IMF) and the World Bank predict that the EU's
pertumbuhan ekonomi Uni Eropa di tahun 2017 masih berada economic growth in 2017 will still be around 2.1% (IMF) and
di kisaran 2,1% (IMF) dan 1,7% Bank Dunia. 1.7% World Bank.
Perekonomian Tiongkok di sepanjang tahun 2017 masih belum China's economy throughout the year 2017 still has not shown
menunjukkan tren perbaikan yang kemudian mendorong a trend of improvement which then pushed the global economy
ekonomi global terseret stagnan. Hal ini disebabkan ekspor dan dragged stagnant. This is due to exports and foreign investment
investasi asing yang menjadi motor penggerak perekonomian that became the driving force of the Chinese economy is still
Tiongkok masih bergerak lamban. Perekonomian Tiongkok moving slowly. China's economy in 2017 is driven more by the
tahun 2017 lebih banyak didorong oleh sektor properti yang property sector that catapulted the selling price of housing
melambungkan harga jual perumahan dan tanah, dan berimbas and land, and an impact on the increasing demand of the
pada meningkatnya permintaan industri baja. Perhatian steel industry. Attention to China's financing of the economy
pada pendanaan perekonomian Tiongkok melalui penerbitan through debt issuance has reached 120% -130% of China's
utang telah mencapai 120%-130% dari Produk Domestik Gross Domestic Product (GDP). The high total debt triggered the
Bruto (PDB) Tiongkok. Tingginya total utang ini memicu debt rating agencies S & P and Moody's downgraded China's
lembaga pemeringkat hutang S&P dan Moodys menurunkan debt rating. The IMF and World Bank predict China's economic
peringkat utang Tiongkok. IMF dan Bank Dunia memprediksi growth is in the range of 6.8% (IMF) and 6.5% World Bank.
pertumbuhan ekonomi Tiongkok berada di kisaran 6,8% (IMF)
dan 6,5% Bank Dunia.
2017 Performance
Performa 2017
Selain itu, realisasi belanja Pemerintah pada kuartal III-2017 In addition, the Government's expenditure in the third quarter
sebesar Rp2.133 triliun di tahun 2017 mengalami peningkatan of 2017 of Rp2,133 trillion in 2017 increased compared to
dibandingkan kuartal III-2016 yang sebesar Rp2.082,9 the third quarter of 2016 amounting to Rp2,082.9 trillion.
Laporan Manajemen
Management Report
triliun. Kenaikan ini disebabkan peningkatan belanja pegawai The increase was due to an increase in personnel spending
dan belanja modal. Nilai ekspor Indonesia juga mengalami and capital expenditure. The value of Indonesian exports also
peningkatan, tercatat nilai ekspor mencapai USD43,38 miliar increased, recorded export value reached USD43, 38 billion as
hingga kuartal III atau tumbuh 10,44% dibandingkan tahun of the third quarter or grew 10.44% compared to the previous
sebelumnya. Lanjut BPS, hal ini disebabkan membaiknya year. According to BPS, this is due to the improving economy
ekonomi di negara-negara mitra dagang utama Indonesia in Indonesia's main trading partner countries such as China
seperti Tiongkok yang menguat dari 6,3% di kuartal III-2016 which rose from 6.3% in the third quarter-2016 to 6.8% in the
menjadi 6,8% pada kuartal III-2017; Singapura dari 1,2% di third quarter-2017; Singapore from 1.2% in the third quarter
Profil Perusahaan
Profile Company
kuartal III-2016 menjadi 4,6% di kuartal III-2017. of 2016 to 4.6% in the third quarter of 2017.
Pembentukan modal tetap infrastruktur tumbuh cukup The establishment of fixed capital infrastructure grew quite high
tinggi dibandingkan tahun sebelumnya. Pada tahun 2017, compared to the previous year. In 2017, fixed capital formation
pembentukan modal tetap berhasil tumbuh sebesar 7%, grew by 7%, the highest during the last 4 (four) years. Total
tertinggi selama 4 (empat) tahun terakhir. Total realisasi investment realization increased in 2017 also increased by
investasi pada tahun 2017 juga mengalami peningkatan, yaitu 13.6% from 12.4% in the previous year.
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
menjadi sebesar 13,6% dari 12,4% pada tahun sebelumnya.
Dan Pembahasan
Sementara pada tahun 2017, konsumsi rumah tangga While in 2017, household consumption in Gross Domestic
Pembahasan Manajemen
pada Pendapatan Domestik Bruto tercatat mengalami Product recorded the lowest growth compared to previous
Discussion And
pertumbuhan terendah dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. years. This is of concern as the proportion of household
Hal ini menjadi perhatian karena proporsi konsumsi rumah consumption in Indonesia's GDP reaches 56%. Low household
And Analysis
tangga pada PDB Indonesia mencapai 56%. Pertumbuhan consumption growth can affect Indonesia's economic growth
Manajemen
konsumsi rumah tangga yang rendah dapat berpengaruh rate. Some say there is a shift in lifestyles and spending
Analysis
pada tingkat pertumbuhan ekonomi Indonesia. Sebagian patterns that shift from retail to tourism into the main cause
kalangan menyebutkan adanya pergeseran gaya hidup dan of household consumption throughout Indonesia in 2017.
pola belanja masyarakat yang beralih dari retail ke pariwisata
menjadi penyebab utama menurunnya konsumsi rumah tangga
Penurunan aktivitas industri ritel disebabkan beberapa hal. The declining activities in the retail industry was attributable
Harga komoditas yang meningkat di akhir tahun 2016 tidak to several factors. The increased commodity prices in late
menunjukkan tren peningkatan di sepanjang tahun 2017, 2016 did not show an upward trend throughout 2017, which
yang kemudian berperan dalam berbagai sektor industri then influenced various other industry sectors. In addition, the
lainnya. Selain itu, perubahan pola belanja masyarakat seperti change in community spending pattern as mentioned above has
yang telah disebutkan di atas berpengaruh besar terhadap a huge impact on the development of national retail industry.
perkembangan industri ritel nasional.
Segmen adalah bagian khusus dari Perusahaan dan entitas Segment is defined as a distinguishable component of the
anaknya yang terlibat baik dalam menyediakan produk (segmen Company and its subsidiaries, either in providing certain
usaha), maupun dalam menyediakan produk dalam lingkungan products (business segment), or in providing products within
ekonomi tertentu (segmen geografis), yang memiliki risiko a particular economic environment (geographical segment),
dan imbalan yang berbeda dari segmen lainnya. Pendapatan, which is subject to risks and rewards that are different from
beban, hasil, aset dan liabilitas segmen mencakup item-item those of other segments. Revenues, expenses, earnings,
yang dapat diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta assets and liabilities segments include items that are directly
hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang sesuai attributable to a segment and matters that can be allocated
kepada segmen tersebut; sesuai dengan PSAK 5 (Penyesuaian on an appropriate basis to that segment; in accordance with
2015) tentang Segmen Operasi. PSAK 5 (2015 Adjustment) regarding Operating Segments.
Per 31 Desember 2017, Perusahaan memiliki 2 (dua) segmen As of December 31, 2017, the Company has 2 (two) business
usaha, yaitu: segments, namely:
Segmen usaha Serat Optik didapatkan dari kegiatan usaha Fiber Optic business segment is obtained from business
pengembangan jaringan telekomunikasi serat optik oleh activities of fiber optic telecommunication network development
entitas anak, PT Mega Akses Persada (“MAP”). Sedangkan by a subsidiary, PT Mega Access Persada ("MAP"). Others
segmen lainnya merupakan kegiatan usaha e-Commerce Daily segment is business activities of e-Commerce Daily Deals
Deals yang dijalankan oleh Perusahaan melalui unit bisnisnya run by the Company through its business unit, OgahRugi.com.
OgahRugi.com.
Sekilas tentang pendapatan segmen usaha dan kontribusinya The following table will illustrate briefly the revenue of
terhadap pendapatan konsolidasian Perusahaan dapat dilihat business segment and its contribution to the Company's
pada tabel di bawah ini. consolidated revenue.
0.15% 7.54%
2017 Performance
Performa 2017
92.46%
99.85% 2017 2016
Laporan Manajemen
Management Report
Lainnya | Others Serat | Optik Others
Adanya penurunan kontribusi pendapatan pada segmen The decrease in revenue contribution of others segment in
lainnya tahun 2017 dibandingkan tahun 2016 disebabkan 2017 compared to 2016 was due to the software business
masih tercatatnya kegiatan usaha perangkat lunak melalui activities through the sale of NexSoft Distribution (ND) 95 and
penjualan piranti lunak aplikasi NexSoft Distribution (ND) 95 dan ND.6.0 application software were still recorded. The Company
Profil Perusahaan
Profile Company
ND.6.0. Perusahaan telah melakukan divestasi pada kegiatan has divested this business segment through Nexsoft sales
usaha ini melalui kesepakatan penjualan Nexsoft kepada PT agreement to PT Paramadaksa Teknologi Nusantara in April
Paramadaksa Teknologi Nusantara di bulan April 2016. Untuk 2016. For January-March 2016 period, the software business
periode Januari-Maret 2016 kegiatan usaha piranti lunak masih activities are still recorded as part of others segment.
tercatat sebagai bagian dari segmen lainnya.
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
Kegiatan Operasi Segmen Serat Optik Operational Activities of Fiber Optic Segment
Dan Pembahasan
Pembahasan Manajemen
Segmen usaha Serat Optik merupakan bagian dari kebijakan The Optical Fiber business segment is part of the Company's
Discussion And
ekspansi bisnis Perusahaan yang dilakukan di tahun 2015. business expansion policy conducted in 2015. Through its
Melalui entitas anak, PT Indoritel Persada Nusantara (“IPN”), subsidiary, PT Indoritel Persada Nusantara ("IPN"), the Company
And Analysis
Perusahaan melakukan pembelian saham baru dan obligasi purchased new shares and convertible bonds of PT Mega
Manajemen
konversi PT Mega Akses Persada (“MAP”) dan menjadi Access Persada ("MAP") and become a majority shareholder
Analysis
pemegang saham mayoritas dengan kepemilikan saham with 71.89% share ownership.
71,89%.
MAP merupakan perusahaan penyedia jaringan serat optik MAP is a fiber optic network provider for both corporate and
Melanjutkan keberhasilan gelaran jaringan infrastruktur, di Continuing the success of the infrastructure network, by 2017
tahun 2017 MAP terus melakukan ekspansi jaringan untuk MAP kept on expanding its network to provide a wider range
memberikan cakupan layanan yang lebih luas. Per 31 Desember of services. As of December 31, 2017, total accumulation of
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
2017, jumlah akumulasi Homepass yang telah diselesaikan Homepass reached 188,098 Homepass, an increase of 97,621
mencapai 188.098 Homepass, meningkat 97.621 Homepass Homepass or 107.90% compared to the end of 2016 of 90,477
atau 107,90% dibandingkan akhir tahun 2016 yang sebesar Homepass. The length of fiber optic at the end of 2017 reached
90.477 Homepass. Panjang serat optik di akhir tahun 2017 5,117 km, an increase of 1,423 km or 38.52% compared to fiber
mencapai 5.117 km, meningkat 1.423 km atau 38,52% optic length at the end of 2016 of 3,694 km. Similarly, the City
dibandingkan panjang serat optik di akhir tahun 2016 yang coverage reached 17 Cities or 27.87% of 61 Cities/Regencies
mencapai 3.694 km. Demikian pula dengan jangkauan Kota in 11 Provinces by the end of 2016 to 78 Cities/Regencies in
yang meningkat 17 Kota atau 27,87%, dari 61 Kota/Kabupaten 11 Provinces by the end of 2017.
di 11 Provinsi di akhir tahun 2016 menjadi 78 Kota/Kabupaten
yang terdapat di 11 Provinsi di akhir tahun 2017.
Salah satu kontributor terbesar dari peningkatan gelaran kabel One of the biggest contributors of the increased fiber optic
serat optik adalah dengan telah rampungnya jaringan kabel cable was the completion of fiber optic cable network Jakarta
serat optik Jakarta - Surabaya - Denpasar sepanjang 1.650 km - Surabaya - Denpasar with the length of 1.650 km, which
yang menjadi tulang punggung jaringan Fiberstar di sepanjang became the backbone of the Fiberstar network along the
jalur utara Pulau Jawa hingga Pulau Bali. Untuk mendukung northern route of Java Island to Bali Island. To support the
perkembangan jaringan dan pelayanan pelanggan, di tahun development of network and customer service, in 2017
2017 FiberStar memiliki kantor Regional/Sub-Regional di 9 FiberStar has Regional/ Sub-Regional offices in 9 Cities and
Kota dan titik layanan operasional di 12 Kota lainnya. operational service points in 12 other Cities.
West
Central
East
Jumlah sambungan pelanggan FiberStar juga terus mengalami The number of FiberStar subscriber connections also
peningkatan. Per 31 Desember 2017, jumlah sambungan continues to increase. As of December 31, 2017, the number
pelanggan mencapai 9.630, meningkat 5.636 sambungan of customer connections reached 9,630, an increase of 5,636
2017 Performance
Performa 2017
atau 141,11% dibandingkan tahun 2016 yang memiliki 3.994 connections or 141.11% compared to 2016 of 3,994 customer
sambungan pelanggan. Proporsi pelanggan tersebut terdiri connections. The proportion of customers consists of 86% of
dari 86% pelanggan rumah/FTTH dan 14% pelanggan korporasi. home customers/FTTH and 14% of corporate customers. MAP
MAP membukukan Average Monthly Revenue per User (ARPU) recorded an Average Monthly Revenue Per User (ARPU) in
di tahun 2017 sebesar Rp603.882 untuk layanan residensial 2017 of Rp603,882 for residential services and Rp3,689,000
dan Rp3.689.000 untuk layanan korporasi, meningkat masing- for corporate services, up by 36.93% and 183.76% respectively
masing 16,93% dan 183,76% dibandingkan tahun 2016 dengan compared to 2016 with ARPU of Rp441 thousand for residential
Laporan Manajemen
Management Report
ARPU Rp441 ribu untuk layanan residensial dan Rp1,3 juta services and Rp1.3 million for corporate services.
untuk layanan korporasi.
Profil Perusahaan
connections Corporate Rp3,689,000
Profile Company
86% FTTH and 14% corporate ARPU in 2017
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
Connection
Dan Pembahasan
12,000 90
3,530 80 4,000,000 3,689,000
Pembahasan Manajemen
10,000
Discussion And
70 3,500,000
8,000 60 3,000,000
50 2,500,000
6,000
40 2,000,000
And Analysis
3,994
Manajemen
4,000 30 1,500,000 1,300,000
Analysis
20 1,000,000 603,882
2,000 441,000
10 500,000
-
End of 2016 End of 2017 End of 2016 End of 2017 End of 2016 End of 2017
Residensial Korporasi
Residential Corporate
99.85%
92.46%
58.54%
OGI merupakan layanan e-commerce daily deals yang OGI is a e-commerce daily deals service that offers Merchant’s
memberikan penawaran produk dan jasa dari Merchant kepada products and services to Members with attractive discounts
Member dengan diskon menarik yang mencapai rentang 40- reaching the range of 40-80%. OGI business process includes
80%. Proses bisnis OGI meliputi 4 (empat) tahapan, yaitu: 4 (four) stages:
»» Merchant/deal acquisition yang dilakukan oleh bagian MRO,. »» Merchant/deal acquisition.
»» Marketing sales melalui email marketing, penempatan iklan »» Marketing sales through email marketing, online ad
online dengan memanfaatkan media sosial (FB Ads, Google placement by utilizing social media (FB Ads, Google
Adwords, dll). Adwords, etc.).
»» Penggunaan dan pengembangan Search Engine Optimization »» Use and development of Search Engine Optimization (SEO).
(SEO).
»» Promotional content creation yang dilakukan oleh bagian »» Promotional content creation done by the piece creative
creative dan online marketing yang dilakukan oleh bagian and online marketing done by the piece online marketing.
online marketing.
Hingga 31 Desember 2017, OGI telah memiliki 149 registered As of December 31, 2017, OGI already has 149 registered
merchant yang bergabung pada www.ogahrugi.com dan 1.738 merchants on www.ogahrugi.com and 1,738 members taking
member aktif yang memanfaatkan diskon dari para Merchant. advantage of discounts from Mechants. Demographics of
Demografi pengguna OGI saat ini adalah sebagian besar current OGI users are mostly domiciled in Jabodetabek with
berdomisili di Jabodetabek dengan rentang usia 19 - 40 tahun. age range of 19 - 40 years old.
2017 Performance
Performa 2017
Growth of the Number of Merchant and Member of OgahRugi.com2013-2017
160,000 2,000
148,969
140,000 145,804
142,677 1,738
132,939
120,000 1,534 1,500
114,602
1,376
100,000 1,306
Laporan Manajemen
Management Report
1,084
80,000 1,000
60,000
40,000 500
20,000
- -
2013 2014 2015 2016 2017
Profil Perusahaan
Profile Company
Member Merchant
Beberapa kegiatan promosi yang berhasil dijalankan OGI di Some promotional activities successfully carried out by OGI in
tahun 2017 adalah promo “All You Can Eat” dari Washoku SATO 2017 were "All You Can Eat" promo from Washoku SATO and
dan Lunch Buffet di Hotel Neo. Washoku SATO merupakan Lunch Buffet at Neo Hotel. Washoku SATO is OGI’s Merchant
Merchant OGI di bidang Food & Beverages yang menyajikan in Food & Beverages serving authentic Japanese dishes with
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
berbagai hidangan Japanese otentik dengan bahan-bahan premium ingredients, while Lunch Buffet promo at Neo Hotel
premium, sedangkan promo Lunch Buffet Hotel Neo yang located in Mangga Dua Square offered a variety of local and
Dan Pembahasan
terletak di Mangga Dua Square menawarkan berbagai hidangan western dishes. The Washoku SATO promo applies in 2 (two)
Pembahasan Manajemen
lokal maupun western. Untuk promo Washoku SATO berlaku places, namely Central Park and Mall of Indonesia.
Discussion And
di 2 (dua) tempat yaitu Central Park dan Mall of Indonesia.
And Analysis
Manajemen
Analysis
Good Corporate Governance
Tata Kelola Perusahaan
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Aspek Pemasaran
Marketing Aspect
Pada segmen usaha Serat Optik yang dijalankan entitas In the Fiber Optic business segment by subsidiary, MAP,
anak, MAP, pemasaran produk FiberStar mengusung konsep FiberStar product marketing promotes the concept of neutrality
netralitas dalam menyediakan jaringan untuk kebutuhan Triple in providing the network for Triple Play needs. This allows
Play. Hal ini memungkinkan FiberStar untuk terus maju dalam FiberStar to continue to advance in building partnership with
menjalin kemitraan bersama para Content Provider, baik Internet the Content Provider, either Internet Service Provider or Pay TV
Service Provider ataupun Pay TV Provider. Salah satu produk Provider. One of the flagship products is FiberStar Broadband, a
unggulan adalah FiberStar Broadband, sebuah layanan jaringan very economical Triple Play network service that allows Content
Triple Play yang sangat ekonomis, yang memungkinkan para Provider to accelerate their market penetration. Besides the
Content Provider untuk percepatan penetrasi ke pasar. Selain economical services, FiberStar also continues to educate
layanan yang ekonomis, FiberStar juga terus melakukan the public on the Company’s vision and mission, as well as
edukasi ke publik akan visi misi perusahaan serta tidak lupa maintaining its commitment and integrity for the advancement
menjaga komitmen dan integritas perusahaan demi kemajuan of digital economy in Indonesia.
perekonomian digital di Indonesia.
Untuk segmen lainnya yang dijalankan Perusahaan melalui unit For others segment of the e-Commerce Daily Deals run by the
bisnis OgahRugi.com (“OGI”), kegiatan pemasaran difokuskan Company through the OgahRugi.com ("OGI") business unit,
untuk membangun brand OgahRugi.com, dengan tujuan marketing activities are undertaken to build the branding of
mendapatkan lebih banyak Merchant dan Member terdaftar. OgahRugi.com, in order to gain more registered Merchants
Kegiatan pemasaran OGI adalah marketing sales melalui email and Members. OGI’s marketing activities are marketing sales
marketing dan penempatan iklan online dengan memanfaatkan through email marketing, online ad placement by utilizing social
media sosial (FB Ads, Google Adwords, dll). media (FB Ads, Google Adwords, etc.).
Tinjauan Keuangan
Financial Review
Bagian laba entitas asosiasi tahun 2017 turun 37,15% atau Share of profit of associates in 2017 decreased by 37.15% or
setara dengan Rp158,94 miliar, dari Rp427,83 miliar di tahun equivalent to Rp158.94 billion, from Rp427.83 billion in 2016 to
2016 menjadi Rp268,90 miliar. ROTI mengalami penurunan Rp268.90 billion. This decrease was due to a decrease in profit
2017 Performance
Performa 2017
laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas of associates, affecting the profit distributed to the Company.
induk sebesar 47,86%, Indomaret mengalami penurunan laba ROTI experienced a 47.86% decrease in net profit attributable
bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk to owners of the parent company, Indomaret experienced a
sebesar 40,17%, dan FAST mengalami penurunan laba bersih 40.17%decrease in net profit attributable to owners of the
tahun berjalan sebesar 3,24%. parent company, and FAST experienced a decrease in net profit
amounted to 3.24%.
Laporan Manajemen
Management Report
Beban Expenses
Beban Perusahaan terdiri dari Beban Penjualan serta Beban The Company's expenses consist of Sales Expenses and General
Umum dan Administrasi. Beban tahun 2017 meningkat 99,93% and Administrative Expenses. The 2017’s expenses increased
atau setara dengan Rp61 miliar, dari Rp61,05 miliar di tahun by 99.93% or equivalent to Rp61 billion, from Rp61.05 billion
2016 menjadi Rp122,05 miliar. Kenaikan beban usaha pada in 2016 to Rp122.05 billion. The increase in expenses was
tahun 2017 ini terutama disebabkan oleh kenaikan pada primarily due to an increase in depreciation expenses of 210%
beban penyusutan sebesar 210% atau setara dengan Rp24,28 or equivalent to Rp24,28 billion, an increase in salary expenses
miliar, kenaikan beban gaji sebesar 62,75% atau setara dengan of 62.75% or Rp18.99 billion as the number of employees
Profil Perusahaan
Profile Company
Rp18,99 miliar yaitu seiring dengan bertambahnya jumlah increased, and an increase in colocation lease of 679.57% or
karyawan di entitas anak serta kenaikan biaya sewa colocation Rp6.62 billion.
sebesar 679,57% atau setara dengan Rp6,62 miliar.
Laba Income
Penurunan Laba PT Indoritel Makmur Internasional Tbk tahun The drop PT Indoritel Makmur International Tbk 2017 compared
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
2017 dibandingkan dengan tahun 2016, sebagian besar to last year 2016, largely caused by a drop in profits association
disebabkan oleh menurunnya bagian laba entitas asosiasi, entity , that was done from PT Nippon Indosari Tbk their money.
Dan Pembahasan
yaitu dari PT Nippon Indosari Corporindo Tbk yang mengalami That decline in net that can be diatribusikan to the owner of
Pembahasan Manajemen
penurunan laba bersih yang dapat diatribusikan kepada pemilik 47.86 % parent entity , PT Indomarco Pismatama who decline in
Discussion And
entitas induk sebesar 47,86%, PT Indomarco Prismatama yang net that can be diatribusikan to the owner parent entity as much
mengalami penurunan laba bersih yang dapat diatribusikan as 40.17 % and PT Fast Food Indonesia Tbk that experienced
And Analysis
kepada pemilik entitas induk sebesar 40,17% dan PT Fast Food the drop in net profit for the current year as much as 3.24 %
Manajemen
Indonesia Tbk yang mengalami penurunan laba bersih tahun as described previously.
Analysis
berjalan sebesar 3,24%seperti yang telah dipaparkan di atas.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows from Investing Activities
Pengeluaran arus kas dari aktivitas investasi mengalami Cash flows expenditure from investing activities increased by
kenaikan sebesar Rp1,13 triliun terutama disebabkan adanya Rp1.13 trillion, primarily due to placement of funds in short-
penempatan dana pada instrumen investasi jangka pendek term investment at Nikko Securitas Indonesia amounting
di Nikko Securitas Indonesia sebesar Rp900 miliar serta to Rp900 billion and payment for fixed assets purchase
pembayaran untuk pembelian asset tetap dalam rangka for the development of fiber optic network amounting to
pembangunan jaringan serat optik sebesar Rp183,81 miliar. Rp183.81 billion.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows from Financing Activities
Arus kas dari aktivitas pendanaan mengalami kenaikan Cash flows from financing activities increased by Rp2.13 trillion,
sebesar Rp2,13 triliun yang terutama disebabkan oleh adanya due to the receipt of funds through loan facility provided by
penerimaan dana melalui fasilitas pinjaman yang diberikan Bank Mandiri and Bank BNI.
oleh Bank Mandiri dan Bank BNI.
Rasio kewajiban terhadap aset perusahaan pada tahun The Company’s liabilities to assets ratio in 2017 was 22.29%, a
2017 yaitu sebesar 22,29%, mengalami kenaikan yang cukup significant increase compared to 2016 of 1.26%. The increase
signifikan dibandingkan dengan tahun 2016 yang hanya was attributable to an increase in the Company's liabilities
sebesar 1,26%. Peningkatan ini terutama karena disebabkan derived from loans from Bank Mandiri and BNI.
adanya peningkatan liabilitas Perusahaan yang didapatkan
dari pinjaman kepada Bank Mandiri dan BNI.
2017 Performance
Performa 2017
piutang usaha Perusahaan meningkat dari 231 hari pada tahun receivables collectability from 231 days in 2016 to 327 days
2016 menjadi 327 hari pada tahun 2017. in 2017.
Laporan Manajemen
Management Report
Struktur Modal Perusahaan The Company’s Capital Structure
Struktur Modal Tahun 2016 dan 2017 dan Perubahannya Capital Structure in 2016 and 2017, and its Changes
Profil Perusahaan
Profile Company
(Rp-million) (Rp-million Increase (Decrease)
(%)
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas 10.899.945 100% 8.335.065 100,00% 30,778%
Total Liabilities and Equity
Dan Pembahasan
Pembahasan Manajemen
Discussion And
Struktur pendanaan Perusahaan di tahun 2017 terlihat The capital structure of the Company in 2017 was experienced a
mengalami perubahan pada akun Liabilitas yang meningkat change in the Liabilities account, which increased by 2,198.37%.
And Analysis
hingga 2.198,37%. Peningkatan ini disebabkan adanya This increase was caused by the receipt of funds through loan
Manajemen
penerimaan dana melalui fasilitas pinjaman yang diberikan facility provided by Bank Mandiri and Bank BNI.
Analysis
oleh Bank Mandiri dan Bank BNI.
Selain itu, Perusahaan mengikuti ketentuan Undang- In addition, the Company complies with the provisions of
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
undang Perseroan Terbatas No.40 tahun 2007 untuk Limited Liability Company Law. 40 of 2007 to contribute and
mengkontribusikan dan mempertahankan sampai dengan allocate up to 20% of the issued and fully-paid share capital
20% dari modal saham ditempatkan dan disetor penuh ke dalam into the reserve funds that may not be distributed. The capital
dana cadangan yang tidak boleh didistribusikan. Ketentuan requirement was taken into consideration by the Company at
permodalan tersebut dipertimbangkan oleh Perusahaan pada the Annual General Meeting of Shareholders.
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan.
Perusahaan tidak memiliki ikatan material untuk investasi The company has no material commitment for capital
barang modal. goods investment.
Kami memproyeksikan bahwa untuk tahun 2018, pendapatan We projected that for 2018, the Company's revenue primarily
Perusahaan yang terutama berasal dari hasil konsolidasi derived from consolidation with subsidiaries will experience
dengan entitas anak akan mengalami pertumbuhan yang a significant growth of approximately 150%. This is mostly
signifikan yaitu kira-kira sebesar 150%. Hal ini terutama karena because the target of fiber optic network development until
target penambahan pembangunan jaringan serat optik hingga the end of 2018 is expected to reach 300,000 Homepass, with
akhir tahun 2018 diperkirakan sebanyak 300.000 Homepass, a length of ± 9,200 km, through 109 Cities in 14 Provinces.
dengan panjang gelaran ± 9.200 km, yang melalui 109 Kota
di 14 Provinsi.
Pada tanggal 20 Februari 2018, Perusahaan dan PT Bank On February 20, 2018, the Company and PT Bank Mandiri
Mandiri (Persero) Tbk telah menandatangani Perjanjian Gadai (Persero) Tbk have entered into a Pledge Of Shares Agreement.
Saham. Gadai Saham tersebut merupakan agunan atas The Pledge of Shares is a collateral for the Company's loan to
pinjaman Perusahaan kepada PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk amounting to Rp2 trilion, which
sebesar Rp2 triliun yang telah direalisasikan pada tanggal 20 has been realized on December 20, 2017.
Desember 2017.
2017 Performance
Performa 2017
Kebijakan dividen Perusahaan sebagaimana tertuang dalam The Company's dividend policy is set forth in the latest
prospektus terakhir Perusahaan , yakni prospektus Right prospectus of the Company, namely the Right Issue prospectus
Issue yang terbit pada 24 Mei 2013. Penentuan jumlah issued on May 24, 2013. Stipulation of the amount and
dan pembayaran dividen, jika ada, akan bergantung pada payment of dividends, if any, will depends on Board of Directors’
rekomendasi dari Direksi Perusahaan dan beberapa faktor recommendation and several factors that take into account
yang memperhatikan dan mempertimbangkan tingkat and consider the Company's financial soundness level, capital
Laporan Manajemen
Management Report
kesehatan keuangan Perusahaan, tingkat kecukupan modal, adequacy, funding requirements for further business expansion,
kebutuhan dana Perusahaan untuk ekspansi usaha lebih lanjut, without prejudice to the rights of the Company's General
tanpa mengurangi hak dari Rapat Umum Pemegang Saham Meeting of Shareholders to stipulate otherwise in accordance
Perusahaan untuk menentukan lain sesuai dengan ketentuan with the Company's Articles of Association.
Anggaran Dasar Perusahaan.
Perusahaan merencanakan pembagian dividen, apabila terdapat The Company is planning the dividend payment, if there is a
surplus kas dari kegiatan operasional setelah dana tersebut cash surplus from operational activities after the funds are set
Profil Perusahaan
Profile Company
disisihkan untuk dana cadangan, kegiatan pendanaan, rencana aside for reserve funds, funding activities, capital expenditure
pengeluaran modal dan modal kerja perusahaan, sebesar and working capital plans, as much as 10% (ten percent) of the
besarnya 10% (sepuluh persen) dari laba bersih Perusahaan. Company's net income.
Pembagian dan pembayaran Dividen terakhir dapat dilihat The latest dividend payment and distribution can be seen in
pada tabel di bawah ini: the below table:
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
Tahun Dividen Tahun Tanggal Tanggal Dividen Kas yang Dividen per Rasio
Dividend Year Pembayaran Pengumuman Pembayaran Dibagikan Lembar Saham Pembagian
Dan Pembahasan
Payment Year Announcement Payment Date (Rp) (Rp) Dividen
Date Distributed Cash Dividend per Dividend
Pembahasan Manajemen
Discussion And
Dividend Share Distribution Ratio
And Analysis
Manajemen
May 20, 2015 June 19, 2015
Analysis
2015 2016 6 Juni 2016 1 Juli 2016 28.368.000.000 2 6,8%
June 6, 2016 July 1, 2016
Bedasarkan berita acara Rapat Umum Pemegang Saham Based on the minutes of the Company’s Annual General
Pada tanggal 5 September 2017 Perusahaan mengalihkan On September 5, 2017, the Company transferred the Pre-
Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) atas entitas emptive Rights on associate, PT Nippon Indosari Corpindo
asosiasi, PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (“Roti”), sejumlah Tbk ("ROTI"), amounted to 354.277.000 (three hundred
354.277.000 (tiga ratus lima puluh empat ribu dua ratus tujuh fifty four thousand two hundred seventy seven thousand)
puluh tujuh ribu) lembar saham yang diperoleh berdasarkan shares acquired based on the proportion of the Company’s
proporsi kepemilikan saham Perusahaan kepada Bonlight shareholding to Bonlight Investments Limited and saw its
Investments Limited, sehingga kepemilikan Perusahaan atas shareholding diluted to 25.77%.
ROTI berubah menjadi 25,77%.
Pada tanggal 20 Desember 2017 Perusahaan dan PT Bank On December 20, 2017, the Company and PT Bank Mandiri
Mandiri (Persero) Tbk telah mendatangani Perjanjian Kredit (Persero) Tbk have signed a Loan Agreement amounting to Rp2
sebesar Rp2 triliun dengan tenor 7 (tujuh) tahun. Adapun trillion with 7 (seven) years tenor. The purpose of the loan is
tujuan pinjaman tersebut untuk pengembangan usaha for business development, including refinancing of loan from
termasuk refinancing pinjaman bank/lembaga keuangan lain bank/other financial institutions and other note instruments.
dan instrument surat hutang lainnya .
Di sepanjang tahun 2017, Perusahaan tidak memiliki informasi Throughout 2017, the Company has no financial information
keuangan yang mengandung kejadian yang bersifat luar biasa containing events that are extraordinary and rare.
dan jarang terjadi.
Tidak terdapat perubahan peraturan perundang-undangan There were no changes in laws and regulations in 2017, which
di tahun 2017 yang berpengaruh signifikan terhadap has a significant impact on the Company's performance.
kinerja Perusahaan.
Tidak terdapat perubahan kebijakan akuntansi pada laporan There were no changes in accounting policy in the 2016
keuangan 2016 yang berlaku efektif untuk diterapkan pada financial statements that is effective to be applied to the 2017
laporan keuangan 2017. financial statements.
PROSPEK USAHA
Business Outlook
2017 Performance
Performa 2017
Pemerintah Indonesia terus menekankan pembangunan pada The Government of Indonesia continues to emphasize the
sektor infrastruktur. Agenda percepatan yang masih akan developments in the infrastructure sector. The acceleration
berlanjut selama beberapa periode ke depan ini diharapkan agenda that will continue for several periods ahead is expected
Laporan Manajemen
Management Report
memberikan multi effect terhadap pertumbuhan perekonomian to give multi-effect to the economic growth of the people.
masyarakat, yang akan berimbas pada industri ritel nasional.
Di tingkat perekonomian makro, Pemerintah Indonesia melalui At the macroeconomic level, the Government of Indonesia
Kementerian Keuangan mencanangkan pertumbuhan ekonomi through the Ministry of Finance pegged a 5.4% economic growth
tahun 2018 sebesar 5,4%, meningkat dari Anggaran Pendapatan in 2018, 5.2% higher from the 2017 Revised State Budget
dan Belanja Negara-Perubahan (APBN-P) tahun 2017 yang (APBN-P). This optimism is certainly based on various factors
sebesar 5,2%. Optimisme ini tentu didasari oleh berbagai faktor both external-macro and internal-domestic situations.
Profil Perusahaan
Profile Company
baik eksternal-makro maupun situasi internal-domestik.
Optimisme pada inflasi yang mampu ditekan, dan upaya Optimism on inflation that can be suppressed, and the
Pemerintah Indonesia untuk menjaga nilai tukar Rupiah Indonesian Government to keep US Dollar will provide an
terhadap Dolar Amerika Serikat akan memberikan kesempatan opportunity for business players and investors to place their
kepada pelaku usaha dan investor untuk melakukan invesments. In addition, the improving trend of coal commodity
investasinya. Di samping itu, tren perbaikan harga komoditas price throughout 2017 gives a sense of optimism towards the
Analisa Dan
Analisa
Management Discussion
Management
batubara di sepanjang tahun 2017 memberikan rasa optimisme investment climate in Indonesia.
terhadap iklim investasi di Indonesia.
Dan Pembahasan
Pembahasan Manajemen
Fokus pembangunan infrastruktur yang menghubungkan The focus of infrastructure development on connecting regions
Discussion And
antar daerah akan mendorong sektor perekonomian baru di will encourage new economic sectors in the region. This will
daerah tersebut. Tentunya hal ini akan memberikan dampak certainly have a positive impact on trading flows that in turn
And Analysis
positif terhadap arus perdagangan yang diharapkan mampu are expected to encourage the development of national
Manajemen
mendorong perkembangan industri ritel nasional. retail industry.
Analysis
Pada sektor telekomunikasi, bonus demografi dari kelompok In telecommunication sector, demographic bonus from the
masyarakat dengan usia produktif akan memberikan imbas group of people with productive age will greatly impact the
yang besar terhadap kebutuhan jaringan teknologi informasi dan needs for information and communication technology network.
Sebagai pelaku usaha yang mengembangkan bisnis jaringan As a business player developing the Fiber Optic network
Serat Optik, serta investasi pada 3 (tiga) entitas asosiasi yang business, and acquired strategic interests in 3 (three) associates
bergerak pada sektor ritel dan memiliki profitabilitas yang engaged in the retail sector and has good profitability, the
baik, Perusahaan melihat kesempatan untuk dapat terus Company sees the opportunity to continuously improve
meningkatkan kinerja operasi dan bisnisnya. Pengembangan its operational and business performance. FiberStar fiber
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
jaringan serat optik FiberStar oleh entitas anak, PT Mega optic network development by subsidiary, PT Mega Access
Akses Persada (“MAP”) akan terus dilakukan, terutama dengan Persada ("MAP") will continue to be undertaken, especially
investasi pada MAP yang diharapkan untuk terus melakukan with investments made in MAP which is expected to continue
ekspansi jangkauan jaringan serat optiknya. expanding its fiber optic network coverage.
Rp
Rp
Rp
Penerapan praktik Tata Kelola Perusahaan
yang Baik akan menumbuhkan citra
korporasi yang kuat bagi Indoritel.
The implementation of Good Corporate
Governance practices will foster strong
corporate image for Indoritel.
Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Dengan berkembangnya dunia usaha dari masa ke masa, reputasi With the development of the business world from time to time, a
sebuah perusahaan tidak lagi hanya dipandang dari segi finansial, company’s reputation is no longer only seen in terms of financial,
melainkan juga dari segi non-finansial, mencakup etika bisnis dan but also in terms of non financial, including business ethics and
bentuk komitmen serta pertanggungjawaban sebuah perusahaan as well as commitment and accountability of a company in
dalam melakukan kegiatan bisnisnya kepada publik secara luas. conducting its business activities to the public at large. Good
Praktik Tata Kelola Perusahaan yang Baik atau Good Corporate Corporate Governance (GCG) practices provide tools and methods
Governance (GCG) memberikan alat dan metode bagi entitas usaha for business entities to develop non-financial aspects, which will
untuk mengembangkan aspek non-finansial, yang pada akhirnya ultimately shape public confidence in the business entities and
akan membentuk kepercayaan publik kepada entitas usaha dan improve the investment climate.
meningkatkan iklim investasi.
GCG merupakan prinsip-prinsip yang mendasari proses dan GCG are principles that underlie the company's management
mekanisme pengelolaan perusahaan berlandaskan kepatuhan processes and mechanisms based on regulatory compliance
terhadap peraturan perundang-undangan serta cerminan and reflection of an ethical business world. In the concept of
dunia usaha yang memiliki etika. Pada konsep pembangunan sustainable development, GCG becomes one of the main pillars
berkelanjutan, atau sustainability development, GCG menjadi salah that are expected to form the foundation of a healthy investment
satu pilar utama yang diharapkan mampu membentuk fondasi climate. Furthermore, GCG has become one of the fundamental
iklim investasi yang sehat. Lebih jauh, GCG telah menjadi salah satu factors for investors in assessing the performance of a sustainable
faktor fundamental bagi investor dalam menilai kinerja perusahaan company for the foreseeable future.
yang berkelanjutan hingga masa-masa mendatang.
Di Indonesia, regulator bersama-sama dengan berbagai pihak yang In Indonesia, the regulators together with various parties
menaruh perhatian terhadap perkembangan GCG di Indonesia concerned with the development of GCG in Indonesia provide a
memberikan penegasan yang kuat atas pentingnya hubungan strong affirmation on the importance of harmonious relationship
yang harmonis antara entitas usaha dan pemangku kepentingan. between business entities and stakeholders. This harmonious
Melalui hubungan yang harmonis ini, diharapkan akan terbentuk relationship is expected to lead the creation of a business world
dunia usaha yang menghindari cara-cara menciptakan keuntungan that is avoiding ways of instant profit gain, but able to contribute
sesaat, dan justru mampu berkontribusi bagi dimensi sosial dan to the surrounding social and environmental dimensions.
lingkungan di sekitarnya.
Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG) telah merilis The National Committee on Governance Policy (NCGP) has released
Pedoman Umum GCG di tahun 2006, yang umum dipakai sebagai the GCG General Guidelines in 2006, which is commonly used as
azas utama dalam penerapan GCG pada dunia usaha di Indonesia. the main principle in GCG implementation in the business world
Azas yang lebih dikenal dengan “TARIF” itu adalah: Transparansi, in Indonesia. The principle that is better known as "TARIF" is:
Akuntabilitas, Responsibilitas, Independensi, dan Fairness atau Transparency, Accountability, Responsibility, Independence, and
kewajaran dan kesetaraan. Kelima azas utama ini dibangun untuk Fairness and equality. These five main principles are formed to
mendorong pengelolaan organisasi, kegiatan dan bisnis dunia encourage the management of an organization, activities and
usaha secara akuntabel, transparan dan penuh kehati-hatian. business world in an accountable, transparent and prudent manner.
1. Transparansi 1. Transparency
Adalah suatu keterbukaan dimana Perusahaan Is an openness in which the Company provides material and
menyediakan informasi yang bersifat material dan relevan relevant information to stakeholders. Such information can
2017 Performance
Performa 2017
bagi para pemangku kepentingan. Informasi tersebut juga also be easily accessed and understood by all stakeholders.
dapat dengan mudah di akses dan dipahami oleh setiap
pemangku kepentingan.
2. Akuntabilitas 2. Accountability
Akuntabilitas menuntut Perusahaan untuk dapat Accountability requires the Company to account for its
mempertanggungjawabkan kinerjanya secara transparan performance transparently and fairly. The Company must be
Laporan Manajemen
Management Report
dan wajar. Perusahaan harus dikelola secara benar, terukur properly managed, measurable, and in accordance with the
dan sesuai dengan kepentingan Perusahaan dan pemangku interests of the Company and stakeholders to create a vibrant
kepentingan untuk menciptakan kinerja yang prima and sustainable performance.
dan berkesinambungan.
Dalam menjalankan segala aktivitasnya, seluruh unit dan fungsi In carrying out its activities, the entire units and functions have
memiliki rincian tugas dan tanggung jawab yang jelas sehingga detailed and clear job description and responsibilities, so that
pengelolaan Perusahaan dapat terlaksana secara efektif. the management of the Company can be carried out effectively.
Profil Perusahaan
Profile Company
Salah satu bentuk penerapan akuntabilitas Perusahaan adalah One form of the implementation of Company’s accountability is
melalui pembagian tugas yang jelas dan mendorong seluruh through a clear division of tasks and encourage all employees to
karyawan untuk menyadari hak dan kewajibannya, tugas dan be aware of their rights and obligations, aas well as respective
tanggung jawab serta kewenangan masing-masing. duties, responsibilities, authorities.
3. Pertanggungjawaban 3. Accountability
Perusahaan juga melaksanakan tanggung jawab sosial The company is also performing social responsibility as a form
sebagai bentuk pertanggungjawaban terhadap masyarakat of accountability to both internal and external public.
baik masyarakat internal maupun eksternal.
4. Independensi 4. Independence
Good Corporate
Good
Pengelolaan Perusahaan dilakukan secara profesional tanpa The management of the Company is done professionally
Tata Kelola
Tata
adanya pengaruh ataupun tekanan dari pihak manapun. without any influence or pressure from any party. All employees
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Seluruh Karyawan memahami tugas dan tanggung jawab understand their duties, responsibilities, and authorities, and
serta wewenang yang dimilikinya serta saling menghormati respect each other.
Perusahaan
Governance
Setiap individu bekerja sama sesuai dengan tugas, tanggung Each individual work together in accordance with his/her duties,
jawab dan wewenang yang dimiliki serta menghindari terjadinya responsibilities and authority, and avoid any conflicts of interest
benturan kepentingan untuk menciptakan efektifitas dalam to create the working effectiveness in order to improve the
bekerja sehingga dapat meningkatkan kinerja Perusahaan. Company’s performance.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
5. Keadilan 5. Fairness
Perusahaan secara adil melakukan pemenuhan terhadap The Company justly performs the fulfillment of rights
hak-hak pemangku kepentingan sesuai dengan peraturan of stakeholders in accordance with the applicable laws
perundangan yang berlaku. and regulations.
Akuntan Publik
Public Accountant
Perusahaan memiliki 2 (dua) jenis RUPS, yaitu Rapat Umum The Company has 2 (two) types of GMS, the Annual General
Pemegang Saham Tahunan (RUPST) yang diselenggarakan secara Meeting of Shareholders (AGMS) that is held regularly every year,
reguler di setiap tahunnya, dan RUPS Luar Biasa (RUPSLB) yang and the Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
2017 Performance
Performa 2017
dapat diadakan sewaktu-waktu apabila dianggap diperlukan oleh that is held at any time if deemed necessary by the Board of
Direksi dan/atau Dewan Komisaris dan/atau Pemegang Saham. Directors and/or Board of Commissioners and/or Shareholders.
Penyelenggaraan dan Keputusan RUPS Tahun 2017 2017 GMS Implementation and Resolutions
Di sepanjang tahun 2017, Perusahaan menyelenggarakan 1 (satu) Throughout 2017, the Company held 1 (one) AGMS, on June 6,
kali RUPS Tahunan, yaitu pada tanggal 6 Juni 2017 bertempat 2017 at Wisma Indocement, Jakarta. The number of shareholders'
di Wisma Indocement, Jakarta. Jumlah kehadiran pemegang attendance at the AGMS was 11,464,761,084 shares or 80.83%
Laporan Manajemen
Management Report
saham pada RUPS sebanyak 11.464.761.084 lembar saham of the total shares. The implementation stages and the AGMS
atau 80,83% dari jumlah keseluruhan lembar saham. Adapun resolutions as well as the realization by management throughout
tahapan penyelenggaraan dan hasil keputusan RUPS Tahunan 2017 can be submitted as follows:
serta realisasinya oleh manajemen di sepanjang tahun 2017
dapat disampaikan sebagai berikut:
Profil Perusahaan
Profile Company
Resolution
Good Corporate
Good
Hasil Keputusan Realisasi
Tata Kelola
Tata
Resolution Realization
Corporate Governance
Agenda Pertama Kelola Perusahaan
Menyetujui Laporan Tahunan Perusahaan Tahun Buku 2016;
Perusahaan
Governance
Mengesahkan:
Laporan Keuangan Perusahaan Tahun Buku 2016 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik
Purwantono, Sungkoro dan Surja sesuai dengan Laporannya tertanggal 27 Maret 2017, laporan
nomor RPC-3353/PSS/2017.
Laporan Tugas Pengawasan dari Dewan Komisaris.
Memberikan pembebasan sepenuhnya kepada anggota Direksi dan Dewan Komisaris
Perusahaan dari tanggung jawab dan segala tanggungan (acquit et de charge) atas tindakan
pengurusan dan pengawasan yang telah mereka jalankan selama Tahun Buku 2016, sepanjang
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan Keuangan Perusahaan Tahun Buku 2016. v
First Agenda
Approved the Company’s 2016 Annual Report;
Validated:
The Financial Statements for financial year 2016, audited by Public Accounting Firm Purwantono,
Suherman and Surja under its Report dated March 27, 2017.
Supervisory Report of the Board of Commissioners
Granted waiver of responsibility to members of Board of Commissioners and Board of Directors
(acquit de charge) for their actions of supervision and management in the financial year 2016, to the
extent such actions were listed in the Company’s record and bookkeeping, as well as reflected in the
Company’s Annual Report and Financial Statements for financial year 2016.
Agenda Kedua
Menyetujui penetapan penggunaan Laba Bersih Perusahaan untuk Tahun Buku 2016 (dua ribu
enam belas) sebesar Rp410.864.005.956 (empat ratus sepuluh miliar delapan ratus enam
puluh empat juta lima ribu sembilan ratus lima puluh enam Rupiah) sebagai berikut:
»» Sebesar 0,2% dari laba bersih tahun buku 2016 yaitu sejumlah Rp1.000.000.000 (satu
miliar Rupiah) ditetapkan sebagai Dana Cadangan Wajib untuk memenuhi ketentuan Pasal
22 Anggaran Dasar Perusahaan dan Pasal 70 Undang Undang No. 40 Tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas.
»» Sisanya sebesar 99,8% dari laba bersih tahun buku 2016 yaitu sejumlah Rp409.864.005.956
(empat ratus sembilan miliar delapan ratus enam puluh empat juta lima ribu sembilan ratus
lima puluh enam Rupiah) akan dibukukan sebagai laba ditahan/Retained Earnings untuk
mendukung pengembangan Perusahaan.
»» Sesuai kebijakan dividen yang diterapkan oleh Perusahaan, maka Perusahaan pada tahun ini
tidak membagikan dividen karena tidak terdapat surplus kas dari aktivitas operasional setelah
dana tersebut disisihkan untuk dana cadangan, kegiatan pendanaan, rencana pengeluaran v
modal serta modal kerja Perusahaan.
Second Agenda
Approved the stipulation of the use of Company's Net Profit for Financial Year 2016 (two thousand
sixteen) amounting to Rp410,864,005,956 (four hundred and ten billion eight hundred sixty four
million five thousand nine hundred and fifty six Rupiah) as follows:
»» 0.2% of net profit of financial year 2016 amounting to Rp1,000,000,000 (one billion Rupiah) was
designated as Mandatory Reserve Fund to meet the provisions of Article 22 of the Company's
Articles of Association and Article 70 of Law no. 40 of 2007 regarding Limited Liability Company.
»» The remaining 99.8% of net profit for financial year 2016 amounting to Rp 409,864,005,956
(four hundred nine billion eight hundred sixty four million five thousand nine hundred fifty six
Rupiah) shall be recorded as retained earnings to support the Company's development.
»» In accordance with the dividend policy applied by the Company, the Company did not distribute
dividend this year because there was no cash surplus from operating activities after the fund is
allocated for reserve fund, funding activity, capital expenditure plan and working capital.
Agenda Ketiga
»» Menyetujui untuk melimpahkan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan
besarnya gaji dan tunjangan Direksi;
»» Menetapkan paket remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris untuk tahun 2017 adalah
maksimum sebesar 108% dari honorarium dan tunjangan tahun lalu dan selanjutnya
memberikan kuasa dan wewenang kepada Presiden Komisaris untuk menetapkan
pembagian diantara anggota Dewan Komisaris.
v
Third Agenda
»» Approved to authorize the Board of Commissioners to determine the salary and allowances
for the Company’s Board of Directors.
»» Determined the remuneration package for members of the Board of Commissioners for
2017 at a maximum of 108% of compensation and benefits received in the previous year
and subsequently authorized the President Commissioner to determine the distribution
among members of the Board of Commissioners.
Agenda Keempat
Menyetujui untuk memberi kuasa kepada Dewan Komisaris Perusahaan untuk menentukan
dan menunjuk Akuntan Publik (AP) dan Kantor Akuntan Publik (KAP) yang akan mengaudit
laporan keuangan Perusahaan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2017, serta kewenangan untuk menetapkan honorarium dan ketentuan lain untuk jasa audit.
Dengan batasan atau kriteria Penunjukan Kantor Akuntan Publik antara lain sebagai berikut:
»» AP dan KAP yang terdaftar di Otoritas Jasa Keuangan (OJK);
»» Independen dalam melakukan pemeriksaan dan dalam pemberian Opini;
»» Kredibilitas, kualitas dan reputasi dapat dipertanggungjawabkan, baik dari Kantor Akuntan
Publik, pemeriksa, Supervisor dan Partner.
v
Fourth Agenda
Approved to authorize the Board of Commissioners to select and appoint Public Accountant (AP)
and Public Accounting Firm (KAP) to audit the Company's financial statements for the financial
year ended on December 31, 2017, as well as the authority to determine the compensation and
other requirements for audit services. With the following limitation or criteria for the appoint-
ment of Public Accountant Firm, among others:
»» AP and KAP that are registered in the Financial Services Authority (OJK);
»» Independent in conducting audit and in providing Opinion;
»» Credibility, quality and reputation can be accounted for, both from Public Accounting Firm,
Auditor, Supervisor and Partner.
2017 Performance
Performa 2017
sesuai Anggaran Dasar serta memberikan nasihat kepada Direksi. Articles of Association as well as advising the Board of Directors.
Dewan Komisaris juga bertugas memastikan implementasi tata Board of Commissioners also ensures the implementation of Good
kelola perusahaan yang baik di Perusahaan. Pelaksanaan tugas dan Corporate Governance in the Company. Board of Commissioners
tanggung jawab Dewan Komisaris dilakukan secara independen. carries out their duties and responsibilities independently.
Laporan Manajemen
Management Report
Komisaris mengacu kepada Board Manual Dewan Komisaris Commissioners refers to the Board Manual of Board of
dan Direksi yang telah dimiliki Perusahaan. Dalam Board Manual Commissioners and Board of Directors that has been owned by
tersebut, keberadaan dan peran Dewan Komisaris diatur dengan the Company. In the Board Manual, the existence and role of Board
beberapa aspek mencakup: of Commissioners is set with some aspects include:
a. Tugas dan kewajiban Dewan Komisaris a. Board of Commissioners duties and obligations
b. Hak dan wewenang Dewan Komisaris b. Board of Commissioners rights and authorities
c. Keanggotaan Dewan Komisaris c. Board of Commissioners membership
d. Persyaratan anggota Dewan Komisaris d. Terms of Board of Commissioners
Profil Perusahaan
Profile Company
e. Rangkap jabatan anggota Dewan Komisaris e. Board of Commissioners concurrent positions
f. Masa jabatan anggota Dewan Komisaris f. Board of Commissioners term of office
g. Pemberhentian anggota Dewan Komisaris g. Dismissal of Board of Commissioners members
h. Pengunduran diri anggota Dewan Komisaris h. Resignation of Board of Commissioners members
i. Kekosongan jabatan anggota Dewan Komisaris i. Vacant position of Board of Commissioners
j. Komisaris Independen j. Independent Commissioner
k. Etika jabatan Dewan Komisaris k. Board of Commissioners code of conduct
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
Berdasarkan Akta Perusahaan No. 68 tanggal 14 September 2015 Based on Company Deed No. 68 dated September 14, 2015 regarding
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
perihal Keputusan Perubahan Pengurus Perusahaan terakhir, the latest Decision on Changes in Company’s Management, the term
masa jabatan anggota Dewan Komisaris yang baru diangkat of newly appointed member of Board of Commissioners shall take
Perusahaan
Governance
akan mengikuti masa jabatan anggota Dewan Komisaris yang the term of office of the member of Board of Commissioners in office
sedang menjabat, karenanya akan berakhir sama dengan masa and therefore shall be ended equal to the term of office of the other
jabatan anggota Dewan Komisaris lainnya yaitu pada penutupan members of Board of Commissioners, that is at the closing of the
RUPS Tahunan yang akan diselenggarakan pada tahun 2018. AGMS to be held in 2018.
Di tahun 2017, Perusahaan tidak melakukan pergantian Dewan In 2017, the Company did not make any replacement in the Board
Komisaris. Susunan Dewan Komisaris adalah sebagai berikut: of Commissioners. The composition of the Board of Commissioners
is as follows:
Djisman Simandjuntak Presiden Komisaris Akta No. 71 tanggal 16 Juni 2015 RUPS 2015 RUPS 2018
President Commissioner Deed No. 71 dated June 16, 2015 AGMS 2015 AGMS 2018
Ferry Noviar Yosaputra Komisaris Akta No. 29 tanggal 28 Agustus 2013 RUPS 2013 RUPS 2018
Commissioner Deed No. 29 dated August 28, 2013 AGMS 2013 AGMS 2018
Soedarsono Komisaris Akta No. 29 tanggal 28 2013 RUPS 2013 RUPS 2018
Commissioner Deed No. 29 dated August 28, 2013 AGMS 2013 AGMS 2018
Howard Timotius Palar Komisaris Akta No. 68 tanggal 14 September 2015 RUPS 2015 RUPS 2018
Commissioner Deed No. 68 dated September 14, 2015 AGMS 2015 AGMS 2018
Janimiranti Inggawati Komisaris Independen Akta No. 68 tanggal 14 September 2015 RUPS 2015 RUPS 2018
Independent Commissioner Deed No. 68 dated September 14, 2015 AGMS 2015 AGMS 2018
Bambang Subianto Komisaris Independen Akta No. 29 tanggal 28 Agustus 2013 RUPS 2013 RUPS 2018
Independent Commissioner Deed No. 29 dated August 28, 2013 AGMS 2013 AGMS 2018
Adi Pranoto Leman Komisaris Independen Akta No. 29 tanggal 28 Agustus 2013 RUPS 2013 RUPS 2018
Independent Commissioner Deed No. 29 dated August 28, 2013 AGMS 2013 AGMS 2018
Tugas dan Kewajiban Dewan Komisaris Board of Commissioners Duties and Responsibilities
Sesuai Board Manual Dewan Komisaris yang dimiliki Perusahaan, Pursuant to the Board of Commissioners Board Manual owned
Dewan Komisaris bertugas melakukan pengawasan atas kebijakan by the Company, the Board of Commissioners is in charge to
pengurusan, jalannya pengurusan pada umumnya baik mengenai supervise the management policies, the course of management
Perusahaan maupun usaha Perusahaan, dan memberikan nasihat both in general or regarding the Companys’ business, and provide
kepada Direksi untuk kepentingan Perusahaan dan sesuai dengan advice to the Board of Directors for the Company’s interests and
maksud dan tujuan Perusahaan. in accordance with the its objectives and purposes.
Dalam menjalankan tugas tersebut, Dewan Komisaris In performing these duties, the Board of Commissioners shall
berkewajiban untuk: be obligated to:
a. Melakukan tugas pengawasannya dengan itikad baik, kehati- a. Perform supervisory duties with good faith, prudence
hatian, dan bertanggung jawab. and responsibility.
b. Menelaah dan menyetujui Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan b. Review and approve the Company’s Annual Budget and Work
Perusahaan sebelum tahun buku berikutnya dimulai. Plan before the next financial year.
c. Meneliti dan menelaah laporan berkala dan laporan tahunan c. Analyze and review periodic reports and annual reports
yang disiapkan Direksi. prepared by the Board of Directors.
d. Melaporkan kepada Perusahaan mengenai kepemilikan sahamnya d. Report to the Company regarding their share ownership (and/
(dan/atau keluarganya) pada Perusahaan dan perusahaan lain. or their families) in the Company and other companies.
e. Membuat laporan atas tugas pengawasan yang telah dilakukan e. Make report on the supervisory duties that have been made
selama tahun buku dan memberikan laporan tersebut kepada RUPS. during the financial year and submit to the AGMS.
f. Untuk mendukung efektivitas pelaksanaan tugas dan tanggung f. To support the effectiveness of the implementation of its
jawabnya, Dewan Komisaris wajib membentuk Komite Audit dan duties and responsibilities, the Board of Commissioners shall
dapat membentuk komite lainnya. form the Audit Committee and may form other committees.
g. Melakukan evaluasi atas kinerja komite yang membantu g. Evaluate the performance of the committees that assist the Board
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris. of Commissioners’ duties and responsibilities implementation.
h. Memiliki dan memelihara pedoman dan tata tertib kerja h. Has and maintain the Board of Commissioners board manual.
Dewan Komisaris.
i. Dalam melaksanakan fungsi pengawasannya, Dewan Komisaris i. In carrying out its supervisory function, the Board of Commissioners
tidak boleh turut serta dalam mengambil keputusan operasional. is prohibited from participating in taking operational decisions.
Calon Komisaris Independen harus memenuhi persyaratan Independent Commissioner candidates must meet the
sebagai berikut: following requirements:
a. Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai a. Not working or having the authority and responsibility for
2017 Performance
Performa 2017
wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin, planning, directing, controlling, or monitoring the activities of
mengendalikan, atau mengawasi kegiatan Emiten atau Perusahaan the Listed or Public Company within the last 6 (six) months,
Publik tersebut dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk except for re appointment as Independent Commissioner of
pengangkatan kembali sebagai Komisaris Independen Emiten atau Listed or Public Company in the next period.
Perusahaan Publik pada periode berikutnya.
b. Tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak langsung b. Not owning shares either directly or indirectly in the Listed or
pada Emiten atau Perusahaan Publik tersebut. Public Company.
Laporan Manajemen
Management Report
c. Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan Emiten atau c. Not having affiliate relationships with the Listed or Public
Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris, anggota Company, a member of the Board of Commissioners, a member
Direksi, atau pemegang saham utama Emiten atau Perusahaan of the Board of Directors or major shareholder of the Listed
Publik tersebut. or Public Company.
d. Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun d. Not having business relationship, directly or indirectly related
tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha Emiten to the business activities of the Listed or Public Company.
atau Perusahaan Publik tersebut.
Profil Perusahaan
Profile Company
Komisaris Independen yang telah menjabat selama 2 (dua) periode Independent Commissioner who has served for 2 (two) term
masa jabatan, dapat diangkat kembali pada periode selanjutnya of office, may be re appointed for the next term as long as the
sepanjang Komisaris Independen tersebut menyatakan dirinya Independent Commissioner declared him/herself to remain
tetap independen kepada RUPS. independent to the AGMS.
Perusahaan memiliki 3 (tiga) Komisaris Independen, dimana jumlah The Company has 3 (three) Independent Commissioners, and
ini menunjukkan komposisi Komisaris Independen terhadap jumlah this shows that the composition of Independent Commissioner
Transparansi Komisaris Independen terkait persyaratan yang Transparency of Independent Commissioner related to the
merujuk kepada peraturan OJK dapat dilihat pada tabel di bawah ini: requirements that refer to OJK regulation can be seen in the
Good Corporate
Good
table below:
Tata Kelola
Tata
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Komisaris Independen Memiliki wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin atau mengendalikan
kegiatan Perusahaan dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali Perusahaan
sebagai Komisaris Independen Emiten atau Perusahaan Publik pada periode berikutnya
Governance
Having the authority and responsibility for planning, directing, or controlling the activities of the Company
within the last 6 (six) months, except for re-appointment as Independent Commissioner
Janimiranti Inggawati x
Bambang Subianto x
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas Tahun 2017 Brief Report on Duties Implementation in 2017
a. Dewan Komisaris telah menjalankan rapat untuk mengambil a. The Board of Commissioners has convened meetings to
keputusan mengenai pengawasan atas kebijakan pengurusan, make decisions regarding the supervision of the management
jalannya pengurusan pada umumnya baik mengenai policy, the general management of both the Company and the
Perusahaan maupun usaha Perusahaan. Company's business.
b. Menelaah dan menyetujui Rencana Kerja dan Anggaran b. Reviewed and approved the Company's Annual Work Plan
Tahunan Perusahaan yang disiapkan oleh Direksi. and Budget prepared by the Board of Directors.
c. Meneliti dan menelaah laporan keuangan, laporan tahunan c. Examined and reviewed the financial statements, annual
dan laporan berkala lainnya yang disiapkan Direksi. reports and other periodic reports prepared by the Board
d. Melaporkan kepada Perusahaan mengenai kepemilikan of Directors.
sahamnya (dan/atau keluarganya) pada Perusahaan dan d. Reported to the Company regarding their shareholding (and/
perusahaan lain. or their families) in the Company and other companies.
e. Melakukan evaluasi atas kinerja komite yang membantu e. Evaluated the performance of committees that assist the
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris. implementation of the Board of Commissioners’ duties
and responsibilities.
Berdasarkan Akta Perusahaan No. 68 tanggal 14 September 2015 Based on Company Deed No. 68 dated September 14, 2015
perihal Keputusan Perubahan Pengurus Perusahaan terakhir, regarding the latest Decision on Changes in Company’s
masa jabatan anggota Direksi yang baru diangkat akan mengikuti Management, the term of newly appointed member of Board of
masa jabatan anggota Direksi yang sedang menjabat, karenanya Directors shall take the term of office of the member of Board of
akan berakhir sama dengan masa jabatan anggota Direksi lainnya Directors in office and therefore shall be ended equal to the term
2017 Performance
Performa 2017
yaitu pada penutupan RUPS Tahunan yang akan diselenggarakan of office of the other members of Board of Directors, that is at the
pada tahun 2018. closing of the AGMS to be held in 2018.
Laporan Manajemen
Management Report
Name Position Basis of Appointment Menjabat End
Start
Haliman Kustedjo Presiden Direktur Akta No. 29 tanggal 28 Agustus 2013 RUPS 2013 RUPS 2018
President Director Deed No. 29 dated August 28, 2013 AGMS 2013 AGMS 2018
Christian Rahardi Direktur Akta No. 68 tanggal 14 September 2015 RUPS 2015 RUPS 2018
Director Deed No. 68 dated September 14, 2015 AGMS 2015 AGMS 2018
Yunal Wijaya Direktur Akta No. 68 tanggal 14 September 2015 RUPS 2015 RUPS 2018
Director Deed No. 68 dated September 14, 2015 AGMS 2015 AGMS 2018
Profil Perusahaan
Profile Company
Kiki Yanto Gunawan Direktur Akta No. 36 tanggal 12 Maret 2015 RUPS 2015 RUPS 2018
Director Deed No. 36 dated March 12, 2015 AGMS 2015 AGMS 2018
Harjono Wreksoremboko Direktur Independen Akta No. 29 tanggal 28 Agustus 2013 RUPS 2013 RUPS 2018
Independent Director Deed No. 29 dated August 28, 2013 AGMS 2013 AGMS 2018
Sesuai dengan fungsinya, tugas utama Direksi In accordance with its function, the main duties of Board of Directors
diklasifikasikan menjadi: are classified into:
a. Kepengurusan a. Management
»» Menyusun visi, misi serta program rencana kerja sesuai »» Develop the vision, mission and work plan in accordance
dengan ketentuan Anggaran Dasar Perusahaan. with the Articles of Association.
»» Mengendalikan sumber daya yang dimiliki oleh Perusahaan »» Control the resources owned by the Company effectively
Good Corporate
Good
secara efektif dan efisien. and efficiently.
Tata Kelola
Tata
»» Memperhatikan kepentingan yang wajar dari »» Take into account the reasonable interests of Stakeholders.
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Pemangku Kepentingan.
»» Dalam menjalankan fungsi kepengurusannya, Direksi dapat »» In carrying out its managerial function, the Board of Directors
Perusahaan
Governance
memberikan kuasa kepada karyawan untuk melaksanakan may authorize employees to carry out certain tasks, but the
tugas tertentu, namun tanggung jawab tetap berada responsibility remains with the Board of Directors.
pada Direksi.
b. Manajemen Risiko b. Risk management
»» Menyusun dan melaksanakan sistem manajemen risiko »» Develop and implement a risk management system that
yang mencakup seluruh aspek kegiatan Perusahaan. covers all aspects of the Company’s activities.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
»» Untuk memastikan pelaksanaan tugas manajemen risiko, »» To ensure the implementation of risk management duty,
Direksi dapat membentuk unit kerja penanggung jawab the Board of Directors may form a working unit in charge
terhadap pengendalian risiko. of risk control.
c. Pengendalian Internal c. Internal control
»» Menyusun dan melaksanakan sistem pengendalian internal »» Develop and implement a reliable internal control system
yang handal untuk menjaga kekayaan Perusahaan dan to safeguard the Company's assets and performance and
kinerja Perusahaan serta memenuhi peraturan perundang- meet the laws and regulations.
undangan.
»» Sebagai perusahaan yang tercatat di Bursa Efek Indonesia, »» As a company listed on the Indonesia Stock Exchange,
Perusahaan harus memiliki satuan kerja pengawasan the Company must have an internal control unit tasked to
internal yang bertugas membantu Direksi dalam assist the Board of Directors in ensuring the achievement of
memastikan pencapaian tujuan dan kelangsungan usaha objectives and continuity of operations. Internal control unit
Perusahaan. Satuan kerja pengawasan internal bertanggung is responsible to the President Director and has a functional
jawab kepada Presiden Direktur dan memiliki hubungan relationship with the Board of Commissioners through the
fungsional dengan Dewan Komisaris melalui Komite Audit. Audit Committee.
d. Komunikasi d. Communication
»» Memastikan kelancaran komunikasi antara Perusahaan »» Ensure a smooth communication between the Company and
dengan Pemangku Kepentingan melalui pembentukan dan Stakeholders through the establishment and empowerment
pemberdayaan fungsi Sekretaris Perusahaan. of Corporate Secretary.
e. Tanggung Jawab Sosial e. Social Responsibility
»» Memastikan dipenuhinya tanggung jawab sosial Perusahaan. »» Ensure compliance with corporate social responsibility.
»» Membuat perencanaan yang jelas dan fokus dalam »» Make clear planning and focus on the implementation of
melaksanakan tanggung jawab sosial Perusahaan. corporate social responsibility.
Selain menjalankan fungsi dan tugas sebagaimana di atas, Direksi In addition to performing the above functions and duties, the Board
memiliki kewajiban untuk: of Directors has the obligation to:
1. Membuat laporan tahunan dan dokumen keuangan 1. Prepare annual reports and financial documents of the
Perusahaan sebagaimana dimaksud dalam UUPT. Company as set forth in the Limited Liability Company Law.
2. Anggota Direksi wajib melaporkan kepada Perusahaan 2. Member of the Board of Directors shall notify the Company
mengenai saham yang dimiliki anggota Direksi yang of shares owned by concerned members and/or their families
bersangkutan dan/atau keluarganya dalam Perusahaan dan in the Company and other companies to further recorded in
perusahaan lain untuk selanjutnya dicatat dalam daftar khusus. a special register.
Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab atau pengurusan In carrying out the duties and responsibilities or the management of
Perusahaan, Direksi wajib menyelenggarakan RUPS Tahunan dan the Company, the Board of Directors shall convene the Annual AGMS
RUPS lainnya sebagaimana diatur dalam peraturan perundang- and other AGMS as stipulated in the laws and regulations and the
undangan dan Anggaran Dasar Perusahaan. Company’s Articles of Association.
Syarat Direktur Independen sesuai peraturan tersebut adalah: Terms of Independent Director according to the regulation are:
»» Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan pengendali »» Not having affiliate relationships with the Company’s
Perusahaan paling kurang selama 6 (enam) bulan sebelum controller at least six (6) months prior to the appointment as
penunjukan sebagai Direktur Independen. an Independent Director.
»» Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Komisaris atau »» Not having affiliate relationships with other Commissioners
Direksi lainnya dari Perusahaan. or Directors of the Company.
»» Tidak bekerja rangkap sebagai Direksi pada perusahaan lain. »» Not holding concurrent positions as Director in other companies.
»» Tidak menjadi orang dalam pada lembaga atau profesi penunjang »» Not a person in the institutions or professions supporting
pasar modal yang jasanya digunakan oleh Perusahaan selama 6 capital market whose services are used by the Company during
(enam) bulan sebelum penunjukan sebagai Direktur. the six (6) months prior to the appointment as a Director.
»» Masa jabatan Direktur Independen paling banyak 2 (dua) »» The term of office of Independent Director is at most 2 (two)
periode berturut-turut. consecutive terms.
2017 Performance
Performa 2017
Perusahaan mengangkat 1 (satu) orang Direktur Independen The company hired 1 (one) Independent Directors who meet the
yang memenuhi persyaratan independensi sebagaimana diatur requirements as stipulated in the Decree of Board of Directors of
pada SK Direksi Bursa Efek Indonesia (BEI) tersebut, yaitu Harjono IDX, namely Harjono Wreksoremboko. Other considerations are his
Wreksoremboko. Pertimbangan lainnya mencakup latar belakang educational background, competencies and relevant experiences are
pendidikan, kompetensi dan pengalaman yang bersangkutan yang considered to qualify as an Independent Director of the Company.
dinilai memenuhi syarat sebagai Direktur Independen Perusahaan.
Laporan Manajemen
Management Report
Periode Jabatan Direktur Independen Perusahaan
Service Period of the Company’s Independent Director
Transparansi Direktur Independen terkait persyaratan yang Transparency of Independent Director related to the IDX regulation
Profil Perusahaan
Profile Company
merujuk kepada peraturan Bursa Efek Indonesia (BEI) dapat dilihat can be seen in the table below:
pada tabel di bawah ini:
Direktur Independen Menjadi orang dalam pada lembaga atau profesi penunjang pasar modal yang jasanya digunakan
Independent Director oleh Perusahaan selama 6 (enam) bulan sebelum penunjukan sebagai Direktur
Be a person in the institutions or professions supporting capital market whose services are used by the
Company during the six (6) months prior to the appointment as a Director
Harjono Wreksoremboko x
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
Name and Position Training and Education Subject Venue/Date Organizar
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Dewan Komisaris
Djisman Indonesia Economic Quarterly (IEQ) Centre for Strategic and International Studies The World Bank and CSIS Perusahaan
Simandjuntak Launch (CSIS), Jakarta
Governance
Asian Financial Leaders Program: Universitas Prasetiya Mulya, Cilandak Singapore Management University
Module 3A Operating & Regulatory 16 Mei 2017/May 16, 2017 and Executive Learning Institute
Environment, ASEAN 4 Market (ELI)-Universitas Prasetiya Mulya
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
The 5th Indonesia Business Event ICE , BSD City Asosiasi Perusahaan Pameran
Forum 19 Mei 2017/May 19, 2017 Indonesia (Asperapi)
Workshop on The Role of Technological Mandarin Hotel Fiscal Policy Agency, The Ministry of
Change to Economic Development 27 Juli 2017/July 27, 2017 Finance of the Republic of Indonesia
Direksi/Director
Kiki Yanto Gunawan Sosialisasi IFRS 16 lease. Bursa Efek Indonesia (BEI) Ikatan Akuntan Indonesia (IAI)
Socialization of IFRS 16 lease. 7 Maret 2017/March 7, 2017
Penilaian Asean CG Scorecard 2017. Hotel Borobudur Jakarta Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
Assessment of Asean CG Scorecard 8 Maret 2017/March 8, 2017
2017.
IAI Internasional Seminar. Bursa Efek Indonesia (BEI) IAI
30 Maret 2017 /March 30, 2017
Kunjungan RI I Bursa Efek Indonesia (BEI Bursa Efek Indonesia (BEI)
Dialog Ekonomi dengan Pelaku Pasar 4 Juli 2017/July 4, 2017
Modal.
Visit of RI I
Economic Dialogue with Capital Market
Players.
Workshop perpajakan tax issues related Bursa Efek Indonesia (BEI) Kustodian Sentral Efek Indonesia
to public company di Indonesia; 19 Oktober 2017/October 19, 2017 (KSEI)
Sosialisasi perubahan klasifikasi sektor
di Bursa Efek Indonesia (BEI).
Taxation workshop tax issues related to
public company in Indonesia;
Socialization of sector classification
changes in Indonesia Stock Exchange
(IDX).
CEO Focus 2017: Tantangan dunia usaha Bursa Efek Indonesia (BEI) Bursa Efek Indonesia (BEI)
dan pengembangan Pasar Modal. 6 November 2017/November 6, 2017
CEO Focus 2017: Business world chal-
lenge and capital market development.
Kebijakan Remunerasi Dewan Komisaris dan BOARD OF COMMISSIONERS AND BOARD OF DIRECTORS
Direksi REMUNERATION POLICY
Formulasi remunerasi kepada Dewan Komisaris The formulation of Board of Commissioners remuneration refers
mengacu kepada kebijakan internal Perusahaan, peraturan to the Company’s internal policies, applicable external regulations,
eksternal yang berlaku, industry comparison serta industry comparison and taking into account the performance of
mempertimbangkan kinerja Perusahaan. Rekomendasi the Company. Recommendation of the Remuneration Committee
Komite Remunerasi diserahkan kepada Dewan Komisaris dan is submitted to the Board of Commissioners and delivered to
disampaikan kepada RUPS untuk mendapatkan persetujuan. the General Meeting of Shareholders for approval. For Board of
Untuk remunerasi Direksi, penetapan remunerasi Direksi Directors remuneration, the determination of remuneration is
direkomedasikan oleh Komite Remunerasi dengan mengacu recommended by the Remuneration Committee with reference
kepada prinsip-prinsip remunerasi Perusahaan dan hasil to the remuneration principles of the Company and assessment
penilaian atas pencapaian target (goal setting), peraturan results of target achievement (goal setting), prevailing regulations,
yang berlaku, industry comparison, dan kinerja Perusahaan. industry comparison, and the performance of the Company.
Rekomendasi Komite k e m u d i a n disampaikan kepada The Committee’s recommendation is submitted to the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners.
Berikut disampaikan remunerasi berupa gaji dan imbalan jangka Below is remuneration in the form of salary and short term
pendek yang diberikan Perusahaan kepada Dewan Komisaris dan incentives provided by the Company to the Board of Commissioners
Direksi di tahun 2017, dan perbandingannya dengan tahun 2016. and Board of Directors in 2017, and the comparison with 2017.
Jumlah
10.436.792.275 8.515.890.865
Total
Rapat-rapat Dewan Komisaris dan Direksi Board of Commissioners and Board of Directors Meetings
2017 Performance
Performa 2017
Komisaris sehingga memenuhi persyaratan korum rapat. physically to meet the requirements of meeting quorum. The
Rapat Dewan Komisaris membahas permasalahan- Board of Commissioners meetings discuss the issues based on the
permasalahan berdasarkan agenda rapat yang telah agreed agenda and are scheduled regularly. The decision making
disepakati dan dijadwalkan secara berkala. Pengambilan is done with deliberation and consensus, without any dissenting
keputusan dilakukan dengan musyawarah dan mufakat, opinion. The implementation of the meetings, attendance, meeting
serta tidak terdapat dissenting opinion. Pelaksanaan agenda and discussion are distributed and well documented. The
rapat, kehadiran, agenda dan pembahasan rapat telah Board of Commissioners can also invite the Board of Directors
Laporan Manajemen
Management Report
didistribusikan dan didokumentasikan dengan baik. Di in meetings.
samping itu, Dewan Komisaris dapat melakukan rapat
dengan mengundang Direksi.
Di tahun 2017, Dewan Komisaris menggelar rapat sebanyak Throughout 2017, the Board of Commissioners held 6 (six)
6 (enam) kali. Berikut disampaikan agenda rapat dan tingkat meetings. Below is the meeting agenda and attendance rate of
kehadiran Dewan Komisaris, sebagai berikut: the Board of Commissioners, as follows:.
Profil Perusahaan
Agenda Rapat Dewan Komisaris
Profile Company
Board of Commissioners Meeting Agenda
13 April 2017 Review Laporan Tahunan 2016 Perusahaan. Seluruh anggota Dewan Komisaris
April 13, 2017 Review of the Company's 2016 Annual Report. All members of Board of Commissioners
19 Mei 2017 Pembahasan Agenda Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) Seluruh anggota Dewan Komisaris
31 Agustus 2017 Penambahan Modal dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) PT Seluruh anggota Dewan Komisaris
August 31, 2017 Nippon Indosari Corpindo Tbk (ROTI). All members of Board of Commissioners
Addition of Capital with Preemptive Rights (HMETD) of PT Nippon Indosari
Corpindo Tbk (ROTI).
27 September 2017 Penunjukan Akuntan Publik (“AP”) dan Kantor Akuntan Publik (“KAP”) yang akan Seluruh anggota Dewan Komisaris
September 27, 2017 melakukan audit atas laporan keuangan konsolidasian Perusahaan tanggal 31 All members of Board of Commissioners
Desember 2017.
Appointment of Public Accountant ("AP") and Public Accounting Firm ("KAP") which
will audit the Company's consolidated financial statements dated December 31,
2017.
9 Oktober 2017 Corporate Social Responsibility (CSR) 2017 Seluruh anggota Dewan Komisaris
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
October 9, 2017 2017 Corporate Social Responsibility (CSR) All members of Board of Commissioners
Corporate Governance
19 Desember 2017 Keputusan kredit Bank Mandiri. Seluruh anggota Dewan Komisaris Kelola Perusahaan
December 19, 2017 Decision on Bank Mandiri's credit All members of Board of Commissioners
Perusahaan
Governance
Soedarsono 6 100,00%
Rata-rata/Average 100,00%
Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi Board of Commissioners and Board of Directors Joint Meeting
Dewan Komisaris juga menggelar rapat bersama Direksi. Di The Board of Commissioners also holds joint meeting with the
sepanjang tahun 2017, rapat gabungan Dewan Komisaris dan Board of Directors. Throughout 2017, there were 3 (three) joint
Direksi dilakukan sebanyak 3 (tiga) kali. Berikut disampaikan meetings of Board of Commissioners and Board of Directors. Here
agenda rapat dan tingkat kehadiran Dewan Komisaris dalam are the agenda and attendance of the Board in joint meeting with
rapat gabungan dengan Direksi. the Board of Directors.
17 Maret 2017 Review Laporan Keuangan Tahunan 2016 Perusahaan (audited). Seluruh Dewan Komisaris dan Direksi
March 17, 2017 Review of the Company’s 2016 Audited Annual Financial Statements. All members of Board of Commissioners
and Board of Directors
26 April 2017 Review Laporan Tahunan 2016 Perusahaan. Seluruh Dewan Komisaris dan Direksi
April 26, 2017 Review of the Company’s 2016 Annual Report. All members of Board of Commissioners
and Board of Directors
27 September Review Laporan Hasil Evaluasi Komite Audit Perusahaan terhadap Pelaksanaan Seluruh Dewan Komisaris dan Direksi
2017 Pemberian Jasa Audit atas Informasi Keuangan Historis Perusahaan untuk Tahun yang All members of Board of Commissioners
berakhir pada tanggal 31 Desember 2016; and Board of Directors
Laporan Penunjukan Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik dalam Rangka
Audit atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perusahaan untuk tahun buku 2017.
Review of Audit Committee's Evaluation Report on the Implementation of Audit Ser-
vices on the Company's Historical Financial Information for the Year ended December
31, 2016;
Report on the Appointment of Public Accountant and/or Public Accounting Firm to
Audit the Company's Consolidated Financial Statement for financial year 2017.
Dewan Komisaris dan Direksi Jumlah Wajib Rapat Jumlah Kehadiran Rapat Persentase
Board of Commissioners and Board of Directors Number of Compulsory Meeting Number of Meeting Attendance Percentage
Soedarsono 3 100,00%
Direksi/Board of Directors
Rata-rata/Average 100,00%
2017 Performance
Performa 2017
dilakukan dengan musyawarah dan mufakat serta tidak any dissenting opinion. All decisions of the meeting is documented
terdapat dissenting opinion. Seluruh hasil keputusan rapat in minutes of meeting.
didokumentasikan dalam notulen rapat.
Di sepanjang tahun 2017, Direksi menggelar 12 kali rapat. Throughout 2017, the Board of Directors held 12 meetings.
Berikut disampaikan agenda dan tingkat kehadiran Direksi Below is the agenda and the attendance of Board of Directors
dalam rapat. at the meeting.
Laporan Manajemen
Management Report
Agenda Rapat Direksi
Board of Directors Meeting Agenda
11 Januari 2017 Penyusunan Laporan Tahunan 2016 Perusahaan; Seluruh anggota Direksi
January 11, 2017 Perhitungan Imbalan Pasca Kerja. All members of Board of Directors
Preparation of the Company's 2016 Annual Report;
Profil Perusahaan
Post-Employment Benefit Calculation.
Profile Company
10 Februari 2017 Kick Off Meeting Laporan Tahunan 2016 Perusahaan dengan Inmark. Seluruh anggota Direksi
February 10, 2017 Kick Off Meeting the Company’s 2016 Annual Report with Inmark. All members of Board of Directors
17 Maret 2017 Pembahasan Tema, Draft BAB I : Kilas Kinerja dan BAB III : Profil Perusahaan Laporan Seluruh anggota Direksi
March 17, 2017 Tahunan 2016 Perusahaan. All members of Board of Directors
Discussion on Theme, Draft of CHAPTER I: Performance Review and CHAPTER III:
Company Profile for the Company’s 2016 Annual Report.
26 April 2017 Review Laporan Keuangan Tahunan 2016 Perusahaan (audited). Seluruh anggota Direksi
April 26, 2017 Review of the Company's 2016 Audited Annual Financial Statements. All members of Board of Directors
17 Mei 2017 Pembahasan Agenda Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST). Seluruh anggota Direksi
May 17, 2017 Discussion on the Agenda of Annual General Meeting of Shareholders (AGMS). All members of Board of Directors
25 Juli 2017 Review Laporan Keuangan Kuartal II 2017. Seluruh anggota Direksi
July 25, 2017 Review of the 2017 2nd Second Quarter Financial Statements. All members of Board of Directors
14 Agustus 2017 Penambahan Modal dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) PT Nippon Seluruh anggota Direksi
August 14, 2017 Indosari Corpindo (ROTI). All members of Board of Directors
Addition of Capital with Preemptive Rights (HMETD) PT Nippon Indosari Corpindo
(ROTI).
14 Agustus 2017 POJK 13 Tahun 2017 tentang Penggunaan Jasa Publik dan Kantor Akuntan Publik Seluruh anggota Direksi
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
August 14, 2017 dalam Kegiatan Jasa Keuangan. All members of Board of Directors
POJK 13 Year 2017 on the Use of Public Services and Public Accounting Firm in Finan-
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
cial Services Activities.
Perusahaan
14 September 2017 Tanggapan atas surat OJK perihal Penelaahan atas Laporan Keuangan Tengah Tahunan Seluruh anggota Direksi
Governance
25 September 2017 Corporate Social Responsibility (CSR) 2017. Seluruh anggota Direksi
September 25, 2017 2017 Corporate Social Responsibility (CSR). All members of Board of Directors
October 9, 2017 Kick Off Meeting EY. All members of Board of Directors
Corporate Social Responsibility
26 Oktober 2017 Review Laporan Keuangan Kuartal III 2017. Seluruh anggota Direksi
October 26, 2017 Review of the 2017 Third Quarter Financial Statements. All members of Board of Directors
Rata-rata/Average 100,00%
Djisman Simandjuntak x x x x x
Soedarsono x x x x x
Janimiranti Inggawati x x x x x
Bambang Subianto x x x x x
Haliman Kustedjo x x x x x
Christian Rahardi x x x x x
Yunal Wijaya x x x x x
Harjono Wreksoremboko x x x x x
2017 Performance
Performa 2017
Board Manual Dewan Komisaris Perusahaan mengatur rangkap The Company's Board of Commissioners Manual regulates the
jabatan anggota Dewan Komisaris, sebagaimana diatur dalam concurrent positions of members of the Board, as set out in OJK
Peraturan OJK No. 33/POJK.04/2014. Anggota Dewan Komisaris Regulation No. 33/POJK.04/2014. Members of the Board of
dapat merangkap jabatan sebagai: Commissioners may serve in concurrent position as:
a. Anggota Direksi paling banyak pada 2 (dua) Emiten atau a. A member of the Board of Directors at no more than 2 (two)
Perusahan Publik lain dan sebagai anggota Dewan Komisaris other Listed or Public Company and as a member of the Board
paling banyak pada 2 (dua) Emiten atau Perusahaan of Commissioners at no more than 2 (two) other Listed or
Laporan Manajemen
Management Report
Publik lainnya. Public Companies.
b. Dalam hal anggota Dewan Komisaris tidak merangkap jabatan b. In the case of a member of the Board of Commissioners does
sebagai anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris tersebut not consurrently serve as a member of the Board of Directors,
dapat merangkap jabatan paling banyak pada 4 (empat) Emiten the concerned member may hold concurrent positions at no
atau Perusahaan Publik lainnya. more than 4 (four) other Listed of Public Companies.
c. Anggota Dewan Komisaris dapat merangkap sebagai c. Members of the Board of Commissioners may concurrently
anggota komite paling banyak pada 5 (lima) komite serve as committee members at no more than 5 (five)
Perusahaan Publik dimana yang bersangkutan menjabat, committees of Public Company in which the concerned member
Profil Perusahaan
Profile Company
sepanjang tidak bertentangan dengan peraturan office, as long as it is not against other Laws and Regulations.
Perundangan-undangan lainnya.
Hubungan kepengurusan anggota Dewan Komisaris sesuai Board Management relationship of members of the Board of
Manual Dewan Komisaris dan peraturan OJK dapat dilihat pada Commissioners in accordance with the Board of Commisioners
tabel di bawah ini: Manual and OJK regulation can be seen in the below table:
Ferry Noviar Yosaputra Wakil Direktur Utama pada entitas asosiasi, PT Fast Food Indonesia Tbk
Vice President Director at an associate entity, PT Fast Food Indonesia Tbk
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
Bambang Subianto Tidak ada /None
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Adi Pranoto Leman Komisaris Independen dan Anggota Komite Audit PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Anggota Komite Audit entitas asosiasi, PT Fast Food Indonesia Tbk Perusahaan
Anggota Komite Audit PT Bank Permata Tbk
Governance
Independent Commissioner and Member of Audit Committee at PT Indofood Sukses Makmur Tbk
Member of Audit Committee at an associate entity, PT Fast Food Indonesia Tbk
Member of Audit Committee at PT Bank Permata Tbk
sebagaimana diatur dalam Peraturan OJK No. 33/POJK.04/2014. positions, as set out in OJK Regulation No. 33/POJK.04/2014. Members
Anggota Direksi dapat merangkap jabatan sebagai: of the Board of Directors may serve in concurrent position as:
a. Anggota Direksi paling banyak pada 1 (satu) Emiten atau a. A member of the Board of Directors at no more than 1 (one)
Perusahan Publik lain. other Listed or Public Company.
b. Anggota Dewan Komisaris paling banyak pada 3 (tiga) Emiten b. A member of the Board of Commissioners at no more than 3
atau Perusahan Publik lain. (three) other Listed or Public Companies.
c. Anggota komite paling banyak pada 5 (lima) komite di c. A member of committee at no more than 5 (five) committees
Emiten atau Perusahaan Publik dimana yang bersangkutan of Public Company, in which the concerned member also serves
juga menjabat sebagai anggota Direksi atau anggota as member of Board of Directors or Board of Commissioners.
Dewan Komisaris.
Hubungan kepengurusan anggota Direksi sesuai Board Manual Management relationship of members of the Board of Directors in
Direksi dan peraturan OJK dapat dilihat pada tabel di bawah ini: accordance with the Board of Directors Manual and OJK regulation
can be seen in the below table:
Direksi Kepengurusan pada Emiten atau Perusahaan Publik Lain
Board of Directors Management at Other Listed or Public Company
Susunan, Komposisi Keanggotaan dan Profil Komite Audit Tahun Audit Committee Structure, Membership Composition, and
2017 Profile in 2017
Komite Audit Perusahaan beranggotakan 3 (tiga) orang, The Company's Audit Committee has 3 (three) members, consisting
terdiri dari 1 (satu) orang Komisaris Independen, dan 2 (dua) of 1 (one) Independent Commissioner and 2 (two) independent
orang pihak independen. Susunan Komite Audit Perusahaan parties. The composition of Company's Audit Committee in 2017
di tahun 2017 adalah sebagai berikut: is as follows:
2017 Performance
Performa 2017
No. 194/DNET-KOM/XI/2013
Paul Capelle Anggota/Member tanggal 15 November 2013
Board of Commissioners Decree
Patia Mamontang Anggota/Member
No. 194/DNET-KOM/XI/2013
dated November 15, 2013
Profil Ketua Komite Audit, Adi Pranoto Leman, dapat dilihat Profile of the Chairman of Audit Committee, Adi Pranoto Leman,
pada bagian Profil Dewan Komisaris pada Laporan Tahunan can be seen on the Board of Commissioners profile in this Annual
Laporan Manajemen
Management Report
ini. Profil anggota Komite Audit non Komisaris dapat dilihat Report. Profile of non Commissioner Audit Committee members
di bawah ini: can be seen below:
Warna Negara Indonesia Indonesian citizen
»» Usia 76 tahun »» 76 years old
»» Berdomisili di Jakarta »» Lives in Jakarta
Pendidikan : Education:
»» Sarjana Ekonomi dari Universitas Indonesia »» Bachelor of Economics from Universitas
Indonesia
Profil Perusahaan
Profile Company
Riwayat Profesi dan Rangkap Jabatan Professional Background and
Concurrent Positions:
»» Komisaris Utama PT Aini (sejak 2012) »» President Commissioner of PT Aini (since 2012).
»» Komisaris PT Express Transindo Utama »» Commissioner of PT Express Transindo Utama
(sejak 2012) (since 2012)
»» Anggota Komite Audit PT B.W. Plantation Tbk »» Audit committee member of PT B.W. Plantation
(sejak 2012) Tbk (since 2012)
»» Komisaris Utama PT Jakarta Setiabudi »» President Commissioner of PT Jakarta Setiabudi
International Tbk (sejak 2011) International Tbk (since 2011)
Pendidikan : Education:
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
»» Sarjana Akutansi dari Universitas Indonesia »» Bachelor of Accounting from Universitas Indonesia
Corporate Governance
»» Master of Science in Management dari Arthur »» Master of Science in Management from Arthur D.
Kelola Perusahaan
D. Little School of Management, Boston, Little School of Management, Boston, Amerika Serikat
Amerika Serikat
Perusahaan
Governance
Riwayat Profesi dan Rangkap Jabatan Professional Background and Concurrent Positions:
»» Anggota Komite Audit PT B.W. Plantation »» Audit committee member of PT B.W. Plantation Tbk
Tbk (2010) (2010)
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
»» Anggota Komite Audit Perum Jasa Tirta II »» Audit committee member of Perum Jasa Tirta II Jatiluhur
Corporate Social Responsibility
Tugas dan Tanggung Jawab serta Wewenang Komite Audit Audit Committee Duties, Responsibilities, and Authority
Dalam menjalankan fungsinya, Komite Audit memiliki tugas dan In carrying out its functions, the Audit Committee has duties and
tanggung jawab sebagai berikut: responsibilities as follows:
a. Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang akan a. Reviewing the financial information that will be issued by
dikeluarkan Perusahaan kepada publik dan/atau pihak otoritas the Company to the public and/or authorities, among others,
antara lain laporan keuangan, proyeksi, dan laporan lainnya financial statements, projections, and other statements relating
terkait dengan informasi keuangan Perusahaan. to the Company's financial information.
b. Melakukan penelaahan atas ketaatan terhadap peraturan b. Reviewing compliance with the laws and regulations related
perundang undangan yang berhubungan dengan Perusahaan. to the Company.
c. Memberikan pendapat independen dalam hal terjadi c. Providing independent opinion in the event of disagreements
perbedaan pendapat antara manajemen dan akuntan atas between management and accountants for services rendered.
jasa yang diberikannya.
d. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai d. Providing recommendation to the Board of Commissioners on
penunjukan akuntan publik untuk disampaikan kepada Rapat the appointment of accountant public to be submitted to the
Umum Pemegang Saham. Rekomendasi yang diberikan atas General Meeting of Shareholders. Recommendation is given
dasar aspek independensi, ruang lingkup penugasan dan given on the basis of independence, scope of assignment, and
imbalan jasa. remuneration aspects.
e. Melakukan penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan oleh e. Reviewing the implementation of audit by internal auditors
auditor internal dan mengawasi pelaksanaan tindak lanjut and oversee the implementation of follow up by the Board
oleh Direksi atas temuan auditor internal. of Directors on the findings of internal auditors.
f. Menelaah pengaduan yang berkaitan dengan proses akuntansi f. Examining complaints relating to the Company's accounting
dan pelaporan keuangan Perusahaan. and financial reporting.
g. Menelaah dan memberikan saran kepada Dewan g. Reviewing and providing advice to the Board in relation to the
Komisaris terkait dengan adanya potensi benturan potential conflict of interests of the Company.
kepentingan Perusahaan.
h. Menjaga kerahasiaan dokumen, data dan informasi Perusahaan. h. Maintaining the confidentiality of Company’s documents,
data and information.
Komite Audit mempunyai wewenang sebagai berikut: The Audit Committee has authority as follows:
a. Mengakses dokumen, data, dan informasi Perusahaan a. Accessing documents, data, and information about the
tentang karyawan, dana, aset, dan sumber daya Perusahaan Company's employees, funds, assets, and resources
yang diperlukan. as required.
b. Berkomunikasi langsung dengan karyawan, termasuk b. Communicating directly with employees, including the Board
Direksi dan pihak yang menjalankan fungsi audit internal, of Directors and those who perform the function of internal
manajemen resiko, dan akuntan terkait tugas dan tanggung audit, risk management, and accounting related to duties and
jawab Komite Audit. responsibilities of the Audit Committee.
c. Melibatkan pihak independen di luar anggota Komite Audit c. Involving independent parties outside the Audit Committee
yang diperlukan untuk membantu pelaksanaan tugasnya members needed to assist the performance of its duties (if
(jika diperlukan). required).
d. Melakukan kewenangan lain yang diberikan oleh d. Performing other authorities granted by the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners.
Anggota Komite Audit juga tidak diperkenankan memiliki saham The Audit Committee members are also not allowed to own
Perusahaan, baik langsung maupun tidak langsung. Selain itu, shares of the Company, either directly or indirectly. In addition,
anggota Komite Audit tidak mempunyai hubungan keluarga the Audit Committee members do not have family relationship
2017 Performance
Performa 2017
dengan anggota Dewan Komisaris, Direksi atau pemegang saham with members of the Board of Commissioners, Board of Directors
utama Perusahaan. Anggota Komite Audit tidak diizinkan memiliki or major shareholders of the Company. The Audit Committee
hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung yang members are not permitted to have business relationship, either
berkaitan dengan kegiatan usaha Perusahaan. directly or indirectly related to the Company's business activities.
Laporan Manajemen
Management Report
Nama Orang dalam di Kantor Akuntan Publik, Kantor Konsultan Memiliki wewenang dan tanggung jawab untuk
Name Hukum, atau pihak lain yang memberi jasa audit, merencanakan, memimpin atau mengendalikan kegiatan
jasa non audit dan atau jasa konsultasi lain kepada Perusahaan dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir
Perusahaan dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir Having authority and responsibility for planning, directing or
A person in a Public Accounting Firm, Law Firm, or any other controlling activities of the Company within the last six (6)
party that provides the audit services, non-audit services and months
or other consulting services to the Company within the last six
(6) months
Profil Perusahaan
Profile Company
Paul Capelle x x
Patia Mamontang x x
Adi Pranoto Leman sejak Agutus 2013 hingga 31 Desember 2017 Since August 2013 until December 31, 2017, Adi Pranoto Leman
menjabat Komisaris Independen Perusahaan. also serves as Independent Commissioner of the Company.
Di sepanjang tahun 2017, Komite Audit melakukan 5 (lima) kali Throughout 2017, the Audit Committee held 5 (five) meetings, with
Good Corporate
Good
rapat, dengan agenda rapat dan tingkat kehadiran Komite Audit the following agenda and attendance rate of Audit Committee.
Tata Kelola
Tata
sebagai berikut.
Corporate Governance
Agenda Rapat Komite Audit Kelola Perusahaan
Perusahaan
Audit Committee Meeting Agenda
Governance
17 Maret 2017 Review Laporan Keuangan Tahunan 2016 (audited). Seluruh anggota Komite Audit
March 17, 2017 Review of the 2016 Audited Annual Financial Statements. All members of Audit Committee
26 April 2017 Review Laporan Keuangan Kuartal I 2017. Seluruh anggota Komite Audit
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
April 26, 2017 Review of the 2017 1st Quarter Financial Statements. All members of Audit Committee
Corporate Social Responsibility
25 Juli 2017 Review Laporan Keuangan Kuartal II Perusahaan. Seluruh anggota Komite Audit
July 25, 2017 Review of the 2017 2nd Quarter Financial Statements. All members of Audit Committee
September 2017 Review Akuntan Publik (“AP”) dan Kantor Akuntan Publik (“KAP”) 2016; Seluruh anggota Komite Audit
September 2017 Evaluasi terhadap pelaksanaan pemberian jasa audit 2016; All members of Audit Committee
Memberikan Rekomendasi AP dan KAP 2017.
Review of the 2016 Public Accountant (“PA“)and Public Accounting Firm (“PAF“);
Evaluation of the implementation of 2016 audit services;
KAP Recommendation.
26 Oktober 2017 Review Laporan Keuangan Kuartal III 2017. Seluruh anggota Komite Audit
October 26, 2017 Review of the 2017 3rd Quarter Financial Statements. All members of Audit Committee
Rata-rata/Average 100,00%
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas Tahun 2017 Brief Report on Duties Implementation in 2017
a. Melakukan evaluasi terhadap hasil audit yang dilakukan oleh a. Conducted evaluation on the audit results performed by the
Unit Internal Audit; Internal Audit Unit;
b. Melakukan penelaahan terhadap laporan keuangan b. Reviewed the Company's financial statements;
Perusahaan ;
c. Melakukan evaluasi terhadap pelaksanaan pemberian jasa c. Conducted evaluation on the implementation of audit services
audit atas Informasi keuangan historis Perusahaan; to the Company's historical financial information;
d. Memberikan Rekomendasi dalam penunjukan Akuntan Publik d. Provided recommendation in the appointment of Public
dan/atau Kantor Akuntan Publik. Accountant and/or Public Accounting Firm.
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Charter
Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, KNR In carrying out its duties and responsibilities, NRC refers to the
mengacu kepada Piagam KNR yang telah dimiliki Perusahaan. NRC Charter owned by the Company. In the charter, the presence
Dalam piagam tersebut, keberadaan dan peran KNR diatur dengan and role of NRC is set up by several aspects include:
beberapa aspek mencakup:
»» Struktur dan persyaratan keanggotaan »» Structure and membership requirements
»» Pengangkatan »» Appointment
»» Tugas dan tanggung jawab serta wewenang »» Duties, responsibilities, and authority
»» Rapat »» Meeting
»» Pelaporan »» Reporting
Susunan dan Profil Komite Nominasi dan Remunerasi Tahun 2017 Nomination and Remuneration Composition and Profile in 2017
Susunan KNR Perusahaan di tahun 2017 adalah The composition of the Company’s NRC in 2017 is as follows:
sebagai berikut:
2017 Performance
Performa 2017
Adi Pranoto Leman Chairman 488/DNET-KOM/V/2015 tanggal 27
Mei 2015
Ferry Noviar Yosaputra Anggota Board of Commissioners Decree No.
Member 488/DNET-KOM/V/2015 dated
May 27, 2015
Gina Meiliana Anggota
Member
Profil Komite Audit, Adi Pranoto Leman, dan Ferry Noviar Profile of NRC, Adi Pranoto Leman, and Ferry Noviar Yosaputra,
Laporan Manajemen
Management Report
Yosaputra, dapat dilihat pada bagian Profil Dewan Komisaris can be seen on the Board of Commissioners profile in this Annual
pada Laporan Tahunan ini. Profil anggota KNR non Komisaris Report. Profile of non Commissioner NRC members can be
dapat dilihat di bawah ini: seen below:
Profil Perusahaan
Pendidikan : Education:
Profile Company
»» Akademi Sekertaris LPK Budaya Wacana, »» Secretary Academy LPK Budya Wacana,
Yogyakarta (1984). Yogyakarta (1984)
Tugas dan Tanggung Jawab serta Wewenang Duties, Responsibilities, and Authority
Good Corporate
Good
Tugas dan tanggung jawab serta wewenang KNR adalah: The duties, responsibilities, and authority of NRC are:
Tata Kelola
Tata
1. Fungsi Nominasi 1. Nomination Function
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris terkait To provide recommendations to the Board of Commissioners
komposisi jabatan, kebijakan dan kriteria dalam proses concerning the composition of positions, policies and criteria
Perusahaan
Governance
nominasi serta kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota Dewan in the nomination process as well as performance evaluation
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris. policy for members of the Board of Directors and/or members
of the Board of Commissioners.
2. Fungsi Remunerasi 2. Remuneration Function
Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai To provide recommendations to the Board of Commissioners
struktur remunerasi, kebijakan atas remunerasi, besaran concerning the remuneration structure, policies on remuneration,
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
remunerasi bagi anggota Direksi dan/atau anggota Dewan remuneration for members of the Board of Directors and/or
Komisaris, serta membantu Dewan Komisaris melakukan member of the Board of Commissioners, as well as assist the
penilaian kinerja dengan kesesuaian remunerasi yang diterima Board of Commissioners to assess the suitability of performance
oleh masing-masing anggota Direksi dan/atau anggota and remuneration received by each member of the Board of
Dewan Komisaris. Directors and/or member of the Board of Commissioners.
3. Sebelum tahun buku berjalan, KNR harus menyusun dan 3. Before the beginning of a financial year, NRC shall prepare
menyampaikan rencana kerja dan anggaran tahunan kepada and submit annual work plan and budget to the Board of
Dewan Komisaris untuk ditetapkan. Anggaran Komite tersebut Commissioners to be established. The Committee's budget
merupakan bagian dari anggaran Dewan Komisaris. is part of Board of Commissioners budget.
Independensi Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Independence
Sesuai Piagam KNR yang dimiliki Perusahaan, anggota According to the NRC Charter owned by the Company, members
KNR yang berasal dari luar Perusahaan tidak boleh memiliki of NRC originating from outside the Company may not have the
hubungan keuangan, kepengurusan, kepemilikan saham dan/ financial, management, share ownership and/or family relationship
atau hubungan keluarga dengan Dewan Komisaris, Direksi dan/ with the Board of Commissioners, Board of Directors and/or
atau Pemegang Saham sesuai peraturan yang berlaku yang dapat shareholders under applicable regulations which may affect his/
mempengaruhi kemampuannya untuk bertindak independen. Di her ability to act independently. In addition, the NRC members who
samping itu, anggota KNR yang berasal dari luar Perusahaan tidak come from outside the company is not allowed to hold concurrent
diperkenankan untuk merangkap jabatan sebagai anggota Komite positions as member of other Committees of the Company; and
lainnya yang dimiliki Perusahaan; dan memiliki pengalaman terkait have the relevant experience with Nomination and/or Remuneration.
Nominasi dan/atau Remunerasi.
Rapat Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Meeting
Di tahun 2017, KNR melakukan 3 (tiga) kali rapat, dengan agenda During 2017, NRC held 3 (three) meetings, with agenda and
dan tingkat kehadiran seperti pada tabel di bawah ini: attendance rate as in the below table:
17 Januari 2017 Memberikan rekomendasi mengenai remunerasi, kebijakan atas remunerasi dan Seluruh anggota Komite Nominasi
January 17, 2017 besaran remunerasi untuk tahun 2017. dan Remunerasi
Provision of recommendations, policy of remuneration and amount of remunera- All members of Nomination and
tion for 2017. Remuneration Committee
16 Mei 2017 Mengusulkan paket remunerasi Dewan Komisaris untuk tahun 2017 maksimum Seluruh anggota Komite Nominasi
May 16, 2017 108% dari honorarium dan tunjangan tahun lalu. dan Remunerasi
Proposal of Board of Commissioners 2017 remuneration package for a maximum All members of Nomination and
of 108% of last year's compensation and benefits. Remuneration Committee
5 Desember 2017 Evaulasi Penilaian Kinerja untuk periode 2017. Seluruh anggota Komite Nominasi
December 5, 2017 Evaluation of Performance Assessment for the period of 2017. dan Remunerasi.
All members of Nomination and
Remuneration Committee
Komite Nominasi & Remunerasi Jumlah Wajib Rapat Jumlah Kehadiran Persentase
Nomination and Remuneration Number of Compulsory Meetings Number of Attendance Percentage
Committee
Rata-rata/Average 100,00%
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas Tahun 2017 Brief Report on Duties Implementation in 2017
KNR telah melaksanakan beberapa kegiatan terkait penilaian NRC has conducted several activities related to the performance
kinerja Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan serta mengajukan assessment of the Company’s Board of Commissioners and
2017 Performance
Performa 2017
usulan remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris dan Direksi. Board of Directors and proposed remuneration for Board of
Commissioners and Board of Directors.
Sepanjang tahun 2017 KNR telah memberikan saran kepada Throughout 2017, NRC has been giving advice to the
Dewan Komisaris berupa penetapan remunerasi agar dilaksanakan Board of Commissioners in the form of remuneration to be
sesuai dengan performance masing-masing Direksi dan executed in accordance with the performance of each Director
Dewan Komisaris. and Commissioner.
Laporan Manajemen
Management Report
Organ Pendukung direksi SUPPORTING ORGAN OF BOARD OF
DIRECTORS
Sekretaris Perusahaan memiliki peranan penting dalam The Corporate Secretary has an important role in nurturing good
Profil Perusahaan
Profile Company
menciptakan komunikasi yang baik antara Perusahaan communication between the Company and Shareholders as well
dengan pemegang saham dan pemangku kepentingan as other Stakeholders. The function of Corporate Secretary is to
lainnya. Fungsi Sekretaris Perusahaan adalah memastikan ensure the dissemination of Company’s material information in
terselenggaranya penyampaian informasi material timely and accurate manner to all Stakeholders.
Perusahaan secara tepat waktu dan akurat kepada seluruh
pemangku kepentingan.
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab atas hal-hal The Corporate Secretary is in charge for matters relating to
yang terkait dengan keterbukaan informasi termasuk information transparency including availability of information on
ketersediaan informasi pada situs web, penyampaian the website, report submission to OJK, organizing and documenting
laporan ke OJK, penyelenggaraan dan dokumentasi RUPS, the General Meeting of Shareholders, Board of Commissioners and
penyelenggaraan dan dokumentasi rapat-rapat Dewan Board of Directors meetings, monitoring and ensuring compliance
Good Corporate
Good
Komisaris dan Direksi, memantau dan memastikan with the prevailing capital market regulations.
Tata Kelola
Tata
kepatuhan peraturan Perundang-undangan yang berlaku
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
di bidang pasar modal. Perusahaan
Governance
Belajar Menjadi Investor Batch 2 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (Indonesian Corporate
Learn To Become Investor Batch 2 10 Januari 2017/January 10, 2017 Secretary Asscotiation (ICSA))-Bursa Efek Indonesia (BEI)
Dukungan Pemegang Saham Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (Indonesian Corporate
Shareholders Support 7 Februari 2017/February 7, 2017 Secretary Asscotiation (ICSA))-Bursa Efek Indonesia (BEI)
POJK No. 74. Penggabungan Usaha Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (Indonesian Corporate
POJK No. 74. Merger 5 Maret 2017/March 5, 2017 Secretary Asscotiation (ICSA))-Bursa Efek Indonesia (BEI)
Sosialisasi Annual Report Award Bursa Efek Indonesia (BEI) Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
Socialization of Annual Report Award 13 April 2017/April 13, 2017
Sosialisasi POJK No 10 dan No 11 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-Bursa Efek
Socialization of POJK No. 10 and 11 11 April 2017/April 11, 2017 Indonesia (BEI)
Sosialisasi POJK No 7, 8, 9 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-Bursa Efek
Socialization of POJK No., 7, 8, 9 15 Mei 2017/May 15, 2017 Indonesia (BEI)
KPPU Batch 2 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-KPPU
7 Juni 2017/June 7, 2017
POJK No. 13 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-Bursa Efek
2 Juli 2017/July 2, 2017 Indonesia (BEI)
POJK No. 21 - SEOJK Annual Report Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-Bursa Efek
“Comply Explain" 1 Agustus 2017/August 1, 2017 Indonesia (BEI)
POJK No. 21, 23 dan 24 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-Bursa Efek
19 September 2017/September 19, 2017 Indonesia (BEI)
Dialog POJK No. 51 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)
Dialogue on POJK No. 51 27 September 2017/September 27, 2017
POJK No. 21, 23 dan 24 Bursa Efek Indonesia (BEI) Indonesian Corporate Secretary Asscotiation (ICSA)-Bursa Efek
5 Oktober 2017/October 5, 2017 Indonesia (BEI)
Undangan Acara Seminar Pemakai Jasa Bursa Efek Indonesia (BEI) Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI)
KSEI 2017 20 November 2017/November 20, 2017
Invitation to 2017 KSEI Service Users
Seminar
Transaksi Material, Transaksi Afiliasi dan Bursa Efek Indonesia (BEI) Otoritas Jasa Keuangan (OJK)
Transaksi Benturan Kepentingan 29 November 2017/November 29, 2017
Material Transactions, Affiliate
Transactions and Conflict of Interest
Transactions
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas Tahun 2017 Brief Report on Duties Implementation in 2016
1. Mengikuti perkembangan Pasar Modal, termasuk aktif 1. Kept abreast the capital market, including actively participated
mengikuti acara sosialisasi, seminar ataupun workshop terkait in the socialization event, seminar or workshop related to the
Pasar Modal. capital market.
2. Menginformasikan kepada manajemen terkait dengan 2. Informed the management about the latest provisions on
ketentuan terbaru di bidang pasar modal. the capital market.
3. Aktif melakukan keterbukaan informasi kepada Masyarakat 3. Actively disclosed information to the public through the
melalui sistus web Perusahaan dan situs web Bursa Efek. Company’s website and the Stock Exchange’s website.
4. Ikut serta sebagai anggota Indonesian Corporate 4. Participated as a member of ICSA (Indonesian Corporate
Secretary Asscotiation (ICSA) yang merupakan asosiasi Secretary Association), an associate of Corporate Secretary.
Sekretaris Perusahaan.
5. Penyelenggaraan RUPST Perusahaan di Jakarta tanggal 6 5. Organized the Company's Annual General Meeting of
Juni 2017. Shareholders in Jakarta on June 6, 2017.
6. Penyelenggaraan Public Expose Tahunan Perusahaan di Jakarta 6. Organized the Company's Annual Public Expose in Jakarta on
tanggal 6 Juni 2017. June 6, 2017.
7. Penyelenggaraan kegiatan Rapat Koordinasi Dewan Komisaris, 7. Organized Coordination Meetings of Board of Commissioners,
Direksi, Komite Audit dan unit terkait. Board of Directors, Audit Committee and related units.
2017 Performance
Performa 2017
Komite Audit. Audit Internal bertujuan memberikan pandangan the Audit Committee. Internal Audit aims to provide independent
yang independen dan objektif serta memberikan rekomendasi and objective assurance and consulting services to the Board of
kepada Dewan Komisaris dan Direksi. Commissioners and the Board of Directors.
Dalam melaksanakan fungsinya, Audit Internal sepenuhnya In carrying out its functions, the Internal Audit complies with the
merujuk pada International Standards for the Professional Practice International Standards for the Professional Practice of Internal
of Internal Audit (IPPF) dari The Institute of Internal Auditors (IIA). Auditing (IPPF) of The Institute of Internal Auditors (IIA).
Laporan Manajemen
Management Report
Piagam Audit Internal Internal Audit Charter
Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, Audit In carrying out its duties and responsibilities, Internal Audit is
Internal mengacu kepada Piagam Audit Internal yang telah dimiliki referring to the Internal Audit Charter owned by the Company.
Perusahaan. Dalam piagam tersebut, keberadaan dan peran Audit In the charter, the existence and role of Internal Audit is set with
Internal diatur dengan beberapa aspek mencakup: some aspects include:
»» Wewenang »» Authority
»» Tugas dan tanggung jawab »» Duties and responsibilities
Profil Perusahaan
Profile Company
»» Ruang lingkup tugas »» Scope of duties
»» Independen »» Independency
»» Hubungan dengan Auditor Eksternal »» Relationship with External Auditor
»» Standar profesional »» Professional Standards
»» Kode etik »» Code of Conduct
Pendidikan : Education:
»» Sarjana Ekonomi Jurusan Akutansi (2001) »» Bachelor of Economics decree in Accounting
»» Magister Manajemen jurusan Keuangan (2001)
(2005) »» Master degree in Finance (2005)
Good Corporate
Good
Riwayat Profesi dan Rangkap Jabatan Professional Background and
Tata Kelola
Tata
Concurrent Positions:
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
»» Finance & Accounting Manager di PT Kartika »» Finance & Accounting Manager of PT Kartika
Pujakusuma (2011-2015). Pujakusuma (2011-2015)
»» Head of Internal Controller of PT Hidup Lestari »» Head of Internal Controller of PT Hidup Lestari
Perusahaan
Governance
(2007-2010) (2007-2010)
»» Kepala Analis Keuangan di Group Progress »» Head of Financial analyst of Progress Group (2006-
(2006-2007) 2007)
»» Pengawas audit internal di Group Tarra (2004- »» Internal Audit Supervisor of Tarra Group (2004-
Yudhi Hermanto 2006) 2006)
Audit Internal »» Internal Auditor di Group Rimba (2002-2004) »» Internal Auditor of Rimba Group (2002-2004)
Internal Audit »» Eksternal auditor di akuntan publik Prasetio, »» External auditor in Public Accounting Prasetio,
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Kualifikasi atau Sertifikasi sebagai Profesi Audit Internal Professional Qualification or Certification as Internal Audit
Yudhi Hermanto merupakan seorang akuntan beregister negara Yudhi Hermanto is a state certified accountant with CA (Certified
dengan sertifikasi CA (Certified Accountant) dari Ikatan Akuntan Accountant) certification from Indonesian Institute of Accountants
Indonesia (IAI) dan sertifikasi CPA (Certified Public Accountant) level (IAI) and CPA (Certified Public Accountant) of Professional level (CPA of
Profesional (CPA of Indonesia) yang diterbitkan Institut Akuntan Indonesia) issued by Indonesian Institute of Certified Public Accountant
Publik Indonesia (IAPI) serta Bersertifikasi Akuntan Pajak (BKP) (IAPI) and Certified Tax Accountant (BKP) issued by Association of
yang diterbitkan oleh Ikatan Konsultan Pajak Indonesia (IKPI). Indonesian Tax Consultants (IKPI).
Struktur dan Kedudukan Unit Audit Internal Internal Audit Unit Structure and Position
Mengikuti kompleksitas Perusahaan yang tidak terlalu besar maka Considering the low level of complexity of the Company, the Internal
Unit Audit Internal terdiri dari 1 (satu) orang Auditor merangkap Audit Unit consists of 1 (one) Auditor who also acts as the Head of
Kepala Unit Audit Internal. Hal ini sudah dilakukan sesuai Peraturan Internal Audit Unit. This has been in accordance with OJK Regulation
OJK 56/2015 mengenai Pembentukan Unit Audit Internal. 56/2015 concerning the Establishment of Internal Audit Unit.
Tugas dan Tanggung Jawab serta Ruang Lingkup Tugas Duties, Responsibilities, and Scope of Duties
Tugas dan tanggung jawab Audit Internal adalah: Duties and Responsibilities of Internal Audit are:
1. Menyusun strategi dan rencana kerja audit berdasarkan hasil 1. Develop audit strategy and work plan based on the analysis
analisis risiko yang dihadapi perusahaan dalam pencapaian of risk faced by the Company in achieving business strategy.
tujuan bisnis.
2. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan 2. Perform examination and assessment of the efficiency
efektifitas di bidang keuangan, operasional, sumber daya and effectiveness in finance, operations, human resources,
manusia, pemasaran, teknologi informasi dan kegiatan lainnya marketing, information technology and other activities to
dalam mencapai misi dan tujuan yang telah ditetapkan. achieve the mission, goals and strategies that have been set.
3. Memberikan kontribusi untuk peningkatan pengendalian 3. Provide contribution to the enhancement of effective control
yang efektif dengan melakukan review dan evaluasi by conducting review and evaluation of internal controls
terhadap pengendalian internal pada semua unit kegiatan di over all unit activities within the company.
lingkup perusahaan.
4. Mempersiapkan dan melaksanakan audit investigasi 4. Prepare and implement audit investigation mainly on
terutama atas instruksi Presiden Direktur dan/atau Dewan the instructions of President Director and/or Board of
Komisaris serta permintaan manajemen atas persetujuan Commissioners and requests of the management with
Presiden Direktur. the approval of President Director.
5. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang objektif 5. Provide recommendations for improvements and objective
tentang kegiatan yang diperiksa pada semua tingkatan information about the activities examined at all levels of
manajemen dalam rangka penyempurnaan system, prosedur, management in order to improve the system, procedures,
anggaran dan kebijakan. budgets and policies.
6. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikan laporan 6. Create audit report and submit the report to the Board of
tersebut kepada Direksi dan Komite Audit. Directors and Audit Committee.
7. Memantau, menganalisis dan melaporkan pelaksanaan tindak 7. Monitor, analyze and report on implementation of the
lanjut perbaikan yang telah disarankan. improvements that have been suggested.
8. Menyusun dan menyempurnakan standar kerja internal audit 8. Develop and enhance internal audit work standards and
dan panduan internal audit perusahaan. internal audit guidelines of the Company.
Dalam pelaksanaannya, ruang lingkup tugas Audit Internal In practice, internal audit scope of duties include the
mencakup aspek-aspek berikut: following aspects:
1. Mengevaluasi efektifitas dan kecukupan pengendalian internal 1. Evaluate the effectiveness and adequacy of internal controls
yang dijalankan Perusahaan. that are carried out in the Company.
2. Mengevaluasi efektifitas dan kecukupan manajemen resiko 2. Evaluate the effectiveness and adequacy of the Company's
yang dijalankan Perusahaan. risk management.
3. Mengevaluasi efektifitas dan kecukupan penilaian Perusahaan 3. Evaluate the effectiveness and adequacy of the Company's
atas Tata Kelola Perusahaan dan kesinambungannya. assessment on corporate governance and its sustainability.
Pelaporan Reporting
Sesuai dengan piagam Internal audit yang telah disetujui In accordance with the Internal Audit Charter that has
oleh Presiden Direktur dan Dewan Komisaris, Audit Internal been approved by the President Director and the Board of
memiliki akses yang tidak terbatas atas seluruh kegiatan, Commissioners, the Company’s Internal Auditor has unrestricted
fungsi, catatan, properti dan personil dari Perusahaan dan access to all activities, functions, records, properties and personnel
e n t i t a s anak. Ruang lingkup Internal audit meliputi seluruh of the Company and its subsidiaries. The scope of Internal Audit
entitas audit Perusahaan dan e n t i t a s anak. covers all audit entities in the Company and its subsidiaries.
Dalam memberikan penilaian atas kecukupan dan efektivitas In assessing the adequacy and effectiveness of risk control and
proses pengendalian dan pengelolaan risiko, Internal auditor management process, the Company’s Internal Auditor will report
2017 Performance
Performa 2017
akan melaporkan temuan audit yang signifikan termasuk significant audit findings including recommendations for follow up
rekomendasi tindak lanjut perbaikan. Ringkasan temuan remedial actions. Summaries of the audit findings are presented
audit dipresentasikan kepada Komite Audit dalam forum to Audit Committee in the Audit Committee meeting that is also
rapat Komite Audit yang juga dihadiri oleh perwakilan attended by representatives of the Board of Directors. Minutes of
Direksi terkait. Risalah rapat Komite Audit disampaikan Audit Committee Meeting are submitted to the Board of Directors
ke seluruh Direksi dan Komisaris. Selain itu, Audit Internal and Board of Commissioners. In addition, Internal Auditor also
juga melaporkan kegiatan audit kepada Direktur Utama regularly reports its audit activities to the President Director.
Laporan Manajemen
Management Report
secara berkala.
Laporan Singkat Pelaksanaan Tugas Tahun 2017 Brief Report on Duties Implementation in 2017
Berdasarkan hasil audit sebelumnya dan keadaan Perusahaan saat Based on the previous audit results and the current state of
ini, Audit Internal pada tahun 2017 dilakukan lebih spesifik pada the Company, the Internal Audit in 2017 was more specific on
akun-akun yang menyangkut bagian tertentu dalam perusahaan accounts involving certain parts of the Company as more detailed
sebagai pengulangan dan pemeriksaan yang lebih detail. Audit repetition and examination. Internal Audit in 2017 among others
Internal tahun 2017 yang dilakukan antara lain Audit terhadap are GA (General Affairs) Audit, Current Assets Audit, Fixed Assets
Profil Perusahaan
Profile Company
bagian GA (General Affairs), Audit terhadap Aktiva Lancar, Audit Audit, Purchasing Audit, Revenue Audit and Expenses Audit. The
terhadap Aktiva Tetap, Audit terhadap Pembelian, Audit terhadap examinations were not limited to recording but also to the extent
Pendapatan dan Audit terhadap Biaya. Pemeriksaan dilakukan to which the effectiveness of internal control is performed for
tidak terbatas pada pencatatan tetapi juga sejauh mana efektifitas such pasts and accounts.
internal kontrol dilakukan untuk bagian dan akun-akun tersebut.
a. Memiliki reputasi dan rekam jejak yang baik. a. Has good reputation and track record.
Good Corporate
Good
b. Tidak memiliki hubungan baik langsung maupun tidak langsung b. Do not have direct or indirect relationship with the Board of
Tata Kelola
Tata
dengan Dewan Komisaris, Direksi dan pihak lain yang dapat Commissioners, Board of Directors and other parties who
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
mengendalikan Perusahaan serta pihak lain yang memiliki have control over the Company and other parties who have
kepentingan dengan kegiatan usaha Perusahaan. interests in the Company's business activities.
Perusahaan
Governance
c. Terdaftar sebagai Kantor Akuntan Publik pada Otoritas Jasa c. Is registered as Public Accounting Firm in the Financial Services
Keuangan (OJK). Authority (OJK).
Memenuhi ketentuan Peraturan OJK No. 13/POJK.03/2017 tentang Fulfilling the provisions of OJK Regulation No. 13/POJK.03/2017 on
Penggunaan Jasa Akuntan Publik (AP) dan Kantor Akuntan Publik the Use of Services of Public Accountant (PA) and Public Accounting
(KAP) melalui laporan evaluasi dan rekomendasi Komite Audit Firm (PAF) through report of Audit Committee’s evaluation and
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
tanggal 25 September 2017, Perusahaan telah menunjuk secara recommendation dated September 25, 2017, the Company has
langsung Kantor Akuntan Publik (KAP) Purwantono, Sungkoro & appointed directly Public Accounting Firm (PAF) Purwantono,
Surja untuk melakukan audit atas Laporan Keuangan Perusahaan Sungkoro & Surja to audit the Company's Financial Statements
tahun buku 2017. Hasil audit tahun buku 2017 menyatakan bahwa for financial year 2017. The audit results for financial year 2017
Laporan Keuangan Perusahaan telah menyajikan secara wajar, stated that the Company’s Financial Statements has presented
dalam semua hal yang material, posisi keuangan konsolidasian fairly, in all material respects, the consolidated financial position
Perusahaan dan entitas anaknya tanggal 31 Desember 2017, of the Company and its subsidiaries as of December 31, 2016 as
serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasiannya untuk well as the consolidated financial performance and cash flows
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar for the year ended on that date, in accordance with Financial
Akuntansi Keuangan di Indonesia. Selain jasa audit terhadap Accounting standards in Indonesia. Apart from auditing the
laporan keuangan Perusahaan, KAP Purwantono, Sungkoro & Company’s financial statements, KAP Purwantono, Sungkoro &
Surja tidak memberikan jasa lainnya. Surja did not provide other services.
Berdasarkan ketentuan Peraturan OJK No. 13/POJK.03/2017 Pursuant to the provisions of OJK Regulation No. 13/ POJK.03/2017
tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan on the Use of Public Accountant Services and Public Accountant
Publik, pembatasan penggunaan jasa Akuntan Publik 3 (tiga) tahun Firm, limitation on the use of Public Accountant services for 3
buku berturut-turut sementara pembatasan penggunaan jasa (three) consecutive fiscal years while limiting the use of audit
audit oleh Kantor Akuntan Publik tergantung pada hasil evaluasi services by Public Accounting Firm depends on the results of the
Komite Audit terhadap pelaksanaan pemberian jasa audit Kantor Audit Committee's evaluation on the implementation of services
Akuntan Publik. Tentang daftar Akuntan Publik untuk tahun buku audit by Public Accounting Firm. Description on the List of Public
2012 hingga 2017 dapat dilihat pada bab Profil Perusahaan bagian Accountants for the fiscal year 2012 to 2017 can be seen in
Lembaga dan Profesi Penunjang pada laporan tahunan ini. Company Profile chapter, Supporting Institution and Profession
section, in this annual report.
Pengendalian internal di dalam Perusahaan dilakukan oleh The Board of Directors, Management and the entire staffs
Direksi, Manajemen dan seluruh staf perusahaan. Pengendalian perform internal Control in the Company, including the system,
internal tersebut terdiri dari sistem, dokumentasi, alur kerja, documentation, workflow, rules, policies and procedures; which
ketentuan, kebijakan dan prosedur yang dijalankan, menjadi satu then becomes a unity of action with the aim of creating the
kesatuan tindakan dengan tujuan reliabilitas laporan keuangan reliability of financial reporting and compliance with applicable
dan kepatuhan terhadap hukum yang berlaku. Pengendalian laws. Internal control is reviewed by the Internal Audit, which
internal dilakukan tinjauan oleh Audit Internal yang melakukan carries out the audit on the system, divisions and business units
audit terhadap sistem, divisi dan unit usaha secara berkala. Untuk on a regular basis. For the financial year 2017, the Company's
tahun buku 2017 pengendalian internal Perusahaan telah berjalan internal controls have been performed conducively, each person
kondusif, setiap personal yang berkepentingan menjalankan having an interest is running the updated system and procedures,
sistem dan prosedur yang telah diperbaharui, dan disertai and with sufficient documentation. The results of the review have
kecukupan dokumentasinya. Hasil tinjauan telah disampaikan been submitted and discussed with the relevant sections
dan disikusikan bersama bagian terkait.
Manajemen Risiko
Risk Management
2017 Performance
Performa 2017
Risiko utama yang timbul dari instrumen keuangan Perusahaan The main risks arising from the Company and its subsidiaries
dan entitas anaknya adalah risiko suku bunga, risiko mata financial instruments are interest rate risk, foreign currency rate
Laporan Manajemen
Management Report
uang asing, risiko kredit dan risiko likuiditas. Kepentingan untuk risk, credit risk and liquidity risk. The importance of managing
mengelola risiko ini telah meningkat secara signifikan dengan these risks has significantly increased in light of the considerable
mempertimbangkan perubahan dan volatilitas pasar keuangan change and volatility in both Indonesian and international
baik di Indonesia maupun internasional. Direksi Perusahaan financial markets. The Board of Directors of the Company and
dan entitas anaknya menelaah dan menyetujui kebijakan untuk its subsidiaries reviewed and approved the policies for managing
mengelola risiko-risiko yang muncul dalam pengelolaan bisnis risks arising in the Company’s business management. Explanation
Perusahaan. Tentang penjelasan jenis-jenis risiko Perusahaan of the Company’s types of risk can be found in the Company's
dapat dilihat dalam Laporan Keuangan Perusahaan untuk Tahun Financial Statements for Financial Year 2017.
Profil Perusahaan
Profile Company
Buku 2017.
Good Corporate
Good
ADMINISTRATIVE SANCTION
Tata Kelola
Tata
sanksi administrasi
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Selama tahun 2017 Perusahaan tidak menemukan adanya sanksi During 2017, the Company did not find any administrative
Perusahaan
Governance
administrasi yang diberikan oleh otoritas terkait pasar modal, sanctions imposed by the authorities related to capital market,
perbankan dan lainnya kepada Perusahaan, Entitas Anak, maupun banking and others to the Company, Subsidiaries, as well as
anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi. members of the Board of Commissioners and members of the
Board of Directors.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Roadmap Tata Kelola Perusahaan yang dikembangkan Otoritas Jasa Corporate Governance Roadmap developed by the Otoritas Jasa
Keuangan (OJK) secara khusus mengarah kepada pemenuhan hak Keuangan (OJK) in particular leads to the fulfillment of the rights of
pemegang saham tanpa terkecuali; termasuk pola keterbukaan shareholders, without exception; including information disclosure
informasi Perusahaan kepada pemegang saham minoritas. Bentuk to the minority shareholders of the Company. The transparency of
transparansi informasi ini dilakukan dalam bentuk keterbukaan information is done in the form of openness in disclosing accurate,
penyampaian informasi Perusahaan yang akurat, tercatat, diolah, recorded, and processed information of the Company, which are
dan dirangkum menjadi sebuah laporan dalam jangka waktu summarized into report within a specified period in accordance
tertentu sesuai dengan ketentuan keterbukaan informasi yang with the applicable provisions regarding information disclosure.
berlaku. Perusahaan memaparkan sejumlah informasi penting The company presents a number of important information that
yang dapat digunakan oleh para pemegang saham dan pemangku can be used by the shareholders and stakeholders to analyze
kepentingan untuk menganalisis kinerja Perusahaan seperti posisi, the Company’s performance such as financial position, condition,
kondisi, kinerja, dan prospek keuangan yang tersedia dalam performance, and outlook provided in the Annual Report, Interim
Laporan Tahunan, Laporan Keuangan Interim, press release dan Financial Statements, press releases and other information
pengungkapan informasi lainnya kepada publik. Informasi tersebut disclosure to the public. Such information is also kept updated
juga terus diperbaharui secara berkala agar publik selalu menerima regularly so that the public always receive the latest information
informasi terbaru mengenai Perusahaan. about the Company.
Di samping itu, Perusahaan menyampaikan informasi untuk Furthermore, the Company submits information to all employees
seluruh karyawan melalui internal memo, email. Hal ini through internal memo, email. This is done to ensure equality in
dilaksanakan untuk menjamin kesetaraan dalam penyebaran the distribution of information to all stakeholders. In addition to
informasi kepada seluruh pemangku kepentingan. Selain itu dalam announcing information, the Company also uses media or other
mengumumkan informasi, Perusahaan juga menggunakan media means such as employee gathering and coordination meetings.
atau sarana lain seperti employee gathering dan rapat koordinasi.
Perusahaan telah memiliki situs web elektronik resmi dengan The Company already has official electronic web site with the
alamat www.indoritel.co.id yang ditempatkan Perusahaan sebagai address www.indoritel.co.id, as Company’s media delivery that
media penyampaian yang dapat meraih sasaran paling luas. Situs can reach wider audience. Electronics site www.indoritel.co.id
2017 Performance
Performa 2017
elektronik www.indoritel.co.id merupakan situs elektronik resmi is officialy owned by the Company and provides content about
milik Perusahaan dengan menyediakan konten seputar informasi information related to the Company; from the Company’s profile
Perusahaan; baik dari profil dan kontak Perusahaan, aktivitas and contact, activities, investor relations, news and agenda, audited
organisasi, investor relations, berita dan agenda acara, laporan financial statements and quarterly financial statements, as well
keuangan audit dan laporan keuangan triwulan, serta laporan as annual reports in digital form that can be downloaded by the
tahunan dalam bentuk digital yang dapat diunduh oleh umum public that visit the electronic site.
pengunjung situs elektronik.
Laporan Manajemen
Management Report
Paparan Publik Public Exposure
Perusahaan memberikan paparan publik kepada pemegang The Company executes public exposure to shareholders,
saham, pemangku kepentingan dan masyarakat umum tentang stakeholders and general public about the activities of Company’s
aktivitas operasi dan proses bisnis Perusahaan. Paparan Publik operations and business processes. Public exposure is done
dilakukan melalui forum terbuka kepada pemegang saham dan through an open forum for shareholders and stakeholders. In 2017,
pemangku kepentingan. Di tahun 2017, Perusahaan menggelar the Company held 1 (one) public exposure in Wisma Indocement,
1 (satu) kali paparan publik yang diselenggarakan di Wisma Jakarta, on June 6, 2017. The public exposure that was attended by
Profil Perusahaan
Profile Company
Indocement, Jakarta, pada tanggal 6 Juni 2017. Paparan publik all Directors of the Company, journalists, and investors, explained
yang dihadiri oleh seluruh Direksi Perusahaan dan para wartawan the latest developments of a subsidiary, PT Mega Akses Persada,
serta investor tersebut memaparkan perkembangan terakhir dari and associate entities, namely PT Indomarco Prismatama, PT
entitas anak, PT Mega Akses Persada, dan entitas asosiasi, yaitu Fastfood Indonesia Tbk, and PT Nippon Indosari Corpindo Tbk. On
PT Indomarco Prismatama, PT Fastfood Indonesia Tbk, dan PT that occasion, the Board of Directors also presented the Company's
Nippon Indosari Corpindo Tbk. Pada kesempatan tersebut, Direksi Annual Financial Statements.
juga menyampaikan Laporan Keuangan Perusahaan.
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
Press Release Tahun 2017
Press Release in 2017
Corporate Governance
Tanggal Risalah Kelola Perusahaan
Perusahaan
Date Summary
Governance
Jakarta, 6 Juni 2017 – PT Indoritel Makmur Internasional Tbk (Kode saham BEI: “DNET”) pada tahun 2017 akan melanjutkan
penguatan bisnis ritel melalui industri telekomunikasi yakni, mengembangkan provider jaringan serat optik berkecepatan tinggi
untuk kebutuhan korporat maupun individu melalui brand FiberStar yang dikelola oleh enitas anak, yaitu PT Mega Akses Persada
6 Juni 2017
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
(MAP).
Corporate Social Responsibility
Jakarta, June 6, 2017 - PT Indoritel Makmur Internasional Tbk (IDX Stock Code: "DNET") in 2017 will continue strengthening the
retail business through the telecommunication industry that is, developing high-speed fiber optic network provider for corporate
and individual needs through FiberStar brand managed by as subdisiary, namely PT Mega Access Persada (MAP).
Tanggal Risalah
Date Summary
Penguatan bisnis ritel ini dilakukan dengan cara integrasi bisnis antara entitas anak dengan entitas asosiasi, PT Indomarco
Prismatama (“Indomaret”). Melihat cakupan toko ritel Indomaret yang telah tersebar di seluruh Indonesia, kebutuhan akan
infrastruktur teknologi informasi dari Indomaret akan dipenuhi oleh FiberStar.
The strengthening of retail business is done by integrating the business of subsidiary with associate entity, PT Indomarco Pris-
matama ("Indomaret"). Looking at the coverage of Indomaret retail stores that have spread across Indonesia, the need for infor-
mation technology infrastructure from Indomaret will be fulfilled by FiberStar.
“Sinergi ini tentunya akan menguntungkan secara bisnis baik bagi Indomaret maupun FiberStar dan pada akhirnya akan
mengintensifikasikan perluasan jaringan FiberStar dan meningkatkan profitabilitas bagi Indoritel.” papar Haliman Kustedjo,
Presiden Direktur PT Indoritel Makmur Internasional Tbk pada saat paparan publik di Jakarta (6/6).
"This synergy will certainly benefit the business both for Indomaret and FiberStar and will eventually intensify FiberStar network
expansion and increase profitability for Indoritel," said Haliman Kustedjo, President Director of PT Indoritel Makmur International
Tbk at the public exposure in Jakarta (6/6) .
Saat ini pertumbuhan pelanggan FiberStar telah mencapai 3.994 pelanggan, meningkat 162% dari jumlah pelanggan di 2015,
dengan komposisi 86% merupakan pelanggan residensial dan 14% merupakan pelanggan korporasi. Hingga akhir Desember
2016, jaringan FiberStar telah tersebar hingga 61 Kota/Kabupaten di 11 Provinsi yang terletak di Pulau Sumatera, Jawa, Bali
dan Kalimantan dengan total jaringan sepanjang 3.694 km dan 32 penyedia jasa internet di berbagai kota. Pencapaian tersebut
meningkat 165,22% dibandingkan pencapaian tahun 2015 yang hanya mencapai 23 Kota/Kabupaten di 10 Provinsi. Jangkauan
serat optik dari FiberStar tumbuh 416% di 2016 dibandingkan gelaran serat optik pada 2015. Kontributor terbesar peningkatan
serat optik adalah telah rampungnya jaringan kabel serat optik Jakarta-Surabaya-Denpasar sepanjang 1.650 km yang menjadi
tulang punggung jaringan FiberStar di sepanjang jalur utara Pulau Jawa hingga Pulau Bali.
Currently, FiberStar subscriber growth has reached 3,994 subscribers, up by 162% from total customers in 2015, with 86%
composition of residential customers and 14% of corporate customers. Until the end of December 2016, FiberStar network has
spread to 61 Cities/Regencies in 11 provinces located on Sumatera, Java, Bali and Kalimantan island with a total network of
3,694 km and 32 internet service providers in various Cities. Such achievement increased by 165.22% compared to the achieve-
ment in 2015, which only reached 23 Cities/Regencies in 10 Provinces. The coverage of FiberStar fiber optic grew by 416% in
2016 compared to 2015. The largest contributor to the fiber optic growth was the completion of the 1,650 km fiber-optic cable
network of Jakarta-Surabaya-Denpasar, which is the backbone of FiberStar network along the northern route of Java Island to
Bali Island.
Selain dengan Indomaret, MAP juga telah menjalin kerjasama dengan berbagai kawasan komersial dan hunian seperti Ciputra
Group, Gamaland, The Dharmawangsa, Hermes Medan dan Ristia Group. Selain dari itu pada November 2016, Chunghwa
Telecom menggandeng MAP dalam memenuhi kebutuhan konsumennya di Indonesia akan Ethernet Private Line.
In addition to Indomaret, MAP has also forged into cooperation with various commercial and residential areas such as Ciputra
Group, Gamaland, The Dharmawangsa, Hermes Medan and Ristia Group. Apart from that, in November 2016, Chunghwa Tel-
ecom incorporated with MAP in meeting the needs of its consumers in Indonesia for Ethernet Private Line.
Berdasarkan laporan keuangan tahunan 2016, model bisnis Indoritel ditopang oleh investasi di bidang konsumer dan ritel melalui
kepemilikan saham di PT Indomarco Prismatama (“Indomaret”) sebanyak 40%, PT Fast Food Indonesia Tbk (kode saham IDX
“FAST”) sebanyak 35,84%, dan PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (Kode saham IDX “ROTI”) sebanyak 31,50%.
Based on the 2016 annual financial statements, Indoritel's business model is supported by investment in consumer and retail
sectors through its 40% shares in PT Indomarco Prismatama ("Indomaret"), 35.84 % shares in PT Fast Food Indonesia Tbk (IDX
stock code "FAST"), and 31.50% shares in PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (IDX stock code "BREAD").
Ketiga entitas asosiasi tersebut memberikan kontribusi positif bagi Perseroan yang membuktikan investasi atas ketiga bisnis ritel
tersebut merupakan keputusan yang tepat dan strategis bagi Perseroan.
These three associate entities contributed positively to the Company, which proves that investment in these three retail busi-
nesses is an appropriate and strategic decision for the Company.
“Indomaret memberikan kontribusi terbesar untuk bagian Laba Entitas Asosiasi, sepanjang 2016 kontribusi Indomaret tercatat
65,5% dari total Rp 427,83 miliar, sedangkan ROTI berkontribusi 20,6% dan FAST 13,9%. Kami berharap dengan semakin
membaiknya iklim bisnis dan pertumbuhan ekonomi akan membuat bisnis ritel kami semakin solid dan tumbuh berkelanjutan.”
jelas Haliman Kustedjo selaku Presiden Direktur Perseroan.
"Indomaret contributed the largest portion in the Share of Profit of Associates, in 2016 Indomaret contributed 65.5 % of the total
Rp 427.83 billion, while ROTI contributed 20.6 % and FAST contributed 13.9 %. We hope that the improving business climate and
economic growth will make our retail business more solid and grow sustainably," explained Haliman Kustedjo as the Company’s
President Director.
Tanggal Risalah
Date Summary
2017 Performance
Perseroan juga memiliki entitas anak PT Indoritel Persada Nusantara (IPN) yang memiliki 71,89% saham PT Mega Akses Persada
Performa 2017
(MAP) selaku provider jaringan serat optik berkecepatan tinggi.
The Company also has a subsidiary, PT Indoritel Persada Nusantara (IPN), which owns 71.89% of shares in PT Mega Access
Persada (MAP) as a high speed fiber optic network provider.
”Sesuai kebijakan dividen yang diterapkan oleh Perseroan, maka Perseroan pada tahun ini tidak membagikan dividen karena
tidak terdapat surplus kas dari aktivitas operasional setelah dana tersebut disisihkan untuk dana cadangan, kegiatan pendanaan,
rencana pengeluaran modal serta modal kerja Perseroan.” papar Kiki Yanto Gunawan selaku Direktur Keuangan Perseroan dalam
RUPST Perseroan.
"According to the dividend policy applied by the Company, the Company did not distribute dividend this year because there was
Laporan Manajemen
Management Report
no cash surplus from operating activities after the fund is allocated for reserve fund, funding activity, capital expenditure plan and
working capital." revealed Kiki Yanto Gunawan as the Company’s Finance Director at the Company’s AGMS.
RUPST juga memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab (acquit et decharge) kepada anggota Direksi dan Dewan
Komisaris atas tindakan pengurusan dan pengawasan yang dilaksanakan sepanjang tahun buku yang berakhir pada 31 Desember
2016.
The AGMS also granted redemption and waiver of responsibility to members of Board of Commissioners and Board of Directors
(acquit de charge) for their actions of supervision and management in the financial year ending on December 31, 2016.
Sedangkan untuk jajaran pengurus baik itu jajaran Dewan Komisaris maupun Direksi tidak terdapat perubahan. (end)
As for the Board, both Board of Commissioners and Board of Directors did not undergo any changes. (end)
Profil Perusahaan
Profile Company
Sekilas Mengenai PT Indoritel Makmur Internasional (IDX: “DNET”)
About PT Indoritel Makmur International (IDX: "DNET")
PT Indoritel Makmur Internasional Tbk (IDX: “DNET”) adalah perusahaan yang berfokus pada industri konsumen dan ritel di
Indonesia melalui kepemilikan saham di PT Indomarco Prismatama (“Indomaret”) sebanyak 40%, PT Fast Food Indonesia Tbk
(kode saham IDX “FAST”) sebanyak 35,84%, dan PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (Kode saham IDX “ROTI”) sebanyak 31,50%.
Selain investasi pada entitas asosiasi Perseroan juga mengembangkan bisnis yang berhubungan dengan jasa internet melalui
portal bisnis online “Ogahrugi.com” dan menanamkan modal di entitas anak, yaitu PT Mega Akses Persada (“MAP”) dengan brand
Good Corporate
Good
Tata Kelola
Tata
Corporate Governance
Hubungan Investor/Investor Relations
Kelola Perusahaan
Harjono Wreksoremboko
Telp: +62 21 294 10 709 Perusahaan
Fax: +62 21 294 10 701
Governance
Email: ir@indoritel.co.id
Kode Etik
Code Of Conduct
Kode Etik merupakan sebuah pedoman dalam berperilaku Code of Conduct is a guideline for conducting and doing business.
dan berbisnis. Setiap tindakan pelanggaran terhadap kode etik Any violation of the code of conduct and code of business will be
perilaku dan bisnis akan diberikan sanksi sesuai dengan yang penalized in accordance with the existing regulation. The Code
telah ditentukan. Kode Etik meliputi: of Conduct covers:
»» Perlindungan terhadap aset-aset perusahaan. »» Protection of Company’s assets.
»» Etika anti-Korupsi. »» Anti-Corruption Ethics.
»» Perlakuan adil. »» Fair treatment.
»» Etika berperilaku di tempat kerja mencakup standar moral »» Ethical behavior in the workplace includes moral standards and
dan integritas; kepentingan pribadi; kegiatan bisnis di tempat integrity; personal interests; business activities in other places;
lain; hubungan kekerabatan; diskriminasi atau pelecehan; kinship; discrimination or harassment; security, health and
keselamatan, kesehatan dan keamanan di tempat kerja; safety in the workplace; drug-free workplace; communication,
tempat kerja bebas dari obat-obatan terlarang; komunikasi, tools and service system; information and investigation.
peralatan dan sistem layanan; informasi dan penyelidikan.
»» Etika terkait konflik kepentingan yang meliputi hadiah dan »» Ethics related to conflict of interest covers gift and
perjamuan; kegiatan dan kontribusi politik; kepemilikan; entertainment; political activities and contributions; ownership;
penggunaan fasilitas dan nama perusahaan. using Company’s facilities and name.
Hingga akhir tahun 2017, Perusahaan belum memiliki Kode Etik, Until the end of 2017, the Company has not had a Code of Conduct.
atau yang biasa dikenal sebagai Code of Conduct. Acuan bagi References for violation by employees are the Company's Articles
pelanggaran oleh karyawan melalui Anggaran Dasar Perusahaan of Association and Collective Labor Agreement (CLA), which have
dan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) yang telah ditandatangani oleh been signed by employees when he/she first joined the Company.
karyawan di saat pertama kali bergabung di Perusahaan. Kepada To employees who violated the PKB, the Company may impose
karyawan yang melanggar PKB, Perusahaan dapat mengenakan sanctions for violations of the rules include:
sanksi atas pelanggaran peraturan berupa:
»» Surat Peringatan, dengan level berjenjang (SP 1, SP 2 dan SP 3) »» Warning Letter, with tiered levels (SP 1, SP 2 and SP 3)
»» Pemutusan Hubungan Kerja (PHK) »» Termination
Perusahaan tidak memiliki program kepemilikan saham oleh The Company does not have the employee and/or management
karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan Emiten atau stock ownership program conducted by Listed or Public Company.
Perusahaan Publik .
Whistleblowing System
Whistleblowing System
2017 Performance
Performa 2017
Hingga akhir tahun 2017, Perusahaan belum memiliki Sistem By the end of 2017, the Company has not had a Violation
Pelaporan Pelanggaran, atau Whistleblowing System (WBS) dengan Reporting System, or Whistleblowing System (WBS) with separate
mekanisme terpisah dan pengelolaan secara mandiri. Sistem mechanism and independent management. The Whistleblowing
Laporan Manajemen
Management Report
Pelaporan Pelanggaran di lingkup Perusahaan melekat pada System in the Company adheres to the mechanism of violation
mekanisme pelaporan pelanggaran dalam struktur organisasi, reporting in the organizational structure, which is handled by the
dimana mekanisme pelaporan pelanggaran ditangani oleh Divisi Human Resources (HR) Division as the party in charge for employee
Sumber Daya Manusia (SDM) sebagai penanggung jawab dari management and the Internal Audit Unit as a supporting organ
pengelolaan kekaryawanan, dan Unit Audit Internal sebagai of the Board of Directors assigned to conduct investigation audit
organ Direksi yang bertugas melakukan audit investigasi atas on issues occurred within the Company.
permasalahan yang terjadi di Perusahaan.
Profil Perusahaan
Profile Company
Mekanisme dan Saluran Pelaporan Pelanggaran Violation Reporting Mechanism and Channel
Mekanisme pelaporan pelanggaran di Perusahaan adalah Mechanisms for violation reporting in the Company are as follows:
sebagai berikut:
»» Bagi karyawan yang ingin melaporkan adanya pelanggaran, »» Employee who want to report a violation can submit
dapat menyampaikan laporan tersebut kepada the report to his/her superior. The superior is entitled to
atasannya. Atasan berhak untuk mengetahui informasi acknowledge the information about violation submitted by
seputar pelanggaran yang disampaikan oleh karyawan the concerned employee.
Good Corporate
Good
Audit Internal berhak untuk menghentikan proses pelaporan. to terminate the reporting process. However, if the audit
Tata Kelola
Tata
Namun, jika Audit Iinvestigasi yang dilakukan unit Audit Internal investigations conducted by the Internal Audit unit indicated
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
mengindikasikan adanya pelanggaran, unit Audit Internal akan a violation, the Internal Audit unit will report the violation to
melaporkan pelanggaran tersebut kepada Direksi. the Board of Directors.
Perusahaan
Governance
»» Direksi akan mengambil tindakan yang diperlukan terkait »» The Board of Directors will take necessary actions related to
pelanggaran yang diinformasikan oleh unit Audit Internal. violation informed by the Internal Audit unit.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Atasan akan meneruskan laporan kepada Divisi SDM, jika atasan menganggap bahwa
laporan tersebut benar adanya
The superior will forward the report to HR Division, if he/she considers the report is true
Divisi SDM akan meneruskan laporan kepada Unit Audit Internal, jika Divisi SDM
menganggap bahwa laporan tersebut benar adanya
HR Division will forward the report to Internal Audit Unit, if HR Division considers the report is true
Jika tidak terbukti, Unit Audit Internal akan Jika terbukti, Unit Audit Internal akan
menghentikan proses laporan meneruskan laporan pelanggaran kepada
If not proved, Internal Audit Unit will terminate the Direksi
reporting process If proved, Internal Audit Unit will forward the
report to Board of Directors
Mekanisme pengambilan keputusan atas tindakan yang diambil The mechanism of decision making on actions taken refers to the
merujuk kepada peraturan dan Perundang-undangan yang berlaku, prevailing laws and regulations, Articles of Association, and other
Anggaran Dasar Perusahaan, serta peraturan-peraturan lain yang regulations inherent in the Company's organizational structure
melekat dalam struktur dan mekanisme organisasi Perusahaan. and mechanism.
2017 Performance
Performa 2017
saluran dan mekanisme yang mandiri, dimana setiap pelapor each whistlebower can use the channel and mechanism more
dapat menggunakan saluran dan mekanisme tersebut dengan independently. The future development of WBS channel and
lebih independen. Pengembangan saluran dan mekanisme WBS mechanism will also provide the possibility for outsiders who have
ke depan juga akan memberikan kemungkinan bagi pihak luar business relationship with the Company to report any violations
yang memiliki hubungan usaha dengan Perusahaan untuk dapat that occur in the business relationship.
melaporkan adanya pelanggaran yang terjadi dalam hubungan
usaha tersebut.
Laporan Manajemen
Management Report
Penerapan dan Kesesuaian atas Pedoman Tata Kelola
Perusahaan Terbuka
Implementation and Conformity to Public Company Governance Guidelines
Profil Perusahaan
Profile Company
Roadmap GCG yang diterbitkan OJK pada tahun 2014 memiliki GCG Roadmap issued by OJK in 2014 had a great impact for the
dampak yang besar bagi perkembangan tata kelola perusahaan development of corporate governance in the future. The emphasis
di masa mendatang. Penekanan pada transparansi, akuntabilitas, on transparency, accountability, and proper delivery of information
Secara umum, Perusahaan sebagai perusahaan publik telah In general, the Company as a public company has implemented all
melaksanakan seluruh peraturan yang dikeluarkan OJK, dan regulations issued by OJK, and will continue to make improvements
akan terus berupaya melakukan perbaikan untuk menciptakan to create added value for shareholders and stakeholders.
nilai tambah bagi pemegang saham dan pemangku kepentingan.
Khususnya terkait pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka yang Particularly concerning the Corporate Governance guidelines as
Good Corporate
Good
diatur berdasarkan Peraturan OJK No. 21/POJK.04/2015 tanggal regulated by OJK Regulation No. 21/POJK.04/2015 dated November
Tata Kelola
Tata
16 November 2015 tentang Penerapan Pedoman Tata Kelola 16, 2015 on the Implementation of Corporate Governance for
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Perusahaan Terbuka, yang dijabarkan dalam Surat Edaran OJK No. Public Company, which is described in OJK Circular Letter No. 32/
32/SEOJK.04/2015 tanggal 17 November 2015 tentang Pedoman SEOJK.04/2015 dated November 17, 2015 on Corporate Governance
Perusahaan
Governance
Tata Kelola Perusahaan Terbuka. Pedoman tersebut yang memuat Guidelines for Public Company. These guidelines include aspects,
aspek, prinsip dan rekomendasi tata kelola perusahaan yang baik principles, and recommendations on good corporate governance and
berguna untuk mendorong penerapan praktik tata kelola sesuai is useful to encourage the adoption of corporate governance practices
dengan praktik internasional yang patut diteladani Perusahaan in accordance with international practices that should be exemplary
Terbuka. Perusahaan wajib menerapkan pedoman tersebut, dan by public company. The Company shall implement the guidelines,
jika belum menerapkannya, Perusahaan wajib menjelaskan alasan and if not yet, then the Company must explain the reason for the
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
tidak diterapkannya pedoman tersebut. Pengungkapan penerapan failure to apply these guidelines. Disclosure of the implementation
atas rekomendasi dalam pedoman tersebut disampaikan dalam of recommendations in the guidelines is presented in the annual
laporan tahunan Perusahaan Terbuka. report of Public Company.
Surat Edaran OJK No. 32/SEOJK.04/2015 tanggal 17 November OJK Circular Letter No. 32/SEOJK.04/2015 dated November 17,
2015 tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka secara 2015 on Corporate Governance Guidelines for Public Company in
rinci membagi ke dalam 5 (lima) aspek Tata Kelola Perusahaan detail divides into 5 (five) aspects of Corporate Governance of Public
Terbuka, 8 (delapan) prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik, Company, 8 (eight) principles of Good Corporate Governance, and
serta 25 rekomendasi penerapan aspek dan prinsip Tata Kelola 25 recommendations on the application of aspects and principles
Perusahaan yang Baik. of Good Corporate Governance.
Ikhtisar kepatuhan Perusahaan terhadap Peraturan dan Surat Overview of the Company’s compliance with OJK Regulation and
Edaran OJK tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka OJK Circular Letter on Corporate Governance Guidelines for Public
per 31 Desember 2017 dapat dilihat pada tabel di bawah ini: Company can be seen in the table below:
Kepatuhan Perusahaan Terhadap Surat Edaran OJK Tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka
(per 31 Desember 2017)
The Company’s compliance with OJK Circular Letter on Public Company Governance Guidelines
2017 Performance
Performa 2017
2. Fungsi dan peran 3. M e m p e r k u a t 1. Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris Telah dilaksanakan oleh Perusahaan.
Dewan Komisaris keanggotaan dan mempertimbangkan kondisi Perusahaan Has been implemented by the Company.
Function and komposisi Dewan Terbuka.
role of Board of Komisaris The determination of number of members of Penentuan jumlah anggota Dewan
Commissioners Enhance the the Board of Commissioners is considering the Komisaris telah mempertimbangkan
membership conditions of Public Company kondisi Perusahaan Terbuka dan mengacu
and composition pada POJK 33/2014 tentang Direksi dan
of the Board of Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan
Commissioners Publik.
Laporan Manajemen
The determination of number of Board of
Management Report
Commissioners members has considered the
condition of the Public Company and refers
to POJK 33/2014 on Board of Directors and
Board of Commissioners of Issuers or Public
Companies.
2. Penentuan komposisi anggota Dewan Telah dilaksanakan oleh Perusahaan
Komisaris memperhatikan keberagaman Has been implemented by the Company.
keahlian dan pengetahuan dan pengalaman
yang dibutuhkan. Penentuan jumlah anggota Dewan
The determination of Board of Commissioners Komisaris telah mempertimbangkan
Profil Perusahaan
Profile Company
composition is considering the diversity of skills kondisi Perusahaan Terbuka dan mengacu
and knowledge and experience required pada POJK 33/2014 tentang Direksi dan
Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan
Publik.
The determination of the number of members
of the Board of Commissioners has considered
the condition of the Public Company and refers
to POJK 33/2014 regarding Board of Directors
and Board of Commissioners of Issuers or
Good Corporate
Good
The self assessment policy to assess the
Tata Kelola
Tata
performance of the Board of Commissioners is
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
disclosed in the Annual Report of Public Company
3. Dewan Komisaris mempunyai kebijakan Telah dilaksanakan oleh Perusahaan,
terkait pengunduran diri anggota Dewan sebagaimana diatur dalam Board Manual
Perusahaan
Governance
Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan Has been disclosed in Board Manual.
keuangan.
Board of Commissioners has a policy related
to the resignation of members of the Board of
Commissioners when involved in financial crimes.
4. Dewan Komisaris atau Komite yang Komite Nominasi dan Remunerasi
menjalankan fungsi Nominasi dan Remunerasi mempersiapkan suksesi Direksi dengan
menyusun kebijakan suksesi dalam proses mengidentifikasi pejabat eksekutif yang
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
3. Fungsi dan peran 5. M e m p e r k u a t 1. Penentuan jumlah anggota Direksi Sampai saat ini Perusahaan belum
Direksi keanggotaan dan mempertimbangkan kondisi Perusahaan memiliki aturan tertulis yang mengatur
Function and role of komposisi Direksi Terbuka serta efektifitas dalam pengambilan keberagaman komposisi Direksi. Dalam
Board of Directors Enhance the keputusan. mengangkat anggota Direksi Perusahaan
membership and The determination of number of members of the mempertimbangkan kondisi Perusahaan
composition of the Board of Directors is considering the conditions Terbuka dan mengacu pada POJK 33/2014
Board of Directors of Public Company and effectiveness of decision- tentang Direksi dan Dewan Komisaris
making. Emiten atau Perusahaan Publik
To date, the Company does not have written
2. Penentuan komposisi anggota Direksi rules governing the diversity of Board of
memperhatikan keberagaman keahlian, Directors composition. In appointing members
pengetahuan dan pengalaman yang of the Board of Directors, the Company
dibutuhkan. considers candidate’s competencies and
The determination of Board of Directors refers to applicable laws and regulations.
composition is considering the diversity of skills
and knowledge and experience required.
3. Anggota Direksi yang membawahi bidang Telah dipatuhi, Direktur Keuangan
akuntansi atau keuangan memiliki keahlian Perusahaan saat ini dijabat oleh Bapak Kiki
dan/atau pengetahuan di bidang akuntansi. Yanto Gunawan yang memiliki keahlian dan
Members of the Board of Directors in charge of pengetahuan di bidang akuntansi.
accounting or finance possess the expertise and/ Has been fulfilled, the Company's Finance
or knowledge in the field of accounting. Director is currently held by Kiki Yanto
Gunawan who has the knowledge and
expertise in the field of accounting
6. M e n i n g k a t k a n 1. Direksi mempunyai kebijakan penilian sendiri Belum di implementasikan oleh
k u a l i t a s (self assessment) untuk menilai kinerja Direksi. Perusahaan. Namun demikian Perusahaan
pelaksanaan tugas Board of Directos has a self-assessment policy memiliki kebijakan penilaian kinerja Direksi
dan tanggung jawab to assess the performance of Board of Directors. yang disusun oleh Komite Nominasi dan
Direksi Remunerasi (KNR)
Improve the Not yet implemented by the Company.
quality of Board However, the Company has the Board
of Directors duties of Directors performance appraisal
and responsibilities policy prepared by the Nomination and
implementation Remuneration Committee (NRC)
2. Kebijakan penilaian sendiri (self assessment) Belum diimplementasikan oleh Perusahaan
untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan Not yet implemented by Company.
melalui Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka.
The self-assessment policy to assess the
performance of Board of Directors is disclosed in
the Annual Report of Public Company
3. Direksi mempunyai kebijakan terkait Telah dilaksanakan oleh Perusahaan,
pengunduran diri anggota Direksi apabila sebagaimana diatur dalam Board Manual.
terlibat dalam kejahatan keuangan. Has been disclosed in Board Manual.
Board of Directors has a policy related to the
resignation of members of the Board of Directors
when involved in financial crimes
4. P a r t i s i p a s i 7. M e n i n g k a t k a n 1. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk Telah dilaksanakan, sebagimana
P e m a n g k u aspek Tata Kelola mencegah terjadinya insider trading. diatur dalam Peraturan Perusahaan
Kepentingan Perusahaan Public Company has a policy to prevent insider yang diberlakukan bagi seluruh insan
Stakeholders melalui partisipasi trading. Perusahaan.
Participation P e m a n g k u Has been implemented, as regulated in
Kepentingan. Company’s Regulation which is applied to all
Improve corporate employees of the Company.
governance aspects
through stakeholders
participation.
2. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan anti Telah dilaksanakan, sebagaimana
korupsi dan anti fraud. diatur dalam Peraturan Perusahaan
Public Company has a policy on anti corruptionyang diberlakukan bagi seluruh insan
and anti fraud. Perusahaan.
Has been implemented, as regulated in
Company’s Regulation which is applied to all
employees of the Company.
3. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Telah diungkapkan melalui Perjanjian Kerja
tentang seleksi dan peningkatan kemampuan Sama (PKS) yang ditandatangani antara
pemasok atau vendor. Perusahaan dan vendor.
Public Company has a policy on selection and Has been disclosed in Corporation Agreement
capability improvement of supplier or vendor. (PKS) signed by the Company and vendor.
2017 Performance
Performa 2017
4. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Telah diungkapkan melalui Perjanjian Kredit
tentang pemenuhan hak-hak kreditur. yang ditandatangani antara Perusahaan
Public Company has a policy on the fulfillment of dan Keditur.
creditors’ rights. Has been disclosed in Credit Agreement signed
by the Company and creditor.
Laporan Manajemen
Management Report
ditangani oleh Divisi Sumber Daya Manusia
(SDM) sebagai penaggung jawab dari
pengelolaan kekaryawanan, dan Unit
Audit Internal sebagai organ Direksi yang
bertugas melakukan audit investigasi atas
permasalahan yang terjadi di Perusahaan.
The Company does not currently have a
whistleblowing system inherent in the
organizational structure, in which the violation
reporting mechanism is handled by the Human
Profil Perusahaan
Resources Division as the responsible party
Profile Company
of employee’s management, and the Internal
Audit Unit as an organ under the Board of
Directors responsible for investigative audit on
Company’s issues.
6. Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Telah dilaksanakan oleh Perusahaan.
pemberian insentif jangka panjang kepada Has been implemented by the Company.
Direksi dan Karyawan.
Public Company has a policy on long term
Good Corporate
Good
Perusahaan Terbuka melalui Pemegang The Company has disclosed information
Tata Kelola
Tata
Saham Utama dan Pengendali. regarding shareholders with 5% (five percent)
Corporate Governance
Kelola Perusahaan
Annual Report of Public Company reveals the final or more of shares of the Company to the
beneficial owner in the at least 5% share holding regulator, namely OJK and BEI. Perusahaan
of Public Company, in addition to the disclosure
Governance
Rp
Rp Rp
Rp
Rp
Rp
Indoritel berkomitmen untuk membangun
hubungan yang harmonis dengan pemangku
kepentingan, yang diwujudkan melalui Tanggung
Jawab Sosial Perusahaan.
Indoritel is committed to build harmonious relationships with
stakeholders, embodied through Corporate Social Responsibility.
Rp Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
Dewasa ini, tuntutan kepada dunia usaha untuk dapat Today, the demand of the business world to apply a business
menerapkan pola pengembangan usaha yang lebih development pattern that has more sustainable aspects
memiliki aspek berkelanjutan terus bergulir. Keinginan continues to increase. The desire of most parties to build
sebagian besar pihak untuk membangun hubungan yang a harmonious relationship between the state/regulator,
harmonis antara negara/regulator, pelaku usaha dan business players and stakeholders is reflected in the
pemangku kepentingan tercermin dari munculnya konsep emergence of Sustainable Development concept. Admittedly,
Pembangunan Berkelanjutan. Harus diakui, dibutuhkan it takes a high commitment from all parties to realize the
komitmen yang tinggi dari seluruh pihak untuk dapat Sustainable Development, especially for businesses that
mewujudkan Pembangunan Berkelanjutan tersebut, have a basic principle of profit-seeking and tend to ignore
khususnya bagi dunia usaha yang memiliki prinsip dasar the long-term impact on the activities undertaken.
mencari laba dan cenderung mengabaikan dampak jangka
panjang atas kegiatan yang dilakukan.
Di Indonesia, regulator telah mendorong upaya harmonisasi In Indonesia, regulators have encouraged these
ini melalui Tanggung Jawab Sosial Perusahaan, atau harmonization efforts through Corporate Social
Corporate Social Responsibilty (CSR), yang mewajibkan Responsibility (CSR), which requires business entities to
entitas usaha untuk memiliki kebijakan dan program terkait have policies and programs related to their commitment
komitmennya membangun hubungan yang berkelanjutan to building sustainable relationships with stakeholders.
dengan pemangku kepentingan.
Organisasi Internasional untuk Standarisasi (International International Organization for Standardization (ISO), an
Organization for Standardization/ISO), sebuah badan international industrial and commercial standards body,
penetap standar industrial dan komersial dunia telah has launched ISO 26000 on the Guidance on Social
meluncurkan ISO 26000 tentang Panduan Tanggung Jawab Responsibility. Although it is only an appeal, it provides
Sosial (Guidance on Social Responsibility). Walaupun hanya internationally accepted patterns and modules on how CSR
bersifat himbauan, ISO ini memberikan pola dan modul can be developed within an organization's dimensions. In
yang berlaku secara internasional tentang bagaimana CSR Indonesia, ISO 26000 has been ratified by the Government
dapat dikembangkan dalam dimensi sebuah organisasi. Di in 2010 and made Standar Nasional (SNI) in 2012.
Indonesia, ISO 26000 telah diratifikasi oleh Pemerintah
pada tahun 2010 dan dijadikan Standar Nasional (SNI) pada
tahun 2012.
2017 Performance
Performa 2017
Pada lingkup pelaporan tahunan sesuai Peraturan Otoritas On the scope of annual reporting under the Financial Service
Jasa Keuangan (OJK) No.29/POJK.04/2016 tentang Laporan Authority (OJK) Regulation No. 29/POJK.04/2016 on Annual
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik serta Surat Edaran Report of Issuer or Public Company and OJK Circular Letter
Laporan Manajemen
Management Report
OJK No.30/SEOJK.04/2016 tentang Bentuk dan Isi Laporan No. 30/SEOJK.04/2016 on Form and Content of Annual
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik, perihal CSR dibagi Report of Issuer or Public Company, CSR is divided into 4
ke dalam 4 (empat) aspek, yaitu: aspek lingkungan; praktik (four) aspects, namely: environmental aspect; employment,
ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja; occupational health and safety practices; social and
pengembangan sosial dan kemasyarakatan; serta tanggung community development; as well as responsibility on goods
jawab barang dan/atau jasa. and/or services.
Profil Perusahaan
Profile Company
Corporate Social Responsibility Aspect
Penggunaan kertas, air, listrik, Bahan Bakar Minyak (BBM) The use of paper, water, electricity, fuel (BBM) as processed
sebagai produk olahan dari sumber daya alam sangat products from natural resources is inherent in the business
Tanggung Jawab
Tanggung
Corporate Social
Corporate
melekat pada proses pengelolaan usaha yang dilakukan management process undertaken by the Company and
Perusahaan dan entitas anak. Agar penggunaan material its subsidiaries. Related to the use of such materials, the
Jawab Sosial
tersebut dapat terjaga, Perusahaan mendorong penggunaan Company encourages not to use them excessively through
Social Responsibility
bahan-bahan tersebut untuk tidak dikonsumsi secara several efficiency policies that have been executed. One of
Sosial Perusahaan
Responsibility
berlebihan melalui beberapa kebijakan efisiensi yang telah the policies is that office electricity is automatically turned
dilakukan. Salah satu kebijakan yang ditempuh adalah listrik off after working hours, and exception requires several
Perusahaan
kantor yang dipadamkan secara otomatis saat jam kerja permission procedures from superiors.
telah berakhir, dengan pengecualian dapat dilakukan melalui
beberapa prosedur perijinan dari atasan.
Di tingkat entitas anak dan entitas asosiasi, Perusahaan In the scope of subsidiary and associate entities, the
memberikan berbagai masukan atas pengelolaan usaha Company gives various inputs on the business management
yang tetap memperhatikan aspek-aspek sumber daya to keep in mind aspects of natural resources. In subsidiary,
alam. Pada entitas anak, PT Mega Akses Persada (“MAP”), PT Mega Akses Persada ("MAP"), which is conducting the
yang sedang melakukan perluasan jaringan serat optik di expansion of fiber optic networks in various Indonesian
berbagai daerah di Indonesia, Perusahaan sebagai induk regions, the Company as the holding company encourages
usaha mendorong MAP untuk memenuhi seluruh prosedur MAP to fulfill all procedures related to natural exploration and
terkait eksplorasi alam dan dampak lingkungan yang dapat environmental impacts that may result from such activities.
terjadi dari kegiatan tersebut.
Demikian pula kepada ketiga entitas asosiasi: PT Indomarco Similarly to the three associate entities: PT Indomarco
Prismatama (“Indomaret”), PT Fast Food Indonesia Tbk Prismatama ("Indomaret"), PT Fast Food Indonesia Tbk
(“Fast”), dan PT Nippon Indosari Corpindo Tbk (“Roti”). ("FAST"), and PT Nippon Indosari Corpindo Tbk ("ROTI").
Walaupun Perusahaan bukan pemegang saham pengendali, Although the Company is not a controlling shareholder,
di berbagai kesempatan Perusahaan memberikan masukan on various occasions the Company gives input and
dan rekomendasi kepada ketiga entitas asosiasi untuk dapat recommendation to the three associate entities to manage
mengelola dampak lingkungan yang terjadi atas pengelolaan the environmental impacts that occur on its business
usaha yang dilakukan. management.
Kepada Indomaret, Perusahaan memberikan masukan To Indomaret, the Company’s input is regarding the use of
terkait penggunaan bahan plastik yang memiliki kadar daur recycled plastic materials in order to minimize the household
ulang. Hal ini diharapkan dapat meminimalisir munculnya waste in the form of plastic waste from Indomaret. To FAST
limbah rumah tangga berupa sampah plastik belanja dari that manages the KFC fast food retail product brand and ROTI
Indomaret. Kepada Fast yang mengelola merek produk ritel that develops the Sari Roti brand products, the Company’s
makanan cepat saji KFC dan Roti yang mengembangkan input is to continue adherence to the existing food waste
merek produk Sari Roti, Perusahaan memberikan masukan management procedures.
untuk terus mentaati prosedur pengelolaan limbah makanan
yang ada.
Di tahun 2017, Perusahaan tidak menemukan adanya During 2017, the Company did not find any complaints
pengaduan terkait permasalahan lingkungan yang muncul relating to environmental problems arising from the
dari imbas pengelolaan usaha yang dilakukan Perusahaan impact of business management by the Company and
dan entitas anak. its subsidiaries.
Ketenagakerjaan menjadi hal yang sangat diperhitungkan Employment is a highly considered issue for the Company.
oleh Perusahaan. Sebagai Holding yang memiliki Sumber As a Holding that has a relatively small and effective Human
Daya Manusia (SDM) yang relatif kecil dan efektif, Resource (HR), the Company develops HR competencies
Perusahaan mengembangkan kompetensi SDM melalui through a number of trainings and other development
berbagai pelatihan dan program pengembangan lainnya. programs. Through these programs, the personal
Melalui program tersebut, kompetensi diri dari setiap individu competence of each employees will grow resulting in a
karyawan akan dapat berkembang, dimana Perusahaan juga positive impact for the Company.
akan mendapatkan dampak positifnya.
Hingga akhir tahun 2017, Perusahaan memiliki 26 karyawan, By the end of 2017, the Company has 26 employees, with
dengan komposisi berdasarkan gender atau jenis kelamin: 16 composition by gender or sex: 16 male and 10 female
karyawan laki-laki dan 10 karyawan perempuan. Komposisi employees. This composition shows the Company's openness
2017 Performance
Performa 2017
ini menunjukkan keterbukaan Perusahaan terhadap potensi to employee’s potential regardless of gender. Through this
yang dimiliki individu karyawan tanpa memandang atau openness also, the Company provides widest opportunity
jenis kelamin. Melalui keterbukaan ini pula, Perusahaan to every employee to demonstrate their competencies
memberikan kesempatan seluas-luasnya kepada setiap regardless of ethnic, racial or religious background.
karyawan untuk dapat menunjukkan kompetensinya tanpa
memandang latar belakang suku, ras maupun agama.
Laporan Manajemen
Management Report
Perusahaan juga memenuhi kewajibannya untuk The Company also fulfills its obligations to provide work
menyediakan sarana keselamatan kerja. Di kantor safety equipment. In the Company office, the existence of
Perusahaan, keberadaan sarana keselamatan kerja work safety equipment is very sufficient and its quality is
terhitung sangat baik dan terpantau kualitasnya secara monitored on a regular basis. Fire prevention training is also
berkala. Pelatihan antisipasi kebakaran juga rutin dilakukan routinely conducted each year, in collaboration with the
di setiap tahunnya, bekerjasama dengan pengelola gedung. building manager. The relatively small number of employees
Jumlah karyawan yang relatif kecil membuat pengelolaan make it easier to manage the work safety equipment.
sarana keselamatan kerja menjadi hal yang tidak terlalu
Profil Perusahaan
Profile Company
sulit dilakukan.
Pemenuhan hak karyawan telah dilakukan karyawan dengan The fulfillment of employees' rights has been made by the
sistem remunerasi yang menyesuaikan pada level setiap Company through a remuneration system that adjusts to
bagian dengan mengacu pada perundang-undangan yang the level of each section with reference to applicable laws
berlaku. Perusahaan juga memberikan program pemenuhan and regulations. The Company also complies with the rights
hak, baik yang diwajibkan oleh Pemerintah maupun yang fulfillment programs, both required by the Government
Perwujudan program CSR dari Perusahaan juga dilakukan The embodiment of the Company’s CSR programs is also
melalui pengembangan hubungan yang harmonis dengan done through the development of harmonious relationship
masyarakat. Adanya kebutuhan akan hubungan yang with the community. The need for a harmonious relationship
harmonis ini muncul karena peran masyarakat sebagai arises because of the role of community as partner for a
mitra bagi entitas usaha. Kemitraan ini dapat terjalin melalui business entity. This partnership can be established through
Tanggung Jawab
Tanggung
Corporate Social
Corporate
hubungan bisnis antara produsen/penjual dan konsumen, business relationships between producers/sellers and
atau hubungan antara perusahaan pemberi kerja dan consumers, or between the company as employer and the
Jawab Sosial
Di tahun 2017, Perusahaan melaksanakan program In 2017, the Company carried out the social and community
pengembangan sosial dan kemasyarakatan melalui development program by rennovating SDN Negeri 1 Cibuah,
Perusahaan
renovasi sekolah SD Negeri 1 Cibuah, Warung Gunung, Warung Gunung, Lebak Banten. By distributing donation
Lebak, Banten. Dengan penyaluran bantuan renovasi senilai for renovation worth Rp100 million in the form of school
Rp100 juta berupa pembangunan renovasi sekolah dan renovation construction and school supplies, this Company’s
bantuan perlengkapan sekolah, program CSR Perusahaan CSR program is dedicated to the education world, which
ini didedikasikan kepada dunia pendidikan, yang bertujuan aims to foster a representative world of education with the
mendorong dunia pendidikan yang representatif dengan conditions of global progress nowadays. The renovation of
kondisi kemajuan global hari ini. Renovasi bangunan sekolah school building was expected to bring a comfortable, safe
diharapkan mampu menghadirkan suasana sekolah yang and clean school environment for students and teachers.
nyaman, aman dan bersih bagi para siswa dan para pendidik.
Foto Peresmian Renovasi Sekolah SD 1 Cibuah yang dihadiri oleh Bupati Lebak Ibu Iti Octavia Jayabaya
Picture of the inauguration of SD 1 Cibuah renovation attended by Lebak Regent, Iti Octavia Jayabaya
2017 Performance
Corporate Social Responsibility on Responsibility to Consumer/Product/Service
Performa 2017
Pada perspektif pengelolaan usaha yang dilakukan In the perspective of business management run by the
Laporan Manajemen
Management Report
Perusahaan, terdapat 2 (dua) konsumen yang muncul Company, there are 2 (two) consumers who appear as users
sebagai pengguna produk dan jasa yang dimiliki Perusahaan, of Company’s products and services, namely shareholders
yaitu pemegang saham yang melakukan investasi pada who invest in the Company’s shares with DNET stock code,
saham Perusahaan berkode DNET, serta konsumen pada as well as consumers on the e-commerce daily deals service
produk layanan e-commerce daily deals dengan merk dagang product with trademark and website address www.ogahrugi.
serta alamat situs web www.ogahrugi.com (“OGI”). com ("OGI").
Kepada pemegang saham, Perusahaan mewujudkan To the shareholders, the Company realizes its CSR
Profil Perusahaan
Profile Company
implementasi CSR-nya melalui pengelolaan bisnis yang implementation through sustainable business management
berkelanjutan dan penerapan atas Tata Kelola Perusahaan and implementation of Good Corporate Governance. Such
yang baik. Komitmen Perusahaan ini diharapkan akan terus commitment is expected to improve the Company's
menumbuhkan citra korporasi Perusahaan dan mampu corporate image continuously and to maintain DNET’s share
menjaga kinerja saham DNET, yang pada akhirnya akan performance, which will eventually provide added value to
terus memberikan nilai tambah kepada pemegang saham. shareholders on an ongoing basis.
Kontak/Contact
Ogahrugi
Rp
Rp
Laporan Keuangan
Financial report
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp Rp
Rp Rp
Rp
Rp Rp
Rp
Pt Indoritel Makmur Internasional Tbk
157
2017
Halaman/
Page
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian........................ 1-3 ............. Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian .................... 6 ............ Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian .................................... 7 ....................... Consolidated Statement of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasian............. 8 - 94 ......... Notes to the Consolidated Financial Statements
**************************
159
2017
2017 Performance
Tanggal 31 Desember 2017 As of December 31, 2017
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
ASET ASSETS
Laporan Manajemen
Management Report
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
2d,2n,4,
Kas dan setara kas 1.037.998.913.925 30,31,32 62.985.539.467 Cash and cash equivalents
5,25,
Investasi jangka pendek 949.205.941.527 31,32 45.058.471.471 Short-term investments
6,16,
Piutang usaha - neto 24,31,32, Trade receivables - net
Pihak berelasi 1.661.304.627 2o,29 283.371.550 Related party
Pihak ketiga 48.983.091.284 14.033.619.912 Third parties
Piutang lain-lain - pihak ketiga 6.964.855.191 5,31,32 4.264.272.162 Other receivables - third parties
Uang muka 573.597.685 169.994.449 Advances
Profil Perusahaan
Profile Company
Biaya dibayar di muka - bagian lancar 3.012.277.453 2f,7 942.389.063 Prepaid expenses - current portion
Pajak pertambahan nilai
dibayar di muka 51.442.505.111 20.359.880.264 Prepaid value added tax
TOTAL ASET LANCAR 2.099.842.486.803 148.097.538.338 TOTAL CURRENT ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes form an integral part of
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
LIABILITAS LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes form an integral part of
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
2017 Performance
Performa 2017
Tanggal 31 Desember 2017 As of December 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
EKUITAS EQUITY
Profil Perusahaan
penuh - 14.184.000.000 saham 3.546.000.000.000 17 3.546.000.000.000 14,184,000,000 shares
Profile Company
Tambahan modal disetor - neto 3.481.850.378.386 18 3.481.850.378.386 Additional paid-in capital - net
Komponen lainnya dari ekuitas 28.080.318.070 1d,8 15.820.453.403 Other component of equity
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 11.000.000.000 19 10.000.000.000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 1.411.844.886.073 1.204.486.371.920 Unappropriated
Penghasilan (rugi) komprehensif lain 29.863.793.282 (24.073.436.480) Other comprehensive income (loss)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes form an integral part of
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
Catatan/
2017 Notes 2016
2m,2o,2r,
PENDAPATAN 56.369.329.077 20,29,33 22.658.206.779 REVENUES
Bagian laba dari entitas asosiasi 268.897.115.118 2i,8,33 427.833.956.713 Share of profit of associates
Beban penjualan (53.854.841.353) 2m,9,21 (18.255.731.221) Selling expenses
2m,9, General and administrative
Beban umum dan administrasi (68.193.883.811) 10,22 (42.790.728.797) expenses
Pendapatan lainnya 674.312.743 2m,10,23 3.291.073.720 Other income
Beban lainnya (3.980.445.554) 2m,6,9,24 (1.632.171.248) Other expenses
LABA USAHA 199.911.586.220 33 391.104.605.946 PROFIT FROM OPERATIONS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes form an integral part of
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
2017 Performance
Performa 2017
31 Desember 2017 December 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2017 Notes 2016
Laporan Manajemen
Management Report
Laba tahun berjalan yang dapat
diatribusikan kepada: Profit for the year attributable to:
Pemilik entitas induk 208.358.514.153 410.864.005.956 Owners of the parent entity
Kepentingan non-pengendali (37.565.097.391) (12.791.059.098) Non-controlling interests
TOTAL 170.793.416.762 398.072.946.858 TOTAL
Profil Perusahaan
Profile Company
Kepentingan non-pengendali (37.892.677.920) (12.872.190.551) Non-controlling interests
TOTAL 224.403.065.995 373.835.961.425 TOTAL
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes form an integral part of
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
Saldo, 31 Desember 2016 3.546.000.000.000 3.481.850.378.386 15.820.453.403 10.000.000.000 1.204.486.371.920 (24.073.436.480) 8.234.083.767.229 (4.707.047.599) 8.229.376.719.630 Balance as of December 31, 2016
Pembentukan cadangan umum 19 - - - 1.000.000.000 (1.000.000.000) - - - - Appropriation for general reserve
Perubahan lain pada ekuitas Other changes in equity
entitas anak - setelah pajak 1d - - 12.259.864.667 - - - 12.259.864.667 4.794.393.337 17.054.258.004 of a subsidiary - net of tax
Laba tahun berjalan - - - - 208.358.514.153 - 208.358.514.153 (37.565.097.391) 170.793.416.762 Profit for the year
Laba pengukuran kembali atas
liabilitas imbalan Remeasurement gain of liabilities
kerja - setelah pajak - - - - - 51.987.397.587 51.987.397.587 (327.580.529) 51.659.817.058 for employee benefits - net of tax
Selisih kurs dari penjabaran Exchange difference from financial
laporan keuangan - - - - - 1.949.832.175 1.949.832.175 - 1.949.832.175 statements translation
Saldo, 31 Desember 2017 3.546.000.000.000 3.481.850.378.386 28.080.318.070 11.000.000.000 1.411.844.886.073 29.863.793.282 8.508.639.375.811 (37.805.332.182) 8.470.834.043.629 Balance as of December 31, 2017
166
6
Laporan Tahunan
Annual Report 2017
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2017 Notes 2016
Laporan Manajemen
Management Report
Penerimaan dari pelanggan 17.958.888.242 12.943.637.974 Receipts from customers
Pembayaran kepada karyawan (45.995.969.732) (27.711.634.109) Payments to employees
Pembayaran untuk kegiatan usaha (75.627.218.007) (25.021.372.708) Payments for operating activities
Kas yang digunakan untuk operasi (103.664.299.497) (39.789.368.843) Cash generated used in operations
Profil Perusahaan
Kas Neto yang Digunakan Net Cash Used
Profile Company
untuk Aktivitas Operasi (121.774.273.690) (59.295.089.561) in Operating Activities
KAS DAN SETARA KAS 975.013.374.458 43.735.468.092 CASH AND CASH EQUIVALENTS
Corporate Social Responsibility
Informasi arus kas tambahan disajikan dalam Catatan 34. Supplementary cash flow information is presented in Note 34.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes form an integral part of
bagian integral dari laporan keuangan konsolidasian. these consolidated financial statements.
1. UMUM 1. GENERAL
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company Articles of Association has been
beberapa kali perubahan, terakhir dengan Akta amended several times, most recently by
Notaris Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H., Notarial Deed of Kumala Tjahjani Widodo,
M.Kn., No. 68 tanggal 14 September 2015 S.H., M.H., M.Kn., No. 68 dated
untuk menyesuaikan dengan peraturan OJK September 14, 2015, to be in accordance with
No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan the OJK regulation No. 33/POJK.04/2014
Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan pertaining Board of Director and
Publik. Perubahan ini telah diberitahukan Commissioners of Issuer or Public Company.
kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi This amendment was acknowledged by the
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Ministry of Law and Human Rights of the
No. AHU-AH.01.03-0967852 tanggal Republic of Indonesia in Letter
28 September 2015. No. AHU-AH.01.03-0967852 dated
September 28, 2015.
Pada tanggal 21 November 2000, Perusahaan On November 21, 2000, the Company received
memperoleh pernyataan efektif dari Ketua the effective statement from the Chairman of
Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga the Capital Market and Financial Institution
Keuangan (“BAPEPAM-LK”) melalui Surat Supervisory Agency (“BAPEPAM-LK”) in its
No. S-3384/PM/2000 untuk melakukan Letter No. S-3384/PM/2000, to offer its
penawaran umum perdana sebanyak 64,000,000 shares with par value of Rp250 per
64.000.000 saham dengan nilai nominal share to public through the Indonesia Stock
Rp250 per saham kepada masyarakat melalui Exchange (formerly Jakarta Stock Exchange),
Bursa Efek Indonesia (dahulu Bursa Efek at an initial offering price of Rp250 per share.
Jakarta), dengan harga penawaran Rp250 per
saham.
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Pada tanggal 24 Mei 2013, Perusahaan On May 24, 2013, the Company received
memperoleh pernyataan efektif dari Kepala an effective statement from the
Eksekutif Pengawas Pasar Modal Otoritas Executive Chairman of the Capital Market
Jasa Keuangan (“OJK”) (dahulu BAPEPAM- Financial Services Authority ("OJK”)
LK) melalui Surat No. S-140/D.04/2013 untuk (formerly BAPEPAM-LK) in its Letter
melakukan Penawaran Umum Terbatas No. S-140/D.04/2013 to offer Limited Public
(“PUT”) I kepada para pemegang saham Offering (”PUT”) I of 14,000,000,000 shares
sebanyak 14.000.000.000 saham dengan nilai with par value of Rp250 per share to its
nominal Rp250 per saham dengan harga shareholders at an initial offering price of
penawaran sebesar Rp500 per saham. Rp500 per share.
Profil Perusahaan
Profile Company
Perusahaan melakukan PUT I dengan The Company conducted PUT I with Pre-
menerbitkan Hak Memesan Efek Terlebih emptive Rights (“HMETD”) of 14,000,000,000
Dahulu (“HMETD”) sebanyak 14.000.000.000 ordinary shares with par value of Rp250 to its
saham biasa dengan nilai nominal Rp250 shareholders. Each existing shareholder whose
kepada pemegang saham. Setiap pemegang name is listed in the Company’s Registry of
saham yang namanya tercatat dalam Daftar Shareholders as of June 5, 2013 and in
Pemegang Saham Perusahaan pada tanggal possession of 23 shares, was entitled to
5 Juni 2013 dan yang memiliki 23 saham 1,750 shares HMETD, in which each 1 HMETD
Seluruh saham ditempatkan dan disetor penuh The Company has listed all its issued and fully
Perusahaan telah dicatatkan di Bursa Efek paid shares on the Indonesia Stock Exchange.
Indonesia.
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit c. Boards of Commissioners and Directors,
dan Karyawan Audit Committee and Employees
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the
susunan Dewan Komisaris dan Direksi composition of the Company’s Boards of
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi The above composition of the Company’s
Perusahaan di atas berdasarkan Rapat Umum Boards of Commissioners and Directors is
Pemegang Saham Luar Biasa yang diaktakan based on the Extraordinary Shareholders’
dalam Akta Notaris Kumala Tjahjani Widodo, General Meeting which was notarized by
S.H., M.H., M.Kn., No. 68 tanggal Notarial Deed of Kumala Tjahjani Widodo,
14 September 2015. S.H., M.H., M.Kn., No. 68 dated
September 14, 2015.
9
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit c. Boards of Commissioners and Directors,
dan Karyawan (lanjutan) Audit Committee and Employees
(continued)
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the
susunan Komite Audit Perusahaan adalah composition of the Company’s Audit
sebagai berikut: Committee is as follows:
Pembentukan Komite Audit Perusahaan telah The establishment of the Company’s Audit
dilakukan sesuai dengan Peraturan Otoritas Committee has complied with Financial
Jasa Keuangan (“OJK”) No. IX.1.5. Services Authority (“OJK”) Rule No. IX.1.5.
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. Based on the Decision Letter of the Board of
464/DNET-DIR/IV/2015 tanggal 27 April 2015, Directors No. 464/DNET-DIR/IV/2015 dated
Direksi Perusahaan menyetujui pengangkatan April 27, 2015, the Company’s Board of
Yudhi Hermanto sebagai Ketua Internal Audit Directors agreed to appoint Yudhi Hermanto as
menggantikan Sendjaja Halim. the Head of Internal Audit to replace Sendjaja
Halim.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the
Perusahaan dan entitas anaknya memiliki Company and its subsidiaries have a total of 51
karyawan tetap masing-masing sejumlah 51 and 35 permanent employees, respectively
dan 35 orang (tidak diaudit). (unaudited).
Kepemilikan langsung:/
Direct ownership:
PT Indoritel Persada Nusantara Jakarta, Indonesia Investasi/Investment 2015 99,99% 99,99% 29.232.812.342 29.323.840.167
(“IPN”)
Kepemilikan tidak langsung/
Indirect ownership:
PT Mega Akses Persada (“MAP”) Jakarta, Indonesia Serat Optik/Fiber Optic 2014 71,89% 71,89% 725.835.826.724 288.436.527.970
Berdasarkan Akta Notaris Wiwik Condro, S.H., Based on Notarial Deed of Wiwik Condro, S.H.,
No. 39 tanggal 11 Mei 2015, Perusahaan dan No. 39 dated May 11, 2015, the Company and
PT Megah Eraraharja, pemegang saham PT Megah Eraraharja, the controlling
pengendali Perusahaan, mendirikan entitas shareholder of the Company, established a
anak dengan nama IPN dengan modal subsidiary under the name of IPN with issued
ditempatkan dan disetor penuh sebesar and fully paid shares capital of
Rp30.000.000.000. Perusahaan memiliki Rp30,000,000,000. The Company has 99.99%
99,99% kepemilikan saham. share of ownership.
10
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
PT Mega Akses Persada PT Mega Akses Persada
Profil Perusahaan
Persada Nusantara (“IPN”), entitas anak, the prospective new shareholder of MAP by
Profile Company
bermaksud untuk menjadi calon pemegang subscribing 26,853 new shares issued by MAP
saham baru MAP dengan memesan 26.853 or reprensented 71.89% from the total issued
lembar saham baru yang diterbitkan oleh MAP and fully paid share capital. While the
atau yang mewakili 71,89% dari seluruh modal Company intends to provide a loan by buying
yang ditempatkan dan disetor penuh. all mandatory convertible bonds issued by
Sedangkan Perusahaan bermaksud MAP with an aggregate principal amount of up
memberikan pinjaman dengan membeli to Rp1,000,000,000,000.
seluruh obligasi wajib konversi yang diterbitkan
Berdasarkan perjanjian bersyarat di atas, IPN Based on the above conditional agreement, IPN
Per tanggal 31 Desember 2016, PT Mega As of December 31, 2016, PT Mega Akses
Akses Persada, entitas anak, telah Persada, a subsidiary, has issued mandatory
menerbitkan obligasi wajib konversi sejumlah convertible bonds of Rp195,000,000,000 which
Rp195.000.000.000 yang diambil were all taken by the Company with the details
keseluruhannya oleh Perusahaan dengan as follows:
rincian sebagai berikut:
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
11
Obligasi-obligasi tersebut dikenakan bunga Those bonds bear an interest of 6% per annum
sebesar 6% per tahun dan akan dibayar setiap and shall be paid every 6 months. The interests
6 bulan. Bunga dari periode 24 bulan pertama from the first 24 months period from the date of
dari tanggal penerbitan obligasi akan issuance of those bonds will be accumulated as
diakumulasikan menjadi obligasi tambahan. additional bonds.
Pada tanggal 31 Desember 2017, perubahan As of December 31, 2017, the above changes
modal saham MAP di atas masih sedang in share capital of MAP still in the process of
dalam proses mendapat persetujuan dari obtaining approval from Ministry of Law and
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Human Rights of the Republic Indonesia
Republik Indonesia (Catatan 35). (Note 35).
12
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
PT Mega Akses Persada (lanjutan) PT Mega Akses Persada (continued)
Pada tanggal 3 Januari 2017, MAP On January 3, 2017, MAP entered into a
menandatangani perjanjian pemesanan dan mandatory convertible notes subscription and
penerbitan surat utang konversi wajib dengan issuance agreement with PT Mega Akses
PT Mega Akses Perkasa (“MAK”), salah satu Perkasa (“MAK”), one of the shareholders of
pemegang saham MAP, dimana MAP MAP, whereby MAP intended to issue
bermaksud menerbitkan surat utang konversi mandatory convertible notes with the maximum
wajib dengan nilai nominal maksimum sebesar nominal amount of Rp100,000,000,000 which
Rp100.000.000.000 yang akan dibeli oleh will be taken by MAK. Such notes shall bear no
Profil Perusahaan
Profile Company
MAK. Surat utang tersebut tidak dikenakan interest and will mature in 2 years after the date
bunga dan akan jatuh tempo dalam 2 tahun of agreement.
setelah tanggal perjanjian.
13
Pada 29 Desember 2017, MAP melakukan On December 29, 2017, MAP made an early
pelunasan lebih cepat atas utang obligasi redemption of bonds payable of
sebesar Rp150.000.000.000 kepada MAK, Rp150,000,000,000 to MAK, the difference
selisih antara jumlah tercatat bagian liabilitas between the carrying amount of liability portion
dan jumlah pelunasan sebesar and the redemption amount of
Rp15.558.294.431 dicatat sebagai rugi atas Rp15,558,294,431 was recorded as loss on
pelunasan utang obligasi sebelum jatuh tempo redemption before maturity of bond payables as
sebagai bagian dari “Biaya Keuangan” dalam part of “Finance Costs” in the consolidated
laporan laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and other
komprehensif lain konsolidasian (Catatan 26). comprehensive income (Notes 26).
Kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh The accounting policies adopted by the Company
Perusahaan dan entitas anaknya adalah konsisten and its subsidiaries are consistently applied for the
bagi periode yang dicakup oleh laporan keuangan years covered by the consolidated financial
konsolidasian, kecuali dinyatakan lain. Perusahaan statements, unless otherwise stated. The Company
dan entitas anaknya telah menerapkan beberapa and its subsidiaries have adopted several new and
standar akuntansi baru dan revisi yang revised standards that are considered relevant,
dipertimbangkan relevan, efektif tanggal effective on January 1, 2017, as disclosed in the
1 Januari 2017, sebagaimana diungkapkan dalam related notes to the consolidated financial
catatan atas laporan keuangan konsolidasian statements.
terkait.
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di been prepared in accordance with Indonesian
Indonesia (“SAK”), yang mencakup Financial Accounting Standards (“SAK”), which
Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan comprises the Statements of Financial
(“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Accounting Standards (“PSAKs”) and
Keuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Interpretations to Financial Accounting
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Standards (“ISAKs”) issued by the Board of
Akuntan Indonesia (“DSAK-IAI”) dan Peraturan Financial Accounting Standards of the
No. VIII.G.7 mengenai Penyajian dan Indonesian Institute of Accountants
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten (“DSAK-IAI”) and the Regulations No. VIII.G.7
atau Perusahaan Publik yang diterbitkan oleh concerning on Financial Statement
OJK. Presentation and Disclosures of Listed or
Public Company issued by the OJK.
14
2017 Performance
Tanggal 31 Desember 2017 dan As of December 31, 2017 and
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Penyusunan Laporan Keuangan Preparation of the Consolidated Financial
Konsolidasian (lanjutan) Statements (continued)
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
dan disajikan sesuai dengan Pernyataan been prepared and presented in accordance
Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) 1 (Revisi with Statement of Financial Accounting
2013), "Penyajian Laporan Keuangan" dan Standards (PSAK) 1 (Revised 2013),
Amandemen PSAK 1, “Penyajian Laporan “Presentation of Financial Statements” and
Keuangan tentang Prakarsa Pengungkapan”. Amendments of PSAK 1, “Presentation of
Financial Statements on Disclosure Initiative”.
Profil Perusahaan
Profile Company
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements have
berdasarkan konsep akrual dan dasar been prepared using the accrual basis, and the
pengukuran dengan menggunakan konsep measurement basis used is historical cost,
biaya historis, kecuali untuk laporan arus kas except for the statement of cash flows and
dan akun tertentu yang diukur dengan certain accounts which are measured on the
menggunakan dasar seperti yang disebutkan basis as described in the relevant notes herein.
dalam catatan yang relevan.
Pengendalian didapat ketika Perusahaan dan Control is achieved when the Company and its
entitas anaknya terekspos atau memiliki hak subsidiaries are exposed, or has rights, to
atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya variable returns from its involvement with the
dengan investee dan memiliki kemampuan investee and has the ability to affect those
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut returns through its power over the investee.
Corporate Social Responsibility
15
Secara spesifik, Perusahaan dan entitas Specifically, the Company and its subsidiaries
anaknya mengendalikan investee jika dan control an investee if, and only if, the Company
hanya jika Perusahaan dan entitas anaknya and its subsidiaries have:
memiliki seluruh hal berikut ini:
• Kekuasaan atas investee (misal, hak yang • Power over the investee (i.e., existing rights
ada memberi kemampuan kini untuk that give them current ability to direct the
mengarahkan aktivitas relevan investee); relevant activities of the investee);
• Eksposur atau hak imbal hasil variabel • Exposure, or rights, to variable returns from
dari keterlibatannya dengan investee; dan its involvement with the investee; and
• Kemampuan untuk menggunakan • The ability to use its power over the
kekuasannya atas investee untuk investee to affect its returns.
mempengaruhi jumlah imbal hasil
investor.
Ketika Perusahaan dan entitas anaknya When the Company and its subsidiaries have
memiliki kurang dari hak suara mayoritas, less than a majority of the voting or similar
Perusahaan dan entitas anaknya dapat rights of an investee, the Company and its
mempertimbangkan semua fakta dan subsidiaries should consider all relevant facts
keadaaan yang relevan dalam menilai apakah and circumstances in assessing whether they
memiliki kekuasaan atas investee, termasuk: have power over an investee, including:
i. Pengaturan kontraktual dengan pemilik i. The contractual arrangement with the other
hak suara investee yang lain; vote holders of the investee;
ii. Hak yang timbul dari pengaturan ii. Rights arising from other contractual
kontraktual lain; dan arrangements; and
iii. Hak suara dan hak suara potensial iii. The Company and its subsidiaries’ voting
Perusahaan dan entitas anaknya. rights and potential voting rights.
Perusahaan dan entitas anaknya menilai The Company and its subsidiaries re-assess
kembali apakah investor mengendalikan whether or not an investor controls an
investee jika fakta dan keadaan investee if facts and circumstances indicate
mengindikasikan adanya perubahan terhadap that there are changes to one or more of the
satu atau lebih dari tiga elemen pengendalian. three elements of control. Consolidation of
Konsolidasi atas entitas anak dimulai ketika subsidiary begins when the Company and its
Perusahaan dan entitas anaknya memiliki subsidiaries obtain control over the subsidiary
pengendalian atas entitas anak dan berhenti and ceases when the Company and its
ketika Perusahaan dan entitas anaknya subsidiaries lose control of the subsidiary.
kehilangan pengendalian atas entitas anak. Assets, liabilities, income and expenses of a
Aset, liabilitas, penghasilan dan beban atas subsidiary acquired or disposed of during the
entitas anak yang diakuisisi atau dilepas period are included in the consolidated
selama periode termasuk dalam laporan laba statement of profit or loss and other
rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income from the date the
konsolidasian dari tanggal Perusahaan dan Company and its subsidiaries gain control
entitas anaknya memperoleh pengendalian until the date the Company and its
sampai dengan tanggal Perusahaan dan subsidiaries cease to control the subsidiary.
entitas anaknya menghentikan pengendalian
atas entitas anak.
16
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Laba rugi dan setiap komponen dari Profit or loss and each component of other
penghasilan komprehensif lain (“OCI”) comprehensive income (“OCI”) are attributed to
diatribusikan kepada pemilik entitas induk dari the equity holders of the parent of the Group
Kelompok Usaha dan kepentingan and to the non-controlling interests, even if this
nonpengendali, meskipun hal tersebut results in the non-controlling interest having a
mengakibatkan kepentingan non-pengendali deficit balance.
memiliki saldo defisit.
Profil Perusahaan
bagian atas laba atau rugi dan aset neto dari of profit or loss and net assets of Subsidiaries
Profile Company
entitas anak yang tidak dapat diatribusikan not attributable, directly or indirectly, to the
secara langsung maupun tidak langsung Company, which are presented in profit or loss
kepada Perusahaan, yang masing-masing and other comprehensive income and under
disajikan dalam laporan laba rugi dan the equity in the consolidated financial
penghasilan komprehensif lain konsolidasian statements, respectively, separately from the
dan dalam ekuitas dalam laporan posisi corresponding portion attributable to the equity
keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian holders of the parent entity.
yang dapat diatribusikan kepada pemilik
Bila diperlukan, penyesuaian dilakukan pada When necessary, adjustments are made to the
laporan keuangan entitas anak agar kebijakan financial statements of subsidiaries to bring
akuntansinya sesuai dengan kebijakan their accounting policies in line with the
akuntansi Perusahaan dan entitas anaknya. Company and its subsidiaries’ accounting
Semua aset dan liabilitas, ekuitas, policies. All intra-group assets and liabilities,
penghasilan, beban dan arus kas berkaitan equity, income, expenses and cash flows
dengan transaksi antar anggota Perusahaan relating to transactions between members of
dan entitas anaknya akan dieliminasi secara the Company and its subsidiaries will be
penuh dalam proses konsolidasi. eliminated in full on consolidation.
Seluruh saldo akun dan transaksi yang All significant intercompany accounts and
signifikan antar Perusahaan dengan Entitas transactions between the Company and
Anak telah dieliminasi. Subsidiaries have been eliminated.
17
Kombinasi bisnis dicatat dengan metode Business combinations are accounted for using
akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah akuisisi the acquisition method. The cost of an
diukur pada nilai agregat imbalan yang acquisition is measured as the aggregate of
dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal the consideration transferred, measured at
akuisisi dan jumlah setiap kepentingan acquisition date fair value and the amount of
nonpengendali pada pihak yang diakuisisi. any non-controlling interest in the acquiree. For
Untuk setiap kombinasi bisnis, Perusahaan each business combination, the Company and
dan entitas anaknya memilih apakah its subsidiaries elect whether to measure the
mengukur kepentingan nonpengendali pada non-controlling interest in the acquiree either at
entitas yang diakuisisi baik pada nilai wajar fair value or at the proportionate share of the
ataupun pada proporsi kepemilikan acquiree’s identifiable net assets. Acquisition-
nonpengendali atas aset neto yang related costs are expensed as incurred and
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. included in administrative expenses.
Biaya-biaya terkait akuisisi dibebankan pada
saat terjadinya dan disertakan dalam beban-
beban administrasi.
Ketika mengakuisisi sebuah bisnis, When the Company and its subsidiaries
Perusahaan dan entitas anaknya acquire a business, they assess the financial
mengklasifikasikan dan menentukan aset assets acquired and liabilities assumed for
keuangan yang diperoleh dan liabilitas appropriate classification and designation in
keuangan yang diambil alih berdasarkan pada accordance with contractual terms, economics
persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan circumstances and pertinent conditions as at
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal the acquisition date.
akuisisi.
18
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur At the acquisition date, goodwill is initially
pada harga perolehan yang merupakan selisih measured at cost being the excess of the
lebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan aggregate of the consideration transferred and
dan total setiap kepentingan nonpengendali the amount recognized for non-controlling
atas selisih total dari aset teridentifikasi yang interest over the net identifiable assets
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih. Jika acquired and liabilities assumed. If this
imbalan tersebut lebih rendah dari nilai wajar consideration is lower than the fair value of the
aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisih net assets of the subsidiary acquired, the
tersebut diakui sebagai laba rugi. difference is recognized in profit or loss.
Profil Perusahaan
Profile Company
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada After initial recognition, goodwill is measured
jumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugian at cost less any accumulated impairment
penurunan nilai. Untuk tujuan uji penurunan losses. For the purpose of impairment testing,
nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu goodwill acquired in a business combination is
kombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisi allocated from the acquisition date, to each of
dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas the Company and its subsidiaries’ Cash-
(“UPK”) dari Perusahaan dan entitas anaknya Generating Units (“CGU”) that are expected to
yang diharapkan akan menerima manfaat dari benefit from the synergies of the combination,
sinergi kombinasi tersebut, terlepas apakah irrespective of whether other assets or
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu If goodwill has been allocated to a CGU and
UPK dan operasi tertentu atas UPK tersebut part of the operation within that unit is
dihentikan, maka goodwill yang diasosiasikan disposed of, the goodwill associated with the
dengan operasi yang dihentikan tersebut operation disposed of is included in the
termasuk dalam jumlah tercatat operasi carrying amount of the operation when
tersebut ketika menentukan keuntungan atau determining the gain or loss on disposal of the
kerugian dari pelepasan. Goodwill yang operation. Goodwill disposed of in this
dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai circumstance is measured based on the
relatif operasi yang dihentikan dan bagian UPK relative values of the disposed operation and
yang ditahan. the portion of the CGU retained.
Untuk keperluan laporan arus kas For the purpose of the consolidated statement
konsolidasian, kas dan setara kas terdiri dari of cash flows, cash and cash equivalents
kas dan bank dan deposito berjangka consist of cash on hand and in banks and time
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
19
Perusahaan dan entitas anaknya menerapkan The company and its subsidiaries applied
PSAK No. 50 (Revisi 2014), “Instrumen PSAK No. 50 (Revised 2014), “Financial
Keuangan: Penyajian”, PSAK No. 55 (Revisi Instruments: Presentation”, PSAK No. 55
2014), “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan (Revised 2014), “Financial Instruments:
Pengukuran” dan PSAK No. 60 (Revisi 2014), Recognition and Measurement”, and PSAK
“Instrumen Keuangan: Pengungkapan”. No. 60 (Revised 2014), “Financial
Penerapan ini tidak memberikan dampak yang Instruments: Disclosures”. The adoption has
besar terhadap pelaporan keuangan dan no significant impact on the financial reporting
pengungkapan dalam laporan keuangan and disclosures in the consolidated financial
konsolidasian. statements.
Pada saat pengakuan awalnya, aset When financial assets are recognized
keuangan diukur pada nilai wajar, dan initially, they are measured at fair value,
dalam hal aset keuangan tidak diukur pada and in the case of financial assets not
nilai wajar melalui laba rugi, ditambah measured at fair value through profit or
dengan biaya transaksi yang dapat loss, plus directly attributable transaction
diatribusikan secara langsung. costs.
Aset keuangan utama Perusahaan dan The Company and its subsidiaries’
entitas anaknya meliputi kas dan setara principal financial assets include cash and
kas, investasi jangka pendek, piutang cash equivalents, short-term investments,
usaha, piutang lain-lain - pihak ketiga, trade receivables, other receivables - third
pinjaman karyawan dan aset keuangan parties, loan to employees and other non-
tidak lancar lainnya dicatat sebagai current financial assets accounted for as
pinjaman yang diberikan dan piutang. loans and receivables.
20
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued)
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables are non-derivative
adalah aset keuangan non derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan payments that are not quoted in an active
dan tidak memiliki kuotasi di pasar aktif. market. After initial recognition, such assets
Setelah pengakuan awal, aset tersebut are to be carried at amortized cost using the
Profil Perusahaan
dicatat pada biaya perolehan diamortisasi effective interest rate (“EIR”) method, and
Profile Company
dengan menggunakan metode suku bunga the related gains or losses are recognized in
efektif (“SBE”), dan keuntungan atau the statement of profit or loss and other
kerugian terkait diakui pada laporan laba comprehensive income when the loans and
rugi dan penghasilan komprehensif lain receivables are derecognized or impaired,
ketika pinjaman yang diberikan dan piutang as well as through the amortization process.
dihentikan pengakuannya atau mengalami
penurunan nilai, atau melalui proses
amortisasi.
Penghentian pengakuan atas suatu aset A financial asset, or, where applicable a part
keuangan, atau, bila dapat diterapkan of a financial asset or part of a group of
untuk bagian dari aset keuangan atau similar financial assets, is derecognized
bagian dari kelompok aset keuangan when:
serupa, terjadi bila:
i. Hak kontraktual atas arus kas yang i. The contractual rights to receive cash
berasal dari aset keuangan tersebut flows from the financial asset have
berakhir; atau expired; or
21
Apabila Perusahaan dan entitas anaknya Where the Company and its subsidiaries
mentransfer hak untuk menerima arus kas have transferred their rights to receive cash
yang berasal dari aset keuangan atau flows from a financial asset or has entered
mengadakan kesepakatan penyerahan, into a pass-through arrangement, or have
atau tidak mentransfer maupun tidak neither transferred nor retained
mempertahankan secara substansi seluruh substantially all the risks and rewards of the
risiko dan manfaat atas aset keuangan financial asset but have transferred control
tersebut namun telah mentransfer of the financial asset, a new financial asset
pengendalian atas aset keuangan tersebut, is recognized to the extent of the Company
maka suatu aset keuangan baru diakui oleh and its subsidiaries’ continuing involvement
Perusahaan dan entitas anaknya sebesar in the asset.
keterlibatannya yang berkelanjutan dengan
aset keuangan tersebut.
Keterlibatan berkelanjutan yang berbentuk Continuing involvement that takes the form
pemberian jaminan atas aset yang of a guarantee over the transferred asset is
ditransfer diukur sebesar jumlah terendah measured at the lower of the original
antara nilai tercatat aset yang ditransfer carrying amount of the asset and the
dan nilai maksimal pembayaran yang maximum amount of consideration received
diterima yang mungkin harus dibayar that the Company and its subsidiaries could
kembali oleh Perusahaan dan entitas be required to repay.
anaknya.
Dalam hal ini, Perusahaan dan entitas In that case, the Company and its
anaknya juga mengakui liabilitas terkait. subsidiaries also recognize an associated
Aset yang ditransfer dan liabilitas terkait liability. The transferred asset and the
diukur atas dasar yang merefleksikan hak associated liability are measured on a basis
dan kewajiban Perusahaan dan entitas that reflects the rights and obligations that
anaknya yang ditahan. the Company and its subsidiaries have
retained.
22
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued)
Pada setiap tanggal pelaporan, The Company and its subsidiaries assess
Perusahaan dan entitas anaknya at each reporting date whether there is any
mengevaluasi apakah terdapat bukti yang objective evidence that a financial asset or
obyektif bahwa aset keuangan atau a group of financial assets is impaired. A
kelompok aset keuangan mengalami financial asset or a group of financial assets
penurunan nilai. Penurunan nilai atas aset is deemed to be impaired if, and only if,
Profil Perusahaan
Profile Company
keuangan atau kelompok aset keuangan there is an objective evidence of impairment
dianggap telah terjadi, jika dan hanya jika, as a result of one or more events that has
terdapat bukti yang obyektif mengenai occurred after the initial recognition of the
penurunan nilai sebagai akibat dari satu asset (an incurred “loss event”) and that
atau lebih peristiwa yang terjadi setelah loss event has an impact on the estimated
pengakuan awal aset tersebut (“peristiwa future cash flows of the financial asset or
kerugian”), dan peristiwa kerugian tersebut the group of financial assets that can be
berdampak pada estimasi arus kas masa reliably estimated.
23
Untuk pinjaman yang diberikan dan For loans and receivables carried at
piutang yang dicatat pada biaya amortized cost, the Company and its
perolehan yang diamortisasi, subsidiaries first assess whether
Perusahaan dan entitas anaknya objective evidence of impairment
pertama kali secara individual exists individually for financial assets
menentukan bahwa terdapat bukti that are individually significant, or
obyektif mengenai penurunan nilai collectively for financial assets that are
atas aset keuangan yang signifikan not individually significant. If the
secara individual, atau secara kolektif Company and its subsidiaries
untuk aset keuangan yang tidak determine that no objective evidence
signifikan secara individual. Jika of impairment exists for an individually
Perusahaan dan entitas anaknya assessed financial asset, whether
menentukan tidak terdapat bukti significant or not, the asset is included
obyektif mengenai penurunan nilai in a group of financial assets with
atas aset keuangan yang dinilai similar credit risk characteristics and
secara individual, terlepas aset collectively assessed them for
keuangan tersebut signifikan atau impairment. Assets that are
tidak, maka Perusahaan dan entitas individually assessed for impairment
anaknya memasukkan aset tersebut and for which an impairment loss is, or
ke dalam kelompok aset keuangan continues to be, recognized are not
yang memiliki karakteristik risiko kredit included in a collective assessment or
yang sejenis dan menilai penurunan impairment.
nilai kelompok tersebut secara
kolektif. Aset yang penurunan nilainya
dinilai secara individual dan untuk itu
kerugian penurunan nilai diakui atau
tetap diakui, tidak termasuk dalam
penilaian atau penurunan nilai secara
kolektif.
24
2017 Performance
Tanggal 31 Desember 2017 dan As of December 31, 2017 and
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
i. Aset Keuangan (lanjutan) i. Financial Assets (continued)
Jika terdapat bukti obyektif bahwa When there is objective evidence that
Profil Perusahaan
Profile Company
kerugian penurunan nilai telah terjadi, an impairment loss has been incurred,
jumlah kerugian tersebut diukur the amount of loss is measured as the
sebagai selisih antara nilai tercatat difference between the asset’s
aset dengan nilai kini estimasi arus carrying amount and the present value
kas masa datang (tidak termasuk of estimated future cash flows
kerugian kredit di masa mendatang (excluding future credit losses that
yang belum terjadi). Nilai kini estimasi have not been incurred). The present
arus kas masa datang didiskonto value of the estimated future cash
menggunakan SBE awal dari aset flows is discounted at the financial
Nilai tercatat aset keuangan dikurangi The carrying amount of the asset is
melalui penggunaan akun cadangan reduced through the use of an
dan jumlah kerugian tersebut diakui allowance account and the amount of
secara langsung dalam laba rugi. the loss is directly recognized in profit
Penghasilan bunga terus diakui atas or loss. Interest income continues to
nilai tercatat yang telah dikurangi be accrued on the reduced carrying
tersebut berdasarkan suku bunga amount based on the rate of interest
yang digunakan untuk used to discount future cash flows for
mendiskontokan arus kas masa the purpose of measuring impairment
25
Jika, dalam tahun berikutnya, nilai If, in a subsequent year, the amount of
estimasi kerugian penurunan nilai the estimated impairment loss
aset keuangan bertambah atau increases or decreases because of an
berkurang yang dikarenakan peristiwa event occurring after the impairment is
yang terjadi setelah penurunan nilai recognized, the previously recognized
diakui, maka kerugian penurunan nilai impairment loss is increased or
yang sebelumnya diakui ditambahkan reduced by adjusting the allowance
atau dikurangi dengan menyesuaikan account. The reversal shall not result
akun cadangan. Pemulihan tersebut in a carrying amount of the financial
tidak boleh mengakibatkan nilai asset that exceeds what the amortized
tercatat aset keuangan melebihi biaya cost would have been had the
perolehan diamortisasi yang impairment not been recognized at the
seharusnya jika penurunan nilai tidak date the impairment is reversed. If a
diakui pada tanggal pemulihan future write-off will be recovered, the
dilakukan. Jika penghapusan nantinya recovery is recognized in profit or loss.
terpulihkan, jumlah pemulihan aset
keuangan diakui pada laba rugi.
Jika terdapat bukti obyektif bahwa When there is objective evidence that
kerugian penurunan nilai telah terjadi, an impairment loss has occurred, the
maka jumlah kerugian penurunan nilai amount of the impairment loss is
diukur berdasarkan selisih antara nilai measured as the difference between
tercatat aset keuangan dengan nilai the carrying amount of the financial
kini dan estimasi arus kas masa asset and the present value of
mendatang yang didiskontokan pada estimated future cash flows
tingkat pengembalian yang berlaku di discounted at the current market rate
pasar untuk aset keuangan serupa of return for a similar financial asset
(tidak termasuk ekspektasi kerugian (excluding future expected credit
kredit masa datang yang belum losses that have not yet been
terjadi). incurred).
26
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
ii. Liabilitas Keuangan ii. Financial Liabilities
Profil Perusahaan
lindung nilai yang efektif, mana yang Company and its subsidiaries have no other
Profile Company
sesuai. Pada tanggal pelaporan, financial liabilities other than those
Perusahaan dan entitas anaknya tidak classified as financial liabilities at amortized
memiliki liabilitas keuangan selain yang cost. The Company and its subsidiaries
diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan determine the classification of its financial
yang diukur dengan biaya diamortisasi. liabilities at initial recognition.
Perusahaan dan entitas anaknya
menetapkan klasifikasi atas liabilitas
keuangan pada saat pengakuan awal.
Liabilitas keuangan utama Perusahaan dan The Company and its subsidiaries’ principal
entitas anaknya meliputi utang usaha - financial liabilities include trade payables -
pihak ketiga, utang lain-lain - pihak ketiga, third parties, other payables - third parties,
beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka accrued expenses, short-term employee
pendek, utang bank dan utang pembiayaan benefits liabilities, bank loans and
konsumen. consumer financing payables.
27
Liabilitas untuk utang usaha - pihak Liabilties for trade payables - third
ketiga, utang lain-lain - pihak ketiga, parties, other payables - third parties,
beban akrual dan liabilitas imbalan accrued expenses and short-term
kerja jangka pendek dinyatakan employee benefits liabilities are stated
sebesar jumlah tercatat, yang kurang at carrying amounts, which
lebih sebesar nilai wajarnya. approximate their fair values.
28
2017 Performance
Tanggal 31 Desember 2017 dan As of December 31, 2017 and
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
iii. Saling Hapus Instrumen Keuangan iii. Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and financial liabilities are
disaling hapuskan dan nilai netonya offset and the net amount is reported in the
disajikan dalam laporan posisi keuangan statement of financial position if, and only if,
jika, dan hanya jika, terdapat hak secara there is a currently enforceable legal right to
hukum untuk melakukan saling hapus atas offset the recognized amounts and there is
jumlah tercatat dari aset keuangan dan an intention to settle on a net basis, or to
liabilitas keuangan tersebut dan terdapat realize the assets and settle the liabilities
Profil Perusahaan
intensi untuk menyelesaikan secara neto, simultaneously.
Profile Company
atau untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
iv. Nilai Wajar Instrumen Keuangan iv. Fair Value of Financial Instruments
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments that
diperdagangkan di pasar aktif pada setiap are traded in active markets at each
tanggal pelaporan ditentukan dengan reporting date is determined by reference to
Untuk instrumen keuangan yang tidak For financial instruments where there is no
memiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukan active market, fair value is determined using
dengan menggunakan teknik penilaian. valuation techniques. Such techniques may
Teknik penilaian mencakup penggunaan include using recent arm’s length market
transaksi pasar terkini yang dilakukan transactions, reference to the current fair
secara wajar oleh pihak-pihak yang value of another instrument that is
berkeinginan dan memahami (recent arm’s substantially the same, discounted cash
length market transactions), penggunaan flow analysis, or other valuation models.
Perusahaan dan entitas anaknya The Company and its subsidiaries adjust
menyesuaikan harga di pasar yang lebih the price in the more advantageous market
menguntungkan untuk mencerminkan to reflect any differences in counterparty
adanya perbedaan risiko kredit pihak lawan credit risk between instruments traded in
antara instrumen yang diperdagangkan di that market and the ones being valued for
pasar tersebut dengan instrumen yang financial asset positions. In determining the
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
dinilai untuk posisi aset keuangan. Dalam fair value of financial liability positions, the
Corporate Social Responsibility
menentukan nilai wajar posisi liabilitas Company and its subsidiaries own credit
keuangan, risiko kredit Perusahaan dan risk associated with the instrument is taken
entitas anaknya terkait dengan instrumen into account.
yang bersangkutan harus diperhitungkan.
29
Biaya dibayar di muka diamortisasi dan Prepaid expenses are amortized and charged
dibebankan pada operasi selama masa to operations over the periods benefited.
manfaatnya.
Seluruh aset tetap awalnya diakui sebesar All fixed assets are initially recognized at cost,
biaya perolehan, yang terdiri atas harga which comprise its purchase price and any
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang costs directly attributable in bringing the asset
dapat diatribusikan langsung untuk membawa to the location and condition necessary for
aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan them to be capable of operating in the manner
supaya aset tersebut siap digunakan sesuai intended by management.
dengan maksud manajemen.
Setelah pengakuan awal, aset tetap, kecuali Subsequent to initial recognition, fixed assets,
tanah, dinyatakan pada biaya perolehan except for land, are carried at cost less any
dikurangi akumulasi penyusutan dan subsequent accumulated depreciation and
akumulasi rugi penurunan nilai. impairment losses.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset Depreciation of fixed assets start when the
tersebut siap untuk digunakan sesuai maksud assets are available for use and is computed
penggunaannya dan dihitung dengan using the straight-line method based on the
menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimated useful lives of the assets as follows:
estimasi umur manfaat ekonomis sebagai
berikut:
Tahun/Years
Bangunan 20 Building
Komputer dan perlengkapannya 4-5 Computer and equipment
Peralatan dan perabotan kantor 4-8 Office furniture and fixtures
Kendaraan 4-8 Vehicles
Perlengkapan jaringan 8 - 15 Network equipment
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of fixed asset is derecognized upon
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat disposal or when no future economic benefits
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang are expected from its use or disposal. Any gain
diharapkan dari penggunaan atau or loss arising on derecognition of the asset
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari (calculated as the difference between the net
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai disposal proceeds and the carrying amount of
perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan the asset) is included in consolidated statement
dan jumlah tercatat dari aset) dimasukkan of profit or loss and other comprehensive
dalam laporan laba rugi dan penghasilan income in the year the asset is derecognized.
komprehensif lain konsolidasian pada tahun
aset tersebut dihentikan pengakuannya.
Pada setiap akhir tahun, nilai residu, umur The asset’s residual values, useful lives and
manfaat dan metode penyusutan direviu, dan methods of depreciation are reviewed, and
jika diperlukan disesuaikan secara prospektif. adjusted prospectively if appropriate, at each
financial year end.
30
2017 Performance
Tanggal 31 Desember 2017 dan
Performa 2017
As of December 31, 2017 and
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Nilai tercatat aset tetap direviu atas penurunan The carrying amounts of fixed assets are
nilai jika terjadi peristiwa atau perubahan reviewed for impairment when events or
keadaan yang mengindikasikan bahwa nilai changes in circumstances indicate that the
tercatat mungkin tidak dapat seluruhnya carrying values may not be fully recoverable.
terealisasi.
Tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan Land is stated at cost and not depreciated.
dan tidak disusutkan.
Profil Perusahaan
Profile Company
Biaya pengurusan legal hak atas tanah ketika The legal cost of land rights when the land was
tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai acquired initially is recognized as part of the
bagian dari biaya perolehan tanah pada akun cost of the land under the “Fixed Assets”
“Aset Tetap” dan tidak diamortisasi. Sementara account and not amortized. Meanwhile the
biaya pengurusan atas perpanjangan atau extension or the legal renewal costs of land
pembaruan legal hak atas tanah diakui rights are recognized as part of “Other non-
sebagai bagian dari akun “Aset keuangan tidak current financial assets” account in the
lancar lainnya” pada laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position and
konsolidasi dan diamortisasi sepanjang mana are amortized over the shorter of the rights'
Aset tetap dalam penyelesaian dinyatakan Construction in progress is stated at cost and
sebesar biaya perolehan dan disajikan sebagai presented as part of the fixed assets. The
Beban pemeliharaan dan perbaikan Repairs and maintenance are taken to the
dibebankan pada laba rugi pada saat profit or loss when these are incurred. The cost
terjadinya. Beban pemugaran dan of major renovation and restoration is included
penambahan dalam jumlah besar dikapitalisasi in the carrying amount of the related fixed asset
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
kepada jumlah tercatat aset tetap terkait bila when it is probable that future economic
Corporate Social Responsibility
besar kemungkinan bagi Kelompok Usaha benefits in excess of the originally assessed
manfaat ekonomi masa depan menjadi lebih standard of performance of the existing asset
besar dari standar kinerja awal yang ditetapkan will flow to the Group, and is depreciated over
sebelumnya dan disusutkan sepanjang sisa the remaining useful life of the related asset.
masa manfaat aset tetap terkait.
31
Aset takberwujud yang diperoleh secara Intangible assets acquired separately are
terpisah diukur pada pengakuan awal sebesar measured on initial recognition at cost. The
biaya perolehan. Biaya perolehan aset cost of intangible assets acquired in a
takberwujud yang berasal dari kombinasi business combination is their fair value at the
bisnis adalah nilai wajar pada tanggal akuisisi. date of acquisition. Following initial recognition,
Setelah pengakuan awal, aset takberwujud intangible assets are carried at cost less any
dinyatakan pada biaya perolehan dikurangi accumulated amortization and accumulated
dengan akumulasi amortisasi dan akumulasi impairment losses, except for goodwill which
rugi penurunan nilai, kecuali untuk goodwill are carried at their fair value at the date of
yang dinyatakan pada nilai wajar pada tanggal acquisitions less any impairment losses.
akuisisi dengan dikurangi penurunan nilai.
Umur manfaat aset takberwujud dinilai sebagai The useful lives of intangible assets are
terbatas atau tidak terbatas. Aset takberwujud assessed as either finite or indefinite.
dengan umur manfaat terbatas diamortisasi Intangible assets with finite lives are amortised
sesuai umur manfaat ekonomis dan diuji untuk over the useful economic lives and assessed
penurunan nilai jika terdapat indikasi bahwa for impairment whenever there is an indication
aset takberwujud mengalami penurunan nilai. that the intangible assets may be impaired.
Periode dan metode amortisasi aset The amortization period and the amortization
takberwujud dengan umur manfaat terbatas method for an intangible asset with a finite
ditelaah sekurang-kurangnya pada setiap akhir useful life are reviewed at least at the end of
periode pelaporan. Perubahan pada perkiraan each reporting period. Changes in the
umur manfaat atau pola konsumsi manfaat expected useful life or the expected pattern of
ekonomi masa depan dari aset tersebut consumption of future economic benefits
dijadikan pertimbangan dalam mengubah embodied in the asset are considered to
periode atau metode amortisasi dan modify the amortization period or method, as
diperlakukan sebagai perubahan estimasi appropriate, and are treated as changes in
akuntansi. accounting estimates.
Aset takberwujud dengan umur manfaat tidak Intangible assets with indefinite useful lives
terbatas tidak diamortisasi, tetapi diuji setiap are not amortized, but are tested for
tahun untuk penurunan nilai, secara individual impairment annually, either individually or at
atau pada tingkat unit penghasil kas. Umur the cash-generating unit level. The useful life
manfaat aset takberwujud yang tidak of an intangible asset that is not being
diamortisasi ditelaah setiap periode untuk amortized shall be reviewed each period to
menentukan apakah peristiwa dan kondisi determine whether events and circumstances
dapat terus mendukung penilaian bahwa umur continue to support an indefinite useful life
manfaat tetap tidak terbatas. Jika tidak, maka assessment for that asset. If not, the change
perubahan umur manfaat dari tidak terbatas in useful life from indefinite to finite is made
menjadi terbatas diterapkan secara prospektif. on a prospective basis.
32
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Laba atau rugi yang timbul dari penghentian Gains or losses arising from derecognition of
pengakuan aset takberwujud dihitung sebagai an intangible asset are measured as the
selisih antara jumlah neto hasil pelepasan dan difference between the net disposal
jumlah tercatat aset takberwujud dan diakui proceeds and the carrying amount of the
dalam laba rugi pada saat aset takberwujud asset and are recognized in the profit or loss
tersebut dihentikan pengakuannya. when the asset is derecognized.
Biaya penelitian dibebankan saat terjadinya. Research costs are expensed as incurred.
Biaya pengembangan untuk masing-masing Development expenditures on an individual
proyek diakui sebagai aset takberwujud pada project are recognized as an intangible asset
Profil Perusahaan
Profile Company
saat Perusahaan dan entitas anaknya dapat when the Company and its subsidiaries can
menunjukkan: demonstrate:
- Kelayakan teknis penyelesaian aset - The technical feasibility of completing the
takberwujud tersebut sehingga aset intangible asset so that the asset will be
tersebut dapat digunakan atau dijual; available for use or sale;
- Niat untuk menyelesaikan aset takberwujud - Its intention to complete and its ability to
tersebut dan menggunakannya atau use or sell the asset;
menjualnya;
- Bagaimana aset takberwujud akan - How the intangible asset will generate
Setelah pengakuan awal biaya pengembangan Following initial recognition of the development
sebagai aset, aset takberwujud tersebut dicatat expenditure as an asset, the asset is carried at
pada biaya perolehannya dikurangi akumulasi cost less any accumulated amortization and
amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. accumulated impairment losses. Amortization
Ringkasan kebijakan yang diterapkan untuk The summary of the policies applied to the
aset takberwujud milik Perusahaan dan entitas Company and its subsidiaries’ intangible assets
anaknya adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Desember/December 31,
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
33
Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana An associate is an entity in which the Group
Kelompok Usaha mempunyai pengaruh yang have significant influence.
signifikan.
Investasi pada entitas asosiasi diukur dengan Investment in the associate is accounted for
menggunakan metode ekuitas, dimana nilai and recorded using the equity method,
perolehan investasi ditambah atau dikurang whereby the cost of investment is increased or
dengan bagian Kelompok Usaha atas aset decreased by the Group share in net assets of
neto entitas asosiasi, termasuk penerimaan the associate, including dividends received
dividen dari entitas asosiasi sejak tanggal from the associate since the date of
perolehan. acquisition.
Investasi dimana Perusahaan dan entitas Investments in which the Company and its
anaknya memiliki kepemilikan paling sedikit subsidiaries have ownership interests of at
20% tetapi tidak lebih dari 50% dicatat dengan least 20% but not exceeding 50% are
metode ekuitas. Entitas asosiasi adalah suatu accounted for using the equity method. An
entitas di mana Perusahaan dan entitas associate is an entity in which the Company
anaknya mempunyai pengaruh signifikan. and its subsidiaries have significant influence.
Sesuai dengan metode ekuitas, investasi pada Under the equity method, the investment in the
entitas asosiasi pada awalnya diakui sebesar associate is initially recognized at cost. The
biaya perolehan. Nilai tercatat investasi carrying amount of the investment is adjusted
disesuaikan untuk mengakui perubahan to recognize changes in the Company and its
bagian Perusahaan dan entitas anaknya atas subsidiaries share of net assets of the
aset neto entitas asosiasi sejak tanggal associate since the acquisition date.
perolehan.
Laporan laba rugi dan penghasilan The consolidated statement of profit or loss
komprehensif lain konsolidasian and other comprehensive income reflect the
mencerminkan bagian atas hasil operasi dari results of operations of the associates. If there
entitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yang has been a change recognized directly in the
diakui langsung pada ekuitas dari entitas equity of the associates, the Company and its
asosiasi, Perusahaan dan entitas anaknya subsidiaries recognize their share of such
mengakui bagiannya atas perubahan tersebut change and disclose this, when applicable, in
dan mengungkapkan hal ini, jika ada, dalam the statement of changes in equity.
laporan perubahan ekuitas.
Kelompok Usaha mengakui laba perusahaan The Group recognize share in profit of an
asosiasi yang ditunjukkan dalam laporan laba associate is shown in the consolidated
rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other
konsolidasian. Ini adalah keuntungan yang comprehensive income. This is the profit
dapat diatribusikan kepada pemilik attributable to owners of the associate and,
perusahaan asosiasi, oleh karena itu, laba therefore, is profit after tax.
setelah pajak.
Laba atau rugi yang belum terealisasi sebagai Unrealized gains or losses resulting from
hasil dari transaksi-transaksi antara transactions between the Company and its
Perusahaan dan entitas anaknya dengan subsidiaries and the associates are eliminated
entitas asosiasi dieliminasi sesuai dengan to the extent of the Company’s interest in the
jumlah kepentingan Perusahaan dalam entitas associates.
asosiasi.
34
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Perusahaan dan entitas anaknya menentukan The Company and its subsidiaries determine
apakah diperlukan untuk mengakui rugi whether it is necessary to recognize an
penurunan nilai atas investasinya dalam impairment loss on investment in their
entitas asosiasi. Pada setiap akhir periode associates. At each reporting date, the
pelaporan, Perusahaan dan entitas anaknya Company and its subsidiaries determine
menentukan apakah terdapat bukti yang whether there is any objective evidence that
objektif bahwa investasi dalam entitas asosiasi the investment in the associates is impaired. If
mengalami penurunan nilai. Jika ada bukti there is such evidence, the Company and its
penurunan nilai tersebut, Perusahaan dan subsidiaries calculate the amount of
entitas anaknya menghitung total penurunan impairment as the difference between the
Profil Perusahaan
Profile Company
nilai berdasarkan selisih antara jumlah recoverable amount of the associates and its
terpulihkan atas entitas asosiasi tersebut dan carrying value, and recognize the loss in profit
nilai tercatatnya dan mengakui rugi penurunan or loss.
tersebut sebagai laba rugi.
Jika bagian Perusahaan dan entitas anaknya If the Company and its subsidiaries’ share of
atas rugi entitas asosiasi sama dengan atau losses of an associate equals or exceeds their
melebihi kepentingannya pada entitas interest in the associate, the Company and its
asosiasi, maka Perusahaan dan entitas subsidiaries discontinue to recognize its share
j. Sewa j. Lease
Perusahaan dan entitas anaknya The Company and its subsidiaries classify
mengklasifikasikan sewa berdasarkan sejauh leases based on the extent to which risks and
mana risiko dan manfaat yang terkait dengan rewards incidental to the ownership of a leased
kepemilikan aset sewa pembiayaan berada asset are vested upon the lessor or the lessee,
rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa apportioned between the finance charges and
Corporate Social Responsibility
minimum harus dipisahkan antara bagian yang reduction of the lease liability so as to achieve
merupakan biaya keuangan dan bagian yang a constant rate of interest on the remaining
merupakan pelunasan liabilitas, sedemikian balance of liability. Finance costs are charged
rupa sehingga menghasilkan suatu tingkat directly to the profit or loss.
suku bunga periodik yang konstan atas saldo
liabilitas. Biaya keuangan dibebankan
langsung ke operasi tahun berjalan.
35
Jika terdapat kepastian yang memadai bahwa If there is reasonable certainty that the lessee
lessee akan mendapatkan hak kepemilikan will obtain ownership by the end of the lease
pada akhir masa sewa, aset sewaan term, the leased asset is depreciated over the
disusutkan selama estimasi masa manfaat estimated useful lives of the assets. Capitalized
aset tersebut. Jika tidak terdapat kepastian leased assets are depreciated over the shorter
tersebut, maka aset sewaan disusutkan of the estimated useful life of the asset or the
selama periode yang lebih pendek antara umur lease term, if there is no reasonable certainty
manfaat aset sewaan atau masa sewa. Laba that the Company and its subsidiaries will
atau rugi yang timbul dari transaksi jual dan obtain ownership by the end of the lease term.
sewa-balik kembali ditangguhkan dan Any excess of sales proceeds over the carrying
diamortisasi selama sisa masa sewa. amount of an asset in a sale-and-leaseback
transaction is deferred and amortized over the
lease term.
Pada setiap akhir periode pelaporan, The Company and its subsidiaries assess at
Perusahaan dan entitas anaknya menilai each reporting period whether there is an
apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami indication that an asset may be impaired. If
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut such indication exists, or when annual
atau pada saat pengujian tahunan atas impairment testing for an asset (i.e. an
penurunan nilai aset tertentu (yaitu aset intangible asset with an indefinite useful life, an
takberwujud dengan umur manfaat tidak intangible asset not yet available for use, or
terbatas, aset takberwujud yang belum dapat goodwill acquired in a business combination) is
digunakan, atau goodwill yang diperoleh dalam required, the Company and its subsidiaries
suatu kombinasi bisnis) diperlukan, maka make an estimate of the asset’s recoverable
Perusahaan dan entitas anaknya membuat amount.
estimasi atas jumlah terpulihkan aset tersebut.
36
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Penilaian dilakukan pada setiap akhir periode An assessment is made at each reporting
pelaporan untuk menentukan apakah terdapat period as to whether there is any indication that
indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telah previously recognized impairment losses
diakui dalam periode sebelumnya untuk aset recognized for an asset other than goodwill
selain goodwill mungkin tidak ada lagi atau may no longer exist or may have decreased. If
mungkin telah menurun. Jika indikasi such indication exists, the recoverable amount
dimaksud ditemukan, maka entitas is estimated. A previously recognized
mengestimasi jumlah terpulihkan aset impairment loss for an asset other than
tersebut. Kerugian penurunan nilai yang telah goodwill is reversed only if there has been a
Profil Perusahaan
Profile Company
diakui dalam periode sebelumnya untuk aset change in the assumptions used to determine
selain goodwill dibalik hanya jika terdapat the asset’s recoverable amount since the last
perubahan asumsi-asumsi yang digunakan impairment loss was recognized. If that is the
untuk menentukan jumlah terpulihkan aset case, the carrying amount of the asset is
tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir increased to its recoverable amount.
diakui. Dalam hal ini, jumlah tercatat aset
dinaikkan ke jumlah terpulihkannya.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya In determining fair value less costs to sell,
untuk menjual, digunakan harga penawaran recent market transactions are taken into
pasar terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat account, if available. If no such transactions
transaksi tersebut, model penilaian yang can be identified, an appropriate valuation
sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. model is used to determine the fair value of the
Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh assets. These calculations are corroborated by
penilaian berganda atau indikator nilai wajar multiples valuation or other available fair value
yang tersedia. indicators.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
37
Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah The reversal is limited so that the carrying
tercatat aset tidak melebihi jumlah amount of the asset does not exceed its
terpulihkannya maupun jumlah tercatat, neto recoverable amount, nor exceed the carrying
setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi amount that would have been determined, net
penurunan nilai yang telah diakui untuk aset of depreciation, had no impairment loss been
tersebut pada periode sebelumnya. recognized for the asset in prior periods.
Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalam Reversal of an impairment loss is recognized in
laporan laba rugi dan penghasilan the consolidated statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian. Setelah other comprehensive income. After such a
pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebut reversal, the depreciation charge on the said
disesuaikan di periode mendatang untuk asset is adjusted in future periods to allocate
mengalokasikan jumlah tercatat aset yang the asset’s revised carrying amount, less any
direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar residual value, on a systematic basis over its
yang sistematis selama sisa umur manfaatnya. remaining useful life.
Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiap Goodwill is tested for impairment annually and
akhir tahun dan ketika terdapat suatu indikasi when circumstances indicate that the carrying
bahwa nilai tercatatnya mengalami penurunan value may be impaired. Impairment is
nilai. Penurunan nilai bagi goodwill ditetapkan determined for goodwill by assessing the
dengan menentukan jumlah terpulihkan tiap recoverable amount of each CGU (or group of
UPK (atau kelompok UPK) dimana goodwill CGUs) to which the goodwill relates. If the
terkait. Jika jumlah terpulihkan UPK kurang recoverable amount of the CGU is less than its
dari jumlah tercatatnya, maka rugi penurunan carrying amount, an impairment loss is
nilai diakui. Rugi penurunan nilai terkait recognized. Impairment losses relating to
goodwill tidak dapat dibalik pada periode goodwill cannot be reversed in future periods.
berikutnya.
l. Provisi l. Provisions
Provisi diakui jika Perusahaan dan entitas Provisions are recognized when the Company
anaknya memiliki kewajiban kini (baik bersifat and its subsidiaries have a present obligation
hukum maupun bersifat konstruktif) jika, (legal or constructive) where, as a result of a
sebagai akibat peristiwa masa lalu, besar past event, it is probable that an outflow of
kemungkinannya penyelesaian kewajiban resources embodying economic benefits will be
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber required to settle the obligation and a reliable
daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimate can be made of the amount of the
total kewajiban tersebut dapat diestimasi obligation.
secara andal.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar estimate. If it is no longer probable that an
sumber daya untuk menyelesaikan kewajiban outflow of resources embodying economic
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi benefits will be required to settle the obligation,
dibatalkan. the provisions are reversed.
38
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized to the extent that it is
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh probable that the economic benefits will flow to
Perusahaan dan entitas anaknya dimana the Company and its subsidiaries and the
jumlahnya dapat diukur secara andal tanpa revenue can be reliably measured, regardless
memperhitungkan kapan pembayaran of when the payment is being made. Revenue
dilakukan. Pendapatan diukur pada nilai wajar is measured at the fair value of the
pembayaran yang diterima atau dapat diterima, consideration received or receivable, excluding
tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak discounts, rebates and Value Added Taxes
Pertambahan Nilai (“PPN”). (“VAT”).
Profil Perusahaan
Profile Company
E-commerce daily deals E-commerce daily deals
OgahRugi merupakan daily deals e-commerce OgahRugi is an daily deals e-commerce that
yang menawarkan voucher diskon dari offers discount vouchers from merchant. The
merchant pilihan. Kategori voucher yang available voucher categories are Food and
tersedia adalah Food and Beverages Beverages (Restaurant), Product, Leisure,
(Restaurant), Product, Leisure, Health & Beauty Health & Beauty and Services. The current
dan Services. Demografi pengguna OgahRugi demographics of OgahRugi users are mostly
saat ini adalah sebagian besar berdomisili di domiciled in Jabodetabek with an age range of
Jasa yang diberikan oleh Perusahaan meliputi Services provided by the Company include
data koneksi internet yang lebih cepat dan providing faster data internet and stability data
kestabilan koneksi data dibandingkan kabel connection than cooper cable. The Company’s
tembaga. Pendapatan perusahaan berasal dari revenue arises from the sale of internet
penyediaan jaringan infrastruktur internet yang network infrastructure that can be used by
dapat dipakai oleh internet provider agar internet providers in order to be more stable
koneksi internet lebih stabil dan akses data internet connection and faster access data.
internet lebih cepat.
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized when incurred.
39
n. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang n. Foreign Currency Transactions and
Asing Balances
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan As of December 31, 2017 and December 31,
31 Desember 2016, kurs yang digunakan 2016, the exchange rates used are Rp13,548
masing-masing adalah Rp13.548 dan Rp13.436 and Rp13,436 per US$1, respectively.
per $AS1.
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas A related party is a person or entity that is
yang terkait dengan Perusahaan dan entitas related to the Company and its subsidiaries as
anaknya sebagai berikut: follows:
40
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas A related party is a person or entity that is
yang terkait dengan Perusahaan dan entitas related to the Company and its subsidiaries as
anaknya sebagai berikut: (lanjutan) follows: (continued)
b. Entitas yang memenuhi salah satu hal b. An entity with following conditions
berikut: applies:
Profil Perusahaan
Profile Company
berikutnya terkait satu sama lain); subsidiary is related to each other);
ii. merupakan entitas asosiasi atau ii. is an associate or joint venture of the
ventura bersama dari Perusahaan Company and its subsidiaries (or an
dan entitas anaknya (atau entitas associate or joint venture of a
asosiasi atau ventura bersama yang member of a group of which the
merupakan anggota suatu kelompok Company and its subsidiaries is a
usaha dimana Perusahaan dan member);
entitas anaknya adalah anggotanya);
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Transactions with related parties are made
Corporate Social Responsibility
dilakukan berdasarkan persyaratan yang based on terms agreed by the parties, in which
disetujui oleh kedua belah pihak, dimana such terms may not be the same as those of
persyaratan tersebut mungkin tidak sama the transactions between unrelated parties.
dengan transaksi lain yang dilakukan dengan
pihak-pihak yang tidak berelasi.
Seluruh transaksi dan saldo yang material All significant transactions and balances with
dengan pihak berelasi diungkapkan dalam related parties are disclosed in the relevant
catatan atas laporan keuangan yang relevan. notes to the financial statements.
41
Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun Current income tax assets and liabilities for
berjalan diukur sebesar jumlah yang the current period are measured at the
diharapkan dapat direstitusi dari atau amount expected to be recovered from or
dibayarkan kepada otoritas perpajakan. paid to the taxation authority.
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba Current tax expense is determined based on
kena pajak tahun berjalan yang dihitung the taxable profit for the year computed using
berdasarkan tarif pajak yang berlaku. the prevailing tax rate.
Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded
pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, when a tax assessment letter is received or,
jika diajukan keberatan, pada saat keputusan if appealed against, when the result of the
atas keberatan ditetapkan. appeal is determined.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui Deferred tax assets and liabilities are
menggunakan metode liabilitas atas recognized using the liability method for the
konsekuensi pajak pada masa mendatang future tax consequences attributable to
yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat differences between the carrying amounts of
aset dan liabilitas menurut laporan keuangan existing assets and liabilities in the financial
dengan dasar pengenaan pajak aset dan statements and their respective tax bases at
liabilitas pada setiap tanggal pelaporan. each reporting date. Deferred tax liabilities
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua are recognized for all taxable temporary
perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak differences and deferred tax assets are
tangguhan diakui untuk perbedaan temporer recognized for deductible temporary
yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi differences and accumulated fiscal losses to
fiskal, sepanjang besar kemungkinan the extent that it is probable that taxable
perbedaan temporer yang boleh dikurangkan profit will be available in future years against
dan akumulasi rugi fiskal tersebut dapat which the deductible temporary differences
dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena and accumulated fiscal losses can be
pajak pada masa depan. utilized.
42
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset
ulang pada akhir setiap periode pelaporan dan is reviewed at the end of each reporting
diturunkan apabila laba fiskal mungkin tidak period and reduced to the extent that it is no
memadai untuk mengkompensasi sebagian longer probable that sufficient taxable profit
atau semua manfaat aset pajak tangguhan will be available to allow the benefit of part or
tersebut. Pada akhir setiap periode pelaporan, all of that deferred tax asset to be utilized. At
Perusahaan dan entitas anaknya menilai the end of each reporting period, the
kembali aset pajak tangguhan yang tidak Company and its subsidiaries reassess
Profil Perusahaan
Profile Company
diakui. Perusahaan dan entitas anaknya unrecognized deferred tax assets. The
mengakui aset pajak tangguhan yang Company and its subsidiaries recognize a
sebelumnya tidak diakui apabila besar previously unrecognized deferred tax assets
kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa to the extent that it has become probable that
depan akan tersedia untuk pemulihannya. future taxable profit will allow the deferred tax
assets to be recovered.
Pajak tangguhan dihitung dengan Deferred tax is calculated at the tax rates
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau that have been enacted or substantively
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan Deferred tax assets and liabilities are offset in
secara saling hapus dalam laporan posisi the consolidated statements of financial
keuangan konsolidasian, kecuali aset dan position, except if they are for different legal
liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang entities, consistent with the presentation of
berbeda, sesuai dengan penyajian aset dan current tax assets and liabilities.
Perusahaan dan entitas anaknya memberikan The Company and its subsidiaries provide post-
imbalan pasca kerja kepada karyawannya employment benefits to its employees in
sesuai dengan ketentuan dari Undang-undang conformity with the requirements of Labor Law
Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal No. 13/2003 dated March 25, 2003. The
25 Maret 2003. Penyisihan atas imbalan provision for post-employment benefits is
pascakerja dihitung dengan menggunakan determined using the Projected Unit Credit
metode penilaian aktuarial Projected Unit actuarial valuation method.
Credit.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
43
Biaya jasa lalu diakui dalam laba rugi pada Past service costs are recognized in profit or
tanggal yang lebih awal antara: loss at the earlier of:
i. Tanggal amandemen atau kurtailmen i. The date of the plan amendment or
program; dan curtailment; and
ii. Tanggal pada saat Perusahaan dan entitas ii. The date that the Company and its
anaknya mengakui biaya restrukturisasi subsidiaries recognize related restructuring
terkait. costs.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan Net interest is calculated by applying the
tingkat diskonto yang digunakan terhadap discount rate to the net defined benefit liability.
liabilitas imbalan kerja. Perusahaan dan entitas The Company and its subsidiaries recognize the
anaknya mengakui perubahan berikut pada following changes in the net defined benefit
kewajiban obligasi neto pada akun “Beban obligation under “General and Administrative
Umum dan Administrasi” pada laporan laba Expenses” as appropriate in the consolidated
rugi dan penghasilan komprehensif lain statement of profit or loss and other
konsolidasian: comprehensive income:
i. Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya i. Service costs comprising current service
jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas costs, past-service costs, gains and losses
penyelesaian (curtailment) tidak rutin; dan on curtailments and non-routine settlements;
and
ii. Beban atau penghasilan bunga neto. ii. Net interest expense or income.
r. Segmen Operasi r. Operating Segments
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets
segmen mencakup item-item yang dapat and liabilities include items directly attributable
diatribusikan langsung kepada suatu segmen to a segment as well as those that can be
serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan allocated on a reasonable basis to that
dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. segment.
44
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Laba per saham dihitung dengan membagi Earnings per share is calculated by dividing the
laba tahun berjalan yang dapat di atribusikan profit for the year attributable to owners of the
kepada pemilik entitas induk dengan jumlah parent entity by the weighted average number
rata-rata tertimbang saham yang beredar of shares outstanding during the year.
sepanjang tahun berjalan.
Biaya-biaya yang terjadi sehubungan dengan Costs on the issuance of share capital from the
penawaran umum terbatas pertama Company’s first limited offerings to its
Profil Perusahaan
Profile Company
Perusahaan kepada pemegang saham dicatat shareholders are presented as deductions to
sebagai pengurang dari akun “Tambahan “Additional Paid-in Capital - net” account.
Modal Disetor - neto”.
u. Standar Akuntansi yang telah Diterbitkan u. Accounting Standards issued but not yet
namun belum Berlaku Efektif Effective
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi The following are several accounting standards
• PSAK 71: Instrumen Keuangan, yang • PSAK 71: Financial Instruments, adopted
diadopsi dari IFRS 9, berlaku efektif from IFRS 9, effective January 1, 2020 with
1 Januari 2020 dengan penerapan dini earlier application is permitted.
diperkenankan.
PSAK ini menetapkan prinsip pengakuan, This PSAK establish the principles of
pengukuran, penyajian, dan pengungkapan recognition, measurement, presentation,
atas sewa dengan memperkenalkan model and disclosure of the lease by introducing a
45
u. Standar Akuntansi yang telah Diterbitkan u. Accounting Standards issued but not yet
namun belum Berlaku Efektif (lanjutan) Effective (continued)
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi The following are several accounting standards
yang telah disahkan oleh Dewan Standar issued by the Indonesian Financial Accounting
Akuntansi Keuangan (DSAK) Indonesia yang Standards Board (DSAK) that are considered
dipandang relevan terhadap pelaporan relevant to the financial reporting of the
keuangan Perusahaan dan entitas anaknya Company and its subsidiaries but are not yet
namun belum berlaku efektif untuk laporan effective for 2017 consolidated financial
keuangan konsolidasian tahun 2017: (lanjutan) statements: (continued)
• PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak • PSAK 72: Revenue from Contracts with
dengan Pelanggan, yang diadopsi dari Customers, adopted from IFRS 15,
IFRS 15, berlaku efektif 1 Januari 2020 effective January 1, 2020 with earlier
dengan penerapan dini diperkenankan. application is permitted.
PSAK ini adalah standar tunggal untuk This PSAK is a single standards that a
pengakuan pendapatan yang merupakan joint project between the International
hasil dari joint project yang sukses antara Accounting Standards Board (IASB) and
International Accounting Standards Board the Financial Accounting Standards Board
(IASB) dan Financial Accounting (FASB), provides revenue recognition
Standards Board (FASB), mengatur model from contracts with customers, and the
pengakuan pendapatan dari kontrak entity is expected to have analizing before
dengan pelanggan, sehingga entitas recognazing the revenue.
diharapkan dapat melakukan analisis
sebelum mengakui pendapatan.
• PSAK 73: Sewa, yang diadopsi dari • PSAK 73: Leases, adopted from IFRS 16,
IFRS 16, berlaku efektif 1 Januari 2020 effective January 1, 2020 with earlier
dengan penerapan dini diperkenankan application is permitted, but not before an
untuk entitas yang juga telah menerapkan entity applies PSAK 72: Revenue from
PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak Contracts with Customers.
dengan Pelanggan.
PSAK ini menetapkan prinsip pengakuan, This PSAK establish the principles of
pengukuran, penyajian, dan recognition, measurement, presentation,
pengungkapan atas sewa dengan and disclosure of the lease by introducing
memperkenalkan model akuntansi tunggal a single accounting model, with the
dengan mensyaratkan untuk mengakui requirement to recognize the right-of-use
aset hak-guna (right-of-use assets) dan assets and liability of the lease. There are
liabilitas sewa. Terdapat 2 pengecualian 2 optional exclusions in the recognition of
opsional dalam pengakuan aset dan the lease assets and liabilities: (i) short-
liabilitas sewa, yakni untuk: (i) sewa term lease and (ii) lease with low-value
jangka-pendek dan (ii) sewa yang aset underlying assets.
pendasarnya (underlying assets) bernilai-
rendah.
46
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
u. Standar Akuntansi yang telah Diterbitkan u. Accounting Standards issued but not yet
namun belum Berlaku Efektif (lanjutan) Effective (continued)
Laporan Manajemen
Management Report
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi The following are several accounting standards
yang telah disahkan oleh Dewan Standar issued by the Indonesian Financial Accounting
Akuntansi Keuangan (DSAK) Indonesia yang Standards Board (DSAK) that are considered
dipandang relevan terhadap pelaporan relevant to the financial reporting of the
keuangan Perusahaan dan entitas anaknya Company and its subsidiaries but are not yet
namun belum berlaku efektif untuk laporan effective for 2017 consolidated financial
keuangan konsolidasian tahun 2017: (lanjutan) statements: (continued)
Profil Perusahaan
Profile Company
tentang Prakarsa Pengungkapan, berlaku Cash Flows on the Disclosures Initiative,
efektif 1 Januari 2018 dengan penerapan effective January 1, 2018 with earlier
dini diperkenankan. application is permitted.
• Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan • Amendments to PSAK 46: Income Taxes
tentang Pengakuan Aset Pajak on the Recognition of Deferred Tax Assets
Tangguhan untuk Rugi yang Belum for Unrealized Losses, effective
Direalisasi, berlaku efektif 1 Januari 2018 January 1, 2018 with earlier application is
dengan penerapan dini diperkenankan. permitted.
memilih untuk mengukur investasinya its investee at fair value on the basis of an
Corporate Social Responsibility
47
u. Standar Akuntansi yang telah Diterbitkan u. Accounting Standards issued but not yet
namun belum Berlaku Efektif (lanjutan) Effective (continued)
Berikut ini adalah beberapa standar akuntansi The following are several accounting standards
yang telah disahkan oleh Dewan Standar issued by the Indonesian Financial Accounting
Akuntansi Keuangan (DSAK) Indonesia yang Standards Board (DSAK) that are considered
dipandang relevan terhadap pelaporan relevant to the financial reporting of the
keuangan Perusahaan dan entitas anaknya Company and its subsidiaries but are not yet
namun belum berlaku efektif untuk laporan effective for 2017 consolidated financial
keuangan konsolidasian tahun 2017: (lanjutan) statements: (continued)
Amendemen ini mengatur bahwa entitas This amendments provides that the entity
juga menerapkan PSAK 71 atas instrumen also applies PSAK 71 on the financial
keuangan pada entitas asosiasi atau instruments to associates or joint ventures
ventura bersama dimana metode ekuitas where the equity method is not applied.
tidak diterapkan. Hal ini termasuk This includes long-term interests that
kepentingan jangka panjang yang secara substantively form the entity's net
substansi membentuk bagian investasi investment in an associates or joint
neto entitas pada entitas asosiasi atau ventures.
ventura bersama.
Amendemen ini mengatur bahwa aset This amendments provides that a financial
keuangan dengan fitur percepatan asset with prepayment features that may
pelunasan yang dapat menghasilkan result in negative compensation qualifies
kompensasi negatif memenuhi kualifikasi as a contractual cash flow derived solely
sebagai arus kas kontraktual yang berasal from the principal and interest of the
semata dari pembayaran pokok dan principal amount owed.
bunga dari jumlah pokok terutang.
Pada saat penerbitan laporan keuangan As of the issuance date of these consolidated
konsolidasian, manajemen Perusahaan dan financial statements, the Company and its
entitas anaknya masih mengevaluasi dampak subsidiaries management is still evaluating the
yang mungkin timbul dari penerapan standar potential impact from the adoption of the these
baru dan yang disesuaikan tersebut pada new and revised standards on the consolidated
laporan keuangan konsolidasian. financial statements.
48
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of the Company and its
Perusahaan dan entitas anaknya mengharuskan subsidiaries’ consolidated financial statements
manajemen untuk membuat pertimbangan, requires management to make judgments,
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi total estimations and assumptions that affect the
Laporan Manajemen
Management Report
yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan reported amounts of revenues, expenses, assets
liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas and liabilities, and the disclosure of contingent
kontijensi, pada akhir periode pelaporan. liabilities, at the end of the reporting period.
Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi Uncertainty about these assumptions and
tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian estimates could result in outcomes that require a
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas material adjustment to the carrying amount of the
dalam periode pelaporan berikutnya. asset and liability affected in future periods.
Profil Perusahaan
Pertimbangan Judgments
Profile Company
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi management in the process of applying the
Perusahaan dan entitas anaknya yang memiliki Company and its subsidiaries accounting policies
pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui that have the most significant effects on the
dalam laporan keuangan konsolidasian: amounts recognized in the consolidated financial
statements:
Mata uang fungsional dari Perusahaan dan setiap The functional currency of the Company and each
entitas anaknya adalah mata uang dari lingkungan of the subsidiaries is the currency of the primary
ekonomi primer dimana entitas beroperasi. Mata economic environment in which each entity
uang tersebut adalah mata uang yang operates. It is the currency that mainly influences
mempengaruhi pendapatan dan beban dari jasa the revenue and cost of rendering services.
yang diberikan.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Perusahaan dan entitas anaknya menetapkan The Company and its subsidiaries determine the
klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai classifications of certain assets and liabilities as
aset dan liabilitas keuangan dengan financial assets and liabilities by judging if they
mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan meet the definition set forth. Accordingly, the
49
Cadangan atas Penurunan Nilai Piutang Usaha - Allowance for Impairment of Trade Receivables -
Evaluasi Individual Individual Assessment
Perusahaan dan entitas anaknya mengevaluasi The Company and its subsidiaries evaluate
individual akun pelanggan jika terdapat informasi specific individual accounts of customer where it
bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat has information that certain customers are unable
memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam hal to meet their financial obligations. In these cases,
tersebut, Perusahaan dan entitas anaknya the Company and its subsidiaries use judgment,
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi based on the best available facts and
yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas circumstances, including but not limited to, the
pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan length of its relationship with the customer and the
dan status kredit pelanggan berdasarkan catatan customer’s current credit status based on third
kredit dari pihak ketiga dan faktor pasar yang telah party credit reports and known market factors, to
diketahui, untuk mencatat provisi spesifik atas record specific provisions for customers against
jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah amounts due to reduce its receivable amounts that
piutang yang diharapkan dapat diterima oleh the Company and its subsidiaries expect to collect.
Perusahaan dan entitas anaknya. Provisi spesifik These specific provisions are re-evaluated and
ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika adjusted as additional information received affects
tambahan informasi yang diterima mempengaruhi the amounts of allowance for impairment of trade
jumlah penyisihan untuk piutang ragu-ragu. receivables.
Sewa Leases
Perusahaan dan entitas anaknya mempunyai The Company and its subsidiaries have several
perjanjian-perjanjian sewa dimana Perusahaan dan leases whereas the Company and its subsidiaries
entitas anaknya bertindak sebagai lessee untuk act as lessee in respect of rental location. The
sewa tempat. Perusahaan dan entitas anaknya Company and its subsidiaries evaluates whether
mengevaluasi apakah terdapat risiko dan manfaat significant risks and rewards of ownership of the
yang signifikan dari aset sewa yang dialihkan leased assets are transferred based on PSAK 30,
berdasarkan PSAK 30, “Sewa”, yang “Leases”, which requires the Company and its
mensyaratkan Perusahaan dan entitas anaknya subsidiaries to make judgment and estimates of
untuk membuat pertimbangan dengan estimasi dari the transfer of risks and rewards related to the
pengalihan risiko dan manfaat terkait dengan ownership of asset.
kepemilikan aset.
Berdasarkan hasil penelaahan yang dilakukan Based on the review performed by the Company
Perusahaan dan entitas anaknya atas perjanjian and its subsidiaries for the current rental
sewa tempat yang ada saat ini, maka transaksi agreement of rental location, accordingly, the rent
sewa tersebut diklasifikasikan sebagai sewa transactions were classified as operating lease.
operasi. Dalam sewa operasi, perusahaan dan Under an operating lease, the Company and its
entitas anaknya mengakui pembayaran sewa subsidiaries shall recognize lease payments as an
sebagai beban dengan dasar garis lurus (straight- expense on a straight-line basis over the lease
line basis) selama masa sewa. term.
Aset sewaan (disajikan sebagai akun “Aset Tetap”) Capitalized leased assets (presented under the
disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek account “Fixed Assets”) are depreciated over the
antara estimasi umur manfaat aset sewaan dan shorter of the estimated useful life of the assets
periode masa sewa, jika tidak ada kepastian yang and the lease term, if there is no reasonable
memadai bahwa Perusahaan dan entitas anaknya certainty that the Group will obtain ownership by
akan mendapatkan hak kepemilikan pada akhir the end of the lease term.
masa sewa.
50
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal other key sources of estimation uncertainty at the
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi reporting date that have a significant risk of
penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat causing a material adjustment to the carrying
aset dan liabilitas untuk tahun/periode berikutnya amounts of assets and liabilities within the next
diungkapkan di bawah ini. Perusahaan dan entitas financial year/period are disclosed below. The
anaknya mendasarkan asumsi dan estimasinya Company and its subsidiaries based its
pada parameter yang tersedia pada saat laporan assumptions and estimates on parameters
keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan available when the consolidated financial
situasi mengenai perkembangan masa depan statements were prepared. Existing circumstances
Profil Perusahaan
Profile Company
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau and assumptions about future developments may
situasi di luar kendali Perusahaan dan entitas change due to market changes or circumstances
anaknya. Perubahan tersebut dicerminkan dalam arising beyond the control of the Company and its
asumsi terkait pada saat terjadinya. subsidiaries. Such changes are reflected in the
assumptions when they occur.
51
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line basis over their estimated useful lives.
estimasi masa manfaat ekonomisnya. Manajemen Management estimates the useful lives of these
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap fixed assets to be within 4 to 20 years. These are
antara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur common life expectancies applied in the industry
yang secara umum diharapkan dalam industri di where the Company and its subsidiaries conduct
mana Perusahaan dan entitas anaknya their business. Changes in the expected level of
menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat usage and technological development could impact
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat the economic useful lives and the residual values
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai of these assets, and therefore future depreciation
sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa charges could be revised.
depan mungkin direvisi.
Biaya perolehan aset takberwujud diamortisasi The costs of intangible assets are amortized on a
dengan menggunakan metode garis lurus straight-line basis over their estimated useful lives.
berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomisnya. Management estimates the useful lives of these
Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis intangible assets to be 4 years. These are common
aset takberwujud 4 tahun. Ini adalah umur yang life expectancies applied in the industry where the
secara umum diharapkan dalam industri di mana Company and its subsidiaries conduct their
Perusahaan dan entitas anaknya menjalankan business. Changes in the expected level of usage
bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan and technological development could impact the
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi economic useful lives and the residual values of
masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan these assets, and therefore future amortization
karenanya biaya amortisasi masa depan mungkin charges could be revised.
direvisi.
Perusahaan dan entitas anaknya mengakui The Company and its subsidiaries recognize
liabilitas atas pajak penghasilan badan liabilities for corporate income tax based on
berdasarkan estimasi apakah akan terdapat estimation of whether additional corporate income
tambahan pajak penghasilan badan. tax will be due.
52
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Penurunan Nilai Aset Non-keuangan Impairment of Non-financial Assets
Penurunan nilai terjadi saat nilai tercatat dari aset An impairment exists when the carrying value of an
atau unit penghasil kas melebihi nilai asset or cash generating unit exceeds its
terpulihkannya, yaitu yang lebih tinggi dari nilai recoverable amount, which is the higher of its fair
wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai value less costs to sell and its value in use. The
pakainya. Nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual fair value less costs to sell calculation is based on
berdasarkan data yang tersedia dari transaksi available data from binding sales transactions in an
penjualan yang mengikat dalam sebuah transaksi arm’s length transaction of similar assets or
wajar dari aset serupa atau harga pasar yang observable market prices less incremental costs
Profil Perusahaan
Profile Company
dapat diobservasi dikurangi biaya pelepasan untuk for disposing the asset.
menjual aset tersebut.
Perhitungan nilai pakai didasarkan pada model The value in use calculation is based on a
arus kas yang didiskontokan. Data arus kas diambil discounted cash flow model. The cash flow data
dari anggaran untuk lima tahun yang akan datang are derived from budget for the next five years and
dan tidak termasuk aktivitas restrukturisasi yang and do not include restructuring activities that the
belum dilakukan oleh Perusahaan dan entitas Company and its subsidiaries is not yet committed
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the Company
manajemen Perusahaan dan entitas anaknya and its subsidiaries’ management believes that
berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi penurunan there is no event or change in circumstances that
nilai aset non-keuangan. may indicate any impairment in value of non-
financial assets.
Perusahaan dan entitas anaknya melakukan The Company and its subsidiaries review the
penelaahan atas nilai tercatat aset pajak carrying amounts of deferred tax assets at the end
tangguhan pada setiap akhir periode pelaporan of each reporting period and reduce these to the
dan mengurangi nilai tersebut sampai sebesar extent that it is no longer probable that sufficient
kemungkinan aset tersebut tidak dapat taxable income will be available to allow all or part
direalisasikan, dimana penghasilan kena pajak of the deferred tax assets to be utilized.
yang tersedia memungkinkan untuk penggunaan
seluruh atau sebagian dari aset pajak tangguhan
tersebut.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
Penelaahan Perusahaan dan entitas anaknya atas The Company and its subsidiaries assessment on
pengakuan aset pajak tangguhan untuk perbedaan the recognition of deferred tax assets on deductible
temporer yang dapat dikurangkan didasarkan atas temporary differences is based on the level and
tingkat dan waktu dari penghasilan kena pajak timing of forecasted taxable income of the
yang ditaksirkan untuk periode pelaporan subsequent reporting periods.
berikutnya.
53
Taksiran ini berdasarkan hasil pencapaian This forecast is based on the Company’s and its
Perusahaan dan entitas anaknya di masa lalu dan subsidiaries’ past result and future expectations on
ekspektasi di masa depan terhadap pendapatan revenues and expenses as well as future tax
dan beban, sebagaimana juga dengan strategi planning strategies. However, there is no
perpajakan di masa depan. Tetapi tidak terdapat assurance that the Company and its subsidiaries
kepastian bahwa Perusahaan dan entitas anaknya will generate sufficient taxable income to allow all
dapat menghasilkan penghasilan kena pajak yang or part of the deferred tax assets to be utilized.
cukup untuk memungkinkan penggunaan sebagian
atau seluruh bagian dari aset pajak tangguhan
tersebut.
Alokasi Harga Beli dan Penurunan Nilai Goodwill Purchase Price Allocation and Goodwill
Impairment
Uji penurunan nilai dilakukan apabila terdapat Impairment test is performed when certain
indikasi penurunan nilai. Dalam hal ini, goodwill impairment indicators are present. In the case of
diuji untuk penurunan nilai setiap akhir periode goodwill, such assets are subject to annual
pelaporan dan jika terdapat indikasi penurunan impairment test and whenever there is an
nilai. Manajemen harus menggunakan indication that such asset may be impaired.
pertimbangan dalam mengestimasi nilai terpulihkan Management has to use its judgment in estimating
dan menentukan adanya indikasi penurunan nilai. the recoverable value and determining the amount
of impairment.
54
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
2017 2016
Profil Perusahaan
Profile Company
(Persero) Tbk. 22.811.450 17.592.363 (Persero) Tbk.
Dolar Amerika Serikat United States dollar
PT Bank Central Asia Tbk. PT Bank Central Asia Tbk.
($AS7.508 pada tanggal (US$7,508 as of
31 Desember 2017 December 31, 2017
dan $AS3.418 pada and US$3,418
tanggal 31 Desember 2016) 101.712.287 45.918.202 as of December 31, 2016)
Setara kas - deposito berjangka Cash equivalents - time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Tabungan Pensiunan PT Bank Tabungan Pensiunan
Suku bunga tahunan untuk deposito berjangka Annual interest rate for time deposits for the year
untuk tahun yang berakhir pada tanggal ended December 31, 2017 ranged from
31 Desember 2017 berkisar antara 3,5% - 7,5% 3.5% - 7.5% (2016: 5% - 9%).
(2016: 5% - 9%).
Pendapatan bunga yang berasal dari deposito Interest income from time deposits is recorded as
berjangka dicatat sebagai bagian dari “Penghasilan part of “Finance Income” in the consolidated
Keuangan” dalam laporan laba rugi dan statement of profit or loss and other comprehensive
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. income.
Pada tanggal 27 Januari 2016 dan 10 Februari On January 27, 2016 and February 10, 2016, the
2016, Perusahaan dan PT Nikko Securities Company and PT Nikko Securities Indonesia, a
Indonesia, pihak ketiga, menandatangani third party, entered into continuance of Fund
perpanjangan Kontrak Pengelolaan Dana (“KPD”) Management Contract (“KPD”) with the placement
dengan nilai penempatan masing-masing sebesar amount of Rp130,000,000,000 and
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Berdasarkan kontrak tersebut, periode pengelolaan contract, the period of fund management is 1 year
dana adalah 1 tahun dan masing-masing akan and will be matured on January 27, 2017 and
jatuh tempo pada tanggal 27 Januari 2017 dan February 9, 2017, respectively. The Company is
9 Februari 2017. Perusahaan dapat melakukan allowed to execute early redemption before the
pencairan awal (early redemption) sebelum jatuh maturity date.
tempo.
55
Pada tanggal 31 Desember 2016, total saldo As of December 31, 2016, the related total balance
investasi dan piutang atas pendapatan dari kontrak of investments and interest receivable from the
pengelolaan dana terkait masing-masing sebesar related fund management contract of
Rp45.058.471.471 dan Rp3.666.576.100 dan Rp45,058,471,471 and Rp3,666,576,100,
masing-masing disajikan sebagai “Investasi Jangka respectively, and were presented as “Short-term
Pendek” dan bagian dari “Piutang Lain-lain - Pihak Investments” and part of “Other Receivables - Third
Ketiga” dalam laporan posisi keuangan Parties”, respectively, in the consolidated
konsolidasian. statement of financial position.
Pada tahun 2016, total pendapatan dari kontrak During 2016, the total income from the related fund
pengelolaan dana tersebut sebesar management contract of Rp15,548,637,875 was
Rp15.548.637.875 dan dicatat sebagai bagian dari recorded as part of “Finance Income” in the
“Penghasilan Keuangan” dalam laporan laba rugi consolidated statement of profit or loss and other
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian comprehensive income (Note 25).
(Catatan 25).
Pada tanggal 27 Januari 2017 dan On January 27, 2017 and February 9, 2017, the
9 Februari 2017, Perusahaan dan PT Nikko Company and PT Nikko Securities Indonesia, a
Securities Indonesia, pihak ketiga, third party, entered into Fund Management
menandatangani Kontrak Pengelolaan Dana Contract (“KPD”) with the maximum placement
(“KPD”) dengan nilai penempatan maksimal amount of Rp12,868,621,526 and
masing-masing sebesar Rp12.868.621.526 dan Rp36,337,320,000, respectively. Based on such
Rp36.337.320.000. Berdasarkan kontrak tersebut, contract, the period of fund management is 1 year
periode pengelolaan dana adalah 1 tahun dan and will be matured on January 26, 2018 and
masing-masing akan jatuh tempo pada tanggal February 9, 2018, respectively. The Company is
26 Januari 2018 dan 9 Februari 2018. Perusahaan allowed to execute early redemption before the
dapat melakukan pencairan awal (early maturity date.
redemption) sebelum jatuh tempo.
Pada tanggal 27 Desember 2017, Perusahaan dan On December 27, 2017, the Company and
PT Nikko Securities Indonesia, pihak ketiga, PT Nikko Securities Indonesia, a third party,
menandatangani Kontrak Pengelolaan Dana entered into Fund Management Contract (“KPD”)
(“KPD”) dengan nilai penempatan maksimal with the maximum placement amount of
sebesar Rp900.000.000.000, yang akan jatuh Rp900,000,000,000, that will be matured on
tempo pada tanggal 22 Desember 2018. December 22, 2018. The Company is allowed to
Perusahaan dapat melakukan pencairan awal execute early redemption before the maturity date.
(early redemption) sebelum jatuh tempo.
Pada tanggal 31 Desember 2017, total saldo As of December 31, 2017, the related total balance
investasi dan piutang atas pendapatan dari kontrak of investments and interest receivable from the
pengelolaan dana terkait masing-masing sebesar related fund management contract of
Rp949.205.941.527 dan Rp6.038.333.501 Rp949,205,941,527 and Rp6,038,333,501,
masing-masing disajikan sebagai “Investasi Jangka respectively, were presented as “Short-term
Pendek” dan bagian dari “Piutang Lain-lain - Pihak Investments” and part of “Other Receivables - Third
Ketiga” dalam laporan posisi keuangan Parties”, respectively, in the consolidated
konsolidasian. statement of financial position.
Pada tahun 2017, total pendapatan dari kontrak During 2017, the total income from the related fund
pengelolaan dana tersebut sebesar management contract of Rp6,519,227,458 was
Rp6.519.227.458 dan dicatat sebagai bagian dari recorded as part of “Finance Income” in the
“Penghasilan Keuangan” dalam laporan laba rugi consolidated statement of profit or loss and other
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian comprehensive income (Note 25).
(Catatan 25).
56
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan a. The details of trade receivables per customer
adalah sebagai berikut: are as follows:
Laporan Manajemen
31 Desember/December 31,
Management Report
2017 2016
Profil Perusahaan
Profile Company
Total pihak ketiga 51.337.542.779 14.344.717.777 Total third parties
Cadangan kerugian penurunan nilai (2.354.451.495) (311.097.865) Allowance for impairment losses
Piutang usaha - pihak ketiga - neto 48.983.091.284 14.033.619.912 Trade receivables - third parties - net
b. Mutasi cadangan penurunan nilai piutang b. The movements of allowance for impairment
usaha adalah sebagai berikut: of trade receivables are as follows:
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap Based on the review of trade receivables at the
piutang usaha pada akhir tahun, manajemen end of the year, the Company’s management
Perusahaan berkeyakinan bahwa cadangan believes that the allowance for impairment on
atas penurunan nilai cukup untuk menutupi trade receivables is adequate to cover possible
kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya losses from non-collection of the accounts.
piutang usaha.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
57
c. Analisa umur piutang usaha adalah sebagai c. The aging analysis of trade receivables is as
berikut: follows:
31 Desember/December 31,
2017 2016
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016,
piutang usaha entitas anak digunakan sebagai the subsidiary’s trade receivables are pledged as
jaminan atas fasilitas utang bank (Catatan 16). collateral for bank loan facilities (Note 16).
31 Desember/December 31,
2017 2016
58
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian dari investasi pada entitas asosiasi adalah The details of investment in associates are as
sebagai berikut: follows:
Laporan Manajemen
Management Report
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2017/
Year Ended December 31, 2017
Bagian
Bagian Perubahan
Laba (Rugi) Lain pada
Komprehensif Entitas
Lain - neto/ Asosiasi/
Share of Profit Share of Other
Saldo Awal/ (Loss) of Other Changes in
Entitas Asosiasi/ Beginning Dividen/ Bagian Laba/ Comprehensive Equity of Saldo Akhir/
Associates Balance Dividend Share of Profit Income - net Associates Ending Balance
Profil Perusahaan
Profile Company
PT Nippon Indosari
Corpindo Tbk. 2.335.894.789.445 (21.892.031.910) 43.199.296.530 (3.531.885.777) - 2.353.670.168.288
PT Fast Food Indonesia Tbk. 2.049.501.815.745 (17.876.443.650) 57.457.397.555 (16.758.991.669) - 2.072.323.777.981
Bagian
Bagian Perubahan
Pada tanggal 19 April 2013, Perusahaan On April 19, 2013, the Company entered into
Harga penyertaan atas saham baru yang akan The investment price of the share that would be
diterbitkan tersebut adalah sebesar issued is Rp2,622,456,000,000 or Rp3,550 per
Rp2.622.456.000.000 atau sebesar Rp3.550 per share. The subscription of share was paid by the
saham. Pemesanan saham dibayar oleh Company on June 26, 2013.
Perusahaan pada tanggal 26 Juni 2013.
59
PT Nippon Indosari Corpindo Tbk. (“ROTI”) PT Nippon Indosari Corpindo Tbk. (“ROTI”)
Pada tanggal 22 April 2013, Perusahaan On April 22, 2013, the Company entered into
menandatangani Perjanjian Pengikatan Jual-Beli Conditional Sales and Purchase Agreement with
Saham dengan Treasure East Investments Limited Treasure East Investments Limited (“TEIL”). Based
(“TEIL”). Berdasarkan perjanjian ini, TEIL akan on this agreement, TEIL will sell and transfer its
menjual dan mengalihkan saham yang dimilikinya share ownership in ROTI of 318,893,400 shares
pada ROTI sebanyak 318.893.400 lembar saham with par value of Rp100 per share which represent
dengan nilai nominal Rp100 per lembar saham 31.50% ownership to the Company, with transfer
yang mewakili 31,50% kepemilikannya, kepada price of Rp2,120,641,110,000 or Rp6,650 per
Perusahaan dengan harga pengalihan sebesar share. The transfer price was paid by the Company
Rp2.120.641.110.000 atau sebesar Rp6.650 per on June 11, 2013.
saham. Harga pengalihan dibayar oleh Perusahaan
pada tanggal 11 Juni 2013.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Based on Extraordinary Shareholders’ General
Biasa ROTI pada tanggal 17 Oktober 2013, Meeting of ROTI dated October 17, 2013, the
pemegang saham ROTI telah menyetujui hal-hal shareholder of ROTI approved the following:
sebagai berikut:
a. Pemecahan nilai nominal saham ROTI a. The decrease in the nominal amount of ROTI’s
(pemecahan saham) dari Rp100 per saham shares (stock split) from Rp100 per share to
menjadi Rp20 per saham. become Rp20 per share.
b. Perubahan Anggaran Dasar ROTI b. The amendment of ROTI’s Articles of
sehubungan dengan pemecahan saham di Association in connection with the stock split.
atas.
Setelah terjadinya pemecahan saham tersebut, After the above stock split, the Company’s share
jumlah saham Perusahaan pada ROTI meningkat ownership in ROTI increased from 318,893,400
dari 318.893.400 saham menjadi 1.594.467.000 shares to become 1,594,467,000 shares. The
saham. Pemecahan saham di atas tidak mengubah above stock split did not change percentage of the
persentase kepemilikan saham Perusahaan pada Company’s ownership in ROTI.
ROTI.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Based on the Extradionary Shareholders’ General
Biasa ROTI yang diaktakan dengan Akta Notaris Meeting of ROTI which was notarized by Notarial
Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H., M.Kn.n No. 6 Deed of Kumala Tjahjani Widodo, S.H., M.H.,
pada tanggal 7 Juli 2017, para pemegang saham M.Kn., No. 6 dated July 7, 2017, the shareholders
ROTI menyetujui peningkatan modal ditempatkan of ROTI approved the increase of the issued and
dan disetor melalui Penawaran Umum Terbatas fully paid share capital through a Limited Public
(“PUT”) I dengan menerbitkan Hak Memesan Efek Offering (“PUT”) I with Pre-emptive Rights
Terlebih Dahulu (“HMETD”) sebanyak (“HMETD”) of 1,124,688,888 shares with par value
1.124.688.888 saham dengan nilai nominal Rp20 of Rp20 per share.
per saham.
60
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Nippon Indosari Corpindo Tbk. (“ROTI”) PT Nippon Indosari Corpindo Tbk. (“ROTI”)
(lanjutan) (continued)
Penerimaan terkait pengalihan HMETD sebesar The related consideration received from the
Laporan Manajemen
Management Report
Rp353.617.348 dicatat sebagai bagian dari transfer of HMETD of Rp353,716,348 was
“Pendapatan Lainnya” dalam laporan laba rugi dan recorded as part of "Other Income" in the
penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk consolidated statements of profit or loss and other
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember comprehensive income for the year ended
2017. December 31, 2017.
PT Fast Food Indonesia Tbk. (“FAST”) PT Fast Food Indonesia Tbk. (“FAST”)
Pada tanggal 19 April 2013, Perusahaan On April 19, 2013, the Company entered into
Profil Perusahaan
Profile Company
menandatangani Perjanjian Pengikatan Jual-Beli Conditional Sales and Purchase Agreement with
Saham dengan PT Megah Eraraharja (“ME”). PT Megah Eraraharja (“ME”). Based on the
Berdasarkan perjanjian ini, PT ME akan menjual agreement, PT ME will sell and transfer its share
dan mengalihkan saham yang dimilikinya pada ownership in FAST of 165,013,334 shares with a
FAST sebanyak 165.013.334 lembar saham par value of Rp100 per share which represents
dengan nilai nominal Rp100 per lembar saham 35.84% ownership to the Company, with transfer
yang mewakili 35,84% kepemilikannya, kepada price of Rp1,988,410,674,700 or Rp12,050 per
Perusahaan dengan harga pengalihan sebesar share. The transfer price was paid by the Company
Berdasarkan Rapat Pemegang Saham FAST yang Based on the Minutes of FAST Shareholders’
telah diaktakan dengan Akta Notaris Ir. Nanette Meeting, which was notarized by Notarial Deed of
Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., No. 62 pada Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H.,
tanggal 19 Juni 2013, para pemegang saham No. 62 dated June 19, 2013, the shareholders of
FAST menyetujui peningkatan modal ditempatkan FAST approved the increase of share capital
melalui pembagian saham bonus dari kapitalisasi issued through the distribution of bonus shares
agio saham dari Rp46.041.659.500 (460.416.595 from capitalization of additional paid-in capital from
saham) menjadi Rp199.513.857.900 Rp46,041,659,500 (460,416,595 shares) to
(1.995.138.579 saham) dengan nilai nominal Rp199,513,857,900 (1,995,138,579 shares) with
Rp100 per saham. par value of Rp100 per share.
Setelah terjadinya pembagian saham bonus dari After the distribution of bonus shares from FAST,
FAST, jumlah saham Perusahaan pada FAST the Company’s share ownership in FAST
meningkat dari 165.013.334 saham menjadi increased from 165,013,334 shares to become
715.057.746 saham. Pemecahan saham di atas 715,057,746 shares. The distribution of bonus
tidak mengubah persentase kepemilikan saham shares did not change percentage of the
Perusahaan pada FAST. Company’s ownership in FAST.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
61
Pada tanggal 31 Desember 2017, sebagian saham As of December 31, 2017, certain portion of the
milik Perusahaan di IDM, ROTI dan FAST Company’s shares in IDM, ROTI and FAST are
digunakan sebagai jaminan atas fasilitas utang pledged as collateral for bank loan facilities
bank (Catatan 16). (Note 16).
Harga pasar per saham dari ROTI dan FAST pada Market price per share of ROTI and FAST on
tanggal 29 Desember 2017, masing-masing December 29, 2017 of Rp1,275 and Rp1,440,
sebesar Rp1.275 dan Rp1.440. respectively.
Rincian total aset, liabilitas, penjualan neto dan The details of total assets, liabilities, net sales and
laba komprehensif tahun berjalan dari entitas comprehensive income for the year of associates
asosiasi adalah sebagai berikut: are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31
2017 2016
62
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Performa 2017
For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laporan Manajemen
Management Report
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2017/
Year Ended December 31, 2017
Profil Perusahaan
Kendaraan 2.233.658.665 1.709.463.955 - - 3.943.122.620 Vehicles
Profile Company
Perlengkapan jaringan 134.938.564.275 336.411.788.379 - 242.573.200 471.592.925.854 Network equipment
63
Aset tetap terdiri dari: (lanjutan) Fixed assets consist of: (continued)
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016/
Year Ended December 31, 2016
Total akumulasi depresiasi 4.888.397.124 11.745.256.118 (185.881.119) - 16.447.772.123 Total accumulated depreciation
Pada tanggal 12 Mei 2016, PT Mega Akses On May 12, 2016, PT Mega Akses Persada
Persada (“MAP”), entitas anak dan (“MAP”), a subsidiary and PT Hutchison 3
PT Hutchison 3 Indonesia (“H3I”), pihak ketiga, Indonesia (“H3I”), a third party, entered into an
menandatangani perjanjian indefeasible right to indefeasible right to use (“IRU”) agreement. Under
use (“IRU”). Berdasarkan perjanjian ini, MAP this agreement, an advance payment of
membayar di muka sebesar Rp32.500.000.000 Rp32,500,000,000 by MAP for granting the
untuk memperoleh hak eksklusif, tidak terbatas dan exclusive right, unrestricted and indefeasible for
tidak bisa dibatalkan untuk menggunakan using the capacity of certain fiber optic network
kapasitas dari jaringan fiber optik tertentu yang owned and operated by H3I. The IRU lease period
dimiliki dan dioperasikan oleh H3I. Jangka waktu is 15 years. As of December 31, 2017 and 2016,
sewa IRU adalah 15 tahun. Pada tanggal such right to use the fiber optic network is
31 Desember 2017 dan 2016, hak untuk presented as “Fixed Assets - Under Finance Lease
menggunakan jaringan fiber optik tersebut disajikan - Network Equipment” in the consolidated
sebagai “Aset Tetap - Aset Sewa Pembiayaan - statement of financial position.
Perlengkapan Jaringan” dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian.
Pada tahun 2016, aset tetap tertentu dengan nilai During 2016, certain fixed assets with net book
buku neto sebesar Rp522.517.868 dialihkan value of Rp522,517,868 are transferred related to
sehubungan dengan pengalihan bisnis perangkat the transfer of software business (Note 10).
lunak (Catatan 10).
64
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Beban penyusutan untuk tahun yang berakhir pada Depreciation expenses for the year ended
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 dialokasi December 31, 2017 and 2016 are allocated as
sebagai berikut: follows:
Laporan Manajemen
Management Report
Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember/
Year Ended December 31,
2017 2016
Beban Penjualan (Catatan 21) 29.393.990.836 8.736.501.046 Selling expense (Note 21)
Beban Umum dan General and administrative
Administrasi (Catatan 22) 6.635.665.824 3.008.755.072 expense (Note 22)
Profil Perusahaan
Profile Company
Rincian rugi atas penjualan dan penghapusan aset The details of loss on sale and write-off of fixed
tetap - neto adalah sebagai berikut: assets - net are as follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember 2016/
Year Ended December 31,
2016
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, aset As of December 31, 2017 and 2016, certain fixed
tetap tertentu entitas anak digunakan sebagai assets of the subsidiary are pledged as collateral
jaminan atas fasilitas utang bank (Catatan 16). for bank loan facilities (Note 16).
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, uang As of December 31, 2017 and 2016, advance for
muka pembelian aset tetap sebagian besar purchase of fixed assets mainly represents
merupakan pembayaran di muka yang dilakukan payment in advance made by MAP, a subsidiary to
MAP, entitas anak kepada pihak ketiga third parties related to the purchase of network
sehubungan dengan pembelian perlengkapan equipment.
jaringan.
Pada tanggal 31 Desember 2017, nilai perolehan As of December 31, 2017, the value of the
aset tetap Perusahaan yang telah disusutkan Company’s fixed assets that are fully depreciated
penuh namun masih digunakan adalah sebesar but are still being used amounted to
Rp1.035.405.956. Rp1,035,405,956.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Pada tanggal 31 Desember 2017, tanah As of December 31, 2017, the Company’s land is
Corporate Social Responsibility
Perusahaan tidak digunakan sementara. temporarily idle. The Company’s management has
Manajemen Perusahaan berencana untuk a plan to build a training and research centre on
membangun sebuah pusat pelatihan dan riset di the land in the future.
atas tanah tersebut di masa yang akan datang.
65
Pada tanggal 31 Desember 2017, tanah milik As of December 31, 2017, land owned by the
Perusahaan dengan luas 3.218 meter persegi yang Company with total area of 3,218 square meters
terletak di Tangerang, Banten, merupakan tanah are located in Tangerang, Banten, and is in the
dengan status Hak Guna Bangunan (“HGB”). HGB form of Building Rights (“HGB”). The related HGB
tersebut akan berakhir sampai dengan tahun 2027 will expire on 2027 and the management believes
dan manajemen berkeyakinan hak ini dapat that these rights can be renewed upon their expiry.
diperpanjang pada saat berakhirnya hak tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2017, aset tetap milik As of December 31, 2017, the Company and its
Perusahaan dan entitas anak dengan nilai buku subsidiaries’ fixed assets with net book value of
neto sebesar Rp177.937.248.469 diasuransikan Rp177,937,248,469 are covered by insurance
berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai under blanket policies of Rp208,288,408,635 with
pertanggungan sebesar Rp208.288.408.635 several insurance companies which are third
dengan beberapa perusahaan asuransi yang parties, such as PT Lippo General Insurance Tbk.,
merupakan pihak ketiga, antara lain PT Lippo PT BCA Finance, PT Asuransi Central Asia,
General Insurance Tbk., PT BCA Finance, PT Asuransi Cakrawala Proteksi and
PT Asuransi Central Asia, PT Asuransi Cakrawala PT Asuransi Raksa Pratikara. The Company’s and
Proteksi, dan PT Asuransi Raksa Pratikara. its subsidiaries’ management believes that the
Manajemen Perusahaan dan entitas anaknya insurance coverage is adequate to cover possible
berkeyakinan bahwa nilai pertanggungan tersebut losses arising from such risks.
adalah memadai untuk menutupi kemungkinan
kerugian yang mungkin timbul atas risiko-risiko
terkait.
Rincian dari aset takberwujud adalah sebagai The details of intangible assets are as follows:
berikut:
Dihasilkan
Internal - Biaya
Pengembangan/
Kontrak Internally
Pelanggan/ Generated -
Goodwill/ Customers Perangkat Development Total/
Goodwill Contract Lunak/Software Cost Total
Saldo, 31 Desember 2016 1.433.629.939 - 6.568.117.200 - 8.001.747.139 Balance, December 31, 2016
Saldo, 31 Desember 2017 1.433.629.939 - 9.773.141.521 - 11.206.771.460 Balance, December 31, 2017
Amortisasi tahun berjalan - (30.212.523) (812.597.466) - (842.809.989) Amortization during the year
Pengurangan - 231.629.337 1.690.672.940 - 1.922.302.277 Deductions
Saldo, 31 Desember 2017 1.433.629.939 - 7.176.311.117 - 8.609.941.056 Balance, December 31, 2017
66
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 30 September 2016, Perusahaan dan On September 30, 2016, the Company and
PT Paramadaksa Teknologi Nusantara, pihak PT Paramadaksa Teknologi Nusantara, a third
ketiga, menandatangani Akta Jual Beli untuk party, entered into a Sale and Purchase agreement
Laporan Manajemen
mentransfer bisnis perangkat lunak Perusahaan to transfer the Company’s software business
Management Report
yang dinamakan “NEXSOFT” dengan harga named “NEXSOFT” with a transfer price of
pengalihan sebesar Rp8.181.818.182. Rp8,181,818,182.
Nilai tercatat dari aset-aset yang dialihkan pada The carrying amount of assets transferred at the
tanggal pengalihan adalah sebagai berikut: transfer date are as follows:
Nilai Tercatat/
Carrying Amount
Profil Perusahaan
dan kontrak pelanggan) - neto 3.042.196.043 and customers contract) - net
Profile Company
Biaya dibayar di muka 1.038.897.375 Prepaid expenses
Aset tetap - neto (Catatan 9) 522.517.868 Fixed assets - net (Note 9)
Uang muka 260.459.500 Advances
Aset keuangan tidak lancar lainnya 25.445.000 Other non-current financial assets
Kas di bank 10.000.000 Cash in bank
Nilai perangkat lunak diamortisasi selama empat The value of software are amortized over four years
tahun dengan menggunakan metode garis lurus. using the straight-line method. The amortization
Beban amortisasi untuk tahun yang berakhir pada expenses for the years ended December 31, 2017
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, masing - and 2016 of Rp2,048,738,518 and Rp842,809,989,
masing sebesar Rp2.048.738.518 dan were presented as “General and Administrative
Rp842.809.989, disajikan sebagai “Beban Umum Expenses - Amortization” in the consolidated
dan Administrasi - Amortisasi” dalam laporan laba statement of profit or loss and other comprehensive
rugi dan penghasilan komprehensif lain income (Note 22).
konsolidasian (Catatan 22).
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidak As of December 31, 2017 dan 2016, there are no
11. ASET KEUANGAN TIDAK LANCAR LAINNYA 11. OTHER NON-CURRENT FINANCIAL ASSETS Tata Kelola Perusahaan
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, aset As of December 31, 2017 and 2016, other non-
keuangan tidak lancar lainnya merupakan uang current financial assets represent security deposits
jaminan yang ditempatkan oleh Perusahaan dan placed by the Company and its subsidiaries related
entitas anaknya terkait sewa kantor, sewa ruangan to office rent, space rent and telephone line usage.
dan penggunaan saluran telepon.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
67
12. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA 12. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
Rincian utang usaha - pihak ketiga berdasarkan The details of trade payables - third parties per
pemasok adalah sebagai berikut: supplier are as follows:
31 Desember/December 31,
2017 2016
Rupiah Rupiah
PT Ketrosden Triasmitra 93.836.860.000 - PT Ketrosden Triasmitra
PT Cyberindo Aditama 34.616.739.998 - PT Cyberindo Aditama
PT Jejaring Mitra Persada 18.045.550.000 8.560.000.000 PT Jejaring Mitra Persada
PT Sumber Cemerlang Kencana Permai 8.617.456.212 - PT Sumber Cemerlang Kencana Permai
PT Merbau Prima Sakti 7.477.063.909 - PT Merbau Prima Sakti
PT Inovasi Lintas Media 5.114.075.996 229.680.000 PT Inovasi Lintas Media
PT Mitra Sinergi Adhitama 1.090.981.158 117.101.870 PT Mitra Sinergi Adhitama
PT Rona Persada Angkasa 664.605.000 127.326.600 PT Rona Persada Angkasa
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp500.000.000) 3.276.202.027 874.961.380 Others (each below Rp500,000,000)
Analisa umur utang usaha - pihak ketiga adalah The aging analysis of trade payables - third parties
sebagai berikut: is as follows:
31 Desember/December 31,
2017 2016
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidak As of December 31, 2017 and 2016, there were
terdapat jaminan yang diberikan Perusahaan dan no collateral provided by the Company and its
entitas anaknya atas utang usaha di atas. subsidiaries for the above trade payables.
2017 2016
Beban bunga (Catatan 16) 2.401.868.922 166.296.821 Interest expense (Note 16)
Jasa tenaga ahli 1.318.646.000 1.238.646.000 Professional fees
Jasa pemeliharaan 513.333.333 - Maintenance fees
Lain-lain 882.564.943 329.696.022 Others
Total 5.116.413.198 1.734.638.843 Total
68
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian utang pajak adalah sebagai berikut: The details of taxes payable are as follows:
31 Desember/December 31,
Laporan Manajemen
Management Report
2017 2016
Profil Perusahaan
Pasal 4 (2) 4.064.463.927 1.729.269.134 Article 4 (2)
Profile Company
Pasal 21 208.156.975 264.299.715 Article 21
Pasal 23 41.345.510 7.004.478 Article 23
Total 4.460.421.137 2.790.933.027 Total
31 Desember/December 31,
2017 2016
Perhitungan aktuaria terakhir atas liabilitas imbalan The latest actuarial valuation report on the long-
69
15. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 15. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang tersebut The long-term employee benefits liabilities are
dihitung dengan menggunakan metode "Projected calculated using the “Projected Unit Credit” method
Unit Credit" dan asumsi-asumsi sebagai berikut: and are based on the following assumptions:
31 Desember/December 31,
2017 2016
Tingkat bunga aktuaria per tahun 7,1% 8,3% Actuarial discount rate per annum
Tingkat kenaikan gaji per tahun 7% 8% Salary increase rate per annum
Tingkat kematian TMI III-2011*) TMI III-2011*) Mortality rate
Umur pensiun 55 tahun/55 years 55 tahun/55 years Retirement age
Tingkat perputaran 5% untuk umur 5% untuk umur Turnover rate
dibawah 30 dan dibawah 30 dan
akan turun hingga 0% akan turun hingga 0%
pada umur 53/ pada umur 53/
5% before the age 5% before the age
of 30 and will of 30 and will
decrease until 0% decrease until 0%
until the age of 53 until the age of 53
Tingkat cacat 8% dari tingkat 8% dari tingkat Disability rate
mortalitas/8% from mortalitas/8% from
mortality rate mortality rate
Beban imbalan kerja yang diakui dalam laporan The related expenses recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and other
konsolidasian adalah sebagai berikut: comprehensive income are as follows:
2017 2016
Mutasi liabilitas imbalan kerja di laporan posisi The movements of employee benefits liabilities in
keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: the consolidated statement of financial position are
as follows:
31 Desember/December 31,
2017 2016
70
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 15. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan kerja karyawan Movements in the present value of the benefits
adalah sebagai berikut: obligations are as follows:
Laporan Manajemen
Management Report
31 Desember/December 31,
2017 2016
Profil Perusahaan
Profile Company
Pembayaran manfaat (11.352.000) - Benefit paid
Analisa sensitivitas atas perubahan asumsi Sensitivity analysis on the change of financial
keuangan pada tanggal 31 Desember 2017 adalah assumptions as of December 31, 2017 are as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/December 31
Pembayaran kontribusi yang diharapkan dari The following payments are expected contributions
31 Desember/December 31,
2017 2016
1 tahun 2.128.142.000 180.090.000 1 year
Antara 2 sampai 5 tahun 956.840.000 2.194.303.000 Between 2 and 5 years
Di atas 5 tahun 91.527.224.000 68.112.766.000 Beyond 5 years
Total 94.612.206.000 70.487.159.000 Total
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
71
Rincian utang bank adalah sebagai berikut: The details of bank loans are as follows:
31 Desember/December 31,
2017 2016
Berdasarkan tanggal 20 Desember 2017, On December 20, 2017, the Company entered into
Perusahaan melakukan Perjanjian Pinjaman a Loan Agreement with PT Bank Mandiri (Persero)
dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. Tbk. Based on such loan agreement, the Company
Berdasarkan perjanjian pinjaman tersebut, obtained a Special Transaction Loan with the
Perusahaan memperoleh fasilitas Pinjaman maximum credit limit of Rp2,000,000,000,000 with
Transaksi Khusus dengan limit kredit maksimum interest rate at 8.75% per annum and will mature
sebesar Rp2.000.000.000.000 dengan suku bunga on December 20, 2024.
sebesar 8,75% per tahun dan akan jatuh tempo
pada tanggal 20 Desember 2024.
72
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. (lanjutan) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. (continued)
Fasilitas kredit ini dijamin dengan kepemilikan This credit facility is secured by certain shares
Laporan Manajemen
Management Report
saham tertentu Perusahaan di entitas asosiasi ownership of the Company in the associates (IDM,
(IDM, ROTI dan FAST) (Catatan 8). ROTI and FAST) (Notes 8).
Berdasarkan perjanjian di atas, Perusahaan wajib Based on the above agreement, the Company
mempertahankan rasio keuangan tertentu sebagai must maintain certain financial ratios, as follows:
berikut:
• Debt Service Coverage Ratio lebih dari 100%. • Debt Service Coverage Ratio more than
100%.
• Leverage Ratio maksimal 300%. • Leverage Ratio at maximum 300%.
Profil Perusahaan
Profile Company
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the year ended December 31, 2017, the total
Desember 2017, total beban bunga sehubungan interest expenses related to the above Special
dengan fasilitas Pinjaman Transaksi Khusus di atas Transaction Loan of Rp1,944,444,444 and was
sebesar Rp1.944.444.444 dan dicatat sebagai recorded as part of “Finance Costs” in the
bagian dari “Biaya Keuangan” dalam laporan laba consolidated statement of profit or loss and other
rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income. As of December 31, 2017,
konsolidasian. Pada tanggal 31 Desember 2017, the related accrued interest expense of
bunga yang masih harus dibayar sebesar Rp1,944,444,444 and was presented as part of
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.
Pada tanggal 17 Desember 2015, PT Mega Akses On December 17, 2015, PT Mega Akses Persada
Persada (“MAP”), entitas anak melakukan (“MAP”), a subsidiary entered into Loan Agreement
Perjanjian Kredit dengan PT Bank Negara with PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.
Indonesia (Persero) Tbk. Berdasarkan perjanjian Based on such loan agreement, MAP obtained
kredit tersebut, MAP memperoleh fasilitas kredit investment credit facility with the maximum credit
investasi dengan limit kredit maksimum sebesar limit of Rp1,500,000,000,000 with interest rate at
Rp1.500.000.000.000 dengan suku bunga sebesar 11% per annum and will mature on
11% per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal December 16, 2022. Based on the latest
16 Desember 2022. Berdasarkan perubahan amendment of loan agreement dated December
Fasilitas kredit ini dijamin dengan piutang usaha This credit facility is secured by trade receivables
(Catatan 6) dan aset tetap (Catatan 9) tertentu milik (Note 6) and certain fixed assets (Note 9) owned
MAP, Corporate Guarantee dari IPN, serta by MAP, Corporate Guarantee from IPN, and share
kepemilikan saham IPN pada MAP. ownership of IPN in MAP.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Berdasarkan perjanjian di atas, MAP wajib Based on the above agreement, MAP must
Corporate Social Responsibility
mempertahankan rasio keuangan tertentu sebagai maintain certain financial ratios, as follows:
berikut:
• Rasio Lancar minimal 1 (satu) kali setelah • Current Ratio at minimum of 1 (one) time after
tahun 2018. 2018.
• Rasio Utang terhadap Modal maksimal 4 • Debt to Equity Ratio at maximum of 4 (four)
(empat) kali setelah tahun 2018. time after 2018.
• Debt Service Coverage Ratio minimal 100% • Debt Service Coverage Ratio at minimum
setelah tahun 2019. 100% after 2019.
73
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.
(lanjutan) (continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2017, the total
31 Desember 2017, total beban bunga sehubungan interest expenses related to the above investment
dengan fasilitas kredit investasi di atas sebesar credit facility of Rp17,956,939,143, was recorded
Rp17.956.939.143, dicatat sebagai bagian dari as part of “Finance Costs” in the consolidated
“Biaya Keuangan” dalam laporan laba rugi dan statement of profit or loss and other comprehensive
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Pada income. As of December 31, 2017, the related
tanggal 31 Desember 2017, bunga yang masih accrued interest expense of Rp457,424,478, was
harus dibayar sebesar Rp457.424.478, dicatat presented as part of “Accrued Expenses” in the
sebagai “Beban Akrual” dalam laporan posisi consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2016, the total
31 Desember 2016, total beban bunga sehubungan interest expenses related to the above investment
dengan fasilitas kredit investasi di atas sebesar credit facility of Rp4,034,589,576, was recorded as
Rp4.034.589.576, dicatat sebagai bagian dari part of “Finance Costs” in the consolidated
“Biaya Keuangan” dalam laporan laba rugi dan statement of profit or loss and other comprehensive
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Pada income. As of December 31, 2016, the related
tanggal 31 Desember 2016, bunga yang masih accrued interest expense of Rp166,296,821, was
harus dibayar sebesar Rp166.296.821, dicatat presented as part of “Accrued Expenses” in the
sebagai “Beban Akrual” dalam laporan posisi consolidated statement of financial position.
keuangan konsolidasian.
Pada tanggal 19 Desember 2017, MAP telah On December 19, 2017, MAP has received a
mendapatkan surat waiver dari BNI atas penerbitan waiver letter from BNI regarding to the issuance of
obligasi dan transaksi leasing. bonds and lease transaction.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Perusahaan dan As of December 31, 2017, the Company and
entitas anaknya tertentu telah memenuhi semua certain subsidiary have complied with all covenants
persyaratan sebagaimana yang diatur dalam which were stated in the above loan agreements.
perjanjian pinjaman di atas.
Rincian kepemilikan saham Perusahaan pada The details of the Company’s share ownership as
tanggal 31 Desember 2017 berdasarkan laporan of December 31, 2017 based on report from
dari PT Raya Saham Registra selaku Biro PT Raya Saham Registra, the Shares
Administrasi Efek adalah sebagai berikut: Administration Bureau, are as follows:
Jumlah Saham
Ditempatkan dan
Disetor Penuh/ Persentase
Number of Kepemilikan/
Shares Issued Percentage of Jumlah/
Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Amount Shareholders
74
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian kepemilikan saham Perusahaan pada The details of the Company’s share ownership as
tanggal 31 Desember 2016 berdasarkan laporan of December 31, 2016 based on report from
dari PT Raya Saham Registra selaku Biro PT Raya Saham Registra, the Shares
Laporan Manajemen
Management Report
Administrasi Efek adalah sebagai berikut: Administration Bureau, are as follows:
Jumlah Saham
Ditempatkan dan
Disetor Penuh/ Persentase
Number of Kepemilikan/
Shares Issued Percentage of Jumlah/
Pemegang Saham and Fully Paid Ownership Amount Shareholders
Profil Perusahaan
Treasure East Investments Limited 3.542.493.923 24,98% 885.623.480.750 Treasure East Investments Limited
Profile Company
Masyarakat Public
(masing-masing di bawah 5%) 1.073.144.908 7,56% 268.286.227.000 (each below 5%)
Akun ini merupakan selisih lebih kas yang diterima This account represents the excess of cash
19. DIVIDEN DAN CADANGAN UMUM 19. DIVIDENDS AND GENERAL RESERVES
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Annual Shareholders’ General
Tahunan yang diaktakan dengan Akta Notaris Deni Meeting which was notarized by Notarial Deed of
Thanur, S.E., S.H., M.H., M.Kn., No. 3 tanggal Deni Thanur, S.E., S.H., M.H., M.Kn., No. 3 dated
6 Juni 2017, para pemegang saham Perusahaan June 6, 2017, the Company’s shareholders
menyetujui antara lain, pembentukan cadangan approved among others, appropriation of retained
umum atas saldo laba sebesar Rp1.000.000.000, earnings for general reserve of Rp1,000,000,000
dan tidak adanya pembagian dividen. and no distribution of dividends.
75
2017 2016
2017 2016
76
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 22. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Laporan Manajemen
Management Report
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31
2017 2016
Gaji dan imbalan kerja 40.434.489.212 25.683.657.873 Salaries and employee benefits
Penyusutan (Catatan 9) 6.635.665.824 3.008.755.072 Depreciation (Note 9)
Sewa dan service charge 6.580.756.707 4.785.830.839 Rent and service charge
Jasa tenaga ahli 3.457.443.873 3.735.349.104 Professional fees
Telekomunikasi, air dan listrik 2.932.390.761 1.093.817.317 Telecommunication, water and electricity
Amortisasi (Catatan 10) 2.048.738.518 842.809.989 Amortization (Note 10)
Profil Perusahaan
Profile Company
Perijinan dan pajak 1.032.538.407 67.148.500 Licenses and taxes
Alat tulis dan perlengkapan kantor 847.214.569 706.974.693 Stationery and office supplies
Perbaikan dan pemeliharaan 748.686.323 785.923.401 Repair and maintenance
Biaya administrasi 697.451.196 625.669.147 Administration fee
Lain-lain (masing-masing
(di bawah Rp500.000.000) 2.778.508.421 1.454.792.862 Others (each below Rp500,000,000)
2017 2016
2017 2016
77
2017 2016
2017 2016
Beban bunga (Catatan 16) 19.901.383.587 6.357.812.456 Interest expenses (Notes 16)
Rugi atas pelunasan utang obligasi Loss on redemption before maturity
sebelum jatuh tempo (Catatan 1d) 15.558.294.431 - of bond payable (Notes 1d)
Amortisasi utang obligasi (Catatan 1d) 7.180.716.242 - Amortization of bond payable (Notes 1d)
Lain-lain 3.901.341.484 2.198.423.005 Others
Total 46.541.735.744 8.556.235.461 Total
78
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak The reconciliation between profit before income tax
penghasilan, sebagaimana tercantum pada laporan as consolidated statement of profit or loss and
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain other comprehensive income and taxable income
Laporan Manajemen
Management Report
konsolidasian, dengan laba kena pajak adalah are as follows:
sebagai berikut:
Profil Perusahaan
penghasilan komprehensif statement of profit or loss and
Profile Company
lain konsolidasian 164.461.447.372 400.861.610.016 other comprehensive income
Ditambah: Add:
Rugi sebelum pajak Loss before income tax -
penghasilan - entitas anak 153.226.118.755 45.820.818.581 subsidiaries
Eliminasi transaksi dengan Elimination of transactions
entitas anak: with a subsidiary:
Laba (Rugi) atas nilai wajar Gain (Loss) on fair value of
investasi obligasi jangka panjang 33.231.929.453 (33.231.929.453) long-term investment bonds
Biaya bunga menggunakan Interest expense using
79
Perhitungan utang pajak penghasilan (taksiran The computation of income tax payable (estimated
tagihan pajak penghasilan) adalah sebagai berikut: claim for tax refund) is as follows:
31 Desember/December31,
2017 2016
Rincian taksiran tagihan pajak berdasarkan tahun The details of the estimated claim for tax refund
fiskal disajikan sebagai berikut: based on fiscal year as follows:
31 Desember/December31,
2017 2016
80
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang The reconciliation between income tax expense,
dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang calculated by applying the applicable tax rate to the
berlaku dari laba sebelum pajak penghasilan, dan profit before income tax and income tax expense
beban pajak penghasilan seperti yang disajikan as shown in the consolidated statement of profit or
Laporan Manajemen
Management Report
dalam laporan laba rugi dan penghasilan loss and other comprehensive income are as
komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai follows:
berikut:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31
2017 2016
Profil Perusahaan
menurut laporan laba rugi dan Profit before income tax as consolidated
Profile Company
penghasilan komprehensif statements of profit or loss and
lain konsolidasian 164.461.447.372 400.861.610.016 other comprehensive income
Ditambah: Add:
Rugi sebelum pajak Loss before income tax -
penghasilan - entitas anak 153.226.118.755 45.820.818.581 subsidiaries
Eliminasi transaksi Elimination of transactions
dengan entitas anak: with a subsidiary:
Rugi atas nilai wajar Loss on fair value of
investasi obligasi jangka panjang 33.231.929.453 (33.231.929.453) long-term investment bonds
81
Mutasi aset pajak tangguhan adalah sebagai The movements in deferred tax assets are as
berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember 2017/
Year Ended December 31, 2017
Dibebankan ke/Charged to
Penghasilan
(Rugi)
Komprehensif
Saldo Penambahan Lain/ Saldo
Awal/ (Catatan 1d) Other Akhir/
Beginning /Addition Laba rugi/ Comprehensive Ending
Balance (Note 1d) Profit or loss Income Balance
Dibebankan ke/Charged to
Penghasilan
(Rugi)
Komprehensif
Saldo Lain/ Saldo
Awal/ Other Akhir/
Beginning Laba rugi/ Comprehensive Ending
Balance Profit or loss Income Balance
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 646.516.250 465.273.750 (13.355.500) 1.098.434.500 Long-term employee benefits liabilities
Aset tetap 534.500 (58.552.869) - (58.018.369) Fixed assets
Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses
atas piutang usaha - 77.774.466 - 77.774.466 of trade receivables
Rincian perhitungan laba per saham adalah Details of earnings per share computation are as
sebagai berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31
2017 2016
82
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
29. SALDO DAN TRANSAKSI-TRANSAKSI DENGAN 29. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTY
Dalam kegiatan usaha yang normal, Perusahaan In the normal course of business, the Company
dan entitas anaknya melakukan transaksi dengan and its subsidiaries have engaged in transactions
pihak-pihak yang berelasi pada tingkat harga dan with related parties, which are conducted based on
Laporan Manajemen
Management Report
persyaratan yang disetujui kedua belah pihak. the agreed terms and conditions.
Sifat hubungan dengan pihak berelasi: Nature of relationship with related party:
Rincian saldo dengan pihak berelasi: Details of balances with related party:
Profil Perusahaan
31 Desember/December 31,
Profile Company
2017 2016
Rincian transaksi dengan pihak berelasi: Details of transaction with related party:
2017 2016
Gaji dan imbalan kerja jangka pendek merupakan Salaries and other short-term employee benefits
imbalan kepada manajemen kunci Perusahaan dan compensation to the Company and its subsidiaries
entitas anaknya atas jasa kepegawaian dengan key management for employee services are as
rincian sebagai berikut: follows:
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility
2017 2016
83
30. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG 30. ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN
ASING CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the Company
Perusahaan dan entitas anaknya memiliki aset dan and its subsidiaries have monetary assets
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: denominated in foreign currencies as follows:
31 Desember/December 31
2017 2016
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN AND POLICIES
Liabilitas keuangan pokok Perusahaan dan The financial liabilities of the Company and its
entitas anaknya terdiri dari utang usaha - pihak subsidiaries consist of trade payables - third
ketiga, utang lain-lain - pihak ketiga, beban parties, other payables - third parties, accrued
akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, expenses, short-term employee benefits
utang bank dan utang pembiayaan konsumen. liabilities, bank loans and consumer financing
Tujuan utama dari liabilitas keuangan adalah payables. The main purpose of these financial
untuk mengumpulkan dana bagi operasi liabilities is to raise funds for the operations of
Perusahaan dan entitas anaknya. Selain itu, the Company and its subsidiaries. The
Perusahaan dan entitas anaknya juga memiliki Company and its subsidiaries also have
berbagai aset keuangan seperti kas dan setara various financial assets such as cash and cash
kas, investasi jangka pendek, piutang usaha, equivalents, short-term investments, trade
piutang lain-lain - pihak ketiga, pinjaman receivables, other receivables - third parties,
karyawan dan aset keuangan tidak lancar loan to employees and other non-current
lainnya. financial assets.
Risiko utama yang timbul dari instrumen The main risks arising from the Company and
keuangan Perusahaan dan entitas anaknya its subsidiaries financial instruments are
adalah risiko suku bunga, risiko mata uang interest rate risk, foreign currency rate risk,
asing, risiko kredit dan risiko likuiditas. credit risk and liquidity risk. The importance of
Kepentingan untuk mengelola risiko ini telah managing these risks has significantly
meningkat secara signifikan dengan increased in light of the considerable change
mempertimbangkan perubahan dan volatilitas and volatility in both Indonesian and
pasar keuangan baik di Indonesia maupun international financial markets. The Company
internasional. Direksi Perusahaan dan entitas and its subsidiaries’ Directors review and
anaknya menelaah dan menyetujui kebijakan approve the policies for managing these risks
untuk mengelola risiko yang dirangkum di which are summarized below:
bawah ini:
84
2017 Performance
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Laporan Manajemen
Management Report
Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko di Interest rate risk is the risk that the fair value of
mana nilai wajar arus kas di masa depan akan future cash flows of a financial instrument will
berfluktuasi karena perubahan tingkat suku fluctuate because of changes in market
bunga pasar. Risiko suku bunga Perusahaan interest rates. The Company and its
dan entitas anaknya timbul dari utang jangka subsidiaries’ interest rate risk mainly arises
panjang dan utang pembiayaan konsumen. from long-term loan and consumer financing
Tidak terdapat pinjaman Perusahaan dan payables. There are no loans of the Company
entitas anaknya yang dikenakan suku bunga and its subsidiaries that bear interest at fixed
Profil Perusahaan
Profile Company
tetap. rate.
Saat ini, Perusahaan dan entitas anaknya Currently, the Company and its subsidiaries do
tidak mempunyai kebijakan formal lindung nilai not have a formal hedging policy for interest
atas risiko suku bunga. rate exposures.
Tabel berikut ini menunjukan sensitivitas The following table demonstrates the
kemungkinan perubahan tingkat suku bunga sensitivity to a reasonably possible change in
Kenaikan/
penurunan Dampak
dalam terhadap
satuan poin/ laba sebelum
Increase/ pajak penghasilan/
decrease Effect on income
in basis point before income tax
31 Desember 2017 December 31, 2017
Rupiah +100 (3.663.837.902) Rupiah
Rupiah -100 3.663.837.902 Rupiah
Risiko nilai tukar mata uang asing adalah Foreign exchange rate risk is the risk that the
risiko dimana nilai wajar atau arus kas dari fair value or future cash flows of a financial
suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi instrument will fluctuate because of changes in
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
akibat perubahan nilai tukar mata uang asing. foreign exchange rates. The Company and its
Corporate Social Responsibility
85
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Sebagai akibat transaksi yang dilakukan As a result of certain transactions other than
dalam mata uang selain Rupiah, laporan posisi Rupiah, the Company and its subsidiaries’
keuangan konsolidasian Perusahaan dan consolidated statement of financial position
entitas anaknya dapat dipengaruhi secara may be affected significantly by movements in
signifikan oleh perubahan nilai tukar Dolar the US dollar/Rupiah exchange rates.
AS/Rupiah. Saat ini, Perusahaan dan entitas Currently, the Company and its subsidiaries do
anaknya tidak mempunyai kebijakan formal not have a formal hedging policy for foreign
lindung nilai transaksi dalam mata uang asing. currency exposures. However, the Company
Namun, Perusahaan dan entitas anaknya and its subsidiaries have bank accounts
memiliki saldo bank dalam mata uang asing denominated in foreign currency which provide
yang dapat memberikan lindung nilai alamiah limited natural hedge against the impact of
yang terbatas terhadap dampak fluktuasi nilai fluctuations in exchange rate of Rupiah against
tukar Rupiah terhadap mata uang asing. foreign currencies.
Aset dan liabilitas moneter Perusahaan dan Monetary assets and liabilities of the Company
entitas anaknya dalam mata uang asing pada and its subsidiaries denominated in foreign
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 disajikan currencies as of December 31, 2017 and 2016
dalam Catatan 30. are presented in Note 30.
Tabel berikut ini menunjukkan sensitivitas The following table demonstrates the sensitivity
kemungkinan perubahan tingkat perubahan to a reasonably possible change in the Rupiah
Rupiah terhadap Dolar AS, dengan asumsi exchange rate against US dollar, with all other
variabel lain konstan, dampak terhadap laba variables held constant, the effect to the
sebelum beban pajak penghasilan adalah income before corporate income tax expense
sebagai berikut: is as follows:
Dampak
terhadap
Perubahan laba sebelum
tingkat Rp/ beban pajak/
Change in Effect on income
Rp rate before tax expenses
31 Desember 2017 December 31, 2017
Dolar AS +1% 1.017.123 US dollar
Dolar AS -1% (1.017.123) US dollar
86
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Laporan Manajemen
Management Report
Risiko Kredit Credit Risk
Risiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaan The Company and its subsidiaries have credit
dan entitas anaknya berasal dari kredit yang risk arising from the credits granted to
diberikan kepada pelanggan dan penempatan customers and placement of current accounts
rekening koran dan deposito pada bank. and deposits in the banks.
Selain dari pengungkapan di bawah ini, Other than as disclosed below, the Company
Perusahaan dan entitas anaknya tidak and its subsidiaries have no concentration of
Profil Perusahaan
memiliki konsentrasi risiko kredit. credit risk.
Profile Company
Kas di bank dan setara kas, investasi jangka Cash in banks and cash equivalents, short-
pendek dan aset keuangan tidak lancar term investments and other non-current
lainnya financial assets
Risiko kredit atas penempatan rekening koran Credit risk arising from placement of current
dan deposito, investasi jangka pendek dan accounts and deposits, short-term investments
penempatan uang jaminan dikelola oleh and placement of security deposits are
Piutang Receivables
Risiko kredit adalah risiko bahwa Perusahaan Credit risk is the risk that the Company and its
dan entitas anaknya akan mengalami kerugian subsidiaries will incur a loss arising from its
yang timbul dari pelanggan, klien atau pihak customers, clients or counterparties that fail to
87
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Manajemen Perusahaan dan entitas anaknya The Company and its subsidiaries’ management
menerapkan peninjauan mingguan dan applied weekly and monthly trade receivables
bulanan pada umur piutang dan penagihan aging review and collection to limit if not
untuk membatasi jika tidak untuk eliminate their credit risk. Subject to
menghilangkan risiko kredit. Sesuai dengan management decision, long outstanding
kebijakan manajemen, pelanggan akan overdue accounts will be subject for “hold”
dikenakan status “hold” untuk yang telah status of the customer.
melewati batas jatuh tempo.
Tabel di bawah menunjukkan eksposur The table below summarize the maximum
maksimum risiko kredit untuk komponen- exposure to credit risk for the components in the
komponen dalam laporan posisi keuangan consolidated statements of financial position as
konsolidasian pada tanggal 31 Desember of December 31, 2017 and 2016:
2017 dan 2016:
Kas di bank dan setara kas 1.037.968.021.082 1.037.968.021.082 62.954.646.624 62.954.646.624 Cash in banks and cash equivalents
Investasi jangka pendek 949.205.941.527 949.205.941.527 45.058.471.471 45.058.471.471 Short-term investments
Piutang usaha 50.644.395.911 50.644.395.911 14.316.991.462 14.316.991.462 Trade receivables
Piutang lain-lain - pihak ketiga 6.964.855.191 6.964.855.191 4.264.272.162 4.264.272.162 Other receivables - third parties
Pinjaman karyawan 378.539.947 378.539.947 520.439.972 520.439.972 Loan to employees
Aset keuangan tidak
lancar lainnya 1.736.857.758 1.736.857.758 1.328.108.550 1.328.108.550 Other non-current financial assets
*) Tidak terdapat bagian yang dijaminkan atau penambahan kredit *) There are no collaterals held or other credit enhancement or offsetting
lainnya atau perjanjian offsetting yang mempengaruhi ekposur arrangements that affect this maximum exposure.
maksimum.
Risiko likuiditas didefinisikan sebagai risiko Liquidity risk is defined as the risk when the
saat posisi arus kas Perusahaan dan entitas cash flow position of the Company and its
anaknya menunjukkan bahwa pendapatan subsidiaries indicate that the short-term revenue
jangka pendek tidak cukup menutupi is not enough to cover the short-term
pengeluaran jangka pendek. expenditure.
Kebijakan Perusahaan dan entitas anaknya The Company and its subsidiaries policy is to
adalah untuk memastikan bahwa mereka ensure that they will always have sufficient cash
selalu memiliki uang yang cukup dalam bentuk to meet their liabilities when they become due.
kas untuk membayar liabilitas mereka ketika To achieve this aim, they seek to maintain cash
liabilitas tersebut jatuh tempo. Untuk balances and agreed facilities to meet expected
memenuhi tujuan tersebut, mereka mencari requirements for a period of at least 180 days.
cara untuk menjaga saldo kas dan fasilitas
yang disetujui untuk memenuhi kebutuhan
uang kas untuk suatu periode setidaknya 180
hari.
88
2017 Performance
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
Performa 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Laporan Manajemen
Management Report
Risiko Likuiditas (lanjutan) Liquidity Risk (continued)
Tabel berikut ini menunjukan profil jatuh tempo The tables below summarize the maturity profile
pembayaran liabilitas keuangan Perusahaan of the Company and its subsidiaries’ financial
dan entitas anaknya berdasarkan pembayaran liabilities based on contractual payments as of
kontrak pada tanggal 31 Desember 2017 dan December 31, 2017 and 2016:
2016:
31 Desember 2017/December 31, 2017
Profil Perusahaan
Profile Company
< 1 year 1 - 2 years 2 - 5 years > 5 years Total
Utang usaha - pihak ketiga 172.739.534.300 - - - 172.739.534.300 Trade payables - third parties
Utang lain-lain - pihak ketiga 5.822.172.686 - - - 5.822.172.686 Other payables - third parties
Beban akrual 5.116.413.198 - - - 5.116.413.198 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 203.124.737 - - - 203.124.737 benefits liabilities
Utang bank Bank loans
Pokok pinjaman 150.000.000.000 199.504.260.817 1.900.000.000.000 - 2.249.504.260.817 Principal
Beban bunga Future imputed
masa depan 19.874.572.422 2.744.347.193 353.123.783.761 - 375.742.703.376 interest charge
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 689.210.506 609.954.025 222.631.575 - 1.521.796.106 payables
Utang usaha - pihak ketiga 9.909.069.850 - - - 9.909.069.850 Trade payables - third parties
Utang lain-lain - pihak ketiga 2.734.312.032 - - - 2.734.312.032 Other payables - third parties
Beban akrual 1.734.638.843 - - - 1.734.638.843 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 110.336.407 - - - 110.336.407 benefits liabilities
Utang bank Bank loans
Pokok pinjaman - 96.308.339.331 - - 96.308.339.331 Principal
Beban bunga Future imputed
masa depan 10.711.627.519 3.720.162.240 - - 14.431.789.759 interest charge
Utang pembiayaan Consumer financing
konsumen 254.762.300 210.989.236 96.214.143 - 561.965.679 payables
Undang-undang Perseroan Terbatas, efektif The Corporate Law, effective August 16, 2007,
tanggal 16 Agustus 2007, mengharuskan requires the Company and its subsidiaries to
Perusahaan dan entitas anaknya untuk allocate a non-distributable reserve fund until
mengalokasikan sampai dengan 20% dari the reserve reaches 20% of the issued and fully
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
modal saham ditempatkan dan disetor penuh paid share capital. This externally imposed
Corporate Social Responsibility
ke dalam dana cadangan yang tidak boleh capital requirement is considered by the
didistribusikan. Persyaratan permodalan Company at the Annual General Shareholders’
eksternal tersebut dipertimbangkan oleh Meeting.
Perusahaan pada Rapat Umum Pemegang
Saham.
89
31. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 31. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Perusahaan dan entitas anaknya mengelola The Company and its subsidiaries manage their
struktur permodalan dan melakukan capital structures and make adjustments to it, in
penyesuaian, berdasarkan perubahan kondisi light of changes in economic conditions. To
ekonomi. Untuk memelihara dan maintain or adjust the capital structure, the
menyesuaikan struktur permodalan, Company and its subsidiaries may adjust the
Perusahaan dan entitas anaknya dapat dividend payment to shareholders, issue new
menyesuaikan pembayaran dividen kepada shares or raise debt financing. There are
pemegang saham, menerbitkan saham baru changes to the existing objectives, policies and
atau mengusahakan pendanaan melalui processes for the year ended
pinjaman. Tidak ada perubahan atas tujuan, December 31, 2017.
kebijakan maupun proses yang ada untuk
tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017.
32. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 32. FAIR VALUES OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Instrumen keuangan dengan nilai tercatat yang Financial instruments with carrying amounts
kurang lebih sebesar nilai wajarnya that approximate their fair values
Manajemen menetapkan bahwa nilai tercatat kas Management has determined that the carrying
dan setara kas, investasi jangka pendek, piutang amounts of cash and cash equivalents, short-term
usaha, piutang lain-lain - pihak ketiga, pinjaman investments, trade receivables, other receivables -
karyawan, aset keuangan tidak lancar lainnya, third parties, loan to employees, other non-current
utang usaha - pihak ketiga, utang lain-lain - pihak financial assets, trade payables - third parties,
ketiga, beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka other payables - third parties, accrued expenses,
pendek, utang pembiayaan konsumen dan utang short-term employee benefits liabilities, consumer
bank mendekati nilai wajarnya karena instrumen financing payables and bank loans reasonably
keuangan tersebut bersifat jangka pendek. approximate their fair values due to their short-term
nature.
90
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
32. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 32. FAIR VALUES OF FINANCIAL INSTRUMENTS
(lanjutan) (continued)
Instrumen keuangan dengan nilai tercatat yang Financial instruments with carrying amounts
kurang lebih sebesar nilai wajarnya (lanjutan) that approximate their fair values (continued)
Laporan Manajemen
Management Report
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasi The following table sets out the carrying values and
nilai wajar dari instrumen keuangan Perusahaan estimated fair values of the Company and its
dan entitas anaknya pada tanggal 31 Desember subsidiaries financial instruments as of
2017 dan 2016: December 31, 2017 and 2016:
31 Desember 2017/ 31 Desember 2016/
December 31, 2017 December 31, 2016
Profil Perusahaan
Profile Company
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas 1.037.998.913.925 1.037.998.913.925 62.985.539.467 62.985.539.467 Cash and cash equivalents
Investasi jangka pendek 949.205.941.527 949.205.941.527 45.058.471.471 45.058.471.471 Short-term investments
Piutang usaha - neto 50.644.395.911 50.644.395.911 14.316.991.462 14.316.991.462 Trade receivables - net
Piutang lain-lain - pihak ketiga 6.964.855.191 6.964.855.191 4.264.272.162 4.264.272.162 Other receivables - third parties
Pinjaman karyawan 378.539.947 378.539.947 520.439.972 520.439.972 Loan to employees
Aset keuangan tidak lancar lainnya 1.736.857.758 1.736.857.758 1.328.108.550 1.328.108.550 Other non-current financial assets
Informasi segmen berikut disusun berdasarkan The following segment information is prepared
informasi yang digunakan oleh manajemen untuk based on the information used by management in
mengevaluasi kinerja setiap segmen dan evaluating the performance of each business
menentukan alokasi sumber daya. segment and in determining the allocation of
Manajemen memantau hasil operasi dari unit Management monitors the operating results of its
usahanya secara terpisah guna keperluan business units separately for the purpose of
pengambilan keputusan mengenai alokasi sumber making decisions about resource allocation and
daya dan penilaian kinerja. Kinerja segmen performance assessment. Segment performance is
dievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dan evaluated based on operating profit or loss and is
diukur secara konsisten dengan laba atau rugi measured consistently with operating profit or loss
operasi pada laporan keuangan konsolidasi. in the consolidated financial statements. However,
Namun, pendanaan Perusahaan dan entitas the Company and its subsidiaries financing
anaknya (termasuk biaya keuangan dan (including finance costs and finance income) and
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
penghasilan keuangan) dan pajak penghasilan income taxes are managed on a Company and its
Corporate Social Responsibility
dikelola oleh Perusahaan dan entitas anaknya dan subsidiaries basis and are not allocated to
tidak dialokasikan kepada segmen operasi. operating segments.
Pada tanggal 31 Desember 2016, segmen lainnya On December 31, 2016, other segment is the
merupakan gabungan pendapatan dari perangkat combination of income from software and daily
lunak dan daily deals E-commerce Ogahrugi. deals E-commerce Ogahrugi.
91
Pendapatan dari penjualan lisensi dan biaya Revenue from sale of licenses and annual
pemeliharaan tahunan produk piranti lunak standar maintenance fee of our standard software products
kami diakui sesuai dengan persyaratan untuk is recognized in line with the requirements for
menjual barang-barang yang tercantum dalam selling goods stated in PSAK No. 23 (Revenue)
PSAK No. 23 (Pendapatan) yaitu ketika bukti which are when evidence of an arrangement exists,
pengaturan ada, pengiriman telah terjadi, risiko dan delivery has occurred, the risks and rewards of
manfaat kepemilikan telah dialihkan ke pelanggan, ownership have been transferred to the customer,
jumlah pendapatan dapat diukur dengan andal, dan the amount of revenue can be measured reliably,
penagihan piutang terkait cukup dimungkinkan. and collection of the related receivable is
reasonably probable.
OgahRugi merupakan e-commerce yang OgahRugi is an e-commerce that offers daily deals
menawarkan daily deals voucher diskon dari discount vouchers from merchant. The available
merchant pilihan. Kategori voucher yang tersedia voucher categories are Food and Beverages
adalah Food and Beverages (Restaurant), Product, (Restaurant), Product, Leisure, Health & Beauty
Leisure, Health & Beauty dan Services. Demografi and Services. The current demographics of
pengguna OgahRugi saat ini adalah sebagian besar OgahRugi users are mostly domiciled in
berdomisili di Jabodetabek dengan rentang usia 19 - Jabodetabek with an age range of 19 - 40 years.
40 tahun.
Serat optik adalah sebuah dasar untuk proses Fiber optic is the backbone for future digitalization
digitalisasi di masa depan dimana media memiliki where this media has a constant higher speed,
kecepatan konstan yang lebih tinggi, tingkat high level of security, wide coverage and capacity
keamanan yang lebih tinggi, cakupan yang luas, of data transmission much wider when compared
dan kapasitas penyebaran data yang jauh lebih to existing technologies. As an Infrastructure
besar bila dibandingkan dengan teknologi yang Service Provider, the Company adopts net
sudah ada. Sebagai penyedia layanan infrastruktur, neutrality and technology that can facilitate
Perusahaan memakai teknologi yang dapat business model integration among any interest
memfasilitasi bisnis model yang terintegrasi antara service provider, pay TV provider and cellular
penyedia layanan, pemberi layanan TV, dan telecommunication provider in Indonesia.
penyedia layanan telekomunikasi di Indonesia.
92
2017 Performance
Performa 2017
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut For the Year then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Tabel berikut ini menyajikan informasi pendapatan The following tables present revenue and income,
dan laba dan aset dan liabilitas tertentu and certain assets and liabilites information
sehubungan dengan segmen usaha Perusahaan regarding the Company and its subsidiaries
Laporan Manajemen
Management Report
dan entitas anaknya: business segments:
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2017/
Year Ended December 31, 2017
Profil Perusahaan
Profile Company
Pendapatan yang tidak dapat dialokasi 268.897.115.118 Unallocated income
93
34. INFORMASI ARUS KAS TAMBAHAN 34. SUPPLEMENTARY CASH FLOW INFORMATION
2017 2016
35. PERISTIWA-PERISTIWA SETELAH PERIODE 35. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
PELAPORAN
Perubahan Anggaran Dasar di atas telah disetujui The above Amendment of Articles of
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Association was approved by the Ministry of
Republik Indonesia berdasarkan surat keputusan Law and Human Rights of the Republic of
No. AHU-0004262.AH.01.02.Tahun 2018 tanggal Indonesia through its Decision Letter
23 Februari 2018. No. AHU-0004262.AH.01.02.Tahun 2018
dated February 23, 2018.
94
2017 Performance
Performa 2017
Ketentuan Terms Hal
Page
Laporan Manajemen
Management Report
atau pemegang saham sebagai salah satu dasar or shareholders as one of the basic considerations √
pertimbangan dalam pengambilan keputusan investasi in making investment decisions and as a means of
dan sarana pengawasan terhadap Emiten atau supervision of the Issuer or Public Company.
Perusahaan Publik.
2) Seiring dengan perkembangan Pasar Modal dan 2) Along with the development of the capital markets
meningkatnya kebutuhan investor atau pemegang and the growing needs of investors or shareholders for
saham atas keterbukaan informasi, Direksi dan Dewan information disclosure, the Board of Directors and the
Komisaris dituntut untuk meningkatkan kualitas √
keterbukaan informasi melalui Laporan Tahunan Emiten Board of Commissioners are required to improve the
atau Perusahaan Publik. quality of information disclosure through the Annual
Report of the Issuer or Public Company.
Profil Perusahaan
Profile Company
3) Laporan Tahunan yang disusun secara teratur dan 3) The Annual Report should be compiled regularly and be
informatif dapat memberikan kemudahan bagi investor informative in providing investors or shareholders with √
atau pemegang saham dalam memperoleh informasi the information needed.
yang dibutuhkan.
4) Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini merupakan 4) This Otoritas Jasa Keuangan Circular is a guideline for
pedoman bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang the Issuer or Public Company to apply when preparing √
wajib diterapkan dalam menyusun Laporan Tahunan. the Annual Report.
II. BENTUK LAPORAN TAHUNAN II. ANNUAL REPORT FORMAT
gambar, grafik, tabel, dan/atau diagram dengan pictures, graphs, tables, and / or diagrams clearly stating √
Corporate Social Responsibility
mencantumkan judul dan/atau keterangan yang jelas, the title and / or description, which is easy to read and
sehingga mudah dibaca dan dipahami; understand;
2) Uraian Isi Laporan Tahunan 1) Annual Report Contents Description
a. Ikhtisar Data Keuangan Penting a. Financial Highlights
2017 Performance
Performa 2017
(suspension) dan/atau penghapusan pencatatan saham or the delisting of shares as mentioned in point 3) still
(delisting) sebagaimana dimaksud pada angka 3) masih existing at the end of the Annual Report, the Issuer
berlangsung hingga akhir periode Laporan Tahunan, or Public Company shall describe the actions taken to 14-15
Emiten atau Perusahaan Publik menjelaskan tindakan resolve the temporary suspension of trading and / or
yang dilakukan untuk menyelesaikan penghentian the delisting of shares such;
sementara perdagangan saham (suspension) dan/atau
penghapusan pencatatan saham (delisting) tersebut;
c. Laporan Direksi c. Board of Directors’ Report
Laporan Direksi paling sedikit memuat: The Board of Directors’ Report shall at least include:
Laporan Manajemen
Management Report
1) uraian singkat mengenai kinerja Emiten atau 1) a brief description of the performance of the Issuer or
Perusahaan Publik, paling sedikit meliputi: Public Company, to include at least:
›› strategi dan kebijakan strategis Emiten atau ›› the strategy and strategic policy of the Issuer or
Perusahaan Publik; Public Company; 29-31
›› perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ›› a comparison between the results achieved and
ditargetkan; dan those targeted; and
›› kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan ›› the constraints faced by the Issuer or Public
Publik; Company;
2) gambaran tentang prospek usaha; 2) an overview of the business prospects; 31
3) penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; 3) the Issuer or Public Company’s application of
Profil Perusahaan
32
Profile Company
dan governance; and
4) perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan 4) changes in the composition of the members of the
perubahannya (jika ada); Board of Directors and the reasons for the change (if 32-33
any);
d. Laporan Dewan Komisaris d. Board of Commissioners’ Report 28-33
Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat: The Board of Commissioners’ Report shall at least include:
1) penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai pengelolaan 1) an assessment of the performance of the Board of
2017 Performance
Performa 2017
pada akhir tahun buku, yang terdiri dari: at the end of the financial year, comprising:
›› pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) ›› shareholders who own 5% (five percent) or more
atau lebih saham Emiten atau Perusahaan Publik; shares of the Issuer or Public Company;
›› anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang ›› members of the Board of Directors and the Board of
memiliki saham Emiten atau Perusahaan Publik; dan Commissioners who have shares of the Issuer or Public 64-66
›› kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu Company; and
kelompok pemegang saham yang masing-masing ›› public shareholder groups, namely groups of
memiliki kurang dari 5% (lima persen) saham Emiten shareholders who each own less than 5% (five
atau Perusahaan Publik; percent) of the shares of the Issuer or Public
Company;
Laporan Manajemen
Management Report
12) jumlah pemegang saham dan persentase 12) the number of shareholders and the percentage of
kepemilikan per akhir tahun buku berdasarkan ownership at the financial year end based on the
klasifikasi: classification of:
›› kepemilikan institusi lokal; ›› local institutions ownership; 64-66
›› kepemilikan institusi asing; ›› foreign institutional ownership;
›› kepemilikan individu lokal; dan ›› local individual ownership; and
›› kepemilikan individu asing; ›› foreign individual ownership;
13) informasi mengenai pemegang saham utama dan 13) information regarding the major and controlling
pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik shareholders of the Issuer or Public Company, either
langsung maupun tidak langsung, sampai kepada directly or indirectly, to the individual owners, presented 66
pemilik individu, yang disajikan dalam bentuk skema in the form of schematics or charts;
Profil Perusahaan
atau bagan;
Profile Company
14) nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan 14) name of subsidiaries, associated companies, joint
ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan venture companies in which the Issuer or Public
Publik memiliki pengendalian bersama entitas, beserta Company has jointly control, and their percentage of
persentase kepemilikan saham, bidang usaha, total ownership, line of business, total assets and operating 68
aset, dan status operasi Emiten atau Perusahaan Publik status of the Issuer or Public Company (if any);
tersebut (jika ada); For a subsidiary, added information about the address of
Untuk entitas anak, ditambahkan informasi mengenai its subsidiaries;
alamat entitas anak tersebut;
perubahan material yang terjadi dalam tahun buku, material changes that occurred during the financial year,
Corporate Social Responsibility
2017 Performance
Performa 2017
dengan ketentuan:
›› dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki ›› during the financial year, where the Issuer is still
kewajiban menyampaikan laporan realisasi required to submit reports on realization of the use
penggunaan dana, maka diungkapkan realisasi of funds, then the realization of the disclosed use of
penggunaan dana hasil Penawaran Umum secara public offering proceeds is cumulative until the end 97
kumulatif sampai dengan akhir tahun buku; dan of the financial year; and
›› dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana ›› in the event of changes in the use of funds as
sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa stipulated in Otoritas Jasa Keuangan Regulations
Keuangan tentang Laporan Realisasi Penggunaan regarding Reporting on Utilization of Public Offering
Dana Hasil Penawaran Umum, maka Emiten Proceeds, the Issuer shall explain the changes;
menjelaskan perubahan tersebut;
Laporan Manajemen
Management Report
15) informasi material (jika ada), antara lain mengenai 15) material information (if any), including investments,
investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan expansions, divestitures, mergers / consolidations,
usaha, akuisisi, restrukturisasi utang/modal, transaksi acquisitions, debt / equity restructuring, transactions
Afiliasi, dan transaksi yang mengandung benturan with Affiliates, and transactions with conflict of interest,
kepentingan, yang terjadi pada tahun buku, antara lain which occurred in the financial year, including:
memuat: 98
›› tanggal, nilai, dan objek transaksi; ›› date, value, and the object of the transaction;
›› nama pihak yang melakukan transaksi; ›› name of the party involved in the transaction;
›› sifat hubungan Afiliasi (jika ada); ›› nature of affiliation (if any);
›› penjelasan mengenai kewajaran transaksi; dan ›› description of the fairness of the transaction; and
›› pemenuhan ketentuan terkait; ›› compliance with related provisions;
Profil Perusahaan
Profile Company
16) perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan 16) changes in regulations and legislations that significantly
yang berpengaruh signifikan terhadap Emiten atau impact the Issuer or Public Company and the impact on 98
Perusahaan Publik dan dampaknya terhadap laporan the financial statements (if any); and
keuangan (jika ada); dan
17) perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya 17) changes in accounting policies, reasons and impact on 98
terhadap laporan keuangan (jika ada); the financial statements (if any);
g. Tata Kelola Emiten atau Perusahaan Publik g. Issuer or Public Company Governance
2017 Performance
Performa 2017
›› riwayat jabatan, meliputi informasi: ›› position history, including:
a. dasar hukum penunjukan sebagai Sekretaris a. legal basis for appointment as Corporate
Perusahaan; dan Secretary; and
b. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik 127-129
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan b. work experience both inside and outside the
Publik; Issuer or Public Company;
›› riwayat pendidikan; ›› education history;
›› pendidikan dan/atau pelatihan yang diikuti dalam ›› education and / or training followed during the
tahun buku; dan financial year; and
›› uraian singkat pelaksanaan tugas Sekretaris ›› brief description of the Corporate Secretary activities
Laporan Manajemen
Perusahaan pada tahun buku; in the financial year;
Management Report
6) Unit Audit Internal, mencakup antara lain: 6) Internal Audit Unit, including among others:
›› nama kepala Unit Audit Internal; ›› name of the Internal Audit Unit head;
›› riwayat jabatan, meliputi informasi: ›› position history, including:
a. dasar hukum penunjukan sebagai kepala Unit a. the legal basis for the appointment as Internal
Audit Internal; dan Audit Unit head; and
b. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik b. work experience with both inside and outside of
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan the Issuer or Public Company;
Publik; ›› professional internal audit qualifications or
›› kualifikasi atau sertifikasi sebagai profesi audit certifications (if any); 127-129
internal (jika ada); ›› education and / or training followed in the financial
›› pendidikan dan/atau pelatihan yang diikuti dalam year;
Profil Perusahaan
Profile Company
tahun buku; ›› structure and positions within the Internal Audit
›› struktur dan kedudukan Unit Audit Internal; Unit;
›› uraian tugas dan tanggung jawab; ›› duties and responsibilities description;
›› pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau ›› statement that it has established Internal Audit Unit
piagam (charter) Unit Audit Internal; dan guidelines or charter; and
›› uraian singkat pelaksanaan tugas Unit Audit Internal ›› brief description of the Internal Audit Unit activities
pada tahun buku; in the financial year;
7) uraian mengenai sistem pengendalian internal (internal 7) description of the internal control system applied by the
control) yang diterapkan oleh Emiten atau Perusahaan Issuer or Public Company, at least including:
›› pernyataan bahwa kode etik berlaku bagi anggota ›› statement that the code of conduct is applicable
Corporate Social Responsibility
Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan karyawan to members of the Board of Directors, Board of
Emiten atau Perusahaan Publik; Commissioners, and employees of the Issuer or
Public Company;
12) uraian mengenai program kepemilikan saham oleh 12) description of the employee and / or management stock
karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan ownership program implemented by the Issuer or Public
Emiten atau Perusahaan Publik (jika ada), antara lain Company (if any), including:
mengenai: ›› number of shares and / or options;
›› jumlah saham dan/atau opsi; ›› exercise period; 138
›› jangka waktu pelaksanaan; ›› requirements of the employee and / or management
›› persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang beneficiaries; and
berhak; dan ›› exercise price;
›› harga pelaksanaan;
2017 Performance
Performa 2017
disampaikan kepada Otoritas Jasa Keuangan bersamaan the Otoritas Jasa Keuangan together with the Annual -
dengan penyampaian Laporan Tahunan; Report;
i. Laporan Keuangan Tahunan yang Telah Diaudit i. Consolidated Financial Statement
Laporan keuangan tahunan yang dimuat dalam Laporan The annual financial report shall be published in the
Tahunan disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Annual Report and be prepared in accordance with the
Keuangan di Indonesia dan telah diaudit oleh Akuntan. Financial Accounting Standards in Indonesia and have
Laporan keuangan dimaksud memuat pernyataan been audited. The financial statements referred to shall
mengenai pertanggungjawaban atas laporan keuangan include a statement regarding the responsibility for the
sebagaimana diatur dalam peraturan perundang- financial statements as stipulated in the legislation 156-254
Laporan Manajemen
Management Report
undangan di sektor Pasar Modal yang mengatur in the Capital Markets sector regulating the Board of
mengenai tanggung jawab Direksi atas laporan Directors’ responsibilities for the financial statements or
keuangan atau peraturan perundang-undangan di the legislation in the Capital Markets sector regulating
sektor Pasar Modal yang mengatur mengenai laporan securities company periodic reports in the case of an
berkala Perusahaan Efek dalam hal Emiten merupakan Issuer for a Securities company; and
Perusahaan Efek; dan
j. Surat Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan j. Board of Directors’ and Board of Commissioners’
Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Statement on Responsibility for the Annual Report
Tahunan
Surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Board of Directors’ and Board of Commissioners’
Dewan Komisaris tentang tanggung jawab atas Affidavit on the responsibility for the Annual Report
Profil Perusahaan
Profile Company
Laporan Tahunan disusun sesuai dengan format Surat prepared in accordance with the format of the Board of
Pernyataan Anggota Direksi dan Anggota Dewan Directors’ and Board of Commissioners’ Statement on √
Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan Responsibility for the Annual Report as contained in the
Tahunan sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang Appendix which is an integral part of this Otoritas Jasa
merupakan bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Keuangan Circular .
Otoritas Jasa Keuangan ini.