GE Healthcare

Revolution ACTs
Su sueño.
Your Hecho realidad.
Aspirations. Realized.

Revolution ACTshas
Revolution ACTs nonot
habeen
sido submitted
presentada, aprobada
to, approved or ocleared
autorizada
by thepor la FDA
US FDA. Notde
forlos EUA.
sale in the US.
Revolution ACTs
ACTs ES
ES yand
Revolution ACTs
Revolution EX son
ACTs configuraciones
EX are del producto
product configurations of Revolution
Revolution ACTs
ACTs No
Not tiene
yet CEaún el marcado CE de evaluación de conformidad.
marked
 Revolution™.
Redefina lo .
RevolutionTM

Redefine
que what’s
es posible
possible
lograr with
con CT.CT.
Millones depatients
Millions of pacientesaround
alrededor
the del mundo
world están
are still
todavía
waiting esperando recibir
to receive the los cuidados
standard of careestándar
they que
precisan
need anddeinuna manera que
an affordable seaHealthcare
way. accesible a toda la
población. Los proveedores de Salud están buscando
providers are seeking better technology to help
soluciones tecnológicas más avanzadas para ayudar
more patients and drive better outcomes.
a más pacientes y obtener mejores resultados.
Simple and fast, CT is arguably the most
De forma sencilla y rápida, CT es posiblemente
valuable diagnostic imaging tool in healthcare.
la herramienta de diagnóstico de imágenes más
Yet its capacity
valiosa to improve
en la asistencia patient
sanitaria. Sinhealth
embargois far
la
from tapped.
capacidad de mejorar la salud de los pacientes aún
no
TheseRevolution
ha agotado.family of CT scanners helps you
redefine
La familiawhat’s possible with
de los escáneres CT deCT.Revolution
Designedayuda
with
ayour needsloinque
redefinir mind, each Revolution
es posible lograr con product
CT. Diseñado
in the family
pensando is designed
en sus to deliver
necesidades, cada four key de la
producto
benefits:
familia diagnostic
Revolution confidence,
está programado patient care,
para ofrecerle
financial
cuatro performance
beneficios clave: and clinicalenexcellence.
confianza el diagnóstico,
cuidados médicos al paciente, rendimiento financiero
yAllexcelencia
revolutions start somewhere. Our revolution
clínica
began with the Revolution CT system —
Todas las revoluciones
designed se inician
from the ground up forenpioneering
algún lugar.
the
Nuestra revolución
future of CT. se inició con el sistema Revolution
CT diseñado para desempeñar por entero un papel
Now comes
pionero Revolution
sobre el futuro de CT. ACTs.
Ahora llega Revolution ACTs.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs
 Su sueño. Hecho
Your Aspirations.
realidad.
Realized.
En la actualidad Healthcare ofrece nuevas oportunidades de
crecimiento y la calidad de los servicios CT puede constituirse en el
Healthcare today offers new opportunities for growth, and the
diferencial en su capacidad de logro y cumplimiento de sus metas.
quality of CT services can make all the difference in what you’re
El concepto
able to achieve.Revolucionario
Revolution ACTs está diseñado no solo como un producto, sino que
A Revolutionary
también como una soluciónconcept
para ayudarle a proporcionar una mejor
Revolution
atención ACTs is designed
al paciente y extendernot only
esos as a product,
cuidados but as a
a más personas.
solution
Es la piezatofundamental
help you provide better
de nuestro patient care
compromiso — and
para provide
ayudarle a
cumplir sus patients.
it to more metas deIt’s
prestación de servicios
the centerpiece de CT.
of our commitment to
help you achieve your CT services aims.
Usted podrá comprobar que muchas de las tecnologías fueron
heredadas
You’ll find de nuestro
many sistema
of the más avanzado
technologies Revolution
inherited from ourCT, como
most
eladvanced
nuevo panel detectorCT
Revolution Clarity,
system una– nueva interface
like the de usuario,
new Clarity panel o la
tecnología de reducción
detector, new de dosis
user interface, orViSR.
ViSR dose reduction technology.
Brindarle apoyo
Helping you para
feel morequeconfident
se sienta más
about confiado
movingatopasar al próximo
the next level,
nivel,
clinically and economically — that’s intelligent innovation. sin
tanto desde el punto de vista clínico como económico; es,
duda, una innovación inteligente.
We’re with you all the way
Estamos con usted en todo momento
Offer the CT services that are most attractive to your
Ofrezca los servicios de CT que sean más atractivos a sus médicos
yphysicians
pacientes, and patients,
dedicando losdo it mostdisponibles
recursos efficiently,de
and grow your
la forma más
value with the full support of GE Healthcare education, training,
eficiente y ofreciendo un verdadero valor añadido a sus servicios,
andeluptime
con services.
pleno apoyo de capacitación, entrenamiento y servicios
disponibles de GE Healthcare.
Revolution ACTs: It’s exactly what’s needed to help you achieve
success. And
Revolution ACTs:exactly what you’d
Es exactamente expect
lo que frompara
se precisa GE. lograr el éxito.
Y es exactamente lo que usted espera de GE.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Benefits
Beneficios

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Benefits
Beneficios
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

“Ourobjetivo
“Nuestro goal is es el
sustainable
crecimiento growth.”
sustentable.”
All dependen
Todos los negocios businessesdeldepend on sustainable
crecimiento sostenible, growth, either by deepening
ya sea profundizando las
relaciones con los clientes o atrayendo nuevos clientes, o ambas posibilidades a la– vez.
relationships with current customers or attracting new ones or
both. oportunidades
Aproveche las nuevas Capture new opportunities bymédicos
ofreciendo a los offeringde
referring physicians
referencia y a los and
patients higher levels of clinical results while maintaining a stable
propios pacientes resultados clínicos más específicos, mientras mantiene una base
economic foundation.
económica estable.
Seguridad de Inversión security
Investment
Proteja su inversión optando
Protect yourpor una plataforma
investment tecnológica
by choosing de última
the latest generación.
technology platform.
Revolution
Las características ACTsACTs
de Revolution features a host
muestran of gama
una modern de innovations
innovacionessuch as the
modernas
new detector
como el nuevo panel Clarity panel detector.
Clarity. A complete
Un producto completoproduct
diseñadodesigned to deliver
para ofrecer
retornos rápidosbetter ROI
sobre la and quick
inversión break-even.
y para alcanzar el límite de rentabilidad.
Construido Engineered
especialmente
forpara
lower operating costs
reducir los costos operativos
Benefit from a proven compact geometry platform that has a small
Benefíciese con una plataforma
footprint comprobada
to ease de diseño compacto
siting and installation. de tamaño
A new compact reducido
generator
para facilitar las helps
operaciones
reducede colocación
power e instalación.
consumption over Un nuevo generador compacto
time.
ayuda a reducir el consumo de energía con el transcurso del tiempo.
Expand de
Expande el alcance your
susclinical reach
servicios clínicos
Revolution
Revolution ACTs provee todasACTs provides allesenciales
las herramientas the essential tools and clínicas
y aplicaciones advanced avanzadas
clinical applications needed as you grow your referral network
necesarias, a medida que crece su red de referencia para dar soporte a sus escaneos to
supportathe
programados rutinarios, fin routinely scheduled
de enfrentar scans
los efectos to the unexpected
inesperados trauma,
de un trauma, derrame
stroke, or vascular
cerebral o accidente vascular. scans.

PermanezcaStay
en actividad y siempre operativo
up and running
Benefíciese con el apoyofrom
Benefit de una amplia
the y experimentada
support of a large andred en el área de
experienced los ingenieros
network of GE
online del GE Healthcare.
HealthcareNuestra cadena
field and global
online y local
service de suministros
engineers. asegura
Our global andpiezas
localde
repuesto de acuerdo
supplyconchain
las exigencias máximas
ensures the highestdequality
calidad,spare
que están
partsfácilmente
are readily
available
disponibles cuando should you need them.
las precise.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Benefits
Beneficios
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

“Queremos brindarle más

“We want
servicios to offer
mientras aún semore
services
encuentra while still
administrando
los costos.”
managing costs.”
Mejore su capacidad para suministrar servicios de escaneo de CT
Improve
mientras aún your ability
se encuentre to provide los
administrando CT costos
scan services while
de los cuidados
médicos. Revolution
managingACTs EX puede
the overall costayudarle
of care.aRevolution
incrementar el rango
ACTs can de
alcance dehelp
los pacientes,
reach more permitiéndoles
patients andbeneficiarse
enables them deto
una amplia
benefit
gama de cuidados médicos
from a full que
range of incluyen
care CT, mientras
that includes se encuentren
CT while they’re en
las instalaciones, durante 24 hrs. y 7 días por semana.
there, 24/7.
Haga más para más pacientes
Do more for more patients
Aumente significativamente su capacidad de escanear la imagen de
Increase your ability to image a wide variety of
una amplia variedad de pacientes hospitalizados. Las características y
inpatients. Revolution ACTs features and functions are
funciones de Revolution ACTs están preparadas para prestar servicios a
tuned to serve every patient – from emergency and
cada paciente, desde los casos de emergencia y traumatismos hasta las
trauma to pediatric and from the elderly to larger sized
atenciones pediátricas y tanto para pacientes ancianos como para los de
patients.
mayor tamaño.
Estamos listoswhen
Ready cuando usted
you are también lo esté
Be prepared
Esté preparado en todo at all timespara
momento withacoger
innovations like a power
las innovaciones como
las de un sistema de gestión
management de lathat
system energía
cuts que corta warm
detector el tiempo de
up time.
precalentamiento del detector.
Once patients arrive,Con
ourlaintelligent
llegada del paciente,with
workflow nuestras
many
solucionesautomated
de flujo de trabajo inteligente
tools helps con muchas
you achieve herramientas
efficiency and higher
automatizadas, le permitirá alcanzar máxima eficiencia y un
throughput.
rendimiento superior.
ReduceReduce workflow
la variabilidad variability
del flujo de trabajo
Increasing consistency can help reduce costs, too.
Aumentar la consistencia puede ayudarle también a reducir los costos.
Every hospital is distinct and has specific needs – and
Cada hospital es diferente y tiene necesidades específicas y tecnologías
innovative technologies like Digital Tilt, Emergency
innovadoras como Visualización Digital, Modo de Escaneo de Emergencia
Scan Mode, and Spectral Calibration help you achieve
y Calibración Espectral que pueden ayudarle a obtener los mejores
consistent workflow outcome.
resultados en un flujo de trabajo consistente.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Benefits
Beneficios
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

“We want
“Queremos to provide
suministrarle
a more informed
un diagnóstico más
completo.”
diagnosis.”
Los pacientes están contando con usted. Cuente con el Revolution
Patients are counting on you. Count on Revolution ACTs
ACTs para ayudarle a mejorar su reputación de excelencia clínica. Está
to help enhance your reputation for clinical excellence.
diseñado propositivamente para auxiliarle en el logro de resultados de
It’s purposely designed to help you deliver higher quality
alta calidad, con más consistencia y velocidad.
results with more consistency and speed.
Genere un mayor impacto en la atención
Impact
entregada patient
a sus care more profoundly
pacientes
You’llvisualizar
Usted podrá clearly see more
mejor conwith the new
el diseño del Clarity paneldetector
nuevo panel detector
design
de Clarity that delivers
que ofrece a spatial
una resolución resolution
espacial oflp/cm.
de 18 18 lp/cm. And
El sistema
Revolution
electrónico CT-based
del Revolution electronics
CT con el Sistemawith DAS on Detector
de adquisición de datos
(DAS) en(DoD) helps(DoD)
el Detector lowerpermite
noise by 20% forelbetter
disminuir image
ruido en 20%quality.
para
lograr una calidad mejor de la imagen.
Manage radiation dose
Administrar la dosis de radiación
Provide dose-conscious care to your patients with ASiR* –
Realice una
our administración adecuadatechnology
iterative reconstruction de la dosisthat
a sus pacientes
can lower dose
con ASiR, nuestra tecnología de reconstrucción iterativa que puede
up to 40% at comparable image quality. Smart Dose gives
disminuir la dosis hasta 40%, con una calidad de imagen comparable.
you access to an array of dose reduction technologies for
El manejo de dosis Inteligente ofrece acceso a una gama de
pediatric to the elderly and high BMI patients.
tecnologías de reducción de dosis a los pacientes de mayor edad y a
los pacientes
More conanatomical
un alto Índice dedetail
Masa Corporal.
and clinical
confidence
Más detalles anatómicos y confianza clínica
Technologies
Las tecnologías comolike ultra-kernel
ultra-kernel, with sub-millimeter
le ofrecen imágenes en imaging
alta
gives
resolución you
para sharp high
identificar enresolution images
detalle y con to las
nitidez seeestructuras
anatomical
structures
anatómicas. in detail
Diseñado para and clarity.
soportar Designed
sus estudiosto support your
avanzados con
advanced
Smart Prep studies
y Dynamic with Smart
transition, juntoPrep andaplicaciones,
con las Dynamic transition
como
along
Auto Bone withyapplications
Xpress Vessel IQ. such as Auto Bone Xpess and
Vessel IQ.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Benefits
Beneficios *Option available on Revolution ACTs EX only
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Core
Principales
Technologies
Tecnologías

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Technologies
Tecnologías that
que giran
en su entorno
revolve around you
Diseñado teniendo en cuenta sus necesidades, Up to
Hasta

20%
20%
Designed with
Revolution ACTsyour needsainmejorar
le ayuda mind, Revolution ACTsde
los estándares
los cuidados
helps al paciente,
you improve proporcionándole
standards nuevos
of patient care by
niveles de new
providing calidad de imagen,
levels of imageseguridad del paciente,
quality, patient
valor económico
safety, economicyvalue,
aplicaciones avanzadas.
and advanced La aplicación
applications.
práctica
Poweringdethese
estosadvances
adelantosissupone
a hostuna multitud de
of integrated,
tecnologías integradas
largely exclusive y esencialmente exclusivas.
technologies.
Más alto rendimiento – Detector con lower electronic
de reducción
Higher Moderno
Diseño Performance de ruido
noise
Panel detector
Clarity Clarity:
panel La tecnología innovadora del
detector electrónico
detector es el detector:
Clarity panel resultado deAnuna industriadetector
innovative que introduce
por primera is
technology vezanunindustry
diseño segmentado de panel
first to introduce a con
muchos
segmentedelementos de diseño
panel design withdemany
nuestro Revolution
design CT.
elements
Aumento deourlapremium
inherited from resolución espacial
Revolution CT.
El panel detector Clarity brinda una resolución
Improved spatial resolution
espacial excepcional de 18 lp/cm para brindar imágenes
Clarity panel detector delivers exceptional spatial
de la más alta calidad con visualización de estructuras
resolution of 18 lp/cm to enable high quality imaging
anatómicas en 3D.
and visualization of anatomy in 3D.
Hasta una reducción de 20%
Upruido
de to 20% lower electronic noise
electrónico
An integrated detector design built with modern Clarity Panel Detector
Un diseño integrado de detector construido por un
chipsets and DAS on detector (DoD) technology
conjunto moderno de chips y un Sistema de adquisición
used in our premium Revolution CT to lower noise
de datos (DAS) con una tecnología (DoD) utilizada en
and achieve
nuestro high signal
premium to noise
Revolution performance.
CT para disminuir el ruido
y lograr una señal de alta resolución, reduciendo el
ruido electrónico.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Diseño eficiente
Low power de baja
efficient potencia
design
Con un diseño
A compact andcompacto y con eficiencia
power efficient en el
design, each
consumo
detector de energía,
module cada módulo
consumes a paltryde2detector
mW per
consume menos de 2thermal
channel. Intelligent mW por canal. Una gestión
management is tightly

18 lp/cm
térmica inteligente sólidamente integrada dentro
integrated within the detector so it is ready to scan
del detector de forma de dejarlo listo para
within minutes.
escanear en minutos.
Higher
De Performance- cadena de
alto desempeño
– improved imaging chain
imágenes
Ultra
mejoradas
UltraKernel
Kernel
resolution
Resolución
ElAdaptive
Nivel deEnhance
Ajuste deLevel Adjustment
Adaptación (según(AELA) can
sus siglas
improve
en visual puede
inglés AELA) spatialmejorar
resolution while maintaining
la resolución visual
pixel noise standard deviation. This
espacial mientras que mantiene la desviaciónkernel maybe
helpful inde
estándar enhancing the visualization
la distribución normal del of small
ruido aplicado
anatomical
de los pixelesstructures with highElcontrast.
y de los artefactos. sistema operativo
kernel puede ayudarle a mejorar la visualización
Advanced Acquisition*
de pequeñas estructuras anatómicas con alto
A higher sampling density provides better
contraste.
representation of the original signal and can
Adquisición
potentially lead toAvanzada*
improved image quality and
Un diseño
fidelity. integrado
Using de detector
GE’s novel construido
conjugate cone beampor
un conjunto moderno
reconstruction de chips
algorithm, y un Sistema
the conjugated de
rows
adquisición
of projectionsde datos (DAS) conjointly
are considered una tecnología
in the back(DoD) Panel
ClarityDetector Clarity
Panel Detector
utilizada
projectionenstep
nuestro
andpremium Revolution
delivers improved CT para
z-axis
disminuir el ruido
visualization y lograr una señal de alta
performance.
resolución, reduciendo el ruido electrónico.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales *Option available on Revolution ACTs EX only
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Clinical excellence
Excelencia everyday
clínica todos los días
Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Smart DoseSmart
Tecnologías technologies
Dose
Intelligent technology
Tecnología designedpara
inteligente diseñada to help you acquire
ayudarle high-quality
a obtener imágenes de alta
images utilizando
calidad using lower doses
dosis másofbajas
radiation, contributing
de radiación, lo quetocontribuye
more a realizar
accurate
un diagnoses
diagnóstico and lower
más preciso exposures
y a reducir for patients
la exposición de los pacientes.

ASiR™* Calidad
ASiR™* Image de imagen
quality con una
at significantly lower dose
dosis significativamente menor
• ASiR is an advanced iterative

• ASiR es una técnica de reconstrucción

•• The maximum tube power and current

El punto de máxima potencia del tubo y

reconstruction
interactiva que technique
provee unathat provides
calidad de of ASiR allows achieving the same image
corriente de alimentación de ASiR permite
breakthrough image quality
imagen de funciones avanzadas en in multi-slice quality atmisma
lograr la a lowercalidad
mA withdeless tubecon
imagen heatun
CT exams at
exámenes CTsignificantly
multicortes,less
condose than
una dosis output,
mA máswhich
bajo, enables the tubeelfor
lo que posibilita usolonger
del tubo
before. It allows healthcare
significadamente providers
menor. Permite a lostoque duration under helical scan.
durante un período más prolongado en las
lower dose by
suministran up to 40%
cuidados to your
médicos a reducir la tomografías helicoidales.
patients as compared to standard
• Revolution

ACTs performance will be
dosis de hasta 40% a sus pacientes,
• equivalent
El rendimiento
to 40deKW
Revolution
and 333ACTs
mA será
image reconstruction
si lo comparamos conwithout reducing
la reconstrucción
equivalente
kV, 3.3a MHU
40 KWtube
y 333 mAcapacity
(@120 kV, 3.3
Up to
Hasta de imagen
imaging estándar sin disminuir la
quality.
(@120 heat

40%
MHU de equivalencia
equivalence with ASiR).de This
la capacidad
improved
calidad de la imagen. calorífica del túnel con ASiR). Esta mejora
• ASiR uses sophisticated statistical

efficiency helps lower power consumption
• ASiR utiliza un modelado estadístico de laoperational
eficiencia del sistema
modeling to remove noise in images while and costs to thepermite un menor
administrators.
sofisticado para remover el ruido electrónico consumo de energía y costos operativos
preserving anatomical detail. It improves
en las imágenes, mientras preserva los a los administradores.
low-contrast detectability and can have
detalles anatómicos. Mejora la detectabilidad
de reducción
reduction de la
in radiation dose* equivalent IQ to an acquisition with 1.67
de bajo contraste y puede contar con una
times the
demA.
dosis de radiación* calidad imagen equivalente en una
adquisición con 1.67 veces de mA.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales *Option available on Revolution ACTs EX only

En la práctica
In clinical clínica, el
practice, theuso deof
use ASiR puede
ASiR mayreducir
reducelasCT
dosis que sedose
patient administran al paciente
depending on thedurante
clinicalCT en función
task, patientde la tarea
size, clínica que
anatomical se realice,
location, anddelclinical
tamañopractice.
del paciente, de la localización
A consultation with anatómica y deand
a radiologist la práctica clínica.
a physicist Con el be
should fin made
de determinar la dosisthe
to determine necesaria para obtener imágenes
appropriate
de calidad diagnóstica para un procedimiento clínico en particular, se recomienda consultar a un radiólogo y a un físico. La tecnología de proyección de detectabilidad de bajo contraste (LCD, según sus siglas en inglés), ruido electrónico de la imagen, resolución espacial y los artefactos fueron
dose to obtain diagnostic image quality for the particular clinical task. Low contrast detectability (LCD), image noise, spatial resolution and artifacts were assessed using reference factory protocols comparing ASiR and FBP.
evaluados utilizando protocolos de la fábrica de referencia comparando ASiR y FBP. *Opción disponible apenas en el Revolution ACTs EX
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Reconstrucción Volumétrica de la Imagen (ViSR):

Volumetric Image Space Reconstruction (ViSR):

Smart Dose
Un advanced
An filtro avanzado ayudamanage
filter helps en la administración de deficiencia
photon starvation de fotones
in large-size patientsen
as well as wide or dense anatomical objects such as shoulders andamplias
pacientes
Adensas
de
como
3D filter
talles grandes,
los hombros
reduces
así como
y pelvis.
noise without
en estructuras
Un filtro 3D reduce
compromising
anatómicas
el ruido
resolution,
pelvis. y
forelectrónico
clear sin Tecnologías
Smart Dose
technologies
comprometeroflabrain,
visualization resolución,
tumor,para una visualización
and pediatric clara
cases. ViSR del cerebro,
delivers up to atumor
20% y en
los casos pediátricos.
improvement in imageViSR provee
quality una
at the mejora
same enor
dose, la the
calidad
same deimage
las imágenes
quality de
hasta 20% con la misma dosis,
with up to a 36% dose reduction. con una reducción de dosis de hasta 36%.

Modulación
Organ Dose de la Dosis por
Modulation Órgano
(ODM): ODM(ODM):
was ODM fue desarrollado para
actuar como
developed un escudo
to act virtual
as a virtual y provee
shield la metathe
and provide en dose
la reducción de la dosis de un material de
reduction
blindaje,
goal sin losmaterial
of a shield efectos negativos
without theque pueda tener
negative enitelmay
effects rendimiento
have del procesamiento de la
imagen. Reduzca la dosis de radiación en cerca de 40%
on imaging performance. Reduce radiation dose up to 40% when en los exámenes de diagnóstico por
imagen superficial
imaging de tejidos superficiales como mama
tissues like breasts y ojos,
and eyes por medio
through ODM.de ODM.enes de hasta 20%
con la misma dosis, con una reducción de dosis de hasta 36%.

Dose Check: Receiving notifications and

alerts if your predetermined dose levels will be
exceeded Modulación
enables you to 3D mA:
correct andEsta característica permite al
confirm
the rightsistema optimizar
settings la corriente
before scanning del tubo en las direcciones
to avoid
x-y-z con
unnecessary un efecto
radiation doseinsignificante en la calidad de la imagen.
to your patient.
El sistema varía el mA de acuerdo con el talle del paciente,
3D mA Modulation:
Chequeo de las Dosis:Feature
Recibirenables the system
notificaciones y utilizando un protocolo de disminución de dosis en el
to optimize
alertas en eltube
casocurrent
de que insusx-y-z directions
niveles with negligible
predeterminados de escaneado, durante el ciclo de asistencia al paciente.
effectfueren
dosis on image quality.leThe
excesivos, systemcorregir
permitirá varies mA accordingsus
y confirmar to
patient shape and
configuraciones scan protocol
correctas to lower
antes del dose inpara
escaneado, a patient-
evitar
centric
que manner. reciba una dosis de radiación innecesaria.
su paciente DoseWatch™: A comprehensive dose
management solution. Keep dose levels as low as
reasonably achievable (ALARA) while producing sharp,
focused diagnostic images. Track and monitor patients’
cumulative radiation dose over time and take steps to
prevent excessive radiation dose.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Work smarter
smarter

• Visualización Digital en plano • IQ Enhance: Este algoritmo avanzado

• Digital tilt:
inclinado This advancement in image
(Digital tilt): Este avance de la • laIQ enhance:
permite aceleración delThis advanced
pitch algorithm
helicoidal
reconstruction
tecnología technologyde
de reconstrucción enables you to
la imagen hasta 2.7xenables
lograndohelical
a su pitch
vez laacceleration
misma up to 2.7x

2.7x
scan patients moresusefficiently — con
up to 28% in calidad dewhile still achieving
la imagen the same image quality
de un escaneo
Aceleración le permitirá
routine
eficacia,
escanear
scan28%
hasta workflow.
pacientes
del flujoThe
de entire
más
trabajoworkflow
de as a conventional
convencional. Completa los scan. Completing scans
escaneados
del pitch is easy
rutina to setup andEscontrol
del escaneado.
consoleelto acquire
from theyCT
fácil configurar
images
faster helps
más velozmente youra patients
y ayuda breathe
sus pacientes a easier with
controlar flujo de trabajo poralong
enterothedesde
desired shorter
respirar más breath hold
fácilmente, ya quetime.
les permite
helicoidal de

2.7x
tilt angle.
la consola de Simpler
CT. Más and faster,
simple y más digital tilt la
rápido, contener la respiración durante lapsos más
helps youdigital
angulación manage the challenging
le auyudará and less
en el manejo
• User console: Inspired by our most
cortos de tiempo.
premium product, Revolution CT, the console
helical pitch de cooperative
pacientes más
cooperativos,
scan with the
desafiantes
patients,
a laquality
whileycompleting
vez queyoulogra
need.
menos
completar el
the • Consola del usuario: Inspirados
for Revolution ACTs has been designed from
en nuestro producto
ground más
up topremium
acceleration escaneo con la calidad que usted precisa.
• Spectral calibration: See an
the make it easy to learn and
Revolution CT, la consola para el
use. Its modern look and feel is created from
• Calibración Espectral:
improvement Perciba la
in image uniformity in off-
Revolution ACTs EX se ha diseñado para
insights obtained from a wide cross section
mejoría en la uniformidad de la imagen facilitar el aprendizaje y su uso. Su aspecto
centered scans using a unique technology of radiologists and technologists.
en escaneado no centrado usando la visual y operacional moderno fue creado
for beam hardening correction that makes
exclusiva tecnología de endurecimiento a partir de las percepciones de diversos
patient positioning and setup more robust to sectores de radiólogos y tecnólogos.
por haz electrónico que permite una
operator variability.
configuración y posicionamiento más
seguro del paciente, para las variaciones
que el operador puede introducir.

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Hasta 28%Up
mástoligero en la mejora del
28% faster flujo de trabajo*
improved workflow*

Flujo de trabajo
Revolution ACTsde los Revolution ACTs
workflow

• Prepare la
• Set up head • Ajuste
• Adjust la mesa
table for • Confirme los
• Confirm scan • Escanee
• Scan using Confirmeimages
Confirm las imágenes
almohadilla para iniciar el parámetros usando la Libere al paciente
cushion patient’s procedure
procedimiento del parameters
de escaneo tilted image
reconstrucción Release patient
para apoyar
paciente
• Adjust center line • Start scan reconstruction
de la imagen
la cabeza • Iniciar escaneo inclinada hasta
• Ajuste la línea
up to
the tableen la mesa

• Fix patient head

central 40%
• Posicione la cabeza
del paciente
28% faster
más rápido
Patient oncolocado
Paciente

Flujo de trabajo
Traditional tradicional
workflow

• Set up head
• Configure el • Ajuste
• Adjustlatable
mesa for • Start scan
• Iniciar • May need
• Puede to repeat
precisar steps
repetir for proper
los pasos para Confirm images
Confirme las imágenes
soporte
holder de la para iniciar
patient’s el
procedure escaneo elpatient
posicionamiento
positioning yand
la inclinación
tilt Libere
Releasealpatient
paciente
cabeza procedimiento apropiada del paciente
• Move patient •del
Adjust center line
paciente • Scan using standard image
• Mueva al
into holder • Escanee con la reconstrucción
reconstruction
paciente • AdjustlaOM
• Ajuste linecentral
línea estándar de la imagen
position
hasta • Adjustlatiltlínea
angle
• Ajuste OM
colocarlo en
la posición • Ajuste el ángulo de
del titular inclinación

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Core Technologies
Tecnologías Principales
* Actual results*Los
may vary depending on the circumstances, including but not limited to, exam type, clinical practice, and image reconstruction
resultados reales pueden variar en función de las circunstancias incluidas, entre otras, el tipo de examen, la práctica clínica y la técnica de reconstrucción
technique. This
de la imagen. Estawas
information based se
información onbase
a simulation usingcon
en una simulación theelGE Revolution
dispositivo ACTsACTs
Revolución device
y se and is presented
presente apenas confor illustrative
fines ilustrativos. purposes only.
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Solutions
Soluciones
y Servicios
& Services
Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Solutions
Soluciones & Services
y Servicios
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Aplicaciones
Essential and
Básicas y Avanzadas
advanced applications

• Volumen Viewer: Controle la potencia del Volume • Colonografía Virtual: Provee exámenes precisos,
• Viewer para las visualizaciones rutinarias en 3D.
Volume Viewer: Harness the power of Volume
Obtenga más informaciones sobre la relación espacial de
confiables y no invasivos del colon. Las visualizaciones
• CT Colonography: Provides quick, accurate,
de proyecciones prona y supina pueden ser exhibidas y
Viewer to make 3D visualization routine. Get more non-invasive colon exams. Prone and supine views
las diferentes estructuras utilizando la representación del sincronizadas conjuntamente. Usted puede conducir una
information about the spatial relationships of different
volumen de vistas múltiples, reconstrucción multiplanar y
can be displayed and synchronized together. You can
visualización en 3D que se parezca con una colonoscopia
structures using multi-object volume rendering, multi-
MIP/min-MIP.
even conduct
óptica. a 3D fly-through
Las herramientas that resembles
de marcación an la
irán indicar
planar reformat, and MIP/min-MIP. optical colonoscopy.
localización Bookmarking
de los pólipos tools
y la distancia mark
y las polyp
herramientas
• Navegación y Endoscopia virtual: Use la Endoscopia location, and distance and ROI tools quantify size
para cuantificar el rendimiento de la inversión (ROI)and
y la
• Virtual
Navigation and Fly-through: Use Virtual
para visualizar los espacios intraluminales como vías
homogeneity.
homogeneidad.
respiratorias,
Endoscopy tosenos paranasales
visualize o estructuras
intra-luminal vasculares.
structures such as
Elairways,
modo de “fly through”
sinuses, le permite
or vascular visualizar
structures. las imágenes
A virtual “fly- • • DentaScan:
DentaScan:Crea un conjunto
Creates amplio de referencias
a comprehensive cru-
set of cross-
dinámicamente.
through” mode lets you view images dynamically. zadas de compositivo
referenced compositeaxial,
axial,del visualizador
panorex, convencional
and oblique
o OPG reformations
planar (panorex) y reformas planeares oblicuas
of the mandible de la man-
and/or maxilla.
• SmartPrep
• con Transición Dinámica: SmartPrep
SmartPrep with Dynamic Transition: díbula y delgives
DentaScan seno maxilar.
you the DentaScan
information le you
brinda la información
need to plan
permite un monitoreo intermitente del aumento del
SmartPrep allows intermittent monitoring of IV que precisa para planear los implantes dentales o la cirugía
contraste IV de una imagen en un área de interés, usando dental implants or orthodontic surgery.
contrast enhancement in an area of interest using de ortodoncia.
un CTde baja dosis La transición dinámica provee una
low-dose automática
transición scan. Dynamic
de latransition provides automatic
fase de monitoreo a la fase • • Perfusión
CT Perfusion 4D – Multi
Multiórgano enOrgan CT Perfusion
4D: Perfusión 4D
Multiorgano
transition
de escaneo. from monitor phase to scan phase. –4D
Multi-organs
es un paqueteis an
deimage analysis
software software
de análisis package que
de imágenes
that allows
permite the evaluation
la evaluación de losofdatos
dynamic CT data following
procedentes de un CT
• Vascular imaging and processing:
• Imágenes vasculares y procesado: Permite un mejor an injection of a compact bolus of contrast material,
dinámico, después de una inyección en bolo del
análisis
Allows de las características
enhanced analysis ofdevascular
las estructuras
featuresvasculares
by
and generatingde
medicamento information
contraste yregarding
generando changes in image
información
determinando
automaticallyautomáticamente
determining vessel el eje central del
centerline andvaso,
intensity
sobre losover time.en la intensidad de la imagen a lo
cambios
rastreando múltiples
tracking multiple vasos. Usted
vessels. You canpuede
alsotambién visualizar
view oblique
largo del tiempo.
cortes
cross transversales de imágenes
sections of vascular images,vasculares y girar
and rotate curved
imágenes en forma
views to more de arco
clearly para visualizar
visualize lesiones
vascular lesions.
vasculares.
Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Solutions
Soluciones & Services
y Servicios
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

Un mundo de tecnología
de soporte FácilEasy to Site
acceso al Sitio

A world of support
Cuando creamos Revolution ACTs, pensamos en cuanto podríamos
ayudarle en obtener el máximo rendimiento de su CT, como nosotros
logramos
Whenobtener de lasRevolution
we created tecnologíasACTs,
que sewe
utilizaron
thoughtenaslamuch
creación
del CT.
about helping you get the most out of it as we did about
Parathesu paz de espíritu
technologies that went into it.

For your peace of mind

Revolution ACTs tiene un espacio necesario para su instalación de
apenas 8.0 m2 de área. Los requisitos de baja potencia de la
Revolution ACTs has a footprint of only 8.0 m2 lowering
capacidad de energía de entrada son de apenas 40 kVA, lo que
siting space needed. A low power input requirement of
simplifica la instalación y reduce el consumo de energía.
only 40 kVA makes installation simpler and lowers power

4160 mm
consumption.
Además del entrenamiento del usuario y de los programas de
In addition
enseñanza de lastoaplicaciones
user training and applications
informáticas, cuente education,
con GE Healthcare
count on GE Healthcare to support you with
para el soporte de un numeroso y experimentado equipo a large
de
ingenieros de servicio de campo para incrementar el tiempohelp
and experienced team of field service engineers to de
increase your
funcionamiento system
de su uptime
sistema and access.
y el acceso a los datos.
Your Revolution ACTs scanner features a broadband
connection capability
Las características with
de escaneo debuilt-in self-check
su Revolution ACTssystems
incluyen to
la
connect
capacidad de your CT scanner
acceder mediantedirectly to our technical
una tecnología de bandacenters.
ancha
So GE service
con sistemas engineers
de auto can
asistencia quickly assess
incorporada, any problem.
que conectarán su CT
directamente concan
Often they nuestros centros
fix your systemtécnicos. De esta forma los
remotely.
ingenieros de servicio de GE podrán tener un acceso rápido a
cualquier problema que se pueda presentar. Frecuentemente ellos
consiguen restaurar el sistema remotamente. 2475 mm

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Solutions
Soluciones & Services
y Servicios
 Beneficios
Benefits Tecnologías Principales
Core Technologies Soluciones y Servicios
Solutions & Services

¿Cuáles
What so your
are
n sus deseos?
aspirations?
Al final, el Revolution ACTs ES se resume en
In the end,
ayudarle Revolution
a proveer ACTs
mejores is aboutmédicos al
cuidados
pacienteyou
helping y a más personas,
provide betterde formacare
patient asequible.
Revolution
to ACTs está
more patients diseñado
in an de una
affordable forma que
way.
reduce los tradicionales
Revolution conflictos
ACTs is designed in a de
wayintereses
that
que ustedthe
reduces enfrenta
typicalentre calidad
tradeoffs y asequibilidad.
you face
Revolution ACTs le ofrece una
between quality and affordability. alta seguridad
de inversiónACTs
Revolution al abrir las puertas
gives a múltiples
you investment
tecnologías modernas; un diagnóstico por
security by opening the door to a host of
imagen que brinda una mejor calidad y una
modern technologies; a more informed
amplia gama de aplicaciones clínicas; un flujo
diagnosis with higher image quality and
de trabajo centrado en el paciente y en la
wider array of clinical applications; and
gestión de las dosis.
a patient centric workflow and dose
Desde el tiempo en que los médicos comenzaron
management.
a escanear a sus pacientes con los sistemas CT
Since
de physicians
GE en began
1976, pocas scanning
empresas patients
pueden señalar
with GE CT systems
los importantes in 1976,
progresos few companies
obtenidos para
can point
ayudar toproveedores
a los the same number
de saludofaadvances
to help healthcare
proporcionar providers
una mejor take
atención better
a sus
pacientes
care y depatients
of their forma más
andrentable.
do it more
economically.
Su reputación depende en tomar las
decisiones correctas.
Your reputation Nuestra
depends onreputación
making the
depende en ayudarle a tomarlas.
right choices. Ours depends on helping you
make them.
Entre en contacto con el representante
comercial de GE para obtener más
Contact your GE sales
informaciones.
representative to learn more.
Envíe to
Write unuscorreo electrónico
at teamgehc@ge.com
para teamgehc@ge.com

Your
Su Aspirations.
sueño. Realized.
Hecho realidad. | Revolution
| Revolution ACTsACTs Solutions
Soluciones & Services
y Servicios
Sobre GE Healthcare
GE Healthcare ofrece servicios y tecnología médica innovadora para una
atención sanitaria más accesible, con mejor calidad y menor costo. Los
www.gehealthcare.com
servicios de GE Healthcare abarcan desde los estudios médicos por imágenes,
el software y las tecnologías de la información, el control y el diagnóstico de
GE Healthcare provides transformational medical technologies and
pacientes, hasta el descubrimiento de fármacos, las tecnologías de elaboración
services to meet the demand for increased access, enhanced quality
de productos biofarmacéuticos y las soluciones para una mejora de la
and more affordable healthcare around the world. GE (NYSE:GE)
productividad, para que los profesionales de la salud puedan brindar a sus
works on things that matter - great people and technologies taking
pacientes una atención óptima. Para conocer nuestras últimas noticias,
on tough challenges. From medical imaging, software & IT, patient
visite http://newsroom.gehealthcare.com
monitoring and diagnostics to drug discovery, biopharmaceutical
manufacturing technologies and performance improvement
Imagination at work
solutions, GE Healthcare helps medical professionals deliver great
healthcare
GE Healthcareto their patients.
Argentina - 0800 333 1984
Chile - 0800 367 000
Mexico - 1-800 904 3400
Peru - 0800 53294at work
Imagination
Puerto Rico - 0800 437 1171
Wipro GE Healthcare
productos.salud@ge.com
No. 4, Kadugodi Industrial Area
www.gehealthcare.com
Bangalore - 560 067, Karnataka
India General Electric Company. Todos los derechos reservados.
©2016
GE, el Monograma GE, imaginación en el trabajo y Revolution son marcas registradas de General Electric Company. Haga clic aquí para empezar de nuevo
General Electric Company se reserva el derecho de hacer modificaciones en las especificaciones y funciones
contenidas en este folleto o de suspender la fabricación del producto descrito en cualquier momento sin aviso
previo ni obligación alguna.
Cualquier reproducción de este material es prohibida sin el consentimiento previo y por escrito de GE. Ninguna
información contenida en este material podrá ser usada para el diagnóstico o para tratar cualquier enfermedad o
condición física. Los lectores deben consultar a un profesional de asistencia sanitaria.
© 2015 General Electric Company - all rights reserved
1) La información en este material se presenta a modo general, aunque se procura que no existan datos inexatos,
General existir
pueden Electric Company
distintas reserves the right
interpretaciones to makeesta
al respecto; changes in specifications
información puede serdeandaplicación
features restringida en su país.
shown
2) herein, or mencionados
Los productos discontinue the enproduct described
este material puedenat any time
estar without
sujetos notice or obligation.
a regulaciones del gobierno y pueden no estar
disponiples en todas las localidades. El embarque y la efectiva comercialización únicamente se podrán realizar si el Revolution ACTs no tiene el marcado CE y no puede ser comercializado ni puesto
GE, GE monogram, Imagination at work, Revolution and DoseWatch are trademarks of en servicio
Revolution ACTs hasta
is not CE que sea
marked andcertificado
cannot be el cumplimiento
placed de los or
on the market requisitos
put into de la
service
registro del producto
General Electric Company.ya ha sido otorgado en su país. Directiva de Dispositivos Médicos deltomarcado
in the relevant countries until it has been made comply CE o que
with se obtengan
the Medical Device todos los
Directive
GE Healthcare, una división de la General Electric Company. requirements licenciamientos
for CE marking reglamentares
or otherwise solicitados.
obtained allNo está a regulatory
required venta. No ha sido presentado,
authorizations.
GE Healthcare, a division of General Electric Company. Not for sale.aprobado
Not cleared, approved por
ni autorizado or authorized byEstados
la FDA de los the US FDA or other
Unidos national
ni ninguna otraregulatory
autoridad
JB28458XX authorities for
de commercial
reglamentaciónavailability.
para su disponibilidad comercial.