D IC C IO NA R I O

FILOLÓ GICO COMPARAD O -

D E LA

L E NG U A C A S T E L L A NA
PR EC ED I D O D E U N A I NTR O D U C C I ÓN D EL D R . D . V I C E NT E F . LO P EZ

Q UE C O NT I E NE

— La m at i c a l d e l as p al ab ras ;
c l as i fi c a c i ó n
1 .
gra
2 —S u e t i m o l o gí a
. c o mp ar á n d o s e n o s o l a m e n t e l o s e l e m e n t o s d e l as p al ab ras c a s
,

t ell an as c o n l as r aíc e s d e l as d e m á s l e n g u as i n d o — e u r o p eas s i n o t amb i é n l a s ,

p al ab ra s m i s m as c o n v o c abl o s d e l as l e n g u a s
q u e t i e n e n e l m i s m o o r íg e n ;

3
— E
. l es t u d i o d e t o d a s l as p a l a b r as q u e d e ri v a n d e l á r ab e d e l h e b r eo y d e m á s ,

l e n g u as s e m ít i c as ;

4 .
—
La e xp l i c a c i ó n de los l
vo c a b o s v as c u e n c e s y a m e r i c an o s ac e p t ad o s e n l a l en gu a
c as t e ll a n a ;
— El s i gn i fi c a d o de l as p al ab ra s y sus d if er e n t es a ce
p c i o n es c o rr o b o r a d a s con

e e j mp l o s de au t o r e s cl á s i cos e sp añ o l e s y ar g e n t i n o s ;
6— La
. col e cció n d e f ras es y r e f ra n es u s ad o s c o n m á s f re cu e n c i a e n c as t e l l a n o

—L o s mo s
L .
p r i n c i p al e s s in ó ni co n sus c o r re s p o n d i e n t es e e j mpl o s y e x pl i c ac i o n e s .

P O R

M . CA L A ND R EL L I
( ex c t
a e d rá tic o d e ñ l o l og ía clá i c d l
s a e a. u n iv ers id ad d e B uen o s Ai r es , c d é mi c
a a o ú
d e n me r o
de la e xti ng i d f c l t
u a a u ad de h um ni d a a des y fi l o í
sof a ,

Nº nº
. , TO M O UND EC I M O

ND C -
L U 5 TR
 A L L E C TO R

L a pu b l ic ació n d e es te to mo h a d e mo ra d o má s d e l o ne ce s ari o , por

c au s as v ari as e ntre las c ual e s no s o n ú l timas las r e fe rente s
, a l o ri g e n ob s

c u ro de m uch as pa l abras q u e h an pro l onga d o d u r a nte me s e s la i nve s tig ac ió n

c i e ntí fi c a d ir ig i d a á e s c l ar e ce r s u na tu r a l ez a r o ce d e nci a, f o r mac i ó n e n
p y pa r ,

te s co co n las d e o tro s i d io mas d e la mi s ma f ami l ia A l ej ad o d e los c e ntr o s .

ci e n tí fi cos d e d icad o s a la fi l o l og ía y á la e
l e ng u aj e h e te ni d o qu e
c i nci a d el ,

c o n i ar
f e n mi s pro pi as f u e rz as pa ra a l canz a r e l o bj e to
y es pe ra r a ve ces las ,

ú l ti mas obras d e a l l e n d e e l o cé ano

p r a c o no c e r e l f r u to d e la s ta re as aj e nas
a ,

vi nc u ad as co n
l l as mias .

En ningu na u ni v r s i d ad
e d e l país
fi l o l og ía y li ng ú ís tica ; en
se e ns e ñ a

ni ng una d e to d a la A mé r i ca e s pañ o l a s e c o no ce es ta mate ria Y

d e h ab l a .

ti e mpo s e ría ya d e f und ar c á te d r as para q u e e s te c o mpl e me nto d e la a nt r o

p o l og í a co mo
, e s e l e s t u d i o d e l l e ng u aj e h u m a no f o r m a r a par te d e la e ns e ,

ñ anz a u ni ve r s i tar i a a fi n d e q u e la j u ve ntu d a traí d a po r la i m po r ta ncia d e

, ,

la ma te r ia r e co g i e s e e s ta h e r e nc ia d e c ua r e nta añ o s d e t r abaj o i nte l e c tu a l y

,

la h ici es e p ro s pe ra r me d ia nte nue vas l u c e s ( pi e el pr o g res o d e l a c i enci a

, ,
_

"
s u e l e po ne r a l a l canc e d e lo s q u e s e d e d i c an al e s tu d i o
“

R l d icc i o n ari o d e la l e ng u a no e s una o br a co n l í mite s fij o s y d eter mi

nad o s . Es tá e xpu e s to a un p g
r o re s o c o ntí nuo . L as pa l ab ras c o mo ,
to d o s er

e
vi vi nte , e c r e cen ej e ce n y mu e re n y las nu evam e nte f o r mad as
'

nac n , ,
e nv ,

d e be n s er e s tu d iad a s co n Fe l aci ó n á las a nter iores a En d e q u e la g e nea ,

l ogía d e las mi s mas no te ng a i nte rr u pci ó n . D e a

q u í la nec es i d ad de un

S up l emen to p erp et uo , co n i ad o f a a l g u no s qu e te ng an i nte ré s en e s te l i naj e

d e e s tud i o s .

¿ P e ro a q u ie nes ?
Se si e nte la nece s i d ad d e fo r ma r
l e o d e e s t u d ios o s u na A ca un nu c ,

d em ia d e fil o l og ía y ci en ci a d el l eng u aj e q ue to me a s u cargo la ta r e a índ i ,

cad a . D es co n lío d e las acad e mi as pe r o la q u e y o pro po ng o s e ría co mpue s ta

,

d e j ó ve ne s i l us trad o s a q uie nes d ura nte u n tie m

, po e ns e ñ aría lo s pr i nc i pi os
, ,

d e la c ie nc ia d el l e ng u aj e y d e la fi l o l ogía á la v ez q u e e l l o s c o l abor ar ían ,

en m i o br a a ma e s tra d o s po r m i e n la á rd ua y d iñc u l tos a t ar e a

,
.

¿ Es muc h o pe d ir ?
 I NT R O D U C C I Ó N

B as ta , pa r a i nc l i nar l
v o u ntad e s y e nc e nd e r el e ntu s ias mo
f uego d el ,

s abe r q ue la R e pú b A rg e nti na es
l ica e l pr ime r país d e o ri ge n l at i no qu e
p ue d e e
o s t ntar un d icc io nar io f u nd ad o en lo s p r i nc i pio s i nco nmo vi b l e s d e la

ci e ncia d el l e ng uaj e .

D ej ará n s us h l ] 0 8 pe re cer e s te e s f ue rz o i nte l e c tua l q ue d ej o e n h e re ncia

a su pa tr i a , q u e e s , a l pro pi o ti e mpo , la mia d e a d o pc ió n, d o nd e h e pas ad o
d o s te rci os d e mi vi d a , en el au a l y en la pr e pa ració n d e mi o br a ?

Y no se d ig a q u e f a l tan pe rs o nas q u e te ngan n c s i d ad

e e de co no c r e
ci e ntí fi came nte e s ta ma te r ia .

B as ta me ncio nar a lo s pro fe s o r e s d e l e ng uas a ntig u as y mo d e rnas , ob li

g a d o s á d ar r az ó n de lo s e l e me nto s , f o r mació n, mo di fi cació n y s ig ni fi cad o
í nti md o e las pa l a bras , pa ra
q ue s u te o ría s e g ra be e n l a me mo ri a d e s u s
a u l mno s y ten g a e n ej e rcic io las d e má s f ac u l tad e s s u pe rio r e s d el e s pí ri tu .

No s e c o nc ib e que un pr o fe s o r d e i d io mas ig no r e l a fi l o l ogía y la e ci n

cra d e lo q u e e ns ena . r e d uc1e nd o s e a la *

re
pe txc ro n mecamca d e las re g l as

g ra ma tica l e s y d e lo s ej e m pl o s que las co rro bo ra n .

¡ To d avía se e ns l atín y g ri e g o s e para d ame nte ; co mo si

eñ a º
no f ue ran
l e ng u as h e r manas nac i d as d e l mi s mo t ro nco y a ni ma d as d e l mi s mo e spí ri tu

ci e ntí fi c o !
“

¿ Y las l e ng u as né c lati nas ?

C o r r en la mi s ma su e r te .

Ti e mpo es y a de re mo ve r lo s o bs tá c u o s l q ue se e
o po n n a la d ivu l g a
c ió n d e la ci e ncia d el l e ng uaj e , fa vo re cie nd o as í e l prog r e s o i nte l e c tua l d el
país , lo s ú l ti mo s ad e l anto s d el s ab r e h u mano, y las l e g íti mas as pi racio ne s
de u na par te s e l e c ta d e la j u ve ntud arge nti na q ue no d e be s e r co nf u nd id a
,

co n el p f
r o ana m vu lg us , e ne mig o d e to d o lo qu e i mpo r ta tra baj o i nte l e ctual
y a mo r al e s t u d io .

B ue nos A i res— S e p ti e mb r e d e 19 13 .

M . C A L A ND R EL L I .
 INDIC INDIC 3 11 3

I n —di c — ante . I n - di c a t i v o , i v a ad j —— . .

C fr e ti m I ND I C A R S u i a nte .
- C f r e l i m I N D I C A R S u i -zvo
. . . . .

S I G N —1 Q ue i n d i c a ó s i r v e p a ra
. . .
.

Si G N —
p a d e I ND
. ICA R Q u e i n d i ca
. . . . U . t . . i nd i c ar
. .

C. S 2 . G r a m V M O D O I ND I C A T I VO U t 0 s . . . . . .

gú dv bi
.

L os m d ol má l
o s s o n se má n os a er os : s os s co
m n c t i d i ti i mp ti v c nj ti v
—
u ne s s o ua ro : n ca vº , e ra o, o un o,

I n dic a r -
. a .
i fi ni ti v P t á E l q f 17 1
n o . a n, o u . . .

E T I M —D e l la t ín—
d ic -
a r e, -
i nd ic ar, —
I n -d i c ció n f
”
. .

—
.

mani f e s tar ,
.

d e s c u b r i r s eñ a l a r , , p u b l ic a r D e l at l ,
i n d i c ti -o t i o n i s, ETI M . .
-
,
- »

r e ve l ar d e nu nc ia r, d e l a ta r; tas ar, a pre

,
ti o n— em, i nd icac i ó n d e u na ta s a tri b u to , -

to ca r , mo s trar b re
,

c i a r, po ne r pr e ci o ;
i mpu e s to ; e d ic to; co nvo c ac i ó n, e mpl az o
ve m n e ; e t co m p u e s t o d e l p r e f I N ( c f r l
a r a u na j u nta c o nc i l io , e tc ; d e r i vad o
.

p .

—
,

e n, s o b r e , y d i c a r e a nu nc ia r , pu b l ica r
-

del er o
,
v b i n d i c er e, a nu nc i a r, d e c l a r ar ,
, -

h ac e r s a be r ( e n o ri ge n d i c a r e s e c o n b l i r , mand a r, o r d e na r ( po r m e d i o
-

—
f und ía c o n d i e er e, pri mi ti vo d e D EC I R d e l ar t as i n d i c tu s — p u ca
-
_

ta, t u m, i nti - -
p
-

p
-

s eg ú n s e ad vi e r te e n a b d i c er e y
— ,
-
. .

mad o , d e c l a rad o ma nd ad o , h e c h o s e
a b d íc a r e, a bd ic ar, r e nu nci a r, r e h u s a r ,
,

e r) , e l c ua l s e c o mpo ne d e l pr e f ij o I N
-

b
c

— —
ro h i bi r; e n i n d i c er e é i n d i c ar e, d e s
- -

p en s o br e . y e l ve r bo d i e er e, ,
-

c u b ri r, s e ñ a l a r a nu nc ia r d ec l a r ar ,
a fi r mar h ab l ar , i nti ma r, c u ya e tim c fr
, ,

S i r ve d e bas e a d i c — a —r e la r a íz d i le de —
,
. .

e n D EC I R ; co mo d e d i c er e d e s c ie nd e -

la pr i mi ti va d a k a mpl i fi c ad a d e D A —
d — ti o u i s , — ti o n em , pr i mi ti vo d e
— i c ti o , - - -

c o no c e r , s ab e r (p o r m e d i o d e la k ) D I C C I Ó N ( po r me d io d e l pa r t d i c tu — s, , -

—
-
.

p a ra c u ya ap c l i ac i ó n c f r D E C IR L a
ta , tu m — i m i i o d e D I CH O , D I C H A )
f o r ma d i —
.

t
.

p r v -

lr e s mo d e r na co n r e l ac ió n a
.
,

E ti mo ló g i n —d i c t i o n — em , i n d i c t i o , s i g - - -

d a k S e e mp l ea e n e l s e nti d o ca us a ti vo
.
-

ni ti ca l o q ue s e d i ce en 6 s o br e a cc i ó n
h a cer s a ber , ens eñ a r , e tc , po r e l c ua l d e d eci r en a cer ca d e r s cto
,

a so br e
.

m — d i c— a r e s ig ni fi ca e ti mo l h a cer s a ber
-

al o
g e t
,

c
,

P ri m i ti va me nte
.
, e pe
la p
,

a l a b r a
D e la mis ma r a íz
.

a lgo so br e, en, e tc
,

i nd i cti o s e a p l ica ba a l ed i cto me d iante

—
.

s e d ri va n e : d i — s c e r e
*
d i c s e— er e ) ,-

a pr e nd e r, pe rc ibi r ,
a sabe r a c o no ce r, i nfo r ma r s e co m
e l c u a l e l e m pe r a d o r fi j a ba c ad a 15 añ o s
co m pr e nd e r , l l eg a r
la d is tr i bu c ió n d e l i mpu es to d e lo s
,

t r ib u to s , y l ue g o vi no a s ig ni fi ca r e l
, ,

r e nd e r p o r e n s e ñ a n z a o m e d i t ac i ó n ;
p r i b u to mi s mo , e l i mp ues to e l s u bs i d i o
de do n d e d i s e — ip u l us , i , pr i mi ti vo d e
-
t
-
,

x t rao r d i na r i o q u e s e i m po ne s o bre lo s
—
D l S C Í F UL O
-
e q ue ap r en d e) ;
l —
di se i — e
c a m po s y po s e s i o ne s L e c o r re s po nd e n:
l i na , a e —i a l i n r1 ) rim d e
.

p
-
c
p
- -
s
p i t al i nd i s i o ne ; f r a nc é s i nd i c t i o n ;
,
.

c at
D I S CIP L I NA e tc ; i n d eac, i — n — d i c i s , i nd i -
. .

i nd i c ci ó ; po r t i nd i ccá o ; i ng l i nd i c tio n ,
.
,
. .

c ad o r , s e ñ a l ; e l o l a q ue i nd ica a n u n
— — — e t c C fr o r cc ¡ ó n, I ND I C A R m o m,
o , e tc
c ia, e tc ; pr i m i d i i m,
.

d e lN D i C E ;
. .

i
,
t n c
S I G N — l C o n v o c a c i ó n ó l l amam i e nt o p a r a
. . a - -

— ii, s e ñ a , l a r g u m e n t o ; p r i m d e l n —o ¡ c -
10; u n a j u n t a ó c o n c u r re n c i a s i no d a l ó c o n c i l i a r
. _
.

—
.

— —
.

de do n d e 1N o íc í A R l N -
c I A D O , I N DI C 2 C r o n o l A ñ o d e c a d a u no d e l o s p e r i o d o s -

¡ ,
. .

I A D O R ; ¡ u d ex, ¡ u d í c i s
- -
d ex d e -
q u i n c e q
- u e s e c o n t a r o n d e s d e e l 3 15 d e Jo -

z a b a e l 24 d e s ep t i e m b r e
,

us d i r — i r i m i ti vo d e J U EZ
s u c r i s to y e m p e
j
.

s] ,
,
-
p q ue
R O M A NA
“
3 C r o n o l A ñ o d e i g u a l p e r í od o
>

a ti mo ló g i c u e m u es tr a , i n
. . .
,

s ig nifi ca el
q q ue s e u s a e n l as b a las p o n ti fi c i a s y e mp i e z a
.

d i ca , ma nzh es ta el d er ech o ; d e d o nd e e l p r i me ro d e e nero c o mo e l o rd i na r i o

'
'

d m m —
_j n i c i a , p r i-
d e J U I c í o . e t c
Í n dice
-

m
.

D e i n d i c a r e d e s c ie nd e n : i n d i c a tí0 ,
. .

- - - - -

C f r e ti m I ND I C A R
— l ¿o n— i s , ti o n— em i m d I D I C A
. . .
-
e N C I Ó N; —l I nd i c i o
-
p r
I N s e ñ a l d e u n a c os a
— S G
.

— —
,

—
i n d íc a l i vus i va , i c u rn — u
-
e s i r ve ue s vi e n e n s ue s t r o p o d e r se ñ a l a d o s c o n e l i n d i c e
. .

q
-
P i n _

—
,

d e l a s e s t re l l a s S o l í s H i s t N E s p l i b 2 c a p 16
p a r a i nd i ca r , s eñ a l a r )
p r i m d e ¡ rv o rc
L i s t a 6 e n u me r a c i ó n b re v e
.

o r o r de n
.
, . . . , . .

A r—
2
,
y p ,

D e l N D I C A R d e s c ie n d e n d e l i b r o s c a p í tu l o s o c o s a s n o t a b l e s :
.
,
i vo e tc -
- -
.

—
, ,

JN c A oo n e l N D l C
- -
L e c o r re s - V a n a l fi n c i n c o i n d i c es c o p i o s í s i m os c o n é s t e o r d e n .

O ñ a P o s t r P ro l o g
,

o n ( l e n : ¡ ta l i d i / e; f r a nc i d i
,
. .

n c a n q u e r;
C a tá l o g o c o n t e n i d o e n u no 6 m u c h os vo
'

p .
3 .
.

c at .y po r t i nd i ca r : i ng l i nd i ca te, e tc l ú me n es e n e l c ua l p o r o r d e n a l fa bé ti c o
. . .
, ,

C i r v .e n i o r c0 , A B D I C A R , e t c c r o n o l ó g i c o e s t á n e s c r i t o s l o s a u t o res
.
ó ,

S I G N — l) ar a e n e nd e rt o s i g n i fi c a r u na c o
ferias de c o ns e r v a n e n u na
l as o b ra s q ue se
.

i nd i c i os y s e ñ a l e b i b l i o t e c a y s i r v e pa ra h a l l a r l o s co n f ac i l i d ad
,
sa co n
¡ [ as p cte d F o ci c i d i c b
e ra n s o n
s
a a d é bi l
e o m p nexi ó n
y f r anq ne nr l os co n p ro n t i t ud a c ua n t os lo s
fi m z b us c a n p i d e n
,

n ea r n l l d S t P
e a e a sa u . ar . . S u a r l i b l , c a p . £v. .
.

M . C a l a n d re l f i .
 INDIC I ND Í G

4 P i e z a ó d e p a r t a m e n t o d o n d e es t á
. el ca al i ns tante , i nc o nti ne n ti el mo me nto ,

t al og o , e tc e n las b i b l i o t e c as p ú b l i c as .

( c u ya e tim c fr en E S T A R ) , i n d i em - -

M a n e c i l l a d e u n re l ºj
. .

5
s ig ni fi ca en el p or ven ir e n el ti emp o
. “

Ti e ne e s a t c as a so b re su p or t ada un r e l o x, con su ,

í nd i c e m t
d e o s ra d o r q u e v a m os ra n d o l a s h o ra s ,
t . M ed i n .
f u tur o C o mo f ras e f o re ns e, << A d i ci ó n
.

G r E s p l i b 2 ca p 77
<< i n d i em e s e l
. . . . .

pac to e n vi r tu d e l c u a l
,

6 G n o mo n d e u n u ad ra n e s o a r .
. c t l
7 . u e no ínmc e : << r eci be e l c o m p ra d o r la c o s a c o n l a
F or c z
ma m o s l a ru e xt e nd e n d o i el ded o p u g ar , l é ( ( d o nd ició n d e l e nta q u e d e r e s
i nc l i n n d j n ta n él o u o co
,

el d ed o i n d i c e. P a rr . L V . e rd . q u e a v
C t h p t 1 P l t 10
a . ar ,
a .
<( c i nd id a, s i e n el
p l a z o s eñ a l a d o ( : i n
8 A lg y A r i t Nú me r o 6 e ra q u e s e co l t
e nc u e n tr a e l ve nd e d o r q u ie n l e
. . .

loca e n l a a b e r u r a d e l s g n o r ad a y sr e t i ic l i v
r a i nd a r ic
e l g ra d o d e l a r a iz ( ( d e má s » P a r a la e ti m d e i n c f r EN (3
p a
. . .
.

9 *
. EF O C ÁLIC
Zoo l R e a n en re l a an t . . l ció I N, y par a la d e d i es c fr u n C fr D I A . . .

ch u ra y la l
o ng u d má xi m a d e l it rá neo c .
R IO, I
D UR NO , e tc
ACCI ú
D i ó p tr N me r o q u e
.

S l G N —F
*
10 D E R EF R ÓN
.

t l ió c t t t
l o s se
. .
. or . V . A D ICI Ó N I N D Í EM .

r ep r e s e n a l a r e a c n o ns a n e e n r e
l i c
n o s d e l os á ng u o s d e n i d e n a y d e r e f r acci I n— di e s —t r o , t r a adj . .

c i ón .

C fr e ti m ] N no, y D I ES T R O
*
C a t á l og o d e lo s l i b r o s
. .

11
.
E X P U R G A TO R I O
S I G N — an t No d i e s t ro n i h á b i l
. .

q u e s e p ro b e nhi ó s e ma n d a n co r r e g i r .
. .
pa r a u na

12 *
GR M A ÁTIC O C a tá l og o d e v o ces , f ra s es , c osa
i
.

i i ti s mos d e u n a l e ng ua
.
E n n a es v y en ga l er a s d e s r o a d as t z
D e zn d i e st r os
'

mo d s mos é d o co n ex
b C t
,

P a l i n nr os g o er n a d a s E s q t t zl Na p
'

, . an 1 , O ct 82
. .

ió x l i c a c i ó n d e s u s v ar i as f o r mas ,
. . .

p r es n 6 e p
a c c i d e n t e s y p a r t i c u l a r i d ade s . I n d i f e r e n ci a f .

I n —
a d o , a da
di ci adj -
. .
C fr e ti m I N no , y D I F E R ENC I A
.

S I G N — Es t a d o de l á n i mo e n q u e
. .

Cf r e ti m I ND I C I O S u i —ad o .
i
.
.

t i n c l i n ac i ó n n i r e pu g nan c i a á u n o b j e t o
s en e
, no se

S I G N —Q u e t i e n e c o n t r a s i l a s o s pe ch a d e
. . . .

.
o n eg o c i o d e t e r m i n a d o :
h a b e r c o me ti d o u n d e l i t o U t o s . . . . P í l h b
ar ec a e l l g d l c ió n n q a er f z e a o a o as e ue era or o

Es t v
í n d i cza d o n u e s r o H e rre ra , n o me n os q u e d e
u o
'

t l v l i dif
so r es o er n q l d m i ti ó nt
a n u er e n cza co ue e a e re s s
l
mo ne d e ro f a s o P a l o m V i d . P n p l 3 14 . . i t . . . h ij l C mp ñ i
os a. S t P S o li b 1 a p 10 a. ar . . ua r . .
, ca . .

In -
d i c i a —d o r , d o r a ad j —
I n dif e r e n t e adj .

—
. . .

C fr e ti m I ND I C I O Sui d or C fr e ti m I N no , y D I F E R ENT E
S l G N —i
. . . . . . .

S I G N — Q ue i n d i c i a. . U . t . c. s No d e t e r m i n ad o po r s i a
. . u na
E l ¿nd i cza d or
'

d esa se c re d it y a el i nd i ci ad o t o r na e n c osa má s q ue a o t ra : *

m ay or g ra ci a. F u en m S . . Pí V o , f .
Q ue t b í
e n ra a j i ci n d zf e r en tep a ra d e d ic a r se s eg ú n el u o
d el a o b d i n ci
e ci b j y h mi l d
e a a l os o fi o s m á s a os u

I n—
es .

di c i -a r a . .
S art P S , . ua r . l ib 1 , ca p 8
. . .

C fr e ti m I ND I C I O S u i -
ar
2 Q ue n o i m po t a q u e s ea 6 s e h g a d e
. r a

u na 6 d e o t r a f o r m a :
. . . . .

SIG N — 1 D a r i n d i c i os d e
. . u na c os a , po r L b q
as o n p t l z i d if
r as t y d
ue s o or n a u ra e a n er e n es e
m ie n o d e e a v i c ci t ll n i ng ú n v l d n t x ci
_

d o nd e p u e d a e n rs e e n ono . l p m i g
a or , d i e ue e e n er u ra n e s se e er

2 S o s pe
. a r u na os a 6 en r ch
en o no í c v i c c t n
a. n cot m i N ñ E mp 7
es a ra . u . t ,

i t
m en o d e e ll a po r nd os :
P ue s s i y a q u e n so y í n d zc i a 8 A o ros m i n o m re i
i '
ici
t b —
I n d i f e r e n t e - m e n t e ad v m . . .

C
L a se m l l a y l a i ci z ñ
,

d erra ma a ld A ut . a a
. . : » .

C fr e ti m I ND I F E R E NT E S u i men te -

I CA
. . . . .

3
S l G N — I n d 15 tm ta me n te s m di fe re n0 1a
ND I
. R .

. .

D t m a ne r a ma n d ó q ue f ue s se n l a s g a l ¡ nd i
I n d i c -i o m
es a se e ra s
-
. .
f er en t emen t e rep a r ti d as u na s e n re t t
o r as . H er r H i t
s .

lib
..

C fr e ti m I ND I C A R S u i ío
. . . .
- P h l e . II , pa r t . 1, . 18, ca p . 6 .

SIG N — 1 A c ci ó n 6 s e ñ a l q u e d a a
. . c o no c e r I n -d i f e r e n t i s m o m -
.

l to
.

lo
D
ocu
e s ue r e t q ue ni a un co n m í imn os i n d i i os se l e s c C f r e t i m .I N —D I F E R E NT E S u i . i s mo . .
-
.

a v e r ng ti e l o q ue h i ci e ran .
Q u e v Ta c , . ca p 1 . .
S l G N — Es t a d o d e l á n i mo q u e h a c e ve r c o n
.

mm V E HE M T l l os
,

2 . c¡ o s E N ES F o r . . A q ue q ue i nd i fe ren ci a l os su c e sos ó no ad o p t a r n i co m ,

mue v en de ta l m o do a c re e r q ue u no e s r e o , b a t i r d o c t r i n a a l g una A p l i c as e p r i n c i pa l me n t e .

q ue e l l os so l o s e qu i v a l en a s e mi p l e n a p r o a n a b z .
a l as c re e n c i as y p rá c ti c as re l i g i os as .

Í n d i c o , i ca a d j I n— di — e n— j
- . .

g a a d . .

C fr e ti m I ND O S u f
. . . .
-
i co .
ET M I — D e l l a t i n —d i g en a , natur a l - -

S I G N — P e r t e ne c i e n t e a
. .
,

nativo d e l paí s ; c o m pu e s to d e i n—
l as I nd i as O i
r en
di
i n-d o en d o i n— e n, y g en—
te l e s
da
. '

a - -
,

I n di e m . c u ya ra íz gen e ng e nd ra r , pro c rear na ,

ETI M — Ex¡ na l a tina co mpu e s ta d e ce r, a mpl i fi c a d a d e la pr i m G i l q ue s e

m
. .

la pr e po s ic i ó n i n e n, y d i em, ac us a ti vo h a l l a t a mbié n baj o las f o r a s G E y

—
,

d e d i es , d i e i , dia, tie mpo , l a rg o e s paci o GA N-

y s u s a p l i cac i o ne s c f r e n G EN T E . . .

d e d ias ; r e gi d o p o r la pre po s ic ió n i n . C o m pó nes e i n d i d e l pr e f 1N e n, -

.

En o pos ició n a l ad v s ta— t i m , a l punto , .

-
y d i = d o = d u d e ri vad o d el te ma pro no
 I ND I G I ND Í G 3 115

m i na l d e p e r s o na d a e l ( c f r p re f . . eg en—
as , — -
a, —
u m po bre e
n c e s i tad o , a to ; f l
eg— EN— ta t—
, ,

Eti mo l s ig nifi ca n a cid o en d en tr o m de EG — —

'

DE .
, p r i . es ta a O -
,
is
= — —
ta t em ( d e eg en s ta t eg en t ta t po r
*
( nac id o e n e l país ) L e co r r e s po nd e n : = -
- - -
…
,

i ta l i ano i nd igena . f r anc i nd : g é ne ca t . . .

— —
d i s i milaci ó n d e la t e n s d e l a n te d e ,

i n d íg en a po r t i nd zg en a i ng l i n d ig e
,
.
, . la o tr a d e nta l ) , pr i m d e E G ES TA D .

n o us , e tc C fr G ENES I S , EN G EN D R A R , e tc en t- i s , —
en t—
em es de
eg- ens , ( par t p r
-
. . . . .

S I G N — O r i g i n a r i o d e l pa i s e n q u e h a b i t a — b Eti m o ló g
. .
eg er e ) , po re, e tc . . ] N- D -
IG
A pl . á p e rs .
, n . t c . . s.
E NT- E d e s ig ni fi ca
s ea a ete ce en el ue
q p , _

I n di g - e n c i a f s u i n ter i or
y l ueg o n ec es i ta d o p o br e
º
.

—
D e n d g en s —
—
, ,

i s , d es c i en d e i n—
. .

C fr e ti m I ND I G E NT E S u f —
en c ra i i l en t— d ,

ig e n t—
. . . .

S I G N —F a l t a d e m ed i os p a r a
.

. a l i me n t a rs e ,
-
i a , pr i m d e I N D I G ENC I A Le .

v es t i r se ,
e tc . c o r res ¡ao n d e n: i ta l iano i nd ig en te; f r a nc .

SI N I nd i g enc i a
. . P o br es a . M i s er i a
… .
i nd ig en t; ca t i nd igen t; po r t i nd i gen te; . .

M end tc id a d .
i ng l i nd ig en t, e tc C fr EG ES TA D , EG ENO ,
. . .

I n d i g e n ci a e xp d e l o ne e
r es a l a. id ea de la c ci
a re n a c e tc
sa r oi p o r e s a r u n a p er s o n a m p o s t a a d e pro cu i i bi l i t d .

ti i i m di b i ti S I G N — F a l l o de med i o s v i da
.

r á r se l o U n m p ed d o q ue n o
. e ne e os de s u s s r .
p a r a p as ar l a .

y i i l v
,

n o p u e d e a d q u r r o s es u n
x i t
e r d a d e ro : n d i g e n t e
l
La .

c
.
U . t . o. s
p o b z e 3 a e p re s a l a d e a d e e ne r a g o p e r o n o l o n e e
bv i c i vi D i o s es i n d i g en t es e n uy a . c p o e s ta d t es tá n n u es tr os
s a ri o p a r a s u
b
h o m r e q ue ti
e n r á l a s n e es d a d es d e
e ne un a c z c
la
h o a e n q u e g u a re e r s e d e l a
da Un .
e ne m i g o s é l o s de s u par d o ti . C om 300, . C op l . 216 .

i i
n te m p e r e p e r o q u e c c a re e d e c a m a y d e r o p a c o n q ue

I n d i g e r i —d o , d a ad j
.

c b i
u r rse b
es u n p o r e i
L a d e a d e l a p o b r e s a es re a l .
-
.

ti v c b l t i c i
, .

L a d ea d e l a i n d i g e n i a e s s e m
C f r e ti m 1Nl , no y D I G
a , n u n a a so u a
b l t c
p r e a s o u a n u n a re a l ti v a ti
E n s e n d o fi g u r a d o s e
.

. .
, ER ID O .

S I G N —a n t l n o rc e s r o
.

ic c i
,

d e d e u na p e rso n a d e p o o á n m o , q ue e s un p o b r e
b c l i ic ti l i . .
.

h o m re l o ua nd a q ue e ne a g o d e á n mo p e ro
c i t l b
,

n o e l n e e s a r o p a ra s u e s a d o L a p a a ra m is er i a .

ti c ci
en e d o s a e p i i c c ci c t
o ne s : e n u na s g n fi a a re n a o n ra I n - di g e s -t i -b l e a dj . .

la v l t j
º u n a d d e l s u e tº ; e n o r a t c ci
a re n a v l t
p or o un a d
C fr e ti m [ ND I G E S TO S u i bl e
j t j
,

del su e o l
U n o r na e r o q u e a p e n a s g a na p ara a l i m e n . . . .
-
.

t á ij c t S l G N — Q ue n o s e p u e d e d i g e r i r
.

l
t a r ma a m e n e s us h os es u n m i s e r a bl e o n ra s u o es de
v l t v t iv
, .

o un a d U n a a r o q ue p o r a e s o ra r s e p r a d e a s l m u y d i fí c i l d i g es t i ó n
c i vi v l t i
.

o m o d d ad e s d e l a da m i se r a bl e o u n a r o
x i
es un
b l t c ci
M en d tci d a d e p re s a l a d e a d e u na a s o u a a re n a
.
”
.

Ha llé el c arro C pi tá
de m i a n, a d o nde yo ll v b e a a la
t á
r e f er e n e j t
u n s u e o q ue f u é r ic o i t
S i n u n r es as d o s .
¿n d zg es ti b l e mer c ci m i v ci
an a. u a o. E s t eb . ca p . 6
i d eas n o p ue d e c c bi
on e r se i t
p r o p a me n e l a d e m e n d i
.

r id a d .
I n -d i g e s t i ó n f -
. .

—
I n—
d—ig -
e nt e . ad j C fr e ti m I ND I G ES T O S u f
. . . . i on .

— S I G N — Fa l t a d e d i g es ti ó n :
.

ETI M D e l la t zn d 1g ens en t
.

i s,
i i c v h c
- - -

E l a re m s m o s e a e d a c o n
…
el de las r ud a s
. .
,
a o
-
e n t em, i nd ig e nte nece s i ta d o , po br e ; ,
í n d i g es t zo n es M a n er A p o o g . . l . ca p . 39
—
p a r t p r e
. s d e l v e rb o i n d íg er e , ne ce — —
I n di g e t o
s , ta . ad j .
s i ta r , e s ta r po br e , f a l to nec e s i
es cas o , ,
C fr e ti m 1 s no , y I G ES T O 2
D º

am l i
. . .

tad o ; c o mpu e s to d e l pr e f 1n d
,

p S I G N —l Q u e d i g i e re ó se d i g i e re
-
no s e
.
. .
,

fi cac ió n d e zn po r me d i o d e l tema co n d f i i c u l t ad :
n m i n l d a (c fr I N D I G EN A e l N
Son d b e b ue n s a or yti t m ui ape p e r o m u i d u ro s
o sos ;
Hi t Ch i l l i b 1
-

p r o o a .
é '

zn d tg es t o s . O r. s . . c ap
. 16 . . ,

en, d en tr o en l o i n ter i or s o br e e tc , e C o n fu s o s in el orde n

. , . 2 . fi g . ,
y d is ti n c ¡ o n
-
ig er e, d e r ivad o d e eg er e, ca r e c e r e s tar
-
, q u e l e o r r e s po n d e c .

f a l to i i eces i tad o , pob r e ; d e s ea r, a pe te 3 fi g D u r o á s p e ro

. . , en el t ra to .

c e r ( po r c a mbio d e e en i e n c o mpo I n - d i -g e -t e a d j .

ETI M —D e l la t l n d i —
.

s i c i ó n s eg ú n s e a d v i e r te e n co l [rg er e e te
g
- -
, . s .

= co n+ l eg er e) S i r ve d e bas e a eg er e .
e s c r i to ta m b é i n l n d i cc —ta e, y e n g ri e g o - -

la r aíz eg d e la pr i mi ti va ag c o rr e s
'
—
I v3t xñ t at -
v— r é —
E 3 y r z z, pu e b l o d e l N E
'
-
. .

o n di e n te á la ¡ nd o e u r o pe a A G H d e d e la H i sp a n ia Tar r a co n ens i s , e ntre

p
s e ar, a pe te c e r, c o d i c i a r, a nh e l ar , te ne r B l a n d a y C er u a r i a , e n la C a tal uñ a
g a n a ; te n e r n e c e s i d a d ,
c a r ec e r te n e r ac tu a l , ce rca d e la c os ta C o mpó nes e .

“
—
I n d i g e tes — —
Ev Br yé r a r) d e l p r e f n d i
-
i — '
- -

f a l ta e e C fr s k t.
¿ T
—
.

n c s i tar etc
,
. . .

( c f r g g
r ¿
. v— B o v) , e n d e n tr o
.
, e
'
n l o i n te ,

d e s e ar, ape te ce r, te ne r ga nas ; z e nd r i o r, c u y a s ti mo l cf r e n 1 i —

N D G EN A , y - -

— —
. . .

as — d a d e s e ad o co d ic iad o ; g rieg o 327 rj v, —g e te s ( g gr ¡ e t u ) c u y a r a íz a t: d e -º

'

—
.
,

—
, ,

la pri mi tiva g a s e am l ifi ca e n

-
ñv o ; ,
i nd i g e n te , p o b r e 5
; ¡
r m a, i n - º

q u e
— —
p
—
d ig e ncia ; éta u — h a mbr i e nto e n
'
e n n ac e r c fr e n l N D Í G EN A G EN TE, -

g
-
cv

G s—
. ,

—
, , ,

ayu nas , la t i n d —
i g us ( d e i n d ig u s)
_

- -
TA , G E T i C 0 , G EN I O , e tc -
Eti mo ló g -

—
.

—
.
. ,

-
a , u m, ne c e s i tad o , qu e ti e ne nec e s i d ad
- - —
í N D i G E T E s s i g ni fi ca na ci d o en el p a i s

( d e l pr i mi t eg us , raíz eg ne ce s i tar) ,
*
.
y ti e n e i g u a l s e n ti d o y e ti m q u e m o f .
3 116 I ND I G I ND I R

G EN A l n d i—g
—e te s ,
— tum, s e l l a maba
.
- - - —
I n d i g n i -d a d f . .

ta mbi é n a lo s h é r o e s d e l aí s u d e C f e ti m n n1c s º S u i d a d
p q e s v
. r . . .
-
.

pué s d e s u m ue r te, f ue r o n e l e va d o s a l S I G N — l l a l t a d e m é r i t º y d e d i s pº s i c i ó n
. .
*

g r ad o d e d i o s e s tu te l are s d e l mi s mo p a r a u na c ºsa
.

Qu i en d u d a d es º n f i im l c í a de su m r é it qu i en d u a
;
º s
C f r G ENT I L ENG END R A R e tc
.
, , . c fiºn e sa s u m d zg n zd a d S a a v R mp r
S I G N —l Na t u r a l d e u n a r eg i ó n d e l a E s
. . .

. . 2 A cc i ó n i m p o p i a d e l a s c i r c u n s t a n c i a s
. r

t c t ua l d e l s uj e t º q ue la ej e c u t a o i n fe i o r a l a c a l i
' '

pañ a l a r ra co n e n se , po r e l no r e d e la a , r

dad d e l s u j e t º cº n q u i e n s e t ra t a
, _

p ro n v i c i a d e G e r o na . U . t . o. s . .

º
P e r te n e c i e n t e a e l l a. 3 a n t I ND I G NACI Ó N :
. .

E q d án d t i d i g d d S b p ti t l
ue ar es a s n nz a es º re ar r a es

p ñ m ch
I n -d i g n a —
di d
s cº r Q p lan za s . mp f
ue ºr ºs u ºs rº en u as an
ció n, f . z as . ¡ ll en . O op l . 255 .

C fr e ti m 1ND I G NA R S a f ció n -

I n - d i g -n o , n a adj
. .
. .

S I t i N —E n oj o i r a e n fad o c o n t r a u no
.

. .

C fr e ti m 1 N nº , y D I G NO
.
, ,

L a zn d i g n a c zó n es ci eg a y fá ci l m t en e se p re ci p i t a. . . .

S a n z: , E 1np r . 9 1 .
S I G N — 1 Q u e n o ti e n e m é r i t º
. . ni d i s pos i
c ión c ºsa "
pa ra u na
S ¡ N —I nd ig n a c i ó n — I r a
:
. . . S ñ e y m h llº ra d g d t n g
º d y e t i a º zn z no e a ra n e au ºr

L mm tá n
i ra L i nd i g n ió n d l g ún z d vi it c m t E p E R l 3 D c
a a s a º º es a . s . sc e .
, es .

Q u e n o c º rre s po nd e a l a s c i rc u n s t a n c i a s
a e s
o en ea a ac u ra a
2
.

t i mp L c p n t p q n ti n n p .
e o a i ra e sa ro o or ue o e e u a ro
d e u n s uj e t º 6 e s i n f e r i º r a l a c a l i d a d y mé
.

p n ió n a c n l g ú n m l l i n l g nu n n ti n
,

e s a sar a a : a c ¿ c zo o e e ,

t é mi d c m l c nt q
se
r
d i ig
y p
E r
no .
m m nt l ie
p l
y l
p
i mb g n
ro
n un n n
u e
o
a es
e o
a ra
a ra
a er so n a
a
o
a o zo
ra
so
ue r i t o d e l a p e rs o n a c º n q u i e n
L vi d i d l P í n i p
a en
" e t ra t a
d g
a d e ºs zn
s
na su ra n
ig l c g r c es es
.
¿ e
n mi m
ua e s . u : p d p é q a q s l c o sa er o es u s ue e sa a ue
S a a v R mp r
'
a
d ez zt
c m bi t zó n l
, . .

m d g n tm
.

¡a ¡ ra se P a a en z tt c t or es a ra a
Ej m
.

d d fi n i f ct
i n l a/ n i n p l
c ó d l ue
Í n dig o
f u e e r se : e e e o e a i ra . a

pl
.
o

N m c b l l p ch
C fr e ti m I ND IC O
'

o n e y i l
a nd i g n
e i na U ( l¡ e
'
e e o, s a i ac ó
c n v vi v n t p nci y p d . . .

S IG N —
q ue t e o ser o s e re e co u rese a. a ue es
c nf t
o es a r e A NIL . .

w a c om t
.

b c
I n—
L a L a e e . a a o r re e.
d 11 -a d º , a d a a dj
I n—
. .

di g na -
m e nt e . ad v m . C fr e ti m 1N . e n, y D IJ E S ul . . .
-
a do .

S I G N —a n t A d o r n a d o c º n d i j e s
.

C fr e ti m I ND I G NO . Sa f .
-
mente .
. .
.

I n -d i l i g —
. .

S I G N — C o n i nd i g n i d a d :
.
e n ci a f
V e re s i c o m o Hu c t na i n d i g n a me n t e R e n o q u e f i i r me en
. .

v ue s ra t fé v i ví a. L ap . C or r ag .f 19 t . . . C fr e ti m l N nº y D I L I G LD N(
. . IA .

I n d i g - n -a n t e
-
S I G N — l al la de d i l i g e nc i a y d e
D ºn d e l a ma s
.
º

l v e e ºm s i ió n o m d i l g "
¿ e n cea
c ui d
l e p ud
a dº
i e ra
c i V Ch i t lib
,

C fr e ti m I ND I G NA R S u i —
.

s er a u sa d e r u na . Va l s. r s . . 6 , ca p .

a n te
I nd—
. . . . .

S l G N — p a d e I ND I G NA R Q ue i nd i g na ó i º , i a a dj
—
. . . . . .

se i nd i g na .
C fr e t m I D O
i N . S ul iº . . . .

S I G N — l Na t u r a l d e l a I nd i a ó
I n di g — — s ea d e l as

—
. . ,

n -a r a . .
I nd i as t l O U t 0 s i
r e n a es .
—
. . . .

ET MI — D l l t i n d i n a r i, i n d i 2 P e r t e nec i e nt e a e l l as '

e a g g
- -
. . . .

n ars e e n f ad ar s e i r r i ta r s e , l l e va r á mal ;
, ,
3 D íc e s e d e l a n t i g u º p º b l a d o r d e A m é r i c a
. ,

d e ri va d o d e i n d ig - n u s , — n a , - n u m p ri m - - ó s ea d e la s I nd i s O c c i de n t a l e s y d e l q ue a ,

h º y s e c º n s i d e a c o m º d e s c e nd i e n t e d e a q u é l
.
,
r
d e I N D I G NO e l c ua l s e c o mpo ne
S l l me zc l a d e º t ra ra z a D í c es e t a m b i é n d e
-

—
l .

d i
'

d e l pre f neg a t 1N no y .
g
-n
u s .
, , l as c o s a s Tr aj e ¡ ND l º l eng u a I ND IA
. A pl . .

na —
_ ,

-
n u m ac ree d o r, me re ce d o r ; j u s to , a per n t c s s , , . .
º

, ,

Q d l I di di bi n ic y m ve n e r e n s us e ne s r a ue
d e ce nte c o nve nie nte ; pa ra c u ya e ti m
ua n º ºs ºs es
bl c f m a l q o n ºr l p mi t t á h lg a a ns e

—
, .
es . e º ue se es er e, r

gó lib 6
c fr D G NO E m
lm d p úb i i
I . ti o ló g i n d i g n u s s i ni fi c a
.
g .
- p re n en a R p I d
º ne a ca . eco . n . . .

n o d ig no ¡ n— d e cen te, i n—co n ven i en te

'

. 4 D e co l o r az ul
i nj u s to e i n d ig —
, . .

n a r i q u i e re d e c i r vo l
,
- - 5 . M e t a l p r e c i d º a l e s t a ñ º p e rº m á s a ,

f us i b l e y v º l á ti l u e e n e l e s pe c t º co p i o
ver i nco n ven i en te, i nj us to i nd e cente e tc q r s
y ,

p re s e n t a u n a ya a z u l c a r a c t e í s t i c a a q ue
.
, ,

—
D e i d i g -n u s d e s c i e nd e n ta mbié n i n
n
ra r

d e b e s u nº mb e F ué d e s c u b i e t º e n 1863 y r r
—
.

d gi n a ti o ti o n i s
-
ti o n e m, p r i mi t d e - - - -
. n º t i e ne p l ic a c i o n e s c º n º c i d a s
a
—
, , .

—
IN D I G — NA C I Ó N e i n —d i g u i — ta s ta-
t i s ta t - - - 6 D E CA R G A
*
E l q u e e n l a I nd i a c º n . s s

em p r i m d e l N D l G N l —
.

, ,
d u c ía d e u na pa r t e a º t r a l as c a rg as s u p l i e n d o
D A D Z d e I N D 1G.NO

"
- - - ,

d e e s t a s ue r t e l a f a l t d e mu l a s y c a b a l l º
. .

a s
d e s cie nd e I ND I G N A M ENT E L e co rre s po n
.

S A NG L E Y ¡ ND I O c h i n º q ue pas a a c º
-
*
.
7 . .

d e n : ¡ ta l i n d ig na r e f ra nc é s i nd igner ; .
me r c ia r á Fi l i p i nas .

p r o v i n d i g n a r , en d i na r
.
g c a t i nd ig na : .
Fr ] H ab . 1 S o n o s m uro s ? e x p . f a rm r.

r t i nd i na r , e tc C fr D EC ENT E, D I G cº n ue s e r e c o n v i e n e á u n º c u a n d º q u i e r e
p o g . . .
q
e ng a ñ a r ó c r ee n º l e e n ti e n d e n l º q ue d i c e
NI D A D , € lt

S G I N —I r r i t a r
e n fad a r a u n o
. ,
. Ú t 0 r :. . . .
I n -d i r e c -t a L .

i
L a R : na G o s u i n d a i n d i g n ó a m n a su t bi é m id
( I fr e ti m 1ND 1R E O TO
ar o co n
t ra e l P r í nc i p e y s u m ng e r A mor M o r . . . l i b 11 p tió
.
, ca . .
. . .
 I ND I R INDIS 117

S I G N — D ic bº . 6 me d i º i n d i r ec t º d e q ue ti nº —
I n d i s cu ti -b l e a d j . .

se v a l e p a r a n º s i g n i fi c a r e xpl íc i ta º c l ar a
_

C f r e ti m I N nº y D I S C UT I BL E '

m e n t e u n a c º s a y d a r l a s i n e m b a rg º a e u
. .
, .

S l G N — No d i s c u t i b l e
, , .

t en d e r .
. .

Fr R Í D EL
. P A D R E C O BO S fa m E
U I
'
.
-
. . .
I n d i s º l u b il i —
da d f
-
. .

p l íc i ta y r º t u n d a m a n i fe s t a c i ó n d e c l a r ac i ó n
C fr e ti m I ND I S O LU BL E S u i -
d ad
d e a q u e l l º q u e s e q u e r í a ó q u e . a l p a r e c e r se
. .
. .

S I G N —C a l i d a d d e i n d i s º l u b l e
.

de b í a d a r e n t e nd e r e m b o z a d a º i n d i re c t a
. .

me n t e .
I n di s o l a -b l e a d j
-
. .

I n d i r e ct a —m e n t e ad v m C fr e ti m I X nº y D I S O L U BL E
S l G N —Q u e n º s e p ue d e d i s º l v e r ó
. .
, .
. . .

C fr e ti m I ND I R E CT O S u i men te
. . . .
-
.
.
d es a t ar .

SlG N — D e u n m º d º ¡ n : h r e c tº :
.
I n - d i s º l u b l e - m e n t e ad v m
P r º h i b i mo s a o s r re y e s Vi
d e n u es ra s I nd a s º d º l t i t . . .

é
g n er º d e r a º t t c t t
º n ra º 6 g r a n g e r a p º r s i 6 p o r s us i C f r e ti m I ND I S O LU B L E S u i m ente -

S l G N —D e u n m ºdº i n d i s º l u b l e
. . .

ci ili t c l i
.

ll
. . .

r ad º s f am a r es a eg a d º s , 6 º ra s u a es q u e r p er .

i ct ct t lib
,

d re a n i i n d i r e a me n e
.
s º na s R ecºp I nd 3, . . . .
.

tit
,

3 . 74 . l .

I n -d i s p e n s a -b l e a d j
,

I n d i f e o— —
. .

t o , t a ad j . .
C f r e ti m ¡ Y nº , y D I S P ENS A B L E
. . . .

C fr e ti m I N nº , y D I R E CT O . . . S l G N — 1 Q u e n º s e p u e d e d i s p e n sa r :
S l G N —Q u e n º va r e c t a m en t e a u n fi n
. .

au n Ti e ne n o me n ºs q u e p e na d e l vi d
a a e n re e t ll os el v io
.
,
l ar t
e s e sl le nci º . ti m n d y ll p
q u e s e e n c a m i ne a é l
q ue g es a e ºs ºr sa ra º, ¿ nd i s
.
p e ns a bl e . O u. Hi t Chi l lib 1 s p 6 . . ca

—
. . .
,

es n ec e s a r i º º m u
I n d i s ci p li n a f
2 .
Q ue y r eg u l a r q ue su
. .
c ed a :
C fr e ti m I N nº , y D I S C I P L I NA . . A M a g es a d d e
q ue su t bí a. p r n p a me n e i ci l t t
a e nd e r cºn
c i lib
.

S l G N — Fa l t a d e d i s c i p l i n a
¿ : zd zs p e ns a b l e n e e s d a d G ra n d
'

. G i l G a nz. . . M ad r . .

4, c a p . 1
. .
.

I n - d l s c l p h n a -b l e . 3 d] I n— d i s p e n s a b l e -m e n t e a d v . . m .

9 t1m x
1. S C I P L I B A BL E
D I-
C fr e ti m I ND I S P ENS A BL E S u i men te
-

S l G N — I n c a pa z d e d l s º'p l m º
. . . . .

S I G N —Fo r z o s a y p r e c i sa me n t e :
_

L 1 p 0 m a n º d 'º? q ue l º s p a d re s d e e n
_

b c a sa r t
emp ra n º
C
.

v t y du lc me m º r i a c v y
c t e re n e º n ser
º
u y a re e se a cº n
l º s h u º s ¿ ” d '8 ººp l m º b l eº p ºr q u e e l a sa m i en
á
a ma n se
r
F o nace A m d e D I O S , p a r t _
o l ºs
ser va r á s e i mp r e i nd i sp e n sa bl e me nt e Jl . 4 z¡ a l S erm
t
.

1 , ca p
. . . . .
o mº 2 pl . 2g

I n - di s ci p li n a —
d o , d a a dj . .

I n-d i sp o n e r 8 . .

C fr e ti m I N nº, y D I S C I P L I NA D O
. . .
C f r e ti m l N nº y m s r ºxne
S I G N —F a l tº d e d i s c i p l i n a
. . .
,
. .
SlG N P r i v a r d e l a d i s pºs i c i ó n
. cou ve
—
I n di s ci p li n a r s e -
r.
n e n e,i t ó qu i tar l a p r e pa r a c i ó n ne e s a r a c i pa ra
.
u n a r ºs a e. Ú t
C fr e ti m I N no , y D
.

I S C I P LI NA R
. .

. . . S ui .
-
se .
En ti bi
a á l a. vº u n a d c º n p re s u n u o s a s l t t c º n ña n z a s y
S I G N — Q ue b r a n t a r l a . d i s c i p l i na .
l a. i n d i sp on e p ara. e l u s º d e l as r u d es vi t . C ºrn . C h rºn .

—
t o m 3, l i b 3 . c a p 39
—
. . . .

I n —di se r e c i ó n f . .
º M A L Q UI S TA R . U m . . º. r . 1 xn¡ s p º n r: a s e

c º n u nº .
C fr e ti m I N nº, y D I S C R E C I Ó N
. . .

3 C a u sa r m d ts p ºs ¡ c1ó Ón
-
fa l ta de s a ud. l
S i G N —Fa l t a d e d i s c re c i ó n y p ru d e n c m :
.

.
4 r. Ex p e r i m e n t a r l a
D i xero n q ue a q ue ll as l
f a ta s d e bí t ib i an a r u rse ma s á
. .

I n—
i
l a g n º r a n a d e l f a r á u t e . q ue ci n
"
á l i di
º a n s cr e i ó n c de
l o s E m b a xa d º re s I n c G a r e . . .
p t 2 lib 1
ar .
. . , cap . 19 .
d i s p o s i -c i ó n f . .

C fr e ti m l N nº y D I S P O S I C I Ó N
. .
, .

I n d i s c r e t a - m e n t e ad v m . . .
S l G N — 1 F a l t a d e d i s p ºs i c i ó n y d e p re pa
—
. .

C fr e ti m I N D I S C R ET O S u f men te . . . ra c i ó n p a ra u na c ºs a
T c c nt d i c y
. .

S l G N —S i n d i s c re c i ó n n i p r u de n c i a :
re s h i q ºs a s p n á l
a ue o ra en se º o ne as cº

No
.

b l i g ció n í ci p j t l u eg s as m vill a ral p im l H q os a s : d l g t a

. r era e s a a ue z a e a en e
es o
i n d i scr e ta men t c
a e n el
vi ci
Pr n e u s º º p º ne rse
mp r
º
c i d l g nd l i d i p i c i ó d l g t C
r a º. a se u d a. a n s os n e su e º . r uz a .

l ºs ºs . Sa a v R . . 18 .

C t S t t m 3
ºr an o

—
. . .

2 D es a zó n º f a l t a n º mu y g r a v e d e s a l u d:
I n - di s e r e t o , t a adj
.

. .

P ºr sui dí p i ió p l ió ln m s h ij l d ºs c n su en º as su º e e

C fr e ti m I N nº, y D I S C R ET O Uc ed C p d H i t P h l I V l i b 1 p
a es e s e ca
0

—
.
- . . . .
, ,
. . .

—
S … N —1 I mp r ud e n t e q u e º b ra si n d i s e r e S m I n d rsp o s w . ó n D es a z ó n z . .

i n ig t l 6 ti fi ci l ;
.
,
L i nd i p i h s ºs c u t t e e su ºr e n n a u ra ar a
ci ón U t c s : . . . . .
l a d
a
n ces a s ºc d t q i it l m y
a re p t e e es e re u s º en a a ºr ar e
Q i i di c
u en t ci n s re a e rra t t lm t lo a en e as p ue r t á l as
as .
d l e v cas L i m1 £ p i ió n
e es t m g n l m nt a s ºs o se º a e e ra e e
i n l i ci n n t l
c na º es a u ra e s . º blig á q a ue s e a r rº j an p º r l a s c m l
º i m d v ió q ti
o a an
.

j ta t y e rs n ue e ne un su e º º rº .
v nte S v E mp
a na s . aa . r. 2 .
l d a ó c m
es a z ci c t ci i mp vi t q t
n. º º u n a. r un s a n a re s a ue ra e

2 Q ue s e h a c e
. s i n d i s c rec i ó n . m l a ºs re s ult d p t 6 q ll p n L i a ºs a ra es a a ue a. ersº a. a ¡i

í im m l l d d mb
'

r 1t p s os c i n
es p un a : a es u s º n es u a es a u re .

L i nd i p i í n t d l d ón
I di s c u l p a b l e ad j
n- -
. .
a
j
s a e ra U f m
s p ºs c º
t á í nd í p xt D A n t n i t á
n en er
p ar
º es
a e n re
.
a ra r se :
s ue º:
a es a z
o
es
º es
a

j mpl d t
.

C fr e ti m I N nº . y D I S C UL P A BL E i d¿ p
n t s D J ; y mb
u es º c º n n ua n a ºs e e ºs en º a n u
v c n f ci l i d d
.
. . .

m l L d
S I G N — l Q u e nº t i e n e d i s c u l pa :
a : p d da es u s o u ue e es a ne e rs e c º a a : un a
. .

c t p e rs ºn c m ti d d p l m ti d
a a o ó l n ti ci d
e a e s ene es a z n: a º a e
C o n e rrº r t a n í n d zs c u lp a b l e
t l z
,

y
º mº s u p o n er o rº d el l a m t d n h mb q i d c
uer e e n u d ón º re u er º a u s a. u a es a z .

p lig
q ue f l é e n na u ra e a , e d a d g ra d º M ond D is 8, m E l d
á E ln i nd i p i a s ºs c u se e ra n es a : n n se
.
. .
. a

p d c i nd i p i i d ti m di m
ca p . a e L e. a L d s os :
-
u e ne re e ºs . a es a n
2 . fi g .
Q ue d if íci l me n te pu e d e d i s c u l p ar s e . ti n m d i p
e e vi t le ºs _
a ra e ar a.
3 1 18 INDIS INDIV

—
I n d i s p u e s -t o , t a . v i d no c ºmº f un da men t º y fi n d e t ºd as las le
C fr e ti m ] N nº y D I S P U ES T O
. .
, .
yes y r e l a c i º n e s mº ra l e s y p º l í ti c a s .

S l G N —l p p i r r eg d e I ND I S P O NE R
. . . . .
I n -d i v i d u a l -i s t a ad j
.

Q ue s e s i e n t e a l g º m a l º º c º n
.

C fr e ti m I ND IVI D U A L S u i —
2 a dj
.

. . al
v ed ad ó a l t e r a c i ó n la s a ud l i s ta
g u na n º en
. . . . .

C ºn su b nd d t f t á n g
a a e a e ne rº . q ue t ra h í a al c ll ue º S i G N —1 Q u e p r ac ti c a e l i nd i v i d u a l i s mº
. . .

c o mº zn
'

d p zs
'

t p d c n
n es o ara es a sº d el ra º b z
F . u en m. S .
U
,

. t . 0. s.
P ío v f 1 10
. . .

2 P a r ti d a r i o d e l i n d i v i d u a l i s mo U t 0 s
d i sputa —
. . . . . .

In -
ad j ble . .
3 . P e r t e n e c i e n t e ó r e l a t i v º a l i n d i v i d ua l i s m º .

C fr e ti m l N no , y D I S P UT A B L E
. . .
I n - d i v i d u a l -i z a r a
S I G N —Q ue n º a d mi t e d i s pu t a
. .

C fr e ti m I ND IVI D U A L S uf
.
tz a r .
c l t t c í -

S l G N —I ND IVI D UA R
D
. . . .
e uy º g e ne ra í ni d s p n ta b l e º a r a á E s
e s ra g o e s

pañ l a a g ra n p a r t e q ue c
º r re s p º n d e á l a r g d a p e r s e í i . .

c ció n
u q ue p a d e ció e n º n e s M ºnd t c P re d S a n ca p 1 . . . t . .

I n -di v i d u a l -m e n t e a d v m
I n di s p u t a b l e m e n t e ad v m
.

—
. .
-

C fr e ti m I ND IV I D U A L S u i m ente
. . .

C fr e ti m I ND I S P UT A BL E S u f m en te
. . . . .

S l G N — l C o n i nd i v i d ua l i d ad
.
-
. . . .

S I G N — S i n d i s pu t a
. . .

Y a l os
.

t i l es c mp e t e d e re h c 2 . C ºn un i ón e s re t ch a é i n se par a b l e .

a n e r º res º º p a ra l a cº
b nz d e s us r c édi t i n d zsp b l emen t e Sa l e C ºn
—
'

ra a ºs u ta
t b I n -d i vi d u a r a
. .

ra . c a p 29 , n ú m 7 6. . . . .

C fr e ti m I ND IVI D U O S ui - ar
I n -di s t i n g u i b l e a d j
S I G N —l Es pe c i fi c a r
. . . . .

. .
una c ºs a t r a t a r de
C fr e ti m I N no, y D I S TI NG UI BL E
. . ,

. . .
e l la ti c u l a r i d a d y p o me n º r
cº n p ar r
S I G N —1 Q ue n º s e p u ed e d i s ti ng u i r
. D m d e q i q i i
º o, f uem s u s e ra ue ra e n e s te r

p ti t d vid P V d C th p t
. .

2 . fi g . M uy d f i íci l de d i s ti ng u i r .
re

p l t 20 a
e
.
r
.
º L
a su a. a rr . . er . a . ar . 1,

2 D e t e r m i na r m d 1 v¡ d uºs c º mp r e nd i d º s en
I n d i s t i n t a m e n t e ad v m -
.

l a es p e c i e
. . .

C fr e ti m I ND I S T I NT O S u i men te
.

-
. . . .

SlG N — S i n d i s ti n c i ó n.
I n -di v i d u i -d a d f
Ta n i n d i s ti n ta men t e ad m it en e s ºs t I s e l ñ os l os it r os
. .

d e l M a h o me s mo ti c º m º l ºs d e su an ti g ua I do l t í
a r a. C f r e ti m I ND IVI D U O S u f
. . . .
-
d ad .

S l G N —a n t I ND IVI D UALI D A D
,

A r g M al l i b 2, p l
. . . . 80 .
. . .

I n - d i s t i n -t o , t a a dj
I n - di v i d —u º , u a adj
. .

C fr e ti m I N nº, y D I S T I NT O
. .

. . .

ET M I — l
D e la t i d i —víd u a s , -a , u m,
S l G N —1 Q ue n º s e d i s t i ng ue d e
n - - - -

. . º ra t c ºsa . .

C º mº i g i n d D i mi m p
e s ta pa l b a r a se º r a e ºs s º rº n u n i nd ivi d u º q ue no s e pu e d e º nº e s c a .
b t ci l p n ci ció l l l m m h ij
d
i d
c a
eD i
a
v d d
con s u
os
p q b t ci ci d
er a
s an
er º ,
a
ºr
rº
ue e s s u
un a
s an
n, a
a na
a a
a,
ºs
s i bi n e
º
p az d e di v i d i rs e ; c º m p d e l p r e f neg a i . . .

i d i ti t
n s n l ci d
n a e p i n ci p i M Ap l g
a e se n a, e su r º. a n er . o o .
IN nº , y d i víd — u a s , -a , u m, d i - - -

ca p 21
vi s i b l e; pr i m d e D I V I D UO Eti mº ló g
. .

2 Q ue nº s e p e r c i b e c l a r a y d i s ti n t a me n t e : . .

—
.

S h lle t j da p im d
arºn a a a m i d i ti t os r e rº a un r u or n s n º, I ND I V I D U O s ig ni fi ca i r a d i vi s i bl e D e ri vas e
q ue º c i ó l di i
a s ºn y d p é d i i t ció a s º nan c a , es u s e u na rr a n
— — —
.

m l a p i mi dre S li Hi t N E p l i b 5
r p 2
a. o s . s . . s . .
, ca . . di v d u as de
í l v e bº
r -
d i vi d er e, c u yº -
º

s ig ni fi c ad º y r aíz y s u s a pl icac i º ne s c f r
Í n -di v i d u a -ci ó n .
.

f i d — íd —u a s s e d e r i va
D i
C fr e ti m I ND I V I D U A R S u f —
.

en D l -
V ID I R e n v -
.
- -

d i— ta s , —ta t i s , ta t—
czó n
l n— víd u i— em . pri m d e
'
. . . . .
-

S l G N — I N D IVI D UA LI D A D
- - -
.

. .

i N D I VI D —
-
U t —0 A -
D , y d e l N —D l V i D -
UO s e d e -

I n - d i v i d u - a l a dj r i va n i ND I V I D U— i ND I V I D U A L I D A D , I N
-
. . A L ,

C fr e ti m I ND IVI D U O S u f a l
. . .
-
D i vI D UA L I S M O i ND I V I D UA L I S T A I ND I VI
- -

M ENT E I N D I V I D U A L —
. .
, ,

S l G N — L P e r t e ne c i e n t e ó r e l a t i v º
. al i nd i D UA L — M AR I NDI V I D U .
,

l ND I V I D U A —
v i d uº :
é
P sa m e n º t m i di id l n ti ci
e n er d t as n v ua es o as e odo
A R ,
C IÓN L e c º r re s pº nd e n : .

es º t . 0 H Chi l l i b 5
0 p 24 . . . . ca . .
¡ ta l i nd i vid u o; f ra nc i nd i vi d u e; c a ta l á n
. .

2 .
P a t i c u l a r p r º p i º y c a r ac t e r í s t i c º
r , de
i nd i vi d uº ; pº r t i nd i vi d u º e tc C fr I N
c ºs a . .
.
,
u na .

D I V I S I B L E D I VI S I Ó N e tc , ,
.

I n - d i v i du a l i d a d f -
. . S i G N — l I ND IVI D UAL . . .

C fr e ti m I ND IV I D U A L S ui d a d 2 I ND I V I S I B L E
.

Si v t l ci vi t i d d c m p ñ v
-
. . . . . '

d en u es ra as a au n zvz ua º a e ra ue s
S l G N —C a l i d ad p a r ti c u l a r d e u n a c º s a ,
º
.
pºr tra , q n c lq i l g y p
ue e c lq i t p z
ua u er u ar. a ra ua u er or e a

l a q ue se da a c º nºc e r ó se s eñ a a l s i ng u l ar 08 a c mp ñ M o Ap l g p 9
a a. a n er . o o . ca . .

me n t e .
3 . C ad a s e ºrgan i z adº s ea a n i ma l º r

v e g e t a l r e sp e c t º d e l a e s p e c i e a q u e p e r t e ne c e:
div i d ua l —
.

In -
i sm o m Ci nc d i f ci h l l m º e re nl i di id d l gé
as a a ºs e n ºs n v u ºs e
h m t C v .l i b 2 p 27 5 3
. .
n erº P u anº. u en ºn ca
C fr e ti m I ND I V I D U A L S u f ís ¡ n º
. .
. . . ,

. . . .
-
. P e rsº na p e r t e ne c i e n t e a u n a c l a se º c o r “

S l G N — 1 A i s l a m i e n t º y e g º í s mº d e
. . c ada pº r ac ió n I ND I V I D U O d el C º ns ej º d e E s ta d º
. ,

c u a l e n l ºs e f e c t ºs e n lºs i n t e re s es e n lºs
. , . d e l a R ea l A c a d enu a E sp a ñ º l a .

e s t ud i o s e tc . . 5 f a m P e r s º n a c u yo n º m b re
. .
y cº n d 1 mó n
2 .S i s t e m a fi l ºs ó fi c º q u e c ºn s i d e r a a l i n d i s e i g nº r a n ó n º s e q u i e r e n d e c i r .
 INDIV I ND O E 3 1 19

6 . f a m L a p r º p a p er s º n a
. i ú ºt ra , cºn a bs d e l nº mbr e I nd — a s, —
i, e l I nd º , r íº de
t ra cc i ó
s u I ND I V I D U O :
n d e l a s d e má s
ozu d a To má s
bi en d e .
A s ia D e sci e nd e I nd u s d e l s k i
. .
fa m ,

ll mí
"
G d l i di id C n la nº ua r n v uº º, o ºs
s i nd h u,
es e
O cé anº
ar
J d i J d í C n l C i ti n C i ti
u ºs u º. C ld º os r s a ºs r s a n ºs . a .
el r íº I nd º , el ,
r íº en
A t -E l
u . c g n l sº º r rº e e ra » .

g e ner a l ; d e ri v d e l . v rb e º F EF E s
y a nd ,
7 VA G O E l i nd e t e r m i nadº é i nc i e r t o
.
*
. .
'
X
,

S i N — I nd i c id nº
. .
—P er s o na .
fl ui r , c º r r e r l º l i qu i d º manar , ,
e tc . D e
“

I n d i r ¿ d a º es e l a n ma q u e º u p a u n ug a r e n l a na i l c l l nd u s s e d e ri van: ín d i -or u m pl u r a l ,

t u ra l ez a P e r s º n a e s e l h º m r e q ue
. e n e e s e 6 aq ue b ti t l lº s i nd i º s ; I n d i a , a e, la I nd ia, país d e l -

t c i ció c ñ
n q u e a º m p a a á. u n s er , e s l a q ue
A s i a º r i e nta l ; znd í— a, —
e s ad º L a ºnd
a n u m,
. '

i ti b
l e d s n g ue c º n e l n º m r e d e p er s º n a y l a q ue l e h a ce a n us -a n

—
,
c ci t c c i t
.

e r º s d e r e h ºs . y º n d e na d º a s u f r r e s a s
a r e e d º r á.
ll c
6 a q ue a s a r g a s t i
Un f nd zr i d zm n o r e p r es en a n ng un a. p r i m i t d e I N D. I A N O ( c f r s u i a nº) ; de-
. .

cl ase l i ic
sº º nd é t
a u n g ne r o ; l a p e r s º n a e s á j t su e a á .
d º nd e d e s ci end e n I ND I A N A e I NDI A N I S T A -

cl ti i xi t ci t i b t
,

u na a se y á
e ne u n d o s su e s en a a r u º s q ue
i ti ( f í I d i
.

l a d s ng ue n d e l º s d e má s U n í n d w i d u º e s u n se r . c r s u i
.
-
s ta ) D .e n a s e d e r i va n .

i l
a s ad o : t ci
u na p e r s ºn a e s u na p a r e d e l a s º ed a d Un
I ND I O e I ND EZ UEL 0 ( c f r s u f es u elº ) ;
t j t
.

l l ci l
í nd w i rl n o e n g e ne r a n o e s á. s u e o a l a s ey e s s o a es :
-
. .
-

t bli
l a p e r s º na e s á º g a d a á. º b e d e ce r l a s U n p errº e s .
de i n d u s e
d sc i e n d e ín d — i ca s , i ca , ícu m , - -

t l z t
u n i n d i r i d u o d e l a n a ura e a ; u n s a s r e e s u n a p e r s ºn a
—
m i d ¡ c um
.

l b
L a p a a r a i nd i vi d u º ti t c ció c
e ne º ra a e p n uan d º se
p r i i t d e í N D
. 1 C º ; d e l n e u t r o n -

ap lic a á. ci t t i j t
e r º s y d e e r m n a d º s s u e ºs E l q ue c o m .

s e d e r i va i ume º i m i t Í N D I C O
t c
p º ne p a r e d e u n a ció
ºr p º ra ll
n e s u n i n d i vi d u o d e e a . . p r .

i t i i t
y n º p e r s o n a ; d e l a m s ma s uer e q u e u n m n s r º n º ( as í d i c h º pº rqu e e l Í ND I G O v i nº d e la
c i
e s u n z nd í r í d u º d e ció i
º n s d e ra n , s n o u na p e r sºn a d e
c i
o n s d er ació n . I nd i a ) , e l q u e c º rr e s pº nd e n : f ra ncé s
'

t ci
E l zn rl i r i d u º r e p re sen a u n a es p e e L a p e r sºn a u n .

i nd igº ; ¡ tal i nd a co; g rg iv8vxcv, e tc D e

'

gén
. . . .
er º .

I NDO y E UR O P EO se f º r ma la
l n— d i v i s a -m e n t e . ad v m a l a b ra c º m u e s t a I N D O E U R O P E O C i r
p p
. .
. .

C fr e ti m I ND IVI S O . . . S u f mente .
-
.
¡ NDI A NO I ND IA N I S T A e tc
S I G N — S in d i v i s i ó n
.
, ,

S i G N — I ND I O l A pl
'
. .
a p e rs
'

y .
,
. a cep s . . .
,

ú t c s
. . . .

I n - d i v i s ib ili - d a d f . .

C f r e ti m 1N nº y D I VI S I BI L I D
. .
, AD .
I n -d ó c i l ad j . .

S I G N — C a l i d ad d e i n d i v i s i b l e C f r e ti m I N nº, y ÓC I L D
S l G N —Q ue n º
. . . . .

t i e ne d o c i l i d a d
I n—
.

div i si -
ble . ad j .
Es el p u er º e l m a s c m dó l d t d cz
'

e º ºs l os an im l a es.
H u er t P l i n l i b 8 , ca p 5 2
C fr e ti m I N
. . .

IV I S I B L E
. .

. . nº , y D
S l G N —Q u e n º
.

se r d i vi d i d º :
I n d o c il i d a d
- -

pu e de
.
.

E s i n d i vi s i b l e el d er e ch º de l P t n t M
a rº a º . on d . D i ss . C f r e ti m I N n º , y D O C I L I D
. . AD .

1 núm 6
S I G N — Fa l t a d e d ºc i lid ad :
. .
,

I n di v i s º , s a a dj Q ue no es d e lit o de t t an a zn d o c í l zd a d
' '

. M arq. G ºb .
- -
. .
l ib . 2, cap . 33 .

C fr e ti m I N nº y D IV I S O
I n - d o c ta —
m e n t e ad v m
. .
, .

S l G N — No s e p ar a d º 6 d i v i d i d º t . . .

en p a r es :
C fr e ti m I ND O C TO S u i men te
.

Al e g an d o s er ta n u n ºs l ºs q u e s º n h er ma n ºs , q u e nº
'
-

S l G N —C º n i g n º r a n c i a; d e mºd º q ue
. . . . .

p ue d e h b a er c º sa e n re e t ll ºs q ue n º se a i nd i vi s a Sa n re vel e
i t ic
.
.
d ov H s Eti o p D ed
fa l t a de b er i n s t r uc c i ó n
. . . .

sa

—
.

I n -d i yu di c a -b l e ad j . .
I n -d º c -t o , t a adj
ETI M — C º mpó ne s e d e 13 p re f u eg a t
. .

. .
C fr e ti m I N nº , v D O CT O
nº , y d í—
.
. . .

1N y u d í c a b l e; d e i v d º SlG N — No d ºc t º n i i ns t r u i d º
- -
r a -

d el v e r bº lat d í—
, .

i a d í c ar e j uz g ar h ace r - - L ºs
'

zn d o ct os en el ar e t d es p re ci an a q ue l a p a ra º. t
.
, ,
A r g en s . M al . lib . 1 pt 2 .

j uic iº d e c id i r, d isce r ni r j uzgand º ; pº r

,

me d iº d e l s u i B L E e l c ua l s e .
- I n d o ct r i n a - d o , d a ad j
-
. .

c º m pº ne d e l
pr e f D I c u a e ti m c f r
y C fr e ti m I N nº y D O CT R I NA R S u f d º
. .
,
. .
-
.

—
.

—
. .

S I G N an t Q ue c a r e c e d e d º c t r i n a ó e nse
en D I S y e l ve rb º j u d íc a r e, d a r, d e ci r
- . .

ñ a nz a
s u d i c tame n, j u i ci º u o i nió n,
.

p p rº nu n
c iar , d ar s e nte nc i a e tc
, p
a r a c u ya e ti m , . .
—
I n d o c u m e n t a -d o , d a adj . .

c fr J U Z G A R Eti mº ló g I N—
. D l Y U-D I C — A BL E
. .
- -
C f r e ti m 1N no , y D O C U M E NTA D O
. . .

s ig nifi c a
q ue nº s e p ued e j uz ga r d i scer S i G N —D íces e de q u i e n c a r e c e ó n º l l e v a
.

n i ca d o , s e ar a nd º a na l i z a n d º , e tc C fr cº ns i g º d º c u me n t º º fi c i a l q ue i d en t i fi q ue su
p , . .

J U E Z I ND I C A R JU I C I O p e r sº n a .

e tc
—
, , ,
.

SIG N an t Q ue nº se p ue d e 6 n º d eb e I n dº— ad j
“
. . se e u r o p -e º , e a .

j uz g a r
.

C i r e ti m I ND O y E U R O P E O
.

. . .

S l G N —D íces e d e c a da u n a d e l as
_

I nd º, -
ad j .
. z y
ra a s

ETI M i nd — — l e n g ua s p r o c e d e n t e s d e u n º r i g e n c º mú n y
D el l at i nº as , a, um, -

e x t e n d i d as d e s d e l a I nd i a h as t a e l ºcc i d e n t e
. ”

i nd i a nº lº u e e s de la I ndia; d e ri va d º
,
q d e Eu rºpa .
 3 120 I ND OL I ND U C

Í n dºl - -
e. f I n d ó mi —t o , t a a dj
-

—D e l lat i a d —
. . .

ETI M . i s, í nd º l e , ºl .
- -
es, -
C f r e ti m I N nº, y D O N A R S ui -
to
S I G N —1 Nº d o ma do
. . . . .

natu r a l , g e ni º , c ará c te r, natu ra l e z a, i n . . .

c li nac i ó n natu ra l ; c º m u e s tº d el e f 2 Q ue nº s e p ue d e d º ma r
p pr
.
.

C nto ra u n a p as ió n ta n zn d ó m i t a .
'

q ue p º a s c vc la
e n; a mpl ifi c ad º e n ín-d
e es
IN
pº r es c chu a ni º b ed e c e M A g r ed tºm 1, n ú m 581
—
. . . . .

ag r eg ació n d e l te ma r º nº m i n l d 3 fi g D i f íc ¡ l d e su e ar j t ó r ep r i m i r
p a
. . .

d e ri v d e D A ( cfr I N— D Í G ENA , 1N D —
— i G EN - -

I n -d o ta -c i ó n f
T E e tc ) y —
. .

º l es, d e rivad º
.

d el ver bº
.
-

C fr e ti m 1N nº y D O TA C I Ó N
.
,

i nco a ti vo ºl es c—
S I G N —F or F a l t a d e d º t a c i ó n
er e, c r e c e r S írve l e d e
. . .
,
-
.

d e la pr i mi t O R
. . .

bas e la r aíz O L cº

d ota —
.

r reS pº ndiente a la i nd ºe uro pea A R I n— d o , d a a dj . .

e l e var , l e vantar ; mºver d ar i mpu l s º , , C fr e ti m I N nº, y D O T A R

. . S ui .
-
do .

prº mo ve r; e l e var s e , l e vantar s e , pº ne rs e S I G N — Q ue e s t á s i n d º t a r

. .

en pie; c r e ce r, tº ma r au me nto , s ubi r,

v e g e tar, c r iar s e , nac e r ve ni r, s a l i r las
I n -d u b i t a —
b l e adj . .

C fr e ti m I N nº y
,

U B ITA B L E
pl a ntas d e la ti e r r a; pr O S pe ra r me d rar;
. .
, D .

S l G N — l ND U D A B L E
,

a l i me nta r, s u s te ntar , mante ne r . nu tr i r,

.

Se h a n d e t rae r e e j mp l ºs l bl
p a p a es , f á es
—
i ntel i g i ci l
pr e s e nta tambi é n
bl
,

c ri ar, e tc ; l a c u a l s e zn d u b zta b l es m
' '

.
es . C er v
'
.
Q j
u i t º 1 c a p 3
. 3 . , . .

baj º las fº r ma s ar d l e¿ 0!
I n—
º
er ºr
u l c u l i c i ó n c f n d ub i ta b l e —m e n t e ad v m
y ya a p ca r e A D OL
- . .

—
.

—
Es c ENT E , O H D EN y UH D I R Eti mº ló gi c - - C fr e ti m I ND U BITA BL E S u i men te
. . . . .

S l G N — I ND U D A B L EM E NT E
.

íN— —
.

—
D º L E s ig ni fi ca q ue na ce, s e cr ía en
.

Si el eq ue xc es o hiz º el a p op l é ti c n o e un d i a l o re
el h º mbr e L e c º r r e s pº nd e n : i tal ia nº ti
p ar e se e n º o , le ch au me nta r í l hábi t
a e º zn d u b i ta b l e
'

,
m en te P a l , M u s P i ct lib 4 cap . 2, 2
i nd º l e; cata l á n y pº r t i nd o l e, etc C f r
. . . . , .

. . .

A L UM NO , A L I - M EN TO , e tc .

I n -d u b i t a d a m e n t e ad v -
m
S i G N — C o nd i c i ó n e
.
i nc l i nac i ó n t l
. .

n a u ra p ro
C fr e ti m I ND U B ITA D O S u i me nte
.
-

p i a de ca d a
. . . . .

u nº :
t i d
Es a n ol e v d d m nt
er a er a e e g e n e r o s a s e h a c ía má s S I G N — C i e r t a m en t e s i n d ud a
. ,

a d mi bl ra e en a q ll ñue ºs a º s. n o s o o fl o r d os , s n ºl i i mu i L ºs e x a m in a d o re s c r e y er º n znd u b i t a d a
'

m en te q ue es
ti n C i V S B j li b t b t b C
,

er ºs . en f . . . or . 1 cap 8, 9 3
.
, . . a a del odº ue n º . er v. Q u ij . t ºm . 2 , ca p .

I n -d ol e n ci a f . .
I n -d ub -i t a -d o , d a a dj . .

C fr e ti m 1N nº, y D O L ENC I A
. . .
C f r e ti m I N n º, y
D U D A R S u f —do
—
. . . . .

S I G N C a l i d a d d e i ndº l e n t e
. .
S l G N — a n t C i e r t º y q u e nº a d mi t e d u d a
. . .

I n— d º l - e n t e adj
—
. .

I n -d u c c i ó n -
f
i m L S f
.
C f t
.

N n en te
U C I R S ui —
r e I º y D O E R u
C fr e ti m I ND
. . . . . .

c zó n
S I G N — 1 l nse ns i bl e á lºs º bj e t ºs q ue mu e
. . . . .

—
. .

ve n re g u l a r me n t e a º t r a s p e r s º n as S l G N A cc i ó n .
y e f e c t º d e i nd u c i r
2 Fl oj o z o sº
.
C º mº n o s º rº s e n t l t m nt q p d c
ºs or e ºs ue a e em o s p ºr
.
, p e re .
su i nd u cci ó n ¡l l a n er A p l g p 12 o o ca

I n—
. . . . .

d o l e n t e -m e n t e . adv m . .

I n - d -u - c i a f
C fr e ti m I ND O L E NT E S uf men te
. .
-
. .

ETl M — D e l l a tinº i a d a cía e, a r u rn

. . .

SIG N —C º n i n d º le n c i a .
- - -

ín d a tía e, —
.

ar u m ) , t reg u a, s u s pe n
.

- -

I n - d o m a -b l e adj
s ió n d e a rma s , ar mi s ti c iº ; d e r i va d º d el
. .

C fr e ti m I N nº y D O M A B L E
. .
,

p ri m t i i vº i a —d a i —
tía e, a r u m c º m u e s tº
p
- -

S l G N —Q ue n º se p u e d e d º ma r
d el pre f ín d a e n, c u ya e ti m c f r e n
.

L J ti ci
a i d m bl
us n d l a es n o a e, o a ug a r á. l o s í mp b ro os . .
-
. .

d mi t p l b
I N D Í— G E N—
.
n º a b l nd n
e a a ras a as , º r ue g º s , a c ci n
u sa º es n i -
A Í ND O L E , e tc e z tía e, c ºm -
'

l i nj C m 300 C p l 23 1
so a s. º . º . .
,
.
,

r aíz d e l ve rbº í r e,
,

u s tº d e 1 p a ra -

p e
I n— d º m a -d o , d a adj . .
c u ya e ti m c fr I R , y e l s u f tía e = ci a e
. . .
-

C fr e ti m 1 N nº y D O M A R S u f d º
. .
, . .
-
.
p l u r d e .
—t ¡ a ta tº + i a) .

S l G N — Q ue e s t á s i n d º m a r ó r e p r i m i r
. .
Eti mº ló g s ig ni fi ca a cci ó n d e ¡ r en ( ¿a
—
.

n tr a d a en l a p a z C f I N—
I n d º m e s t i c a b l e adj p az e r I CIO -
- . . .

—
. .

e tc .
C fr e ti m I N nº, y D O M E ST I C A B L E C OM I C I O, -

S l G N — a n t Tre g ua
. . .

S I G N —Q u e n º s e p u ed e d o me s t i c ar
. .
. . ó d i l ac i ó n .

In d º m é s-
t -
i c o , i c a ad j . . I n d u c i d º r , d º r a a dj — . .

C f r e ti m I N nº , y D O M E S T I C O m
_

. . . Cf r e ti I N
. D U C I R S u i -
d ºr . . . .

— S l G N —Q u e i nd u c e a u na c ºs a U
'

S i G N Q ue e s t á s i n d o m e s t i c a r
. . . . t c . . s.
Se t bóur m as aq u e ll í n d om¿ s t zca s o
a b bier a de L ci u E ll a a ost ig t a º d as l as edad es, e ll a es
'

¿ nd nczd or a
'

de
f er . M . A g r ed , tºm . 2, nú m 998
2 . .
m uer t es Q u e r . . V i rt M . ilit .
p es t . 1 .
 I N D UC I ND U L 3 121

I n d u c i -m i e nt º m SIG N — l Fa c i l i d a d e n pe r d ºnar d is i mu
'

. .
. .

C fr e ti m I ND U C I R S u f —
miento l a r l a s c u l p as e n c º n c e d e r g ra c i a s :
t l i g d l j ti ci
,

S l G N —I ND UCCI Ó N
. . . . .
P q orl i d lgue i p a n u en c a a ar a e r ºr e a us a.
a ce p
. , . : A t Ag
n . t D i l pl 7 1 u8 . a . . .

Es t e zn d u c í
'

mi en t º es pe c ad o mo r t l c
a . ua n d º p ºr él se R e m i s i ó n q u e h a c e l a I g l es i a d e l as p e
i nd u c e s i n ne c id es ad . Na va r r . M an . ca p . 9 .

n a s d e b i d a s p º r l ºs p e c a d ºs
A q í t l b ni g i d d d M d
du c —
u e n ra n q na e n a e a re . c o ue º s sº
In -
a ir . . c n
o r re t M d l I gl i
_

u e s ra l i d lg i a re a es a cº n as n u en c a s .

ETI M — D e l at l í n —d u c er e, c º nd uc i r - P a rr L .V d C á t P l t 2L uz . er . a . :

P AR C IAL A q u e l l a pº r l a q u e s e p e r d o n a
. .
*
3 .

d e ntr º , i ntr º d uci r , l l e var a a l g u na par te ,

.

pa r t e d e l a pe na .

ac º ns ej a r , mº ve r, e xc i ta r ,
=
i nc itar, e x 4 P L E NA R I A
.
'
º
A q u e l l a p º r l a q u e s e p er .

h o r te r, d a r á e nte nd e r, h ac e r c r ee r, e n d º n a t º d a l a p e na
Y í i q i v i Yg l J bi l Y l i d l
g añ ar , e tc ; e l c u al s e c o mpº ne d e l pr e f
_

as s u e res en r ana r e u eº , a n a
nt
,

. .
g i
e nc apl i C ld A t El ñ
en a r a n R m '
a u . a º sa º e º a»

e n, y d u c—
. . . .

1N er e c º nd uc i r g ui ar ,
I n -d a l g —
, ,

trae r, l l e var; c u ya r aíz y s u s a plicac iº e nt e ad j . .

nes c fr e n D UX Eti mº ló g s ig ni fi ca ETI M — D e l lat i a d a Z

.
g
—e n s, e n t —i s, .
- - -

—en t—em i nd u l g e nte , b e nig nº , b l and º ,

. . .

l l eva r cº nd u cir d en tr º
'

D e zn d u c er e - - ,

— is , —
.

— —
,

e
d c nd n:
s i e e í n d u c tí º ti o n tíºn— em - cº nd e s ce nd i e nte ; p a r t p r e s d e l v e r bº . .

r i m d e I N — D U C C I Ó N a cc i ó n d e i n
, ,

ín —d a l g
—e r e, c º mpl ac e r,
-
c o n d e s c e nd e r ;
p
-

i n— íva , —
.

d ucir ) d u c t í vus , — i vu m h i pº d ars e e ntr e g ar se; pe r d º na r c º nc e d er,

—
- - , ,

té ticº ; pri mi t d e I ND U C T —
,

m d a I eg er e, q u e
'

1V º e tc De p e r i t i r ; d e r i v a d º d e zn - -

s e c º m pº ne d e l pr e f i a —
. , .

l N— D UC — I R s e d e r i va n l N D U C — TO R , I ND U C I - d a c u ya e ti m .

D O R e l ND U C I M I ENT O L e c º r r e s pº nd e n : -
.
c fr e n l ND Í G EN A
.
— —
iN D O L E, e tc y l eg * -
,
-
.

¡ ta l i nd u ce/ e i nd ur r e; f ranc i nd uir e;

.
'

, .
er e, c u ya r aíz l eg d e la pr i mi ti va L A G
d i d r e; c a ta l á n i nd u i r : a ñ ig i rs e , aco ng oj a rs e c ui d ar , te ne r c u i
'

p r º v e n . u r e ,
e n u r ,

º t i n d u z i r e tc C f r C O ND U C I R , R ED U d ad º , i nqu i e tar s e d e O pº r a l g u na c º s a,
p r .
,
. .

CIR e tc te me r, te ne r r e c e l º e tc y s u s a pl i ca .

—
,

—
.
,

SlG N — l . . I ns t¡ g a r p e r s u ad i r , , mº v e r á u nº : c i º nes c fr e n NEG L I G EN T E . Etimº ló g . .

Nº p ud i é nd l o a i nd u c i r p º r r ue g o s , n i a r ae rt p º r p er l N D U- L G EN T E s ig nifi ca q ue s e i n q u i eta ,
- -
s ua s i ºne s . ma n d ó q u e l a t raj e ss e n p º r f uer z a a a sa c .

G rac M f 77 s e a co ng oj a º r a lg u n º ó a lg u na co s a
. or. . .
p
— —
.

2 . a n t. c au s a r : O c as i o nar ,
De i a d a lg e n -
s s e d e r i v a í
-
n — d a lg
—e n t i a -

L ºs N bl j n t i d c c nf ió n y c i n
º es u ºs n u en o us º as º an ,

in Q v F t ta e, pri mi t d e I ND U L G ENC I A , y d e I ND UL
'

ru a. uc . ºr . - .

3 F i l A s c e n d e r l ó g i c a me n t e e l e n t e n d i
G ENT E d e s ci e nd e I ND U L G ENT E M ENT E D e
. . -

mi e n tº d es de e l c º n o c i m i e n t º d e l ºs f e nó me
.

n ºs h e ch ºs 6 c a s ºs a l a l e y 6 p r i n c i p i º q u e ia — d a lg— er e se d e r i va e l pa r t pas i vº
—
.

v i r t ua l me n t e lº s cº n ti e n e 6 q u e se e fe c t úa e n
,
— —
i a d a l t us — d a Z g l us , pº r s u e - -
m
t od ºs e l l ºs u n i for me me n t e .
s ió n d e la g d e l ante d l
e a t, a cau s a
-

F i s P ro d uc i r u n c u e r po e l e c t r i z ad o fe
d e la d ifi c u l tad d e la pr º nu nci aci ó n
.

nó me n º s e l éc t r i c ºs e n º t r º s i t ua d o a c i e r t a
ta , tu m c o nc e d id º pe r mi tid º ; d e
- -
d i s t anc i a d e é l
— — —
, ,
.

º
d nd e e l n º m b r e i a d a l t u s a s , pr i m -

—
.
,

I n d u c -t —
i v o , i v a ad j . d e I ND U L T O y é s te d e I N D U L T A R
e l ND U L T—
.

C fr e tim I ND U C I R S u i ívº - A R I O L e c º r re s pº nd e n : ¡ tal . .

S l G N —l Q ue s e h a c e p º r i n d u c c i ó n
. . . . .

. . í nd u lgente; f ra nc i nd ulgent: c at i nd ul . .

j z
S e p ued e t e ner y u ga r p º r c o r re c t ó r i a d e l d e re o ch n t º r t i n d u lg en te, e tc C fr R EL I G I Ó N,
ti c
a n g u º d e e n o me n d a r . ó p º r i º m e n º s p o r znd u ct zva
' '

g e ; p . . .

t v xt i i
d e e s e n u e º y e ra º r d nar º S º l ar : P ol l i b 3, . . . .
NEG LI G ENC I A , e tc .

ca p 23 . .

S I G N —Í—Fac i l e n p e rd ºn a r y d i s i mu l a r l ºs
2. P t ci t a l l
e r ene en e e a.
.

ye r ro s ó en c ºn c e d e r g ra c i as
E ra g º e r na d a p º r u n S a rg e ºb a y ºr a un q ue nt m b u en
I n -d u c -t º r , t º r a a d j h bi t
,

. . l
sº d a d º m á s í n d u l g en te d e l º q ue a a m e ne s e r a q ue
C
.

C f r e ti m I ND U C I R S u i tºr -
l l a s ó l d a d esc a ol ºm G uerr F a nd l i b . . . l . .

S I G N —Q ue i n d u ce
. . . . .

c ir czn to
C ºr r i e nte I ND UC T O R A
.

I ND UCT O R
. ,
I n d u l g e n t e m e n t e ad v m — . . .

C fr e ti m 1 ND U L G E NT E S u i —
mente
— —
. . . . .

I n du da b l e . ad j . S l G N — D e man e ra i nd u l g e n t e
. .

C fr e ti m I N U D A BL E
S i G N —Q u e nº
. . no ,
p u ed e
y
d u d a rs e
D .

I n d u l t -a r 8 — . .

—
. .

C f r e ti m I N D U LT O
. S u f ar . . . .

I n - d u d a b l e - m e n t e ad v m . .
SlG N —l P e r d º na r a u n º e l t o d º 6 pa r te
—
.
. .

C f et
r i m I N D U D.A B L E S u l men te . . de la p e na q u e t e ni a i mp ue s t a :
S I G N —D e u n mºd º i nd ud a b l e
. .

M e mo r i l
d e l o s p oe a s q ue se h a n zn d n l ta d o en e l
a t
. .
P a r na sº p o r e l Na m e n º d e l P r n p e n ue s r o señ º r ci i t i ci t .

t
,

N L eó n O b r p o e p l 134 . .

I n - d a -l g e n ci a .
.

f
.
,

2. Exce ptu a r le e x1nn r l e d e u na l e y u

-
.

C fr e ti m . . I ND U L G ENT E . Sui .
—
ca ot a . º b l i ga c i ó n .
 22 I N D UL I N D US

I n - d u l -t a r i º m l s e c º mpº ne d e l pr e f ( n— el c ua
'

-
. .
d u en .

c fr e n I ND iG ENA íN—
,

C fr e ti m I ND U LT O S u i ar íº
. . c u ya e ti m . .
-
D OLE . . - -

—
.

S l G N — S uj e t o q u e e n v i r t u d d e i nd u l t º ó
, ,
e tc s tr i a d e la r aiz s tar te nd e r
y
. -
, .
, ,

g r a c i a p º n t i fi c i a p ºd í a cº n c e d e r b e ne fi c i ºs
,
e xte nd e r e s a rc i r e tc C u ya a l icac ió n
p
,

e c l es i á s t i c os p , .

c fr e n E S T E L A D e s ta r d e s ci e nd e s tr —
, ,
.

-
u . .

I n du 1 t 0 - - _ er e º rd e nar pºne r e n º rd e n cº ns , ,
—
0
,

C fr e ti m I ND U L G ENT E S u f tº
. .
t r u i r e tc E ti m º l óg .
í n d u s tr i a s ig ni fi ca
.
-
. , . .
-

S lG N —l G ra c i a i v i l i c c d i d q ue p º n e º r d en en 6 s º br e
'

.
p r . eg º º n e º a
q u e c º n s ,
,
u nº p a r a q ue p ued a h a c e r l º q ue s i n é l nº tr a g e D e i nd us tr i a s e d e r iva i nd us
ºs a —
.

p ºd r i a tr i ºs us — ºs um
p mi t d e I N D U S
i -
M h uc d ll ºs i n t p t b n i ni t m t l n ti d
e os er re a
— a s
r
e s ra en e e se º , , , .
-

d e u n y t i d lt B é G
º o rº F l nd p l
n u º .
TR I O S O
ar n, d e d o nd e I ND US T R I O S A
u er r . a . .

2 ( ¡ r a ma p º r l a c u a l e l s u p e r i º r r e mi t e e l
.
M ENT E D e I ND US T R I A s e d e r iva n I ND US
t ºdº 6 pa r t e d e u na pe na e xc e p tú a y e x i me
.

R I A L e I ND US T R I A R L e cº rreS pº nd en
,
T
a u n º d e l a l e y ( 3 d e º t ra c u a l q m e r º b l i g a c i ó n -
-
.

C n qº d i d lt y d d
ue e d V nd á n a g z
n u o i ta l i nd us tr i a
e eu f ranc é s i nd us tr i e
a e r
ca t º a r s us .

i D l d d l j ti ci Y d l i d l t l g ci
a n s as , e a eu a a
i
us
d ú s tr i a ;
a e n u o a ra a
.

E l i nd l t n
pº r t i nd us tr i a ; ing l i nd us
.

O ld A t
u . u .
g n < l u º e era » .
. .

tr y e tc C i r A S T R O ES T R A G O e tc
S l G N —i M añ a y d es t re z a ó a r ti fi c i º par a
.
, .
, ,
.

I n d u m e nt a r i a f
- - - -

—
. . . .

C fr e ti m I ND U . M E NT O S u i . ar ía h a c e r u n a c ºsa : .

ci dí a D i vi c nt
. .

G d g nd di ó —á l ra n es
Es t u d i º d e l ºs t r aj e s a n t i g u ºs
ra as
SI G N
ºs e º ua º ºs
.
h mb n d l i d t i Q v T
.
º
p 14 res e ar es n us r a . ue . a c . ca . .

C ºnj u n t º d e ºp e r a ci º ne s ma t e r i a l es n e
_

f[n d —
2
_ _

u m e nt o
-
m -
c es a r i as p ar a l a º b t e nci ó n y t r a ns fº r ma c i ó n
. .

— m m d e a l g ú n p rºd u c t º n a t u r a l :
ETI M D e la l t ín d u e n tu i el - - - - -

u—
… .

— Y l g nd m b i q ll m i P l ci , ,
as ra es e a r c a c º n es , ue a a s a a ºs
ve s t d º ;
i d e r i v a d º d e e bº
l v r í n d er e m í ti m n p d b d l i d ti h mn -
, ar ºs , º ue e n ser o ra e a n us r a u a a,
d mi v i t
e
v st i r r º d e a r
, a l c u e r p º c u br i r a r mar E p l i b 2 p 16
¿ q é p q n
,
h S li H N
, , s
u
.
se a
. ca
ran ºr ue º se an s o? º s, . .

e l c ua l s e cº mpº ne de l pr e f in d
, . .
_

e tc . 3 S u ma y c ºn j u n t º d e l as I ND U S T R IA S d e .
-
.

en c u y a e ti m c f r e n I N D I G E N A i
. N D u n º mi s mº 6 d e v a r i ºs g é ne r ºs d e t ºd º u n
.
- - -
,

—
, ,

* p a í s ( 5 d e p ar t e d e é l L a I N D U S T R IA a lg od o
º L E e tc y u er e c u ya r aíz u ( q ue ner a l a a i cº l a l a I ND U S T R IA es a ñ o l a l a
- .
, ,
g ; r
s e pr e s e nta tambi é n baj º la fº r ma º
p ,
,

c a ta l a na .

d e la p ri mi ti va a u y é s ta d e A V y 4 D E I ND U S T R IA m ad v D e i n t e n t º d e . .

s u s a p l icaci º ne s c fr e n O —
. .
,

M ENT O Eti mº p r ºpós i t º

c t ni i c i c b z y c m
. .

A q l d l d a u sa ue e a n na a a a e a, º º e
ló g ic s ig ni fi ca q u e en vuel ve en q ue i d t i p cí q n
.
d j b d n di U , n us r a , a re a ue º se e a a ver e a e. er v.
P
c ubr e a l c u er p º q u e vi s te e tc
li b 1 4
D e I ND U ,
p
,
.
er s . . . ca . .

I n da —
M ENT O d e s c ie nd e I ND U M ENT A R I A
st r i —
-

al adj -
L e c º rre s pº nd e n: i ta l i nd umento; pº r t . .

r e l i mx n nu s r nm S u f —
. .

C f al v

i nd u mento etc C fr EX UTO R I O H I M E

. . . .

S l G N — i P e r t e nec i e n t e a l a i nd u s t r i a :
. .
, ,
. .

NÓ P T E R O e tc ,
.
P q l mi ni t i p q l l gí n i d ºr ue ºs s er ºs ar a ue os e e a e ra n us

S l G N — a n t V ES TI D U R A t i l p p im l fi ci n ci q l c l id d r a es , us º r e rº a su e a ue a a a
C D i c 27
. . .

P é d i m u d l m re h n i ó n ºs n c i t N v cº
a a rr . on s . s
e rº q p q e a re e s ue . .
e es a
el i nv e n t º r ,p l i t l i g ci d l h á b i t ó i d
a ra a n e 2 m E l q u e v i v e d e l ej e r c i c i º d e u na i n
en a e os ºs n u . .

m t P l m M P i t lib 7
_
e n os E l i á ti c es s cº s . p 2 d us t n a
a º . us . e . . , ca .
, .

I n dust r i —
—
I n d u r a -c i ó n f
ar 8 . .

C f r e tim I ND U S T R I A S u f a r
. .

D e l lat i n—
-
— . . . .

ETI M
.

d ur a r e, e nd u re c e r,
.

S iG N —
-
. .
l ns tr u i r e n s eñ a r a maes t r a r
. , a u n º.
m
,

p º n e r d u r º ; p º r e di o d e l s u i t íº, -
U t 0 r

ti º n i s —
. . . .

- — tíº n— em ( c fr C I Ó N) ; d e d º nd e - E n l a f or t un ap r s p era s e p re ó v e ni a p a ra l a ad v ers a ; y

, .
t v lv ll
tam bié n i a —
a a q ue
'

en e s a s e zn d u s t r za b a p a ra º er a. Sa a v
d u r a tus , ta , - tum, pa r t
.

- - -
.
E mp r . 101

pas , e nd u r e c id º ; e l c ua l s e c º mpº ne
I n d u s t r i o s a —m e n t e a d v m
…

d e l pr e f I N s º br e , etc : ,
. . .

en y C fr e ti m I ND U S T R I O S O S u f mente
.
,
-
d ur a r e, e nd u r e c e r , pº ne r d uro , c uya
SlG N —
. . . . .
-

e ti m c f r e n D UR O y D U R A R
. . Eti mº lºg — . .

2 .
1 C º n i nd u s t r i a y m a ñ a
a n t.
.

I ND U S T R IA D E
. .

s ig ni fi ca a cci ó n d e end ur e cer en so b r e, Es e p ct á c l

u pi d y d ig d c mp ió n; º a ºs o nº e º as a u nq ue
,
i n d u s r ºs a
t i m t h ch p p v c l a i c nt en e e º a ra ro o ar o ra º ra l ºs
e tc C fr END U R E C ER , P ER D U R A R , e tc
. . .
M ºr s o si c M m R b l lib 6 p 5 ar e e ca

S i G N —a n t E ND U R E CI M I E NT O
. . . . . . .

I n -d a —
. . .

s t r i —o s o , º s a a dj
I n d u s t r -i a f- — . .
C fr e ti m I ND U S T R I A S u i —
os o
. .

ETI M — D e l l a ti nº i a —
. . . . .

d a s l r i a , - ía e,
.
- -
S i G N — i Q ue º b r a c º n i n d u s t r i a
. .

i nd u s tria, h abi l id ad . d es tr e z a e n c ua l Q ue t
a e n d e se i g ra n ea r j h ci a e nd a p o r m ed i ºs l íci t os
é zn d u s t r i ºsºe . C er a Q u ij t o m . 2. ca p 22
'

q e ra a r te , mañ a, a r ti fi ci º s u ti l e z a , e tc ;
. . . .

u i , .
2 .
Q ue se h ac e co n I n d u s ri a . t
 I NE BR I NE L U 3 123

I n— e b r i -a r 3 . . c fr . U L A Et mo g f f r i s ig
e n F Á -
B i ló e — a — . .

C fr e ti m I N e n y
. . EBR IO S ui -
ar ni fi c a h a cer s a l i r f uer a l a s p a l a br a s l a
voz , e tc , e i n e—
, . . .
,

S l G N —a n t EM B R IA G A R . . .
f a bl e q ui e r e d eci r q ue
.
- -

I n— e b r i a -t —
i v o , i v a ad j no s e p ued e h a bl a r d e a lg u n a p er so n a
—vº
. .

C fr e ti m I NE BR I A R S I I Í ó c os a L e co r re s po nd e n: ¡ ta l íneí a bi l e;
'
'

. . . . I .
. .

S l G N —a n t E M B R I A G A D O R
. . . f ranc é s i nef a bl e ; c a t i nef a bl e ; po r t . .

ín ej a vel , e tc C fr F A M A , l N F A NT E e tc
—
-

S I G N —Q ue co n p a l a b r as n o s e p u ede ex
. .

I
, .

n cd -
ia . f . '

ETI M —
'

D e l la t ¡ n- ed - i a , i d e i ne d i a , p h ca r
-
. .
,

d i e ta, a bs ti ne nc ia d e c º mid a; c º mpue s tº C ono c á t mi m c

er en es a s a a s ua l id ad la m ano d e D i os .
c bi d í l b ic lt
nº, y -ed —
uy a i f bl
ne a e sa ur a s ue e fa r ar s us a os fi ne s
d e l pr e f neg a t I N . ia , . s o o re c n ti g ci S l E
o n en as . a us , . N . E sp . lib . 2 , ca p . 18 .

d e r iva d º d e l ve r b o cd er c cº me r ; c u ya
rai z ed d e la pr i mi ti va A D y s us a pl i
-
,
—
I n efe ble — m e n t e ad v m . . .

C fr e ti m I NEF A B L E S u f mente
Eti mº ló g ic
-

c ac i º nes c fr e n D I E NT E
. . . . .

S l G N —S i n p ºd e rse e x p l i c a r
. . .

s ig ni fi ca s i n cº m i d a L e c º r r e s pº nd e n:
.

.
Q ue a ll í i vi n Y c q
ma y º r m á s d º a e. ue e n e l cl a us rº t
il t c mp d l c t
, ,

I n ef a b l emen
i ta l i ned i a ; f r a nc i ned i e; pº r t i ned ia , re g i º , Q ue
'
us ra n a ºs e u e s, e
me n o s d V N S ñ
. . .

a . M en . p l 260. . e ºr a , c º . .

e tc C fr O D O NT O L O G Í A D ENT ER A e tc
. .
, . .

S I G N — Es t a d o d e u n a p e r s º n a q u e e s t á s i n I n -e fi ca c i a f . .

c º me r u n b e b e r p º r m á s t i e mpº d e l r eg u l a r : C fr e ti m I N nº, y EF I C A C I A
G ºn l a l m ed i a d e c t dí ta n o p a t . . .

S l G N —F a l t a d e e fi c a c i a y a c ti v i d ad
ar g a ua rº a s. y c on
d e ce r , e s a t b a cºn e xt re mº d bilit d
e a º Ni e r emb V a r I I . .

c
. . . .

Y P M ar M as t r . ca p . 6
I n—
. . . .

I n—
é di t o , t a adj
e fi e -a z a dj . .
-
.

C f r e ti m I N nº, y
.

ETI M — —
D e l la t i n e d i t us , ta , t um,
EF I CA Z
S I G N —No e fi c a z :
. . .
- - - -
. .

i né di tº , nº pu b l icad o , nº s acad º 3 l uz;

.

Es t c n ci m i n t
e o º e º, q u e p o d a s er p ue r a d e l í t re me d i o.
t n i n fi c b c Ap l
c º mpu e s tº d e l pr e f neg a i I N º p as a d e l a
es a q n e az ue o a M a n er o og .
nº, . .

dic
. .

D
u s , -ta , —
e
m
.

y e di t -
t
-
u ,
d ad º á l uz , pu b l i
cad o , d e c l a r ad º , i nti mad o , h e c h º s a be r , I n -e fi ca z m e n t e -
. ad v m . .

nac id º ; par t pa s i vº d e l ve r bº e d e— C fr e ti m I NEF I C A Z S ui —

m en te
re
—S i n
- . . . . .
.
,

s aca r 6 e c h a r a f u e r a, d a r a l uz , SI G N e fi cac a . i
pro an
.

ci r, e ng e nd rar d e c i r, c º ntar , expl ica r, , —

I n e l e g a n t e adj . .

e xpº ne r, pub l icar , e xh i bi r, d i vu l g a r, etc ; .

C f r e ti m I N nº , y
. . E L E G A NT E .

e l c ua l s e c º m pº ne d e l pre f E ( c f r E . .
S I G N —No e l eg an t e
—
. .

EC Ex d e, f u e ra d e y d e r e, c u ya
I n -e —
-

— l u c—
,

r aíz
y s u s a p l i cac i º n e s c fr e n E D I —
TO R , t a - b l e a dj .

—
.

— —
.

E D I C I Ó N e tc
- -
Eti mo ló gic s ig ni fi c a nº . .
E T I M — De l la t i n. e l u c ta bil i s ,
6íl e .
- -
,
,

d a d º a l uz L e c º r re 5 pº nd e n: i ta l i a nº .
i ne vi ta b l e, l o q u e no s e pu e d e e vi ta r ;
i n é d i tº ; f ra nc íné d i t ; ca t i né d i t; pº r t . . .
c o mpu e s to d e l p r e f nag a t I N no , . .

zned i to C fr ED I T O R I A L , P E R D I CI Ó N e tc l u c t a bi l i s , lo h d v e nc e r
'

y e - -
q u e se -
a e
— — —
. .
, .

S I G N — Es c r i t o y n º p u b l i c ad º
. . l uc h and o C o mpó nes e e uc ta bi lís d e ll.

e f E = EC = Ex d e, f ue r a d e, y
I n -e f a b ili —d a d f p r .

l u c— ta — bili s , d e r i vad o d e l ve rb o [u c—
.

ta
.

C f r e ti m I NEF A BL E S u i —
dad
ri ( pri mi tivo d e L UC H A R
. . . . .

con
S l G N — C a l i d a d d e i ne f a b l e
, ,
. .

te nd e r, l id i ar a b raz o par tid o , e s f o rz ar

I n— e f a -b l e a dj . s e , d i s pu ta r, e tc ; po r me d i o d e l s u fi j o
D e l la t i a ef f a bíl i s —
. .

ETI M . bíl e, .
- - -
.
— bi l i s ( c fr — B L E) D e r i vas e l uc ta r i d e l
. .
- -

i ne f a bl e i ne xpl ica b l e . q u e nº s e pu e d e
. no mb r e [u c— ta , — ta e, c u ya e ti m c fr e n . .

e xpl ica r º h ab l a r d e e l lº c º n prº pi e d ad ; L UC H A Et i mo l 1N E L UC T A BL E s ig ni fi ca

. .
- - -

c º m pue s tº d e l p r e f ne a t I N nº , u n o se co ns i ue l uch a nd o , u n
g q e
g q e o s e
—
. .

y l / bi l e, lº q u e s e p u e d e d e o bti ene o r el esf u er z o ,

l a
i l
'

e
p q u e r es s te a a

c i r c º nta r a r e fe r i r ; d e r i va d º d e e/í f a —
, r i, l u ch a , e tc L e c o r r e s po nd e n: ¡ tal i ne
. .

h ab l ar d e ci r, prº f e r i r ; pº r me d i º d e l
, l u tta bíl e; f ranc i né l u cta bl e; po r t i n cl u e . .

s ui b¡ l ís ( c fr B L E) C º mpó ne s e ef f a —
.
-
ri
- -
ta vel , e tc.C fr L U C H A D O R , L U C H A , e tc
SIG N —
. . . .

d e l pr e f Ec ( c fr me ) , d e, f u e ra d e; c u ya
. . D íces e d e a q ue l l o co n t ra l o cua l no
.

c s e as i mi l a a la
'

s ig u ie n te , s eg ú n s e p ue d e l uch a rse ; i ne v i t a b l e .

a d vie r te e n e/ — f er o d e l pr i mi t ec
'

.
I n— e l u d i -b l e ad j
—
. .

ri
f
*
y a h a b ar ( f
l -
º r f a tur f a tus , -
C fr e ti m I N no , E LU D I B L E
y
, , ,

S l G N —Q ue n o
. . .

d e tec t ) c u ya raíz F A y s us a pl icac iº ne s

, . se p u e de e l ud i r.
3 124 I NENA I NER V

I n -e n a r r á -b l e . a d j .
c o nd i c i o ne s de s u mo v i mi e n t o 6 p a ra c es a r .

e n é l s i n l a a p l i c ac i ó n ó i n t e r v e n c i ó n de al
C fr e ti m I N no, y E NA R R A R Sui - ble
g u n a f ue r z a
.

S I G N —I NE F A B L E :
. . . .

e r m—
.

P ro p o n i é n d o n o s s u vid a p e r f e c t i s i ma y d i vi n y la a.
I n— e adj
l i
g o r a i n ena r r a b l e q ue p o r e ll a a l c nz a aro n . R i va d F l . .

— —
. .

S a ne t. F . T . S . ETI M D e l lat i n er. m is e i ne r m e .

-
,
-
, ,

d e s ar mad o s i n arma s ; co mpu e s to d e l

I n e p ci a f —
- - ,

m
.

e f e i i
.

p r n g a t vo 1N n o y er s -

C fr e ti m I NE P T O S ui
.

—
, ,

d e i d d ma a r m or u m
. . .

la s
.

S l G N —NE C E D A D
v
º
r a o e a r ,
-

ar mas c u ya e ti mo log ía c f r e n A R M A
.

C nt o ra es o s t d i p t
s u a i
s ng u a r l me n t e S a n A g us ti n . en , . .

los lib r os d e la Ci d u ad de D i os, re f u a n d o s u st tnep

'

c za s
Eti mo ló g I N—ER M E s ig ni fi ca s i n ar ma s
y v ni d a d es . C om 800, l 29
.
a oo p
.
. .

P ara e l ca mbio d e a en e cf r . I NER T E ,

I n —e p t a —m e n t e ad v m . . . I N- EP TO , e tc . Le c o r r e s po nd e n: i ta l iano
C fr e ti m I NE P T O S u i - mente
. . . . . i ner me; cat .
y po r t. i ner me e tc . C fr
S I G N —S in a p t i t ud ni p r o p o r c i ó n ;
.
,

. nec a i AR M A R IO
A R M A M ENT O e tc
S l G N —Q ue e s t á s i n a r m a s
. . .

me n t e :
Ll m n lg n in p t
a a t a l O ym t u P p v
os e a o nen e a c a s ro a a er
Si t m ch p bl ¿ m
.

lli j t C om
m d l c l dif nt
n o r os u os ue os n er es a un o.
p m m
_ .

s u eu enq l uap es ui ere e . au ue se e a

300, C o p l 149
re c i nñ n i t L g D i
e lib 4 o. p 30 a . osc . .
, ca . .
. .

I n e pti — tud f . I n— e rra —b le . ad

j .

C fr e ti m I NE P T O S u i — —
.

tud C f r e ti m I N . . no , y ER R AR . Sui . ble .

—
. . . .

S I G N — I n h a b i l i d ad f a l t a d e a p ti t ud ó d e
,

.
,
S I G N Q ue no . se pue de e r r a r.

c a p ac i d ad :
P m
or q l d ó l
as v i d d f é p ci i n d i
ue e or a s ua a . u re so I n -e r r a nt e . ad j .

c ar s u i p ti t d p zó n d
ne p l u S t P or ra e su re u sa . ar
C fr e ti m l N no , ER R A NT E
lil 1 p y
, . .
. .
S
.
ua r . ) ca
S I G N — A s tr o n
.

Fi j o y m mo v ¡ m¡ e n to :
.
,

. . s

I n -e p -t o , t a ad j
C o mo co n a ci t c n c l y J n P h i l i p
er o oc t u e ua o no , o n ra
b l xi t n ci d l b i
—
.
l o s q ue n eg a an t n e rr a n e

ETI M — D e l lat ín ep tus , — ta , —

s e
.
a e a e or e

.t u m, .
- M on d D i s 1 ,. . ca p . 3 .

nad a apto para las c o s as , s i m pl e to nto , ,

I n -e r t e a dj
i mpe r ti ne nte , abs ur d o, i mpo r tu no, ca n
. .

ETI M — D e l lat i n— er s , — er t i s, -er t— em -

co mpu e s to d e l
. .
,
s ad o, f as ti d i o s o ; pre f
— — i nh á bi l , i nca paz , i mpro d u c ti vo , e s té r i l ,
.

neg at 1N no , y ep tu
- -
s ta tu m -

tí mi d o , d é bi l , o cio s o, fi ojo , pe r e z o s o , etc ,

—
.

—
, , ,

tum ( po r
.

d e ri va d o d e a
p tu -
s, -
ta ,
co mpu e s to d e l pr e f neg a t 1N no;
c a mbio d e a —
. .

en e s eg ú n se ad vi e r te er s, d e ri va d o d e a r s , a r t— i s , a r t em , -

e n N ER
1 -
T E, l N- ER M E, a pto , adap
y
a r te , ar ti fi ci o , d e s tre z a , as tuc ia, h abi
ta d o, a u s tad o ,
j p ro
po rci o nad o , aco mo l id ad , capacid ad , i nd u s tria, lo s o fi cios d e
d ad o , pro pi o, e tc ; pa ra c u ya e ti m c f r
mano s , e tc ; c u ya e tim c f r e n A R T E
. . .

El i mo ló g ¡ N— EP —
. . . .

A P TO TO s ig ni fi ca no
Eti mo l og ie s ig ni fi ca s i n a r te s i n a cti
. .

ap to, s i n ap ti tud D e i —
n ep t us s e d e r i
. ,

van i n ep —
vid a d , i ncap az , s i n o f i ci o , e tc P a ra e l
.

—ti ue, a ¡ u m ( pl u r rim d e —

.

p c ambio d e a e n e c fr l N EP TO l N ER M E,
-
. .

— —
-

1N EP CI A e m ep ti t ud o , tud i n- zs , pri m —
.

—
,
-
.

.
—
e tc D e i a er s , er t i s d e s c ie nd e
-
tu e r t ia -

d e I NEP Tl TUD D e I N EP TO s e d e ri va -

i a c, pr i m d e I N E R C I A
-

— — -
L e co r r e s -
.

I N EP T A M ENT E -
L e c o r re S po nd e n : i ta ]
d ¡ t l i ner te ; f ra nc i ner te ; ca t
.
n
.

p o n a : a . . .

i netto : f ranc i nep te; c at y pr ov i nep te;

i ner t; po r t i ner te, e tc C fr A R T ES A NO ,
. . .

. . .

p o r t i n ep to ; i ng l i ne
p t e tc C f r A P T I
.
,
. . .

AR T ÍF I CE , e tc .

TUD , D P A A TA R ,
e tc
Sl ( —
i N — 1 I nac t i v o i ne fi c a z es té r i l i nú ti l .

—
. . , ,
,
S l G N 1 . . No ap o t ó a p r op ósi to p ara u na 2 . F l o j o d es i d i o s o ,

00 8 8 . D a ñ a b a l a t ar d a n z a fi oj a i n er te . G a r ci l . Eg l o g . 2.
t V ón c y t i t
,

P a re c i a l e i pt es e ar os a ne a o r pe d s p u ar
t
por oda la v i d d l vi t d G m M a e a r u . c. or . f . 15 .
I n e r v a -cí ó n f
-

i n c a pa z U i c s
.

Ne c i o
.

2 . . . . .

ET M I — D f
e l ra c n i a -
n e r v—a —
ti on té r
—
. .

I n e qu ív o - c o , c a adj . . mi no d e fi s i o l og ía) , mo d o e s pe cia l d e

C fr e ti m 1N no, y E Q U ÍV O C O
. . . ac ti vid ad i nh e re n te a lo s e l e me nto s ana
S I G N —Q u e n o a d m i t e d u d a ó e q u i v o c a c i ó n
. .
tó mi co s ne rvio s os y po r co ns ig u i e nte, ,

a l o s tej i d o s ne r vio s o s c e n tra l y pe r ife

I n e r c ia f- -

r ico ; co m pu e s to d e l p r e f
_
. .

1N e n,
C fr e ti m I NE R T E S u i —
.

d e ntro , s o b re , y ner v a ti on, d e r i vad o

. . . .

S I G N —1 Fl oj ed a d d e s i d i a i n acc 10 n
- -

Es t v i ci
e
.

o
.

se n o m b ra i g vi ó
,

na a
,

i n er i a c . S a bu c F i l
:
.
—
d e l la t ner vus , i , c uya e ti mo l c fr e n
. . .

C l
.

1 tft 19
i
o oq
NE V I S í l e e l i t o n (c fr
. . .

R O g u e s u -
2 M ec I n c a paci da d d e l o s c ue r pos pa ra . . .

Eti mo l s ig ni fi ca a cti vid a d q ue es tá en

. .

sa lir d e l e s t ad o d e r e pos o , p a ra c a mb i a r l as .
 I N ES C EX O
'

I I 3 125

los f ner vi o s , i n ter i o r d e u er z a, ener g ía I —

n e vita —
ble . ad j .

l o s n er vi o s L e co rr e s po nd e e l i ta l i a no . C fr . e ti m . ix no , y EI 1TA BI E
'

. .

i n ner r as zo n e C fr ENER V A R , NER VI O S O , S l G N — Q ue . no s e p u ed e e ar vi t

ñ c ti n i b l
. .

D e sp e o ¡ i ne vi ta bl e q u e re r o r re r en la s e as
b c
,

e tc o s u ra s 31a n er P re f 1
—
. . . . .

SlG N F is io l l n fi ue n c i a ner v i osa

I e v i ta b l e m e nt e ad v m
. . .

n . .

e s cr uta—
I n— bl e C h e ti m l NEI I T A BL E S i —men te
- . ad j .

i
. u . .

ET M I — De a l l t i n s cr u —ta —bi li s , bi l e - - SIG N S i n Ip o d e r se e vi ta n

. .

—
. .
.
,

i ne sc r u t ab l e , lo q u e n o s e pu e d e a ve ri In -
exa ct a m e nt e . ad v . m .

g u a r e s c u d r i ñ a r s o nd e a r e tc , ,
. C fr . e ti m I NE XA ( T O S u i
.
'

. .
-
m en te .

N —C o n
,

d e l p1 e f neg a t 1N . no , y s e r u t a - S lG . i ne x a c t i t u d ; de m a n e r a i ne
—
bi l i s bil e lo q u e s e p ue d e i nve s tig a r ;
,
xac l a .

d e r i v d e l ve r bo s c¡ u ta r e s c u d z iñ a r I n - e x a ct i -t u d f
—
. . .
,

c u y a e ti m c r f e n a S C R U TA R S íg u e l e C i r e ti m ] N no , y E X A C TI TL
'

D
S l G N —Fa l t a d e e x a c ti t u d
. . . .

—
. .

el s ui b i l i s ( f BL E) Eti mo l s ig nifi ca
c r
.
-
. . .
. .

n o es cud r i ñ a bl e L a e q u e pr e ce d e a .
I n— e x a c -t o , t a ad j .

—
.

s c r u ta bl e e s pr o s té tic a v s i rve pa r a C i r e ti m i x no . y E X A CT O
. . .

fac i l i tar la p ro n u nc iac ió n d e la s í la ba S l G N — Q u e c a r e c e d e e x a c ti t u d

. .

—
I n - e x c u sa —
s ig u i e nte L a c o r r e po nd e n : i ta l
s i n s
b l e ad j
. .

cr u ta bi l e; f ran c i n s cr u ta bi l e; ca t i n es
.

C fr e ti m I N no y E XC U S A BL E
. .

. .

cz u t a bl e; po i t i ns ct u tnc el ; i ng l 1 n> cr u
. .

—
'

. . .
S I G N Q u e no s e p u e d e e x2 u sa r :
.

t a bl e e tc C fr ES C R U T I NI O , ES C R Ú P Ú L O ,
. .
Q u a l e r r o r m á s i n ex c us a bl e q ue se g u r l a s n o i v ed ade s
,
b
d e h o m re s i n d o c to s y vi ci o so s A r g ¿ n3 M al
. . . lib . 7,

S l G N — Q ue v i
C ua n d o d j o N
n o s e p u e d e s a be r u n a e r g u a r :
.

i
f o r º q ue se m a ra i cé
a a d e l a m es vi l l b I n - e x c u s a bl e m e n t e — ad v
cr u t a bl e sa d ur a d e D os bi í
q u e c o n d o s m e d o s co n i i . .

—
c í C fr e ti m I NEXC U S A B L E Suf m en te
,

t ra r i o s o n s e g u a s u fi n S a a v R mp r . . . .

SlG N —
. . .

S i n e xc u s a
—
. .

I n e s cu d r i ñ a -b l e a dj
I n—
. .

e x h a u s -t o , t a a dj
C fr e ti m I X
.
no
'
'
y E SC L D
'

R LX A B L E .
.

. . .

C r e ti m I N no , y EX I I A L S TO
,

S l G N —1NES C R UTA B L E : f — '

. . .

S l G N —Q ue p o r s u a b u nd a n c i a ó
.

Y re v ere n ci a r a q ue i l a p ro v i d ci en a ta n en esc u d r i ñ a
'

ble .
p en l i t ud
c t y l v t
.

co n q ue a u n o s h a e s a n o s os a o ro s n o se a g o a n t s e a a a : t c b
p o r s us pe ca d o s d esa m para y c ti g R eb a d F l San ct i l t é á b
'

as
L a s m na s d e o ro y p a a los h om
a.
t q u d e n se re..
. . .

S J ul M a r v i ci
.

. . .
f o m e n t e n co n e a s s u ¡ n e r h a u s t a a a r ll . a Tej a d L .

t A l
.

P ro d i g p a r 1, p o o g 54
I n— e s pe r a d a —
. . . .

m e n t e ad v m
I n—
. . .

e xi s t e n c i a f
C fr e ti m I NES P E R A D O S u i mente .
-

C fr e ti m 1x e n
. . . . .

S i G N —S i n e s p e r a r s e . . XI S T ENC I A
, y E .

S I G N —a n t
.

S i le h ub i e se a e t mo r iz ad o a q ue g l r ue so de c b ll í
a a er a . . E x i s t e n c i a d e u n c os a e n o t r a : a
q ue i n d a men t e en c tó on r I ba ñ Q C lib 4 Y l as t re s P e r s o n a s o t d tá n c d n p i en n
g
ep er a . . . ur e . . . as es a a u a or
Cap . se p a ra e bl
mo d o e ne d i xi t c i JI A g d m 3
s en a . . re . to .

núm .

I n - e s p e r a - d o , d a a dj . .
—
I n exi st e nc ia f
—
C fr e ti m ¡ N no y E S P E R A R S u i —
do
. .

C f r e ti m l N
. .

r x1s r a xr u
. . .
,
no . y
S i G N — Q u e s u c e d e s i n e s pe ra r s e
. . .

S l G N —F a l t a d e x i s t e nc i a
.

l . i h re el R
d e t a n i n esp e r a d o p e g ro
ey li re c g ió
o s us
. e .

t é i C
.

ro pa s s i n p rd d a a g u na Q ure l i b 4, l ca p . 16
I n - e xi s t —
. . . . .

e nt e ad j .

—
.

I n -e s t i m a b i l i d a d . f C f r e ti m l N e n y
. .
, EX Í S TENTE .

S l G N — a n t Q u e e xi s t e
.

C fr e t i m I N n o , y
. . E STI M A BI L 1D A U .
. . e n o ro . t
SIG N C a l i a d d e i ne
d
.

t m e ne s
s t i ma b l e
p o r l a i n es t i ma b í l i a a d d e l
—
I n e xi s t e n t e a dj -
.
P ºr q ue o d o e ra
t
' .

er,
bi en
q ue n o s q ue r i a ne
_

g cio ar Ni cr omo A p re c
. l . . lib . .
C fr e ti m i x no y E XI S T ENT E
. .
, .

SIG N — Q ue c a r e c e d e e x i s t e n c i a
. .

I n - e s t i m a -b l e adj . .
I n— e xo ra —
ble . ad j .

C fr e ti m l N no , y . . ES TI ) I A BL E .
C fr e ti m ¡ N no , y E O R B E X A L
S I G N — l nc a pa z d e s e r
. . .

. es t i ma d o c o mo ro
S I G N — Q ue n o . se d e j a e n e r d e lo s v c me
r r e s po n d e :
Es e u d a d o t c i s u so d i ch o de
es m es t rma b l e p ro ve cl : o Y q ue t od o ti d i n ex o r a b l e Se v d e mal
T t
.

p ar o e n g ue
Fr L G ra n
x c bl T
.

ra D ev . ca p 2 “
d a d ta n L ap ( o r
. .
f 84
. . .
e e ra e . . ra g … . . .

I n— e s ti m a d o , d a ad j — . . I n -e xo r a b l e —
m e n t e ad v m . .

C i r e ti m i x no, y E S T I M A R S u i
.
-
do C fr e ti m I NF X O R A B L E S n f — men te
S l G N —F or Q ue es t á s i n a p r e c i a r n i S l G N —D e u n mo do i nex o r a b l e
. . .
…
. . . .
.

. . t asar . . .
3 126 I NEX P I NF A M

I n -e x p e r i -e n c i a . f . i ne xpl ica b l e , i ne na rr abl e , e tc .

; co mp d e l .

e ti m I N no y EX P E R I ENC I A
C fr pr ef neg a t IN no , —
e r tr i ca
y
-
. .
, . . . .

S I G N — Fa l t a d e e x p e r i e n c i a
. .
bi l i s , d e rivad o d e l ve r bo ex tr i ca r e - -
,

d e s e nvo l ve r , d e s e nr ed ar, d e s e mbaraz a r,

I n e x p e r -t o , t a adj
-
.

d e s atar l i be r ta r, e tc ; pa ra c u ya c o mpo
.

C fr e ti m I N no , y EX P E R IÍ O ,
' .

. . .

s ic i ó n r a íz l i i f T I
S lG N — y y s u s a p c ac o n e s c r ES R
F a l t o d e e x pe r i e n c i a U t
.

C A R S E Eti mo l s ig ni fi c a
. . . .

P ue d e go b e r na r se un P r n i ci p e, c on ma l o s
M n s ros ; i i t -
.
q u e no
p u e d e .

p e ro n o co n u n Se c t i re a r o i n exp er t o . S a a v E mp r 56 . . .
es tr íca r s e L e c o r i es i o nd e n : i ta l i n es '

l . .

I n -e x p i a -b l e ad j . .
tr íca ble ; fra ncé s í neactr i ca bl e ; c a ta lá n
C f r e ti m I N no, y E X P I A R S u i
. . . .
-
bl e .
i nex tr i ca bl e; po r t i nex tr i ca vel , e tc C fr . . .

S I G N — Q u e n o s e p u e d e e x p i ar
. I NT R I G A I NT R I NC A R e tc , , .

Q ué b ar b á r i a se ha i t d ci d n ro u o en l os á n mo s d e l o s i S I G N — D i f i c i l d e d es e n r e d a r ; mu y i n tr i n
t
n u es ro s , q u e uy e h n c m i f
o o s ue s s e s a cr i l e g l o i n exp l i
c ado y c o n f us o
.

ca b l e c l us o d es ra d i cció n ? F H er r . E g l 2 G arc i l :
E c ci é n d l l p l i g y d t xt i b l
. . .
,
n are o e e e ro re ne r ca e en
q ue
d h bí m ti d Hi t P nt l i b
¿á
a I ll
a e 6 o. esc . s c a p 24 ,
I n e xp li c a b l e adj
. o
- -
. . ,
. .

C fr e ti m I N no , y E X P L I C A BL E
. . .

S l G N —Q ue n o s e p u e de e x p l i c a r :
.
I n f a ci e E c cl e s i a e .

I nf un d i ó se l e u n o o no viv c ci m i t en o de lo e er n ot t od o, ETI M — L o c uci ó n l ati na q ue l i te r a l

ci c c V
.

y u n d e s p r e o i n exp l i ca b l e de lo ad u o
j lib me nte s ig ni fi ca E n p r es e nci a d e l a
. . '

S Bor. 2, c a p 6 ,
. 2 . . .

I g l es i a C o mpó nes e d e la pr e p I N
I n— e xpl o r a d o d a adj .
.
-
. .
,
e n ; f a c i e, a bl d e f a ci es , ei ( r e i d o
C fr e ti m 1N no y E X P L O R A R g
-
o r -

. . Su i -
do p .

la pr e p i n) , la c ar a, e l r o s tro e l s e m
. .

S i G N —NO e x p l o r ad o
.
,
.
,
. .

b l anl e , traz a, fi g u ra , pre s e ncia, e tc c u ya

I n e xp u g n a b l e a dj
.
,
- -
. .

e ti m c fr e n P A Z , 2 , y E cc l es i a e ( ge n
º

C fr e ti m I N no , y E X P U G NA BL E
. . .

re gi d o f a ci e) , d e l a I l i
. . .

p o r es a a ra
S I G N — 1 Q ue n o s e p u ed e t o ma r o co n
g p ,

c u ya e timo l c f r E C L ES I A S TES E C L ES I A e
. .

am s t e r a f u e r z a d e m as : . . .
ar
R e s ta b T l d Ci
a o e o. u dad p u es a e n e l r t i ñó n de E s pa ñ a, I G L ES I A C fr E C L ES I Á S T I C O , C L A M A R , e tc
i nt m p g i t lib
. . .

S I G N — S e u s a h a b l a n d o d e l s a n t o s ac r a m e n
d e as s e o ea: u n a bl ¿ . M a r i a na H , s . E sp . . 6 .

24
.
ca p
to d e l ma t r i mo n i o c u a n d o se c e l e b r a p ú b l i c a
. .

2 .
t .
Q
ue n o s e d ej a en e r v c p e rs u a d r i ,

El a m or es n o b l e y g e n e ro s o : e s s a bi y h er m o s o ; e s
o m e n t e y c o n l a s c e r e mo n i a s es t a b l e c i d as .

du l ce f uer t e f r u u o so ó . ct se n ci l l c t o, a s o . i n ex p u g na b l e
v c t c T t
,

y e n ed or de o d a s l as os a s F r. L G ran ra Am
i I n -f a c -u n -d o , d a a d j
. . . . .

de D os , c a p 1 . .
. .

C f r e ti m I N no, y F A C U ND O
. . .

I n -e xt i n g u i -b l e a d j S l G N —NO fa c u n d o q ue n o h a l l a fá ci l
. .
.

C fr e ti m I N no , y E XT I NG U I BL E
,

. . . me n t e l a b ras
pa p ar a e x pl i c a r se

S l G N —1 No e x ti n g u i b l e : b ll c vill ma l mi d es o m p u es oc t
¡O h d
— ig
e a o. ano . ra o.

C o m o h a i f ue g o
. .

tn ext i ng u i b l e ass i h ai a m o r i n sa ci a n o ra n t e é tnf e cu n d o . C e r v. Q u ij . t o m 1 , ca p. 15 . .

V C i t
,

b le . F ons . 3 . hr s tom 1 , l i b
. . . ca p . 16 .

I n - f al i b i l i -d a d f
,

2 fi g D e p e r pe t u a ó l a r g a
. . ci ón :
d u ra . .

O v i nt c n ti n tí l L m xt g u íb l e
C fr e ti m I N n o , y F A L I BI L 1D
'

ue en e s
'

q e re , o e a uz e zn
d g ci
e i t v c
ra p l n d ci n t
a s e e e e s r es a e e e y l ci d ! N t
u a e r emb .
. . AD .

Ap l i b 1 p 15
re c . .
, ca . .
SI G N C a l i d ad d e i n fa l i b l e :
.
-

L oq ua no l
a e n o r o s co n h c t t nt
a a a un

I n e xt r e m i s . q ue e u l o n a u ra e n g an tan t l t b ue n o s j i ci
u os .
A rt P oe cap 2 t
ETI M — L oc u c ió n l a ti na co mpu e s ta
. . . .

d e la pre pos d e ab la t I N e n, y . .
I n -f a li -b l e adj . .

ea5tr em i s , a bi p l u ra l d e esc tr em u m, í , .
-
C f r e ti m 1N no , y F A L I B L E
. . .

e xtr e mid ad , e xtr e mo , té r mi no , fi n; d e ri S I G N — 1 Q u e n o p ue d e e ng a ñ a r

. . n t e ng a

v ad o d e l a dj ex tr e n i us ma mum .
- - -
.
na rs e .

e xtre mo , ú l ti mo pos tr e ro ; c u ya e ti mo l
, ,
2 . S eg u ro C e r o nd e fe b e: , i t , i cti l
, .
ó t
Q ue d e s a A p o l o g ía e n o n es a l fi a d a d e C a t h ó l i ca , t c c i c
c fr e n E X T R EM O , E X T R A y E x Eti mo l, c i
p o r l a o n f o r m d a d q u e u o c o n l a s e r d a d e s i n f a l i b l es , t v v
t í Igl i fi ni d
.

q ue en a la es a de J) [ as. P a n er . re f a c . 5
s ig ni fi c a en l os ex tr emos en el té r m i n o ,
.

en el fín C fr E X T R EM I D A D , E X T ER I O R ,
. .
I n - f a l i b l e - m e n t e ad v m . . .

e tc .
C fr e ti m I NF A L I B L E S u i men te -

S I G N —D e u n mo d o i n f a l i b l e :
.

S l G N —E u lo s
. . . .

ú l t i mos i n s t an t e s de l a ex i s
.
“

t e nc ia ; y así d e l q ue es tá a p u n t o d e mo r i r v ni d t
_

, A seg u r á r o n l e i n f a l i b l c men t e l a e a de es e s e ñ o r

se d i c e q u e es tá I N E X T R EM I S .
,
C er v P ers
. 4 , cap 5 il lib . . . .

I n -e x -t r i c a -b l e ad j . . I n— f a m a -c i ó n f . .

ETI M — D e l la t i n —
ex tr i ca bi l i s , -bi l e, -
C fr e ti m I NF A M A R S u i -
c zó n
S I G N —A c c i ó n y e f e ct o d e
. . . . . . .

i ne xtr ica b l e, i ntri ncad o, d e d ond e no s e . i n fa ma r

c i i ¡ n f a a=
_

P o r q ue p e g ué
no o ns nt e n d o en la a r zó n
e d l i d e s e m baraz ar s e i ncu ra bl e,
. .

p u e s a r , Na va i“r M a n cap 7 . . .
 INF A M I NF A N 3 127

I n—
f a m a -d o r , d o r a . ad j .
M A T- I vo . Le c o r res po nd e n: i ta l i nf a me; .

C fr e ti m I NF A M A R S u i d or f me ; f ranc mf á me ( a n t
_

. . . .
-
ca t .
y po r t . in a .

—
.

S i ( i N Q ue i n fa ma U l . . . . o. s. : i n f a m e) e tc ( ti r A F A M A D O F A M O S O e tc
l me n t e t c ó it
. .
, , .
f a ma d o r
.

No d e ra to r el
—f
'

so a es zn q ue q u a
l a f a ma d e l a b onda d a un e l it l a. d e a l
SIG N . .
Q ue c a r e c e d e h o n r a c é di to y r
p er o q ue qu a _ ,

t v l
.

ti ma c i ó n U t c s
_

g ún o ro a or. Na c a r r . M an . ca p . 18 . es . . . . .

2 M a l o y d e s p re c i a b l e
.

I n - f a m -a n t e .
Ll g é y í l m i f m c i l l
e u v a as n a e as a d e l m u nd o .
Q ue r .

Z ah ur d .
C i r e ti m I NF A M A R S u i a n te .
-

—I níc u o
. . . .

S iG N — p d e I NF A M A R
.
Q ue i n fa ma . . .
SiN —I . n u mc .
f .

I nf a me b q p c d c t púb l i c
es e l h o m re ue or su on u a a se
h c c d di b
I n fam ar a d má ; p
a e a d
ree l or al o o e os e s ero ue o ra e n
- - q
. .
vi t d d r u d v h m t d s i t é p pi i
e un e s eo e e en e e u n er s ro o. s n
c id d l m l j y c n
C fr e ti m I Y no , y AMA l ,

F Sui -
ar . u a rs e l e gl d l ma a e no . o t ra as re as e a o ra
j ti ci t b l ci d ci d d I nf m
. . . .

y d l
S i G N — Q u i t a r l a f a ma
e a l
us es a a s en
h o n ra y e s ti ma c i ó n
. , e n ti d p p i q i d ci i n f m p c m
s u se n o
a,
ro o
e
u er e e r s
a so
a
e
a:
a .

e ro
a
o
e
o

á u n a pe rs o n a 6 c o s a p e r s o n i fi c a d a Ú t c r : l f m
a. t m bi é
a n a, l ti d p p i
a l pl i c
n e e se n o ro o, so o se a a
h c bi il t á m j
. . . . .

E cá d l s d l Eg i p t nT q a o l
e Li bi o. u ue a a,
a l q os uel q a en e n. os ue u s ra n s u s se e an

M i pr asl l d C m é d i c y b ti c
a ra a Q sa M u on os o as uev
t e s, lt d q í q
re s u l q a ól il t
e a i u . ue e ue no s o no u s ra , n
h c bi i l c t i
.

i nf m
. .

6, R 23 a e en s no 1ni o o n rar o , es un a e cu o es
l h mb liz d y q
.
.

m
.

e do re mp l es l m l o ra a o. ue s e c o a ce e n e a

S m — I nf ama r —D c a cr cd i t a j
a en o , h ll d l l y o ivin y h m an
q g z
o as e es d as u a n as . ue o a

y c y i d d mi t c y p
s r.
m l ñ i
. .
e n s us a e c os , u a ea o na n e , u o e n sa
E t d
s as p l b difos ci qa a ¿ nf n r a s se e re n a n en ue an a r es mi t c n ti
en o ú i c y xc l i v o l d
nuo , d ñ n o e us o, es e e a ar.
q itu l h
ar a t 6 q ll p o n ra y d dies a ue e rs o n a , E i nf m l d ó i n ic i
'

a a a es a c r e s a e un a r n, e s u o u n ase s n o .
t ar d es n p n l pe s co vi t q c i g l bj t
ce t ar a a ra e ar ue o ns a e o e o
q ue se p
'

p n El q i n f m l l l p i nt n ció
ro o e. ue a a e va a eo r e n.
I n f a m e - m e n t e ad v m
y c n m l di
u sa ct l q d v d i t b j l
u re o: e ue es a re a
. . .

—
a a re a a a

p e rso n a d l p i ió q e ti m ch
a of m d dn n ue e ne n u os or a a e C fr e tim I NE A M E S u i men te
ll y ll v l d v g nv i d i
. . . . .

S I G N —C o n i n fa m i a :
e a, d e l a o d
e l e se o e a en a n za e a e a.
El q tn f m
ue d j n m nc h d i f íci l d b
a a e a u a a a e o rra r e n
.

e l i nd i vi d q i l q it uo l h n l q u en d e u a a o ra : e ue es a M ur ió al fi n He ro d es í n f u me men t e . H ar t . M ar f .
“
. 127 .

t ú n i c m nt d i n ti l i z l m é i t ó b
cr e
d d d
L
a
d tt
él
i nf m i
a
e
a

t d
t ra a

ab
.

El da c éd i t
ar
a

e
e

se
e e

o r ra .
u ar e

es r
r

º
o

cae con
on

I n— fa m i a f — . .

má f s b l q
ue rz a s o d c di t qu b re l de ue e sa re a e so re e es C fr e ti m I N F A M E
. . . S ui .
-
ia .

a c dit d
re a o .

S l G N —l D e s c r é d i t o . . . d es h o n ra :
D i t b d b c l l i f mi d mi í
I n—
o s sa e ua es a a e v er a n a a e t o
f a m a - t -i v o , i v a ad j
.

.
Q uer. T p 10 ac ca

C fr e ti m I NF A M A R S u f —
. . . .

zvo 2 M a l d a d v i l e z a e n c u a l q u i e r l i nea .

Si G N —
.

y vil z q y
. . . . .

C n o t i f mi e s as i
n a p p d as e as ue o ve a . ro u se e
D i c es e d e l o q u e i n f a ma
"
O p ue de h mb
d m d f m j
—
Q T p 10
.
g ua r ar t e e se e a n ea o r es . u er . a c. ca . .

i n f a ma r : Fr q r — PU R G A R LA ¡ Ni A M IA i Fo r r
c t i i
. . . . .

d es co mu l g a d o p o r a u sa q ue rae n f a m a
Q uand o es
D e c i a s e d e l r eo c ó m p l i c e e n u n d e l i t o q u e h a
d e d e re ch o 6 por o n s u ma n en c
a u sa i n f a ma t i r a ció c .

b i e nd o d e c l a ra d o c o n t ra s u c o m p a ñ e o n o se
,

r
,

K a va r t M an ca p 3 7
“
. .
.
. .

t e n i a po t e s t i g o i d ó n eo po r e s t a r i n f a mad o
r

I n —f a m a - t - o r i o , o r i a a dj
,

. . d e l d e l i t o y po n i é n d o l e e n e l t o m e n t o y r a r

—
,

t i fi c a n d o a l l í s u d e c l a r a c i ó n s e d e c í a q u e p u r
C f r ti m N
e I A M A S u i or zo
”

I .
-
R . . . .
.

S I G N — D i ce s e d e l o q u e i n f a m e g a b a la ! NF A M I A , y q u ed a ba v á l id a l a d e c la
ción
.

t
Has a a h o ra n o h a ll e g ad o a mi no ti ci a n ng i ú v n e rs o ra .

i n f a ma t o r i u o n ra l a c t se ñ o ra A g él i cn a. 0e r v .
Q u ij . tom .

2 , ca p .
I n f a mi -d a d f . .

I n fam a dj - -e . C fr e ti m I NF A M E S u f
. . . .
-
da d .

S l G N — a n t I NF A M IA
.

ET M I — D e l la t 1 n f a m i s , e, I nfa me
. .
- - -
,
. . .

d e s ac r e d i tad o, d e s h o nrad o q ue h a pe r I nfa m-o so , o sa . ad j

—
, .

did o e l c ré d i to ; c o m pu es to d e l pr e fi j o t l f r e ti . m . ¡ NI A M E.
“
S ui .
- os o .

neg a t I N no . y .
f a m i s, d e r i vad o - -
S i G N —a n t . . ¡ NF A M AT O R I O .

d e f a ma , a e; c uya e ti m c f r e n F A M A - . . .

Ifanc ia f
n
Eti mo ló g s ig ni fi ca s zn f a ma , s i n r ep u
- -
.

—
.

C fr e ti m 1 NF A 1< TE
.

Sui za
ta ci ó n D e zn f a mzs d e s ci e nd e i a f a m
. . . . .
- -
.

I
S G N — i Ed a d d e l n i ño d e sd e que na e c
d i s iama r d e s ac re d i ta r q ui tar e l
. .

a r e, . ,
h a ta s lo s si e e l añ os :
c r éd i to , la h o nra, no tar d e i n f ami a ; N i ng u na e d a d m as a p r o p s o p a ra ó it ad v tier r l os ua

p ri mi t d e I N EA M A R d e d o nd e l N F A M
.
-
,
— t nr a l e s q ue l a
2 ii º
i nfa n i a
P r i me r e s t a d o d e u n a c o a de s p u é s
c . Sua r E mp r . .

to r —
i s , - t or -em , p r i m
. ,

fam
.

A NT E ; *
_

ln a to r , n a c i m i e n t o ó c r e c e rá n L a I N F A N( Z IA d e l
- - -
.
de su
a ma —
.

m s … nc zó n
d e i NF A M A D O R ; -
f
1n- t zo t 10 n 13 , ,
- -
mu nd o d e , u n r a na .. de u na .

-
ti o n -
e , pr i m d e N
m i F A M A -
C I ON; i n f a m - -
—1nf a nc t d
SiN
.

í a, ia c, d esc ré d i to, o pro bi o , ma l a r e pu

. .

I nf n c i p im v i d q xp
-
la d d d l
a es a r er a e a e a a. ue e r e sa

tac i ó n ; pri mi t d e I NF A M I A D e I NF A M E l ai d d l n c i d d d l d bi l i d d y d l i
ea e as e es a es , e a e a , e cu
n c i t l h mb n p i m ñ b i
. . _

d d o ue e es a e o re e s us r e ro s a os a_ o
s e d e ri va i NF A M E M ENT E y d e i nf a ma r e
a q
-
e l t ch e p t o L i nf n i fi i mp a l
a e rn o . a a c a se re ere s e re a

e e e m — - um
t f i c j má a l i t l ct l P l c t i n e e ua o n ra r o .
f
or e
d sci nd i ( pa r t
ís
p ar e s
t a. a a
n t t
.

a a u s ,
a -
,
.
ni ñ a: d i m p a l p t i t l ct l y j m á
se f e e re s e re a ar e n e e ua . a s

p a s ) i nf a ma d o d e s a c r e d i ta d o d e s h o n á l f í ic
a D d l
s ti mp m á m t
a ñ ló a
es e os e os s re o os s e se a
ci t é mi n d p bit i p l i
.
_

, , , '

l i nf an a un r o o, e r o ar rar o . or os s

rad o ; pr i mi t
a
d e I NEA M A T O R I O e I NEA .
-
gi l d s a P imo re s .l ni i d p é l G i g
r ero os e c os _ es u s os r e os .
 3 128 IN P AN IN P A N

má s t a rd e los R o m a no s y u e g o l o s p ue o s e u r o p e o s l bl d
C ES UR A )
e i d í —
t b l ci lí it ci é en s c e n e n n f a ntí cid a e
,

es a e e ro n los m e s d e l a i nf a n c i a n o h a nd o a l ,
-

i ñ vi b — —
,

h cíd; í u m
p r me r o s a o s d e l a ín p mi ti vo s r es pec ti va
p a sa r d e l o s da del o m re r i
L a n i ñ a : e s má s e t e n s a , o mp re n d e x y c t t ,

me nte d e l N— F A NT I —
oda l a p ar e
d e la vi
d a d e l h o m re . e n q u e n o e s tá n o m p e a me n e b c l t t C I D A e I N F A N T I C l D -I O - -

ll
d e s a r ro a d a s s u s f a u a d e s n e e ua e s U n h o m re c lt i t l ct l . b D e l n f a ns s e d e ri va n i nf a n t
'

e s n u l o h as a q u e p o r s i t
p r o p o s e f o r ma u n s s t e m a i i -

de on e c c bi y r d e e e u a r , y , m e n ra s n o e g a es e a s o , j c t i t ll c -
i l e , pr i mi t d e l NF A NT— I L , y e l b aj o -la t
c —
.

ín—
p e r m a ne e e n l a n i ñ o s
.

L a i n f a n c i a e s u na a u sa , l a n ¿ ñ r: s u n e f e
, o La
.

c ct . f a n t í0 , t i o n ís — tío nem, pr imi ti vo d e

-
,
i n f a n c i a e s u n a l e y n a u ra ; l a n i ñ e r e l r es u a d o d e t l lt I N F A N Z Ó N,
-
d e d o nd e I NF A NZ O N Í A , ¡ N
d iv e rs a s a us a s om c
na d a s q ue c
a en d el o m re u n bi h c h b - º

sé r ig n o ra n e , t mi s e ra b l y d é bi l e .
F A NZ O N A D O , l N F A NZ O N A Z G O '

D 8 1NF A N - -

t l z
na u r a e a n o p ue d e m e no s
T E s e d e r i va n 1N- F A NT —
.

l N F A NT —
I nf an t e e -
t el q ue . or a p l
t l z
,

de se r o l Nzñ o
. e l q u e l o e s á. p e sar d e l a n a u ra e a . A , A DO
-
,

l N F A NT A Z G O L e co rr e s po nd e n : ¡ ta l
—
- -

I n -f a —
.
.

n d o , d a ad j . .
i nf a nte, f a nte; f ra ncé s i nf a n t enf a nt , ,

C fr e ti m I NF A NT E : Su f a nd o bo rg éf a n pic ojj a n e/ a n ; f ra nc an t
' '
-
. . . .

S lG N —
.
. .
, . .

To r pe e i n d i g no d e qu e h ab l e r n/ e, en es ;
'

f
se
.

p o r t i n f a n te; i ng l i nf a nt,
l lo
. .

de e
S u e a al j t ap e ti t o q l a i mp el i ó
ue á a ma r a su e tc C f r H A B L A R , F A T A L
. .e tc ,
.

S l G N —1 N i ñ o q u e a ún n o h a l l eg ado a
P a d re F H er r . . . E g l og . 3, G a rci l .

. .

la ed a d d e s e e a ñ o s : i t
I n —f a n t a f . .
E l am a r ge las a o nes d e l i cci i n f a n t e q ue ue g a d e c l
C i r: e ti m I NF A NT E s us p e h o s P el l c
A rg p a r 2, . . . t . lib 1 , ca p 16
. . .

l qu i e ra v y
. .

2 C d e lo s l l l ] 0 $ leg í
SIG N — l
ua a ro n e s
Ni ñ a q u e ha l l e g ad o .

aún no a
lo s s e e i t
.

a ñ os
.

de e da d
t i mo s d e l r e y ci é , n a d o s d es p u s del p r i mo
g é ni t o
.

12 . C ua l q u i e r a d e l a s h i j as l eg í t i ma s del re
y .
Só l l I f t
o eD P l y c m l q v ni d l
n an e on e a o. o o e ue e s e a
3 M u ie d e u n i n f a n t e y ng R l d l G d ñ l b
'
-
. i . Al cuñ a sa re ea e os o os se se a a a en
v l y g d z d á im M
a or ran Hi t E p l i b 7 e a e n o. a n a na , s . s . .
,
ca p 1
I n fa u t a do m
. .

-
. .
3 H as t a e n l o s t i e m po s d e d o n J uan
. se
'

C fr e ti m I NF A NT E S u l -
a do l l a m ó t a m b i é n a s í e l h ij o p r i mo g é n i t o d e l r e y
S e s o l í a a ñ ad i r l i E R E D I 7—
. . . . .
.

S lG N Te r r i t o r i o d es t i n a d o
.
p a ra la ma nu R O P R IM O G ENI TO ,

tenc i ó n de un i nf an e t i n fa n t a h i j o s , de re HE R E E E R O .

4 . S o l d ad o q u e
i v e a p ie s r
El R ey d ió en do e
D on s u h er
F e r na n d o de Ló e n t á Y H á C t é j tó er n j é ci t n C mp l q
n or s un su e r o e e oa a . ue
ñ
m a n a D o a E s t e b a n ía l a m t a d d e i i n f a n t a d o d e e n , i Ló c t b d q i i t i f t q i c c b ll y i
o ns a a e u n en os n a n es , u n e a a os se s
i pi z H N E p lib 2
.

S a l a ! M e nd D g n l i l ) 1 ca p 7 . . . . … . e d as ti ll í S li e ar p 14 er a . o s, . . s . . . ca . .

5 .i N F A NT E D E C O R O .

I n —f a n t —a 2 g o m . .
6 a nt
. D es c e nd i e n t e d e c a s a y sa ng re r ea l
.
.

L o s I N F A NT E S d e L a a
C fr e ti m
r
S ui
.

a .3
go
-

f a n t I NF A NTA
.

7
. . .

ace p
S i G N — a n t I NF A NTA D O
. . . .
,

D E CO R O E n a l g u na s c a t e d r a l es m u
*
8
. . .
. .
.

c h a ch o q ue s i r v e e n e l c o ro y e n v a r i os m i
I n -i a — nt e m . .
n i s te r i o s d e l a i g l e s i a c o n ma n t o y r o q u et e
ETl M — D e l la t ín — —
, .

f a n s a n tís an .
- -

I nfa n t —
. , ,

t em, q u e n o h ab l a, mu d o q u e no tie ne f
'

e r -i a
-
, . .

e l d o n d e l a pa l a bra i nfac u nd o , q u e e s tá . C fr e ti m ¡ NF A NT E . . . S ui .
—
e¡
º
-
ia .

e n la i nfa nc ia ; i n f a nte , ni ñ o jo ve nc i llo . , S I G N — l T r o pa q u e . . s r i ve a p ie en la m i

e tc c o m p d e l ¡ » r e i nag a t 1N no , l ici a

—
. .

L q ue m e o r a r o n d e e r re n o l o s a a o s ,
ue g o sa ó j t c b ll y li
v f a ns , f a n t i s , f
a n t ezn , q ue h a b l a ,
q ue
-
á lo
. a no ll
p a r e d e n u es ra m f a n t c r í a se t
d es pe ó l a t j
c ñ
,

a m pa a S o l i s , H N E s p l i b 2 , ca p 1 7
d ic e ; h a b l a n d o , d ici e nd o ; pa r t ¡ » res d e l
. . . . . . .

:“
. .

2. D E NE LÍ
L a q u e . e n r eg m e n o s , ba A i i t
h a b l a r ; c u ya e ti m c fr e n
.

v e r bo f a r i -
. . .
ta l l o n e s y a ú n e n a g r u pa c i o ne s me no re s co m
F Á—
.
,

B U L A , F A M A e tc Eti mo ló g s ig ni fi ca -
, . . bate o rd n a r a i i me n t e en m as a c o m o c u e po r

u e n o h a bl a I A T l s e n ti d o d e pr n i ci p l d e lu s bat l l a a s

— A R I NA
a
q N F N E e n e .

ti a
,

3 *
D l7 M L a d e s na d a d a r la g ua r
j o c en cí/lo moz o v i no l ue g o á s ig ni fi ca r
. .

, ,
n ic ¡ o n a los b uq u e s d e g ue r r a a r s e na e s l y
s o ld a d o u e s ir ve á p i e, d e d o nd e I N
,

q d e p a : l mn e u l o s m a r
-
mos í ti .

F A NT E H Í A D e l m is mo ve r bo / a r i d e c i r, cia i
'

-
.
-
, 4 . -ER A L a q u e c o n p re fe re n . s r ve

d e s c ie nd e / Zz— n d — as a, u m ( pa r t ,
- -
.
e n g u e r r l a s , a a n a d as y d e s u b e ri l v z c i t as .

lo q u e s e p u e d e d ec i r p u b l ica : ¡ pe r mi , F r. R f a a— l a . o Q U ED A R u n o D E ¡ NP A N ,

l i d o l eg íti mo j u s to vi r tuo s o ; d e d o nd e .
T ER ÍA . f r fi g . y fa m A n da r a p ie e l q ue i ba
.

a c a ba ll o c ua n d o o t r o s v a n a c a b a l l o
, ,

i n— f a na a s , a , u m ( c fr pr e f neg 1N
. .
- - - -
. . .

no ) q u e no s e p ue d e ni d e be d ec i r s e
, ,
—
I n f a nt i -
c i d a . ad — j
c r u e l e xce s i vo h r r o r iz a ; p r i m d e
.

q u e o
C fr e ti m I lX F A NTE y C ES U R A
…
. ,

1N F A NDO D e ¡ rt f a n s , ín f a n ti s s e
. . .

S I G N —D i ce s e d e l q ue ma t a a u n
- - -

— — n ño i
i a c pr i m d e I N F A N
.

d e r i va i a f n
a t i a ,
-
, .
-

m iau t e U m e 5 . . . .

C I A D e zn f a nt em y caed er e, c o r ta r.
'

- - A u n q ue n o s t e ne s i
p o r p s mo s zn f a n tí cí d a s . no Q u e é i '

. .
i c o n f e s em o s e l n o m r e . p a ra q ue n a d e v e a b i
h e r i r, mata r , s ac r i fi car ( c u ya e ti m c fr
re s q ue
. . v ues ra s t c l u p as M a n e r p o o g ca p 2
. . A l . . .
 NF A N I NF E C 3 129

I n -f an ti -ci d — io m . I n —f a t i g a b l e m e n t e — . ad v m
—
. . .

C f r e ti m I N F A NT
. I C I D A S u f —zo . . .
'

. C fr e ti m I NF A T I G A BL E
. . . S ui . m ente .

S I G N — M ue r t e d ad a v i o l e n t a me n t e a un S I G N —S i n f a ti g a r se :
.

i
n ño 6 i n fa n t e : Ant b b c m Á es o ra a o o ng e l í n f a t i g a b l e ment e y m ás q u e
Ha i t t l l vi d n h i t i
o a o o e su s or a d e l a p r me r s a ng re i e ll j t M Ag d
os u n os . . re . tom . 3 , n ú m 69 1 . .

tí i m I n c t q d e rra m Her o d e s s i n ó
I n—
d e los an S s os o en es , ue
a h ij ; i d i l vi f a t u a -ci ó ri . f
,

p e r d o na r su o s en o ans q ue n o o d a ro n l os .
R o ma n o s el i nf a n tí ci d í o P el l i c S y n cel n ú m 37
C fr e ti m I NF AT U A R S u i
. .

cíó n
. . .

—
. . . . .

I f n-
a n t il ad j . . S i G N —A cc i ó n y e fe c t o d e i n fa t u a r
.
, ó i nfa
C f r e ti m I NF A NT E S u i
. . . .
-
zl .

S I G N — P e r t e ne c i e n t e a l a i n fa n ci a I n f a t u —ar 8
.
º
o .

I fan m Z —
ón C f r e ti m l N e n y F A TL O S u f —
'

n- - . . .
, . . ar .

—
.

C i r e ti m I NF A NG — I A S uf — on . . .
S i G N V o l v e r a u no f a t uo e ng r e i r l e
.
, . Ú .

t
. .

S i G N — Hij o d a lg o q u e e n s u s h e r ed a mi e ntos
. e. r .

—
.

t e n i a p o t e s t ad y s e ñ o r í o l i m i t a d o s : In -
f a u st a m e nt e
ad v m
t
E s a nd o e n e l c b t
o m a e d el C ti l l l l ó l l i
as o, eg a d e nu e
. . .

vo n n I nf a nz ó n . Ch ro n . S F . e r n . ca p . 63 .
C fr e ti m I NF A U S T O S u i mente
. . . .
-
.

S I G N —C o n d es g r ac i a ó i n f e l i c i d ad
I n - f a u z o n a d o , a d a a dj
. .
-

—
. .

C fr e ti m I NF A NZ Ó N S u i ado —
-
I n faus t o ta ad j
S I G N —P r o p i o d e l i n fan zó n
. . . . .
,
. .

.
pe r t e neci e n t e C f r e ti m I N no . .
, y A U ST O
F .

á él : S I G N —D e s g r ac i ad o i n fe l i z
D t c e es a s a sa s s e c o n ser v an oy mu ch as en Vi zc ay a ,
Go bi
.

h ai b u e no s e n s i ;
,

i nf a uato:
G i p úzc t ñ son
u yl oa as M on a as. q u e so n a m a d a s I nf a nz o ll t odo
erno s
l e r rad o S a a v. E p r . m
p e ro
31
, q ue
n a d a a, p o r h a b er s id o de I n f a z o nes S a l a : M ea d D i g a . . . .
sa e . .

l ib L ca p 7
I n -f e b r -il adj
. . .

. .

I n -f a u z o n —az g o m .
C fr e ti m I N no y F E BR IL
C f r e ti m I NF A NZ Ó N S u i —
. . .

. asg o . . . . S I G N —S i n ñ eh r e . .

S i G N —Te r r i t o r i o ó so l a r d el i n f a n z ó n
I n— f ec —
.

ci 6 n
.

f . .

I n -f a u z o n -i a f . .
C f r e ti m I NF E CT O S u i
. . . .
—czó n '

C fr e ti m I NF A NZ Ó N S u i
. . . .
- ia . S l G N — A cc¡ ó n y e f e c t o d e
. 1 n fi c¡ o na r

S l G N —C a l i d ad d e i n fa n z on
P or h b
l o s E s p a o e s p urg a d o es to s R e n o s
a er ñ l i . c t os a
. .

i
d e s u p r o p a s a n g re . d e l a i n f e i ó n se a M cc y ct a h o ma
tana Na va r r C o ns er v d s 17 i c
I n f a rt o m
. . . . .

—I nf ecczo n — Hedíond e
—
.

—
.

— — '
Sm
E lT M De l b j l t f t us tu s ,
. .

a o a zn ar c -
. .
,
Es t as l b s i n d i c n u n l f te d e g
d os pa a ra a o or ue r sa ra :
x h l u n c u p f é ti d p d i d ó c w
.

acció n d e re l le na r d e e ng o rd ar; d e ri vad o , d bl q

a e ue e a a er o o, o r o o r ro

pid n i n d i c má q u te m l l
ia — P h e d i nd s e es
d e l ve r bo i a f a r c i r e
o. e ro , o ez o a a o or ,
f er c ír e - - -
i n f cc i ó ne ñ d a t i d l d c m un i c l c a a e es a ea a e o ar a o

me te r e n, a te s ta r a ti bo r ra r; compue s to r r up c i ó n a c
l a i nf e i ó n e s u na h e d o n d e z
o t ros ue rp o s : cc i
,
c o n ta g o s a iL a. h e d i o n d e z o f e n d e l a n a r el ere r o ; iz y c b
j ic
.

d e l pr e f l N e n, d e ntro s o b r e ; y
.
, l a i nf e i ó n cc e a o ns g o l a ll v c
o rr up n, p e r ud a a i c ció y
—i r e, me te r, l l e na r, e mbu ti r; de d o nd e l a s a ud l i
Se d ce l a h e d i o nd e z d e u n m u a d ar la l
f bj
.

cc c v ci
.

a r c i nf e i ó n d e l o s a d á ere s U n o e to s u o e s p ar ce
lo s pa rl ici pi o s f a r c t ua, ta , —
.

tu m , f ar - - l
l a h e d i o n d e z: a re d e d o r d e s i : l o s g ra nd es p a n a no s es t
— p a r ce n l a i n f ecmo n e n u n a a d ea , e n u na p o a
'

n l b l ci ó
t s, f s u s , l l e no r e l l e no ; p ri mi tivo s d e
.

u a r -
, L a. i nf e ió n e a cc
o ns g o ll v
g ra e s c o nse ue n as ; l a c i v c ci
P A R TO , H A R T O H A R T A R , e tc Etimo ló g . .
h ed io n d e z e es l v .

I n—
.

s ig ni fi ca a cci ó n d e me ter en, d e em bu ti r . f e c c i - o s o , o s a ad j . .

P ara la e tim d e f a r c— i r e cfr F R EC U ENT E . . . Cf r e ti m .I N F E CT O S u i -o s o

. . . .

C f r R A R TA R , F A R T E e tc
.
,
. Sl N
G — Q u e e s c a u s a d e i n fec c i ó n
. . F 000

S i G N — M ed H i n c h a zó n ú o b s t r u cc i ó n d e
. . I NF E CCI O S O .

ó r g a no 6 p a t e c ue r po
I n -f e c —
un r del .

ir a
I n—
. .

f a ti g a b l e -
ad j E T l M — D el l at i a ñc er e, o n r u na e
p
. . - -
. .

C i r e t i m I N no y . .
, F AT I G A R . S ul .
- bl e .
c os a e n o tra , po ne r mu c h as c o s as j un
S i G N — l NC A NS A B L E Z .
tas i mpreg nar ,
mez c l a r ; h u me d e c e r
P o r ser e l d e mo n o i e ne m go i ta n i n f a t i g a b l e pa ra g ue
.

rr ea r . M . A t il ra . T t . -O y e , h ij a» . ca p . 6 , teñ i r d ar c o l o r ; i nli cío na r

,
vic i ar , c o ,

Sm —I nfa tzg a bl e —I nc a ns a ble r r o m pe r. i n f es ta r, e tc ; co mpu e s to d e l

—
.
. . .

L a f a t i g a e s l a a u sa e l a ns a n o e l e f e o c
I nf a t i c ci ct .

p r e f I N e n y / í c er e d e / a c ere - -

b c li
,

y ab l c e s e l o m re q u e h
a n h e o so p o r u m p r co n s u s l .
,

b
d e e re s no p e r d o n a n i r e h us a me d o a g u n o d e co ns e i l (p o r c a m b i o d e a e n e n c o m p o s i c ió n,
i i c zc y i
.

g u r o aun ua n d o s u á n mo pad e a s u f í s i co se
co mo e n co
—
r ip er e d e r ap er e, e n a c
t i c l ic c r -
, -
d e e r o re I n a nsa b l e e s a q ue q ue d e d a d o p o r ne e
i i t i c l i ció a t b j —
. ,

s dad ó s m p e me n e p or n na n l ra a o s m a
c ip er e d e cap er e, c u ya e ti m c f r -

l co n i mp as i b i l i d a d y i t . .

en F A C —
t art a e s l o s s u f re re s s e Es in
Etimo ló g s ig ni fi ca h a cer ,
.

t c it c l t ció y
.

f a i g a b l e u n e s r o r q ue e oso d e s u re p u a n, ER . .

ávi l i
d o d e s u g o r a d ed a l a ma y o r p a r e d e l d i a a l ic t o br ar , p r a cti ca r p o n er en, y l u e g o mez
ñ i i i c
,

d e se m p e o d e s u m n s t e r o E s i n a n s a b l e u n m o an l .

—
.

c c l t
d e ro d e h o º a e q ue e n e n d o q u e a er s u a rea. d a ri a , t i h c t i cl a r vi c i a r c o r r o m p er D e i a / i c er e -

no c
e sa d e t b j
r a a a r a e g r e me n e l t .
, ,
.

295
M . C a l a n d re l l i . .
 3 13 0 I NP EC INF ER

se d e ri van: i ny€c íens , — íent i s, -íent em, - - -

Sm —I nf el i z . —M iser a ble
—
.

—
.

p r i m d e I N —
F i C -
l E N T E z n f ec t u s -ta -
'

- Es t as d os
p a a r as nd an. a l b
a n d o d e p er so na s , i ic h bl
.
, , ,
u na s uai t ció n d e sg r a a d a ad a i cti v ci
P e ro m is e r a b l e y
tum ( par t pas m d
.

p r i e I N F E C
.
-
T O ,
d e . . ic
d e mu ch o má s q u e i n f e l i z . E l i n f el i z ó d esg r a a d o ci
d o nd e l N F EC -TA R , é i NF EC C I - O S O , d e i n c ca re e d e l a s c o mo d d a d e s d e l a da ; vi i viv
e en l a p o
-
b zr e a . p e r o n o en l a nd g e n a i i ci
E l m i s e r a bl e ti
—
e ne .

f e c -t i a i o n
-
i s -i o
n e m pri mi ti vo d e
- - c i
q u e p ro ura rs e p or s i p r o p o l o n e es a r o p a ra c i r, v i vi y
I NP E C C I Ó N y d e ín-f ec—— ti vus . —
vi v i i y i i ci
, , ,
e e n l a m se r a en l a n d g en a E l i nf e l i z ca
íva, -i vu m, c
re e d e m u ch o ; el m i se r a b l e d e od o t .

i m d I N F ECT I V O D e i a fíc er e s e d e - E l i nf el i z s u f re p or n er a o s , i t v l y ti
e ne a g un o s mo l
p r e - -
t b
men o s ueno s , en l o s q ue l a e sp e ra n a l e o n sue a E l z c l
r ivan EN F I C I O N—
. .

xt c i
.

AR -
é I N F l C I O N- A R ,
- - - m i s e r a b l e se h a a e n u na ll
e re ma ne es d a d sm re

— c y z j c
.

u rs o s i n e s p e ra n a S e q ue a n l o s i nf e l i es : l o s m i
m
.

o r e di o d e l s uf ION C fr F A C T UR A , xci t a n l a p ed ad i ti
E n se n d o fi g ur a d o s e d e ic
p . . s e r a b l es e
bi é y i h b
m s e r a b l e á. u n o m re q ue h a c o
.

tam n i nf el i z
F A CU LTA D , e tc .
ti c í b c ti
me d o r mene s q ue d e e a s g a r l a l ey , o q ue e ne ti
S I G N —a n t . I NF ICI O NA R i c l i ci
n na o n e s p er e r s a s v
I nf e li z se a p l ic
a co n má s p a r .

cci
.

t i c u l ar i d a d á l as a o ne s , y
m i s er a bi e l as ma a s á l
I n -f e e t - a r c l i n ac i o nes . á. l a bj z
a e a d e l o s sen ti i t
m e n os , a l a co m
.
l t c
p e a o rr u p ó n m ora ci l
C fr e ti m I NF E CT O S u i -
ar . E l m i se r a b l e ll v t
e a e n s u f re n e e l s e o d e l a p o q ue ll
—
. . . .

d a d . d e l a g n o ra n a , d e l i ci ci
r me n ; e l i n f e l z e l d e l ¡ ni
SlG N I NF ICI O NA R U t o
o

. . . . . r . t i
f or u n o e l d e l a uen a f e b d e l os y b
ue n o s d e s e o s . .

I n -f e ct —
i v o , i v a a dj . .
I n -f e l i z m e n t e a d v m -
. . .

C f r e ti m IN F E C T O S u f -ívo C fr e ti m I NF E L I Z S ui m en te -

S l G N —D íc es e d e l o q u e i n fi ci onu 6
. . . . .

S I G N —C o n i n fe l i c i d a d
. . . . .

.
p u ed e .

i n fi c i o n a r P a sa d o s l os t i t ñ l re n a a os. es e ra p er m i ti d c o a sa r s e ;
di i m t f li m lí t m
.

mo
'

na r a en e zn e en t e sa an es o s at ri

I n—
p er o or z

ni os P ll A g p t 2 lib 3 ca p . 7
fec j
r ar
8d
e
to, ta
. . . . . . .
,
…
.

C fr e ti m I NF E C I R S u i
. to . . .
-
.
I a f e r -e n c i a
-
.

S I G N : 1 º P l ” e g d e “ F º… “
_
' ' º '

C fr e ti m I NF E R I R
. . . S ui .
-
en cía .
c o n t ag i ado S l G N —I L A C 1Ó N :
.

2 . I nfi c ¡ o nado, , p e s t11e n te ,

m pi d º
.

co rr o A los do ct os ha he ch o ad m i ra ció n s e m e a n e azij t “

/ e r en
A ss a lt ad o t o d o a q ue l de un a i re i nf e ta , c y -
a P el l B i bl f 85
i ti l n ci , . . . .

f ur o sa p es e a. C o l man . E s cr .S eg p l . . 7 10 .

I n— f e c u n d -a r —s e r
I n f e r - i o r . ad j .

. .
ETI M — D e l la t —i or ¡ a s —i or i s .
,
-
,
-

C fr e ti m I NF E C U ND O S u fs
.
,
. . .
-
ar , -
s e. -
í r — e m i nf e ri o r mas a b aj o ; c o mpa ra ti vo
S l G N —a n t H a c e rs e i n fe c u n d o
o
.
, ,
. . .
de i a —
f er u s , a um b aj o l o q ue es tá - -
,
-
, ,

I n f e cu n d i -d a d f d e baj o f o r mad o po r me d io d e l s u f
“

—
.
. . ,
—
C fr e ti m I N no, y F E C UND I D A D IOR D e r i va s e i n f e r u s del
pr i m
-
.

S l G N —F a l t a d e f e c u nd i d ad —
. . .

. .
*
íf e r u
-
s p o
-
r e pé n te s i s,
d e l a na sa l n
—
co rr e s po nd i e nte a l s k t $i UQ á cl h a r a .
'

-
,

mq¿
,
I n f e c nu d o , d a
- - -
. ad j .
co mparati vo d e 31 -
á dh as , pr e po s
-
.

C f r e ti m I N no ,
,

. . y FE C U ND O .

S l G N —No f e c u n d o . aba o , d e baj o ; e l c u a l s e c o m po ne d el

j
Q ué p ue d o e s p e rar d e t l g té i l é i n f ecu n d o ,
te ma pro no mi na l d e i
“
y pe rs o na a ,
es e u a r es r
s noi l a rg a o se c
a de a ch b j y ro os e sp n a s? i P e l l í c A rg . .
.

p ar t . 2, lib
2. ca p 12 . . .
y e l te ma ¿[h a q u e co r r e s po nd e a l la t .

I n f e li c e a dj f a = f e ( dh : : f E l te m a a es ig u a l á
D e l te ma a —
-
. .

e e n E G O -i s M O dh a,
C f r e ti m I N no , y
-

FE L I CE
s e d e ri va tamb ié n e l
. . .

s u pe r l ati vo s k t
Sl G N p oet I NF E LI Z
.
. .

A y i n f e l i ce d e mi ! Ya h o m re
el b e mp i e z a a llo r ar . a d h a ma ; c o rr e s po nd i e nte a l lat
» -

C l it
ma s —
.

ínj í—
a ld A ut . c E l P ma t ri m o n i a b
a , - u m, ri m
e o
d Í
. .

-
p e N P I M O .
- -

—
,

I n f e l i c e m e n t e ad v m . . .
D e ia as í f e— r u— s ) d e s ci e n - -

C fr e tim I NF E L I C E S u i
. mente . . .
-
.
d en : ínf er n us , a u m, i nf e ri o r, e n la - -
,
-

S l G N — I NF E LI Z M E NT E p a r te d e a ba j o ; p r i m i t d e l a d j p o é ti co .

¡ NF ER NO ; i a f er - n u s, —
.
. .

i, pri mi t d e I N- -
.

I n f e l i ci - da d f
-
. .
F I ER NO e l q u e e s tá a baj o ) ; pri m d e
—
.

C f r e ti m I N no , . . y F E L ICID AD .
i f
n e-
r n -
a l ís a l e, d e d o nd e d e s ci e nd e
S I G N —D E S G R ACIA
,

a ce p
Ac o r d a r se
.

d e í nf e l í cí d a d es e l q u e e s á a d o , p ued e
.

t c í I NF ER N A L y d e 1NF ER N A R ( c i r
-
, De -
.

t rah e r l o á d eses p e r a n ció

E sp E s c R e l 1 . D e s 4 . . . . c . . i nf er u s d e ri va e l a d ve r l N-F R A ( ab re
-
.

vi a d o d e ín f er a ) , a bl f e m a l q u e s e -
. .

I n f e l i z ad j
e tc , s ig ni fi c a nd o en l a
-

s u ple p a r i e, vía
. .

C fr e ti m I N no, y
.
,
LIZ F E
r te baj a, a baj o f C I T
SiG N —
( N )
. . .

p a c r i F R A -
S R P O
1 D ES G R ACIA D O
U t o s :
. .

D e I NF E R I O R d e sci e nd e 1NF ER 10 R —
. . . . . . .

F mi d b lor c me l d t A pó t l i nf l i su e s o i -D A D y

d e I NF ER NO se d e ri va I NF ER N—
a e e e es e s o e z,
d c d n l i fi n d d l fici n d l v i t d
er ro a o e os n er os es e a o a e a. r u
Á C UL O (c fr
y c l d l n ti d d V l v V C h i t l i b 6 p 36
es ue a e a sa a a r s ca
.

Á C UL O ) , as í l l amad o po r l a co mpl i
. . . . . .
, ,

s ui
_

2 f a m B ond oso y ap oc ad o
. U t 0 s . . . . . . .
-
 INF ER I N F ES 3 13 1

I n te r n —al adj . .

C fr e ti m I NF E R NO S u f
. al . . .
-
.

N —
S l G i Q ue e s d e l i n fi e r no
. .
pe r teci e n te
a él
Al an o ch ci ti x p i m n t l p d d
p erm
e e r se a e er e ar e o er e la s
ta r , d ide a d es i f A g n p t 2 lib 1
n er na l es P e l l i c . . r e . ar . , . . ca p .
17 .

2 . V P i ED R A ¡ NF ER NA L
. .

e o ra t c osa o 3 . ti g M u y ma l o d a ñ o so o p e rj u d i c i a l
. . en
su l í ne a
7 So n
P or g ua r d a r l a
22
Ci t b n a a u a re a t híl a de mé d i c os i n f e r na l es .
Q u e r Ta c . .

. .
cap 3
em t c ul i
.

—
os q ue o ra co : a en su

n ti d a d : I n -f e r n a r a .

y b t vi t
.

ma n d o l as r u d es
C fr e ti m I NF IER NO
o so re o ra s
G ran. T t ra O ra c cap 1 . . . Suf .
-
ar .

S l G N —1 O c a s i o n a r
. . . .

l u p e r s o na su e a j t a t
o ra . U . . . a u no la pe na d e l i n
fi e r n o o su co n d e n ac nón
e c er de a q ue ll os v h
p ro e c o s q ue v e r No s ól c o o mo el b ili c
as s o . s en d o i mi rad o t ma a l os
y iq z c i c d i ci
,

r ue a s á s us i nf e r zo r e s P el l . . uer p o s ; e m p e ro co n so o l el d es e o , s en d o o ada
t lib 3 p
,

i nf e rn a l a s a lm as . A l fa r .
p ar 2, . . ca . 1 .

ti g . l n q u i e ta r , p e r t u r ba r i r i t a ,
r r.

id ea s

I n -f e r - n o , n a a dj .

—
.

C fr e ti m I NF E R I O R S u f
. . . . no .

S I G N — p oé t I NF E R NA L . . .

I n -f e s ta c i ó n f -
. .

C fr e ti m I NF E S T A R S u f
. . . .
-
c ió n .

S I G N —A cc i ó n y e fe c t o d e
. i n fes t a r o in
i n fe s t a r s e
P l a i n f es t a u ó n
or y p e rs e u ó n r a c ci
o sa d e l a g e n e bi t
p ag a n a , E s p a a es t a ñ b a ya as d es p o c i
ad a d e hr s a bl C i ti
nos M or e A na l t lib 8 . ca p 5 n ú m 12
—
. . . . . .
,

IOR . S uf . d ad .

de i n fe r i o r I n -f e s t -a r a . .

¿orid d d a t es o , ro ast l as p r im e C fr e ti m I NF E S T O S u l — ar .

d Th
. . . .

S l G N —l
B M g u er r p l 31
a es t a r t c
ea eo r .
l n fi c io n nr U
. . . . .

p
º

n a c o s a q ue ma s b aj a . . . . . .

e s tá
,

L a ti er ra i nf es t é i n fi ci
e o ne e l vi t en o. C a ld
'
A ut . La
i t l
. .

s er p e n t e de me a » .

2 . C a u s a r d a ñ os y e s r ag o s t co n h o s t i l id a
de s y co r r e r ía s :
*
ín -
f er - i r e, de Le h G e ne ra l d e iz o
'

u na g r ue s a a r ma d a , co n q ue in
f e s l ó g ra e me n e l a s v i t c t de l R Pw el R t t
m bi o d e ¿ o n
os a s a q ue e no e ra
lib
. . .

ca 3 ca p
. 1 , .

d uc ir , e n tro ; l l e va r ad 3 C uu sa r e s t rag os y m o l e s t i a s
. lo s e m ma
l es y l as p l an t a s a d v e n e d i z as e n l os c a m pos
¡N º
e n y f er r e -

c u l t i vad o s y aún e n l as ca s s
_

, ,
a
nu e vo co ntar e ng e n
.
,

S m — l nf es ta r — I n/ í ci o na r — A p es ta r
, ,

c u ya r a íz y s us Co
r r o m er —C o nta g i a r
e tc ;
. . .
.

p
e n P ER T I L E timo l ó
. .
- º
. .
I n f es a r t se d ic e d e l as e ma na ci o nes p úi r i d a s q ue al

tr a er d en tr o De IN t era n . en da ñ
d e l a. s a u d , e l e s a d o n a u r a
o re l t t l de l a i
l c lt
.

I NF ER —
.

I n ñ ci o n a r s e r e fi e r e a u na s o a a u s a q ue a era a s i
ENC M Le i t ó
m s mo l a a m s f e ra p ro d uci e e d o e n f e r me d a d e s a g u d as
y li
,

i nf er i r e; f ranc i nf e .
p e g ro sa s
t
a p es a r e p re sa l a x
d ea d e l a or r u p
.

n re d u i c ció ci a
da
i ng l i nf . er , e tc . C fr . un té i
r m n o p e q ue o ñ .

C o r r o np er s e r e ti e re no a l a a u sa d e l a p u re f a n. c t cció
e tc .
i
s n o a s us e f e os ct .

n sec u enci a ó i n d uc i r u na C t i
on a g a r s g n fi a l a on i i c
n u d a d d e u n m al p e g a c ti i
jos o , q ue se o m un a p or m e d o d e l con a ic o d e un i c t ct
ch c u er p o e n f er m o c o n o r o sa n o t .

o h as d e i nf er i r , S a n
ci a d e am o mo o
o . q ue
d e se z y I ni es a u na t
ag u n a uy a s ag uas l
d e en d a s s e co c t i
rr o m p e n
.

t o m 1, ca p 20
b c
.

. . .
I n f l ci o n a u na n u e a rg a d a d e e e r d ad e n l o s p a l ct i ci
c i
o as o n a r , co nd uc r a i j
ra es p o r d o n d e p a s a .

A t
p es a e l c a d á ve r d e u n p er r o 6 d e o r o a n ma i a . t i l
o f e n sas , v i os h er i se p u o , lt y
l a s e ma na o nes d e es os m s mo s ue r p o s ci t i c
ag r a , co r r o m p e n e l a re i
l b l ti c t
.

c t
E l o n a g io , q ue e ne d e l a p a a ra a na on ad as vi
xti
,

se e e nde d e ma no e n ma no , d e p e rs o na e n p e rso na ,
d e o sa e n c o s a . no p o r a us a s c
a mos f r as . s no p o r c t é ic i
-
a c u l o.
'
e l ro e d e u n c ue r p o c o n o ro c t .

us a e i t I n -f e s —t o , t a ad j . .

en el
ETI M — D e l l a l ¡ n f es — iu s — l a , i u m, - - - -

v and 0 . . .

i nf es to , d a ñ o so, pe r nici o s o, mo l e s to , e ne
mig o o d io s o ; i nf es tad o , ma l tra tad o; e l
,
3 13 2 I NF EU I NP I E

c u a l s e c o mpo ne d e l pr e f ¡ N en .
, I n -f i d e l - í s i m o , í ai m a . ad j .

y f es tus d e ri vad o d e f ed i u s ( po r
- - - - -
, C fr e ti m I N . . no ,y F I D EL Í S I M O .

S I G N —s u p d e
,

d is i milació n d e l a d d e l a nte d e la d e nta l . . I NF I E L .

s ig u i e nte ) y é s te d e / end t u s c u ya r ai z
-
,
I n— f id e n c i a f — . .

d á la i nd o e u r o pe a
f n
C fr e ti m I NF I D O S u i en c¡ a
-
e . .
-
.

d h a n d a mp l ifica d a d e la pri m D H A N
. .

S l G N —F a l t a a l a c o n fi a n z a y f e d e b i d a a
- .
.

e l u s a l i c a c i o ne s c fr t
p g a r g p
o e a r y s p o ro .
.

—
, ,
—
_

lñ i m l ó
I n -f i d —
en O F E ND E R t - o g I N F E S T O s g
i
-

a dj
.

e nt e
.

ol d d a ñ a d o , p er/ u
.

d
.

ni ti ca e
p g a o. g p ea o,
C fr e ti m I NF I D O S u l en i e -

d ¡ ca d o ia i us d e s ci e nd e n
.

D
. . . .

S I G N —Q ue c o me t e i n ñd e n ci a
en e -

—
.

U . t . o. s
za f es i a r e, p r i m d e I NF E S T A R ; f
' . .

t
'

- - ¡ n es a .

ti o tío n—
i s i ¡ o n em pri m d e I NF ES T A
- - -
I f i d º , d a a( lj
n '
'

. o .
, , ,

C fr e ti m l N no y F I D O
_

C I Ó N, e tc C fr i ta l f ranc ¡ n. . .
. . . . .

i i nf es ta r ; i ng l S I G N — a n t I n fi e l d es l ea l
f e s te r ; ca t nf e s ta z po r t .
,
.
.
. . , .

i n/ es i e tc C fr F E S TI NA C I Ó N r us r s , e tc
. . . ,
.

I n -f i e 1 ad j
S l G N —p oé t D añ o s o p e r j ud i c i a l
. .

C i r e ti m I N no, y F I E L
. . ,

Ni d e o ra t
l os m n s l u z se v lí a an i i t i er os ná u ti c q ue
os . .

t
d e l i nf es o r es p a n d o r d e l o s a r d l i t e n es re l á m p ag o s .
S I G N —I F a l t o d e fi d e l i d a d ; d e s l ea l :
A t
. .

F el l i c rg e n par . 2 , l i b 1 , cap 1 . . . . .
I n fi e l e s D i os , i
q u e n d e l o q ue l e so b r a s u p e r f uo , n o l
re p a r e t á qu i en lt
l e f a a l o ne ce s a r i o. Ní er emb . D i et .

I n -f e u d a -c i ó n f . . E s to i c . D ec. 10 .

C fr e ti m E NF E UD A C I Ó N
2. no Q ue v e r d ad e r a U t e 5 p r o fe s a l a f e . . . .

—
. . .
ti n
S i l o s i nfi e l es t c id d d f mi l i e e n es e u a o e s us a a r es .

S i G N ENF E UD A C I Ó N . t C h i ti
q u an o m a s l o s d b n t n l i ci t d d l r s a n os e e e er s o u e os
c V Cb D 3
.

m
— q ue n n oraO R g e su a sa . r az o e . . r. oc. .

I n f e u da r a . .
3 F a l l o d e p u n t u a l i d ad y e x ac t i t u d I ntér
. .

C fr e ti m ENF E U D A R
. . . pr ete i ma g en r el a ci ó n I NF I E L
, , , .

S i G N —E NF EU D A R . .
I n f i e l -m e n t e a d v m . . .

fic i—
I n— e nt e -
.
C fr e ti m I NF I E L S u i —
. meni e . . . .

S l G N — C o n i n fi d e l i d a d :
C fr e ti m I NF E C I R Su l ente
.

ó
-
. . . . .
P lg unos i nfi e l 6 i 2 n o ra n te m e n te n o s l o q u i
S l G N —p a a n t d e
o rq ue a e
. . . . I NF E C I R .
Q ue i n fi c ío na . r e n n eg a r . F r. L . d e L e ó n , No m b r C b r < P m p o o » . . i ll .

I n fi c i o n a r . a
- - -
.
—I n— fi e r n o m - . .

C fr ti m N
e I F E C I R S n
. fs z o n —
ar . . .
-
, . C f r e ti m I NF E R I.O R S u f —no . . . .

S l G N —i C o r ro m pe r c o n t a g i a r U t
. .
, . . . o. r S l G N —1 L ug ar des t i nado p o r l a d i v i na
. .

C o mo p o r l os o o s l os ra y os d e l
s a en l o ra n . se j c zó j us t i ci a p a r a e t e rn o cas t i g o d e l os ma l os U
i n/i ci on a n d e a q u e o q ue a a n p o r d e an e se me an e ll h ll l t j t t en pl
. .

s uy o A l f a r p ar
. 2 l i b . 3 ca p 5 . t . . ,
. .
.

A u nq n i nn m bl l d l I fi n u
p n
fi g . C o r r o mpe r co n ma as d oc l r m as 6 l ue sea e ra es as e as e n er o.
t d
o d c n a d
a s se r e F L G C mp p t 1
u e os . r. ran. o ar
l t
. . . .
j
e e mp os . U . . o. r . li b 1 .
p 16 ,
1 ca . . .

2 To r me n to y c as ti g o d e l os co nd e nad os
. .

I n -f i d e l a dj . .
3 U n o d e l o s cu a t r o no v ís i mos ó p os tr i
.

C fr e ti m I N no . .
, y F ID EL . me r í as d e l h o m b r e .

S I G N — ant i NF I E L . . ace p . Us á b . t c. . r. 4 L ug a r ad o n de c reían l os p ag anos q ue

.

i ba n l a s a l mas des pué s d e l a m u e r t e

,

U t . . .

In — f i d e 1i —da d f . en pl
C fr e ti m I N no I D EL I D A D y F
5 . L imbo ó s e no de A b r ah a m d o nd e es a t
e t e n i d as as a l m as d e l o s j us t o s espe
. . .
,
b d l
S l G N — 1 Fa l t a d e fi d e l i d ad ; d e s l ea l t a d
a n
o la r e de n c i ó n
.

d
.

L qas l q d ua es x p t á l ty n i y á l ue
r a n
aro n e ues a s a ra a a
.

n a l g u n a s ó rd e n es r e l i g i o s as q u e d e b en
. .

i fi d l i d d
n e A g M l l i b 4 p l 159
a r en. 6 E a .
. .
. . .
,

2 C a e n c i d e l a f e c a tó l i c a :
. r a
p o r i n s t i t u t o c o me r d e v i er n e s h os p i ci o ó r e ,

En m ch p t l dic
u as p l b par e s l Fé f ec to r io d o n d e s e c o me d e c a n e
a en co n a a ra s a ra a r
m i cl lg b c c z .

l a
q i
u
u e n es l i fi d
a r a s,
q
l i d d ci g F L d L
a n
aun
p
ó e N
ue a
m b
7a
L ug ar 6
o
e
có n c a v o d e b a j o d e t i er r a
o
a.
s ura s
r.
en
ar a
e
os
e n.
o ra o ne s
o r.
. .

C h i t P i mp i l q u e s ie n t a l a r u e d a y a r t i fi c i o co n q
.

r s .
< o o» .

3 C o n] nn to y u n i v e s i d ad d e lo s i n fi e l es mu e v e l a má q u i n a d e l a t a h o n a
. r .

q u e n o c o no c e n l a f e c a tó l i ca 8 P i l ó n ad o nd e v a n l . .

S i N — I n / d e l. c l a d — D es l e a l ta d i z e m p l e ad o .
e n e s c a l d a r l a p as t a d e .

L i nñ l l l d
a fi
¿ e a l f lt
u a d c mp l i m i t pa r a apur a r t odo e l ace i t e q ue co n
se r e ere a a a e u en o
d l e d b
os q l h mb
e ti
e re s ci d d p ue c ual r e p o s a d a s a q u é l l as
e o se r e c og e
re e ne e n so e a ara
f mi l i y n mi g d b n c
, ,
d
e i o r c a l i d ad
c on s u a a q co sus a os : e e re s ue a en e
l
a m l bi n t d i d y p l i c d a l n c i d d
o ra e e n en
f a a a a as e es a es
r .

h m u L
a na s d l lt d
. mi m
a nf i d l i d d d
e s ea 9 fi g ay f a m L ug ar e n q ue
e s e st a s a i e a e . . .

los i f i n e r o r e s resp ct a l p i p l d a l b o r o t o y d i s c o rd i a
e o os su e r o re s , er o e n e or en
E i nf i l h mb y m j f lt
.

p l íti
" a m L a m i s ma d i s c o r d i a
'
o co s q e un o re . u na u er ue a an
d b d l m t im i E i nfi l n 1 0 ti f
.

á l g y .

—
. .
a
.
s u v ez . os e e r es e a r on o . s e u
a mi g q o p bli c ue c t q u l h c fi d p F
a u n ser y R c / n A ND A re o VE u e se e a on a o or . z ,

t
o ro . e x p r fa m d e i r a co n q u e
m gi t d 6 c lq i
. .
,
E d l l n g
a p e r s o n a q u e i m po r t u n a
s es e
a u u e r re r o , un a s ra o. ua u era
t f nci
o ro i p úb l i c q f l t á
u o na r o d b c m a l o ue a a . s us e e re s o o
n á ni m d ci d i d d p j d ic p i s i d e r ad a me n te
'

t l
a , co áo e o e er u ar s us su e r o re s . .
 I NP I E I NF I R 3 13 3

S m —I . nñer no . A r er no . — I n— fi nit a —
m e n t e ad v m .

i it hiz
. .

H o me r o f u é e l p r me r e s c r o r q ue o u n a d e s cr i p
ció n d e l m f i e r n o . á p e s a r d e s e r u n p o e a p ro f a n o t C fr e ti m I NF I NI T O S u i
. men te . . .
-
.

S lG N —
. .

t t él c
p o rq u e a n o t i i
o m o o ro s g ra n d e s ng e n o s c o u c i b i e D e u n m o d o i n fi n i t o :
i
ro n l a c ti
d ea d e u n as g o di vi lit h
n o p a ra l o s d e os um a
El c t en ro
.

q ue v as a b c i n fi n i ta men e p er f e t ct
n os t ti i i c l
E n es e se n d o l a p a i a b r a i nf i e r no s g n fi a s o o Fr L G T t D
us a r es
4, 6
o.

x i ció l ic j ti ci a ra n. e v . ca p
.

ra
unl ug a r d e e p a n ap a d a co n us a l o s q ue
. . . . .

l a s u f re n l b ti
L a p a a ra a ve r no ti
e ne u n s en d o más
I n -fi n i t e s i m a l a d j
.

v y
ag o i
s e r e fi e r e a l a ió
d ea d e l a m a n s n d e l o s t o r
-
. .

t xt á c c
,

men o s s i n e e n d er s e
a xt ió
su e e ns á n ni ció
l a a u s a d e q ue p r o e d e n . n i
s u d u ra n
C fr e ti m I NF I NI T Í S I M O S u i
. . . .
-
d l .

S l G N — 1 M a t A p l i c as e a la s
.

t l b c
Se u sa d e e s a p a a r a e n l a p o e s í a i ó i o mo s n n mo . . . c a n t i d a des
li y i
d e i nf i e r n o , a u n q ue e n l a re a d a d n o l o e s se q u e r e i n fi n i t a me n t e pe q u e ñ a s
i ic bj
,

nd ll
a r co n e a e l d es e o d e q u e u no a e al a ve r n o
2 M ai . V CÁLCUL O m mm r s s m p n
.

. t t
p a ra q ue s u f ra l o s o r me n o s d e l i nf i e r n o .
. . . .

I n fi e s t o , t a adj -
.
I n— fi n i t -i v o adj . .

—
.

C f r e ti m ENF I ES TO C fr e ti m I NF I NIT O. . . S ui . i vo .

"
. . .

S l G N —a n t I n b ie s to
. .
, en h i es t o l e v a n t ad o ,
S iG N — l G r a m V . . . . M ODO I NF I NITIV O . U .

c
,

d er e cho (¡ o .
I
A C

v b ti ú
.

mp er s o n a l e n e n me r o s n i p e r

I n—
I es e l
q ue n o er o

fi g u b le
s o na s ci t
e r a s n i d e e r m i nad a s , t
o m o s o n l o s ¿nfi n i i w o s c
ra -
. ad j .
Am a r. l
e er , o i r P a t ó n G r a m E sp f 1 7 1
. . . . . .

C f r e ti m I N. . no .y I G U R A B L E F . 2 . m . G r a m. r e s e n e d e ¡ NF I NI T I V O , P
s ea t ó
S l G N — Q u e no .
p u ed e t e n e r fi g u r a c o r p o r a l
”
vo z q u e d a n o mb r e al v erbo .

t
I n fi n i —
r e p r e se n a r s e co n e l la.
t o , t a adj -

I n—
. .

fi l t r a -c i ó n f . C f r e ti m I N n o y F I NIT O . . .

C fr e ti m I NF I LT R A R S u i c ion - SlG N — i Q u e n o t i e n e n i p u ed e . t e ne r fi n
S l G N —A c c i ó n y e f e c t o d e i n fi l t ra r o i n
. . . . . .

n t té r m i n o :
C v i
.

fi l t ra r se
o mo se a e rd ad
q ue s o o D o s q ue e s i nfi n i to y l . su mo
Bie n , p u e d a a q u e a r l os d e seo s d e l á n m a ra i t i ci l
.
o na F r.
T t i
.

L G ra n ra A m D os , ca p 1 , 5 2
I n -f il t r a r a
. . . . . .

2 M nu me ros o , g r an d e e xc e s i v o en
. .
. uy y
C fr e ti m I N e n
. I LT R A R
. c ua l q u i e r a l i nea
, y F .

SIG N 1 I n t rod u c i r s ua v e me n t e u n l i qu i d o
T í d d q l h m b p q m h bí n en a e se o e v er a ue o re , or ue e a a
di ch i fi i t i dí i m
. .

q l p Q T o n n os ue e er a a re c ss o. u e v. a c.
u n s ó l i do U t 0 r p 20
. . .
. .
ca ,

2 . fi g I nf u nd i r e n e l á n i mo i d eas no ci o
.
3 ad v Exc e s i v a me n t e m u ch í i m o , . . , s
es 6 d o c t r i nas U t c r . M . dó l D q . a S ch q f
. j t a ll an a u u esa an o ue u e se un o e a,
t b i fi i t d í d i c ci C
.

n n o ne s er v.

—
p q g or ue us a a o e o r s us s re .

ij t m 2
Í n f i m o , i m a adj Q .
p 30 u . o .
, ca . .

I n—
.

C fr e ti m I NF ER I O R f ini — tu d f
S l G N —l
. . .
. .

_
Q ue en s u s i t uac i ó n es t á m u y
. .
C fr e ti m I NF I NI T O S u f t ud . . .
-

ai o
S I G N — I NF I NI D A D s eep
d c m nz l d d l í fi m di
.
N
.

it b
e ce s s a a e o e ar o s es e os n os ru
,

I n—
A l n Ch n D c d 1 e z. ro e a
fi n t a f
. .
,

. .

E n e l o r d e n y g r a d uac i ó n d e l as c os as C fr e ti m I N 1nte ns ivo y P I NTA , . . .

d i cese d e l a q u e e s ú l t i ma y me n o s q ue l a s
,

S I G N —a n t F i NG ¡ M ¡ B NT 0 :
d e má s
. .

.
P l g c m zó a f c i fi t d c b i e ro ue o o en a er n n a e en u r r
3 . M á s v i l y d e s p re c i a b l e e n c u l q u i e r l í n e a : m l v n Ch G n f 24 3 a su a e ne o. r on . e . . .

E t ú l ti m c n vi n h mb i l á i m í fi m
I n fi n t o s a —
s o o p o e e o re s us n es , n os ,
v i l y b ti d G
es a a M lib 8os . p 6 r a o. or. m e n t e ad v m . , ca . . -
. . .

I n fi n g i d o , d a 8 ( l j
- C fr NF I NTO S O S u i - m en te
. e ti m . I . . .

S I G N —a n t F i n g irl a m e n te co n e n g a ñ o
'
o o

C fr e ti m I N e n, y F I NG I D G
. . .

Q ue d i xesse n c o m o í n /i n t 0 8 a men t e f u i a n a me l os M
. . .
o
S l G N —a n t F I NG I D O
. . . r os c o n q ue l idi a ro n . Ch r on . G e n. p ar t . 3 f . 3 .

—
I n fi n g i d o r , d o r —a a dj — . . I n -f i n t —
o so , o sa . ad j .

C fr e ti m I N e n, y F I NG I D O R
. . . C f r e ti m 1xr 1xn. . S uf .
-
o so .

S l G N —a n t Q ue fi ng e —a n t Fi ng i d o
_

. . . S lG N . .
,
d i s i m u l a d o e ng a ñ o so : ,

c vi
_

Se pa s t u, C o l a t i no q ue a l re p d
o so t n e u a sa no u
i lib 3 p 4
,

I n fi n i b l e a d j
- t u i nfi n i o r o a m go . A ya l . C . P i r n c. .
, ca . .

. .

C fr e ti m I N no ,
. . y F I NI BL E . I n -fi n t u o s a -m e n t e ad v m
S l G N —a n t Q ue n o
. . .

. . se a a c ba ó no p ue d e C fr e ti m I NF I NTO S A M ENTE
. . .

te ne r fi n
S I G N — a n t Fi ng i d a me n t e co n e ng a ñ o
.

I n—
. .

fi n i - da d f En vi ó
i nfi n t u os a me n i e á c nt o ar q ue t o das las g en t es
. .
d e X ar xe s e r a n d e s a ra b t ad as . A ya l . C . P ri nc. lib . 3,
C fre tim I NF I NIT O S u f d a d
. . . .
-
. ca p 6 . .

S i G N —l C a l i d ad d e i n fi n i t o
I n— firm ar a
. .

0 l i i g l : q c n ci t L i fi i d d d D i
so a s n ua ue o n n os
-
. .

—
o s e a a e
n tí b vi d V l d S g
e a re lib 2 O
a a. 6 a zv. a ra r . . . ct . .
C fr e ti m 1N no y F I R M E S ui . . ar .

fi g G ra n n ú me r o y m u c h e d u m b re d e
. .
,
.

S l G N — i a n t D i s m i n u i r m i no r a r e l v al or
00 5 8 5 ó
. . . ,

pe rs o n a s y e fi c ac i a de c os a una
D t h i
e es o s i fi d d B b a í ; p ci l m
u na t n ni a en er er a es e a en e
.

en l R in
e d F
e M m B
o lib 2
e p 3 ez . ar . es e r. .
, ca . . 2 . F or . I NVALI D A R .
3 13 4 I N F LA I NF L O

I n f 1a —ci ó n - f I n f l a -t i v o , i v a adj — .

—
.
. .

C fr e ti m I NF L A R S u i c¿ó n .
- . C fr e ti m I NF L A R S u i
. . . . mo .

S l G N —1 A c ci ó n y e f ec t o d e i nfl ar
—
. . .

I
S G N Q ue i n fi a 6 t i e ne v i r t ud de i n fi ar .

—
. .
. .

2 fi g Eng re i m i e n t o y v an i d ad .

I n f 1e xi b i li -d a d f
. .

. .

I n f la m adj a- ble C fr e tim I N no , y F L EXI B I LI D A D

S I G N —1 C a l i d ad d e i nfi exible
. . .
. .

C fr e ti m I NF L A M A R S u i -
bl e . . .

fi g C ons t an c i a y fi r me z a d e á ni mo
. . . . .

S I G N —F á c i l d e i n fi am a r se
2 . . pa
El es ti é c l
.

r o d e l a p a o ma e s e l l ma s c li t y
a en e i nfl a n o co n mo e rs e n i v d o b l e g a rse .

ma b l e d t de o os L ag D i ó sc l i b
. . . . 2 . ca p . 72 .

I n -f 1e xi -b l e adj . .

I n -f 1a ma -ci ó n . f C f r e ti m I N no , y F L EXI BL E
— S l G N —1 I ncap a z d e t o r ce r se ó do b l ar se
. . . .

C fr e ti m I NF LA M A R S u i et on
S l G N —1 A c ci ó n y e fe c t o d e i n ñ a mar ó
. . . . . . .
. .

. .
2 fi g Q ue p or s u fi r me z a y c o n s t a nci a d e
. .

i n fi a ma r se á n i mo n o se c o n mu e v e n i s e d o b l eg a n i d e ,

Si c c ch c nt
u an d o e s S m i nfi m l c zó n
u o a ares e e a a e o ra , s i s te de su p r0 pó s i to :
Y h a m i fl m
o ra e s i ó n O y nd c mi l i t
as su n a ac e o e os a r es . Si u n a ve z lo t vi
es u I nfi exi b l e t u se r no l a p er d e
e ra , i
C ld A t L
a . pi nt d m t l
u . : a ser e e e e a » .
ra . O a ld . A ut. -E l P i t n o r d e s u d e s o n ra » h .

2 A rd o r c a l o r p re t e r na t u r al e n e l cu e r po
I n -f l e xi b l e m e n t e ad v m
. ,

a n i ma l m c h v v e n e j u n t a me n t e
-

q u e u a s,
eces i . . .

co n t u mo r ó h i n ch a zó n . C fr e ti m . I NF L E XI B L E S u i.
-
mente . . .

S l G N — C o n i n fi exi bili d ad
. .
'

l m —
I nf a a m i e nt o m
—
.

I n fl e xi ó n f
.
-

C fr e ti m I NF L A M A R :Su f mzento
. .

C fr e ti m I N en, y F L E XI Ó N
. . . . .

Sl G N — I NF LA M ACI Ó N . . .

ant
S i G N — 1 To rc i mi en to ó co m b a de
. . .

. . u n a co s a

I n—
f 1a m a —r a q ue t b a de r ech a
es a .

Ha b l a n d o d e l a l v ac i o n t
. .

2 vo z , e e a en u a
m
.

C f r. e ti 1N e n, Sui
_

.
y F L AM A . .
-
ar .
c i ón
q ue se h ace co n e l la q ue br á nd o l a 6 p a
S lG N —
,

1 E n c e n de r u na c osa l e v an t ando t o no t
”

. .
s and o d e un a o r o.
l l a ma . U . t . e. r 3 G eo m C a mb i o d e u na c u r v a c on v e x a e n
j
.

t y c mezc l a d a s
.

S e i nf1a ma r on l a s e s o p a s p a a s se a s con
ó ncav a ó v i c e v e rs a
ar o m a s P e l l A r g p ar 2 l i b 3 . ca p 8 t c , .

t e r mi n a c i o nes
G r a m C ad a
. .

l as
.

de
. .

2. fi g . A a o r ar , e n a rd e e r l a s c l c i o nes y 4 . . u na
p as
a fe c t os de l á n i mo U t o r de l v er b o en d i f e r e n t es
s us , , m o do s t i e m p o s
ú me r o s y
.

d e l p ro no m b re e n s u s
. . .

N n ti bió
o e nt í /1 mó t c ál Ep ñ l a es n a es e s u e so . os s a o es. n p e rso nas ,

Bm G
en . F l d p l 114uer r . an . . .
casos y de l as d e má s p ar t es v a r i a b l e s d e l a
3 . r P o ne r e u n a c o s a de c o l o r b e r mej o
. s o ra ci ó n e n su s é
g ne r os y n ú me r os .

p a r e c i d o a l d e l a l l a ma
—
.

4 E n a r d e c e r s e u n a p a r t e d e l c u e r p o d el
. I n f 1i c t o , t a .

an i ma l to man d o u n c o l o r e n c e nd i d o .
C fr e ti m I NF L I G I R S u i
. . . .

S l G N —p p i rreg an t d e I NF L ! G I R
_

I n —
f 1a m a -
t -o ri o, o ri a. ad j
. . . . . .

I n -f l i g —
.

C fr LA A R S u f
. e ti m . I NF M . .
—
o r ío . ir a . .

S l G N — l M od Q ue c au sa i n ña mac ió n
. . . . tºlTl M — D e l lat ín j l íg er e, d ar , h e ri r,
. .
- -

2 M ed Q u e p r o c e d e d e l e s t ado d e i n fl a
ap l icar , i mpo ne r; co mpues to d e l pr e f I N
. .

m aci ó n
.

e n, s o b re , e tc , y j líg —
.

er e , s ac u di r, .

I nf l a -mi e n t o m . .
g o l pe a r co ntra a l g u na co s a; c u ya raíz
C fr e ti m I NF LA R S u i -
m i ento j gl i d e l a p r i m f g
l a c o r re s po nd i e nte
S i G N —I NF L A C ¡ 6 N
. . . . . .

. . d —
a la ¡ n o e u r o p ea B E L A G g o l pe a r, y s u s
a p l ic aci o ne s c fr e n F L A G EL O Eti mo ló g .
-
. .

I nflar a
s ig ni fi ca d a r , g o lp ea r en, s o br e, etc De
. .

ETI M — D e l la t ín j l a
.

i a j l íg er e s e d e ri va ¡ nj l í c tu s, J a , —
— tu m
. .
- - -

r, h i nc h ar c o n e l v i e n to ; c o m u e s to
_

p l a
p ( pa r t pas g o l pe ad o h e ri d o ; pr i mi t
. .
, .

d e l pr e f ¡ rx e n, d e nt ro , y e l ve r bo
d e l N F L I C TO
.
- -

a r e s o l a r; c u a e ti m c f r e n F L A TO
j Z -
p y
, . .
-
.
ítal ín /Z ígg er e f ra n - -

Eti mo ló g s ig nifi ca s op l a r en, d entr o

.

i nfl ig i r i ng l ínj l i ct,

—
.

D e l n /Z a r e d e s cie nd e t u — j l a ti o tzo n —
I S,
.

,
C O NF L I C T O e tc
tzo n em pri m d e I NF L A C I Ó N ( c fr ) v d e —
.
,
- - -
, . .
SIG N Ha b l a n d o d e c a s ti g os v
.

1N P L A R s e d e r i va n l N F L A T I V O e I NF L A
_

po r a l es , i mpo n e r l as c o n d e n a r a e l l
- -
,

I n—
M I ENT O C fr ca t i nfl a r C fr E F L Ú V I O , f l o r e sc e n cia f
. . . . .
-
. .

F LUI R e tc
C fr e ti m I N e n y F L O R ESC
.
,

S l G N —1 H i nc h ar c osa i t S I G N —B o t O r d e n 6 fo r ma co n
. .
,
. . u na c o n a r e 11 o r a
su b s t a n c i a ae r i fo r me . U t 0 . . . r
.

c o l o c ad as
.

l as Fl o re s
D espl g n l e v l p a ro as e as ara n v g a e ar l as q ua l es i nfl a ce n a
e l v i nt e C m 300 O p l 17 4
o . o .
,
o . . tas . ¡ NF L O R E S C E NC I A en
2 fi g
. E ns o b er b e c e r .
, e ng r e i r . U m . . o. r. r a ci mo , en r a mill ete .
 I NF L U I NF O R 3 135

In -
fl u —
e n ci a
f . .
a q ue
l es
ll as c
q u e d e pe n d e n d e s us a r u o ne s s o a
o sas
t
E l va l i m ie n o e s e l p o d e r q ue e e r e e l f a vor i o
t i b ci
j c
ci
t
C f r e ti m I NF L U I R S u f —en cía
.

d e u n m o na r a q u e l e c
o n f a l os se re os d e es a d o , c í c t t y
S l G N —1 A c c i ó n y e f e c t o d e i n fi u i r
c lt lv ci i t t
. . . . .

l e o ns u a p ara r es o er l os ne g o o s m á s n e resa n e s
. .

i ci ci
:
vi v bi
d e s u g o ern o ; e l val i u ie n t o e p resa l a d ea d e l p o d er . x i
Ya g ra nd e l a d f ere n
es
A l a l uz d e mi i nfl u enc i a C d B
a, P ues
a ld A ut
p re
es
.L a T
so
o rr e
q ue
e
a
a
p e r o n o e l p o d er q ue d a la l ey , s no l a am s a d la i i t y
c o n ñ a nz a
. . .

bil i
o n a , e n l a L oa » .
.

E l i nf l uj o n o sa e d e l seno d e l a f a m a lL a i n fl u e n ili
fi g P o d e r v a l i mi e n t o au t o r idad d e u n a
.

2 . . , , xi
ci a se e t e n d e á. l os a o s f un o na r o s lt
E l val i mi e nt o ci i
t
.

p e r s o n a p ara c o n o t r a 11 o t r as 6 p a r a i n te r v e l l eg a a l as g r a d as d e l ro no .

n i r e n u n n eg o c i o :
P e ro l d ci c m c ci m i n t y
a e a c n cí n
o o e n a re e o. se o o a e I n -fl u y- e n t e .

su v o z l a i nfl u en ci a d e M o tez u ma S o l i s E N E s p l i b
. . . . .

C fr e ti m I NF L U ENT E
S I G N —p a d e I NF LUI R
. . .
ca p 15
I NF LU E NT E
. .

3 fi g . G r ae na é 1n sp nr ac ró n que D i os e n v1 a . . . . .

—
.

i nt e r i o r men t e a las a l ma s
I n f ol i o m
.

—
f1u —
. .

I n e nt e . C fr e ti m I N e n y F O LIO
S I G N —L i b ro en f o l i o
. . . .

C ir e ti m I NF L U I R S u i en te - . .

S I G N —p a d e m a ma
. . . . .

Q ue i n d a ya
I n— f o r ci - a d o m
. . . .

—
. .

I n fl u -i r a . . ETI M — D e l baj o l ati no ín: f or cía t u m,

.
-

ETI M — D e l lat i a — fl u er e, co rr e r, d es
. .
-
r e f o rz ad o, c o mp d e l pr e f i nte ns i vo I N . .

e mbocar d e ntro , en; ar r oj ar s e en, ca e r muy much o y f r cía tu m d e ri

o — — , ,

vad o d e f or ci —
,

s o br e , i nvadi r; i ntro d uci rs e i ns i nuar s e , ar e c u ya e ti m c fr e n ,

. .

co n ar te, i ns e ns i b l e me nte , e tc ; e l c u a l . F O R Z A El I NF O R C I A D O c o nt e nía u na par te

.

e c o mpone d e l pr e f I N ( oh e n. y d e las P and e c tas ó D ig e s to , c o l o cad a

'

d el ve rbo j l u er e, co rr e r, manar d e s l i -
, e ntre e l D íges tu m veta s y e l D iges tu m
no vum A e s ta pa r te i n ter med i ar ía d i ó
'

z ar s e co rr i e nd o ; pas a r s e , v e ni r, ab u nd a r, .

e tc ; c u y a e ti m c fr e n F L U I R
.
Eti mo ló g . . . . s e e l no mbr e d e I NF O R C I A D O , es d e ci r,
s ig ni fi c a fl ui r , cor r er en, s o br e e tc De D I G ES T O R EF O R ZA D O
i n:/ l u— S I G N —S eg u nd a p ar t e d e l D ig es t o 6 P a n
. .

er e d e s ci e nd e n: ín-fl u— ens —
,

en t i s ,
'

- .
,

en t— em ( a r t i m — d e c tas d e J us t i n i an o
-
p pr d e l N F L U R N TE . .
- .

e l N— F L U Y ENT E; d e d o nd e d e r i va l N F L U
-
—
I nf o r m a c i ó n f
-

ENCI A ; i n— — — — .

C fr e ti m I NF O R M A R S u i —
=
.

ñ u x a s as ( = lu
f g s u s - - -

—— cíó n
,

q su s ——s
f pr i m d e I NF L U J O
. . . . .

S l G N — 1 A c c i ó n y e fe c to d e i n f o r mar ó
º
c c ¿L -
.
. .

f = a ccíó n d e j l u i r en) , e tc L e c o rr e s .
i n f o r mar s e
znfl u er e. i n l u i r e ; i i t i nf m c i n d c d i t d P m
d f f
'

: ¡ ta l P or s n e s ra s or a o es e sa re a os . a ea
p o n e n ra nc
.

s P í V f 118
. .

. o . .

inj l uer ca t i nfl u ir ; po r t i nf l u i r etc

,

A v e r i g u a c i ó n j u r í d i c a y l eg a l d e u n h e
_

.
2 .
, .
.

C fr F L UJ O C O NF L U EN C I A , e tc ch o ó d e l i t o

S i G N —1 C a u sa r c i e r t o s e fe c t o s u no s c u e r
.

H ch m ci ó d c n t l c n v í
, .

i f f é e a su n or a n e ua o e o en a . se u
. .
l ci d d d G d C Q ij m 1 p 41 a. u a e ra n a a. er v u to ca
p o s e n o t r os ; c o mo e l S o l s o b r e l a Ti e r ra :
. . . .
. ,

h c n m d n z C m l i nñ y l Ci l 3 P r u e b as q u e se h ace n de la c a l i dad y
p l nt
.

L
c s uj e t o p a ra
as a as a e u a as o o as u e e e o.
c rrc u n s ta n c ra s n e e sa r as en un i
Q u e n. M 7 us .
u n e mp l e o ú h o no r U m en p
.

2 fi g Ej e rce r p red o m i n i o ó f ue r z a mo ra l . . .
. .

e n e l á n i mo u n a p e r s o n a 6 c o s a :
M nd m q d p é d i t n l C j l a a os ue , es u s e v s ar e e o n se o as
i f m ci h c n p H á bi t d C b ll os er o s ,
N ig o b c t h b í i fl i d
no ra a l in d
ua n o
t m n á c a
q
y l
a
l n
E t bl Su
t ti t o en
p 14
a ru a e su
n or a o n es . ue se a e a ra
an
e a a

tí o. Pi l R i n¿ lib 1 p 2 e r ca
'

fi g E d u c a c i ó n i n s t r u cc i ó n
se o e . err a r se ar . s a ec . . . ca . .

4
. . . . .
,
a nt
3 fi g C o n t r i b u i r c o n m á s ó men os e fi c a c i a
. . .
. ,

A D P E R P ETUA M P E R P ETU A M
. .
*
5 A D R EI
al éx i t o d e u n n e g o c i o
. .

F o r L a q ue se h a c e j ud i c i a l me n t e
.

M EM Ó R I A M
4 fi g l n s p i ra r ó co mu n i c a r D i os a l g ú n
. .

y á v c i ó c o ns t e e n l o s u c e
. .

e e n n p a r a q ue
e f ec t o 6 d o n d e s u g r a c i a p r

s i v o u n a c o sa ; c o mo c ua nd o l o s t es t i g os s o n
.

I n f1uj o m -
.
v i e j o s 6 s e h a n d e au se n t a r .

D E D ER EC HO ¡ NF O R M ACI Ó N E N
.

6 F or *
C fr e ti m I N—
.

F L U I R y F LUJ O
.
.

D ER E C H O
. . .

S l G N — l NF L U ENO I A
.

D e P O B R E O D E P O BR E Z A F or L a q ue *
7
.

l pl m n í n ti m nt ñ L h l d i . .

m
. ,
F or an e

fl j
u o: d S t e S y l v M c h h l i b 14
a ur n o .
o
t 40
o e
se h a c e d e q u e u n oa
as e
n o t i e n
a
e b i e n
ra
e s p
as
a r a q ue
os
oc
e a os n
.

n o l e ex i j a n l os d e r e c h os q ue s e o r i g i na n e n e l
. . . . .
,

SI N I nj ?uj o —I nj l u cnc i a
. Va li mi ento s eg u i m i e n t o d e u n p l e i t o o r e c u r s o
. . . .

8 D E v n a E T M Ó R I B US L a q ue se h a c e .
*
.

d e l a v i d a y c o s t u m b r es d e a q u e l q u e h a d e
s er a d mi t i d o e n u na c o mu n i d ad o an t es de
o b t e n e r u n a d i g n i d a d ó c ar g o .

e n D ER EC HO F o r P A P E L E N D E R EC HO *
9 . . . .

10 p A R L A M E NTA R I A A v e r i g u a c i ó n s o b re .
*
.

a l ú n as u n t o i mp o r t a n t e e n c a r g a da á u na co
g
m i s i ó n es pe c i a l d e c u a l q u i e r a d e los C u e r pos
co l eg ial a d o r es .
ll .
*
S U M A R IA . F or . L a q u e . po r l a n a u ra t
3 13 6 I NF O R I NF O R

l oz a y c a l i dad de l neg oc i o se h ac e por e l j ue z E n mb ió n l l m n n i f m ó g n l e r e a a, au o n or a r a os a c uer

A D i zó t
, '
p C ld A t p n d d o u
b re v e me n t e y s i n l as so l e mn i dad es q ue s a o b 4 n F or H a b l a r e n e s t a d os l o s fi s c a l es
. a . . c os o r ra

r
e es a o» .

s e r v an r e g u l a r me n t e e n l as d e má s I NF O R M A
. . .

y l os a b o g a dos e n c u mp l i m i en t o d e s u e m
C I O N ES j u r íd i c a s
p l eo
.

I n— forma— d o r d o r a a dj
N m c b d L c m p t ci ; n d c h S b é o e a o ar a a o e en a e er e o a r
i nf m ,O ld A t L i nm ni d d d l g d
-
. .
or ar . u . u .
. a u a e sa ra o» .

C fr e tim I NF O R M A R S u i d or -

m
. . . . .

— I n f o r a t i v o i v a a d j - - -
S lG N Q e i n f o r ma U t o s
. .
u . . . . .
,

C fr e ti m I NF O R M A R S u i zvo -

S l G N —1 D í c es e d e lo q u e i n fo ma ó s i r v e
. . . .

I n f o r m a l adj- -
. . . . r

C f r e ti m I N no y F O R M A L
. . p a r a d a r n o t i ci a d e u n a c os a
, .
.

S I G N —1 Q ue n o g u a r d a l as r eg l as y ci r 2 F il Q ue d a fo r ma a u n a cosa
'

. . .
. .

c u n s ta n c i a s p r e v e n i d as
I f r me m
.

n o -
2 A p l i c a s e t a m b i é n a l a p e rs o na q ue e n su . .
.

p or t e y c o n d u c t a n o o b se v a l a co n v e n i e n t e C fr e ti m I NF O R M A R r . . .

g r a v e d a d y p u n t u a l i d a d U t o s S l G N — 1 No ti c i a ó i ns tr u cc ¡ o n q u e se d a
. . . . . . .

d e u n n eg o ci o o s u c e s o ó a c e r c a d e u n a p e r
_

I n -f o r m a li d a d f so na
-
. .

C fr e ti m I N no y F O R M A L I D A D A n q t g n m f d m t q n m l i u ue n o en a as un a en o , ue u a n
m y n m ti C d C t S nt t m 3
S I G N —C a l i d ad d e i n fo r ma l
. . .
,
f or e u a en ra . r u za . or . a . o _
. .

.
F or E x p os i c i ó n q u e h a c e e l l e t rad o ó e l .
.

—
I n f o r m a l m e n t e ad v m -
fi s c a l a n t e e l t r i b u na l q ue h a d e f a l l a r e l p r o
'

c eso . . .

C fr e ti m I N no y F O R M A L M E NT E
.

I n—
. . .
,

S I G N — C on i n fo r ma l i d a d ; d e ma ne r a i n f o r m e a dj
_

. . .

f o r ma l .
ETI M D el la t inf or m— — is e i n f o r me . .
-
,
-
, ,

I n f or ma mi e nt o m
- - s i n f or m a fi g u ra
.
t o s c o m a l f o r mad o
.
, , ,

C fr e ti m I NF O R M A R S u i mi ento
. .
f e
o d i s f o r m e h o rr o ro so ; c o m pu e s to d el
. .
-
.
, ,

S l G N — an t I NF O R M A CI Ó N
. a ce p . p r e f n e g a t 1 N n o y ,
m i s .
. .
,
-
,

d e ri va d o d e f or m a ae pri m d e F O R M A
I nf o r m—
-
.
, ,
a nt e
Eti mo ló g s i g ni fi ca s in f o r ma ma l
.

C fr e ti m I NF O R M A R S u f a nte
.
,
. .

f o r m a d o d i s f o r m e
.
d f
e o r m e D e i.
n —f or
-
.

S l G N — 1 p a d e I NF O R M A R Q u e i n fo r ma
. .
,

m i s d e s c i e nd e i a f o r m i — ta t— i — ta t
.

ta s
. . . . .
s - -
2 m E l q u e t i e n e e n ca r g o y c o m i s i ó n d e ,

—
_
,
. .

h ac e r l as i n fo r maci o nes d e l i mp i e z a y ca l i dad e m p r i m d e l N F O R M I D A D L e c o ,

.
-

de u no r res po nd e n : i ta l i nf or me; ca t f ra nc y . .
, .

En t l c p d á n x mi n l t ti g q n él m
a a so s e o
se ci t c m
an , p d i loi f m t ox m i n l u p i p o r t
r
e ra e
u g u é s
e
i n f
a
o
n or
r e e tc
ar
C f
an e e
r R EF
os
O R M AR ,
es
a
os
ar o s
ue e
or s ,
. .

mi m s R o. p l i b 1 ti 7 l 3
eco .
H E R M O S O e tc
.
, t. . . 0.
.
,

S l G N — Q ue n o t i e n e l a f o r ma fi g ura y pe r
I n— f or m ar a
o
. ,
-
f e ce ¡ ó n q u e l e c o r r es p o n d e
. .

ETI M D e l n o mbr e lati no f or m a a e

- S n l t d X i C l v d n m En - o as orr e s e o ra a a era e u os u ros ,
l t c ti ll dif t Q
.
,
f m D
,
l
f o r ma fi g u ra h e c h ura s e d e ri va e l ver M 6 R m 9 1 q n y e es ue e o ¿ n o r e e u a, as o un o . u e v.
us. o

bo zn f o r m—
, , , . . .

po r me dio d e l pr e f I N
'

ar e (
-

I n f o r mi — da d f
.
-
e n d a r la pri me ra f o rma
.

d ar la
.

r e ti m
'
a ad
,
C f I NF O R M E 2 S ui
, º

p i me ra fi g u ra d is e ñ a r r e tratar i ma
-
. . . . . .
,
r
S G I ,
N — C a l i d a d d e i n f o me :
, ,
r
i i d e ar pi ntar e ns e ñ a r i ns trui r;
.

g n a r m d d p l l i d d Ch d l d
'

, , E n i f , n , ra u a n or z a a e a a aos e os u os , e

p r i m de l N F O R M A R ue e ti mo ló
-
si
l t n d C l d A t El ñ t n R m o s o ro s a a. a u ( a o sa n o e o a»
q
. .

g g
.

I n—
, .

niñ ca d ar l a f or m a á , i m r i mi r l a or ma
p f f o rt i f i c a —
b l e a dj . .

e n, e tc , y l ue g o, / Or mar , p erf eccio nar

. C fr e ti m 1x no YF O R TI F I C A R S u i
. .
,
. .
—
bl e .

ni u no
p or med i o d e l a i n s tr u cció n, d ar S l G N —Q ue n o se p u ed e f o r ti fi c a r
.

n o ti ci a s , e nter ar D e I NF O R M A R d es c ie n .
I n -f o rt u n a f
I NF O R M A T —
. .

d en I NF O R M E I V O , I NF O R M C fr e ti m I N no . y F OR T U NA
S I G N —A s tr o l
. . .

A NT E I NF O R M A M I ENT O L e co r res po n
,
-
.
. . l n fi uj ) ad v e rso e i n faus t o
d en : i ta l inf or ma r e; f ra nc i nf or mer ; . .
d e l os as r os . t
ca t i n f ma r ; pr o v i nf or mar , enf or mar ,
o.r .
I n— f o rt u n a d a -m e n t e ad v m . .

f mar ; po r t i nf or mar e tc C fr ENF O R

.

.
, . .
C f r e ti m I NF O R T U NA D O S u i
. m en te . .
-
.

M A R , FOR M AL , e tc .
S l G N — S i n f o r t u n a co n d es g r a ci a :
—l
.
,

SiG N . E n t e r ar dar no ti c i a de u na c os a I nf o r tu na d a me n t e s u ce d er á l o q ue se o b ra c o n f e de
U . t . 0 . r
, .

t
l a f o r u na N i er emb . . D i ct . R D e ad c . 7 .

c
L p er e g r na
a
u a n d o se e m p r e n d e p a r a
i ció
n e s g ra n M ae s ra
i n f o r ma r
t de
no
l a p r u d en
p ara d e e
ci
l it
a,
ar
—
I n f o rt u n -a d o , d a adj . .

l
s o a m en e e l á n i m o S t
- a a
v, E m p r .
'

C f r e ti m I N no , y F O R TUNA D O
a n t. fi g F o r n.a r p e r f e o na r e
l u no p o r cc i .

S I G N —D E S A F O R TU NA D O
. .

U t o s
.
,

me d i o d e l a ns r u i t cc i
ó n y b u e na r a n a c i z . . . . . . :

3 F il D a r fo r ma s u b s a n a a u n a cosa : t ci l
.
C m o l c d o s ue e s u e er e n l o s i n f or tu n a d os h e ch os M ex.
H i t I mp V S G lb
.

. .
s . er . . . a a ca p
. 1 . .
 I NF O R I NF R I 3 13 7

I n o tuf r -
n —ío m — s ig ni fi ca en el a cto en q u e br i l l a el h ech o ,
—
. .

ET M I — l
D e at l i n —
f o r
.
—
t u n i a -
m ii, .
-
, el s u ces o . C fr . FLAGA R , F L A G R A NC I A e tc .

S i G N —E N
,

i nf o r tu nio d e s g racia , ca l a mid ad i nis l i

_

, ,
. F LA G R A NT E .

ci d a d , d e s ve n tu r a ; c o m pu e s to d e l pr e f
I n -f r a n g - i b l e ad j
.

me g a t I N no , y f or tu n i u m, d e ri
. .

- -

C f r e ti m ] N no ; y F R A NG I B L E
vad o d e f o r t u n a , —
.

a e pr i mi t d e F O R
. . .

S l G N — Q u e no s e p u ed e q u e b r a r
- -
.
,
.
q ue
T U NA
-
Eti mo ló g s ig ni fi c a s i n / or .
b ra n ta r .

t un a i nf eli ci d a d De tu ni u m s e
I nf ra — o ct —
- - -
.
,

de r i va F O R T U N —10 ( c f r ) y d e F O R T UN A
ava f . .

ETl M — S e c o m po ne d el lat i nf r a ,
. ' '

d e s cie nd e F O R T U NO L e co r r e s . .

d e baj o d e , c u y a e ti m c fr e n I NF E R I O R ,
po nd e n : f ra ncé s i n f o r t un e; i ta l i nf o r
. .

t uni o ; ca t i nf o r tun i ; p o r t i nf o r t un i o
y O CT A V A I g u a l O ríg e n tie ne I NF R A
—
. .

O CT A V O C fr NF R A S C R I TO (
I : e s c r i to) -

e tc C f r A F O R T UNA D O F O R TUN A R e tc
. .
,
. . . .
,

S I G N —l S ue r t e d es d i c h ad a ó f o r t u n a a d I NF R A S C R I P T O es cr ip to) e tc , e l q u e
-
.
. . ,

T.t 5 8 .
'

fi r ma a baj o o d esp ué s d e u n escr i to .

2 . Es t a d o d e s g r a c i a d o en que se en c ue n t r a C f r I NF 1E R NO , I NF ER I O R I D A D e tc
. . .

u n a p e rs o n a
S l G N — Ti e mp o q u e a b r a z a l o s s e i s d ía s
P a s s ó e n M e so p o a m a t i d o n de l e c i
s u e d ero n mu ch os
.

c o mp r e n d i d o s e n t r e e l p r i m e r o y e l ú l t i m o d e
lib
,

i n f o r t u n i os H a r m D e s cr . . . . 2, ca p . 9 .

d e la o c t av a de une f e s t i v i d ad d e la I g l es i a .

I n— f o rt u —
n o , n a a dj . .

C fr e ti m I N no y F O R T U NO
.
I n f r a - o c t - a v o , a v e . adj . .

C fr e ti m I NF E R I O R y oc r A vo
. , .

S l G N —a nt D E S A F O R TU NA D O
'

. . .

S i G N —A p l i c a se a c ua l q u i e r a d e l o s
. . .

. d í as de
I n -f o s u r a f . .
[a i n f r a oc ta va .

E IMT — C o mpó ne s e d e l p re f ne g a i
I n f - cr i t t a dj
. . .
- a
ra s p o
E ti mo l s ig ni fi ca
. .
,
I N no y F O S U R A
C f r e ti m I NF E R I O R y E S C R I P TO
.
,
.

1n ca u czd a d
. .

ar a i ca r , ca va r D i s e
S l G N — I NF R A S C R IT O
o
p p p j
,

U t e s
.
. . . . . .

as i , p o r q u e l as ca ba l l er za s s uj eta s a es ta
enf er med a d , n o p ued en p i ca r , go lp ear
I n f r a - s c r i t o , t a ad j — . .

el s uel o , co n l a s p a ta s d el a n ter a s , s eg ú n C fr e ti m I NF E R I O R y ES C R IT O
. . .

S l G N —i Q ue fi r ma a l fi n d e u n es c ri t o
a co s t u mbr a n es ta nd o sa na s
.

C fr F O S O ,
. .

. .

U . t . o. s .
FOS ADO e tc .
2 D i c h o a b aj o Ó d e s pu é s de u n es r c i to
— Veter
, .
.

S iG N . En fer med a d d e l as
. ca bal le
l le rí as q u e s e p r e s e n t a c on d o l o r e s en d os ó I n -f r e c u e n t e a dj . .

e n l os c ua t r o r e mos c a r ac t e r i z a d a p r i n c i p a l
.
C fr e ti m l N no , y F R E C U ENT E
. . .

me n t e p o r e l m i e d o co n q u e p i s a n
S I G N — Q ue n o e s f r e c u e n t e
I nf os u r a en n t l ng c t l l
ue s r a l mi m
e ua as e a na , es o s o
. .

I n—
q ue d e ci r re p l xi ó n e á p h b c mi d l i
: c us a s e or a er o o e an
ma n t n i mi t d l nc i A d Alb it f ri n g n
º

ma l mas e en o e o e e ssa r o . rre . e .

-
. a.
ca p 32 . .

ET M I — De l l a t i n f r i n g
— er e , q
u e br a r -
,

I n—
. .

f r a c -c i ó n f u e b ra nta r r o mpe r h ace r p e d az o s ; d i s

. .
q , ,

C fr e ti m I NF R A CT O
. . . S ui .
—
ci on . d i mu i r d e bi l i ta r re pri mi r e tc ; co m
, , ,
.

S l G N — Tr a n s g re s i ó n
. , que b ran t ami e n t o de ne s to d e l p r e f i nte ns i vo 1N ( c f r 3 ) .
. .
,

u na l e y p a c t o t ra t ado i d e i d d l r bo f r a ng
En t n cl i f
,
cc i ó d l c pi t l d t v a f r -
n g er e r va o -
e v e ,

r ca mbi o
a ar a n ra n o a u a o. no u o
er e pr i m d e P R A NG I R
e

q ue pe la in a l m ar s o as anos. O Hi t Chi l
u. lib 8 s .
p o -

—
. . . .
,

d e a e n i e n co mpo s ic i ó n ( s e g ú n s e
ca p . 25 .
-

I n— f r a c -t o , t a a dj .
e
a d vi r t e e n i n fi c —er e d e i n y [ a c er e -
,
-
,

—
. _ .

C f r e ti m I NF R I NG I R S u f ra c u y a e ti m c i R I NG IR -
to a r R E F
p
- . . .
. . . . .

S l G N —C o n s t an t e y q ue no se c o n mueve Eti mo l s ig ni fi c a q uebr ar r o mp er co m

—
. . ,

f á c i l me n t e l eta m ente d el tod o e tc D e i n er e

p
—
.

—
.
, ,

I n— fr a c t o r , t o r a — . ad j
e
d ri va n : i n/ a C t ,
í u s Z a tu m ( par t '

—
-
,
.

io
.

— e b rad o , r o to ; d e d o nd e i nf r a c t -

C fr e ti m I NF R A CT O S¿u f tor q u
—
,

ti o n i s , ti on em, pr i m d e 1NF R
. . . . .

C I ÓN ;
S I G N —TR A NS G R ES O R
- - -
A c -

U t 0. 5
.

- to r em m
.

i d
. . . .

in f r a -
c to r - to r i s -
, p r
,
i t e -
,
- .

I n f r a g a n t i m ad v . . . I N F R A C TO R e tc D e l p r e f
- -
neg a ti vo I N , . .

ETI M — C o mpó nes e d e l a pr e po s ic ió n no y f r a c t us , t a t u m pa r t pas - -

,
-
,
. .

—
. ,

l atina i n e n, y fr a g a n ti , po r j l a d e f r a ng er e ( c i r P R A N G — lR ) s e d e r i va .
,

a n ti , a bl d e ¿fl a / a ns — —
i t m lN F A C —TO u e e ti m ol s i ni fi c a
g
g r
g a n t s ,
a n e .
, ,
-
R q .

c u ya e ti m c f r e n F L A G R A NT E Eq u i va l e . . . n o q uebr a d o no a ba ti d o , co ns ta n te D e l ,
.

a E N F L A G R A NT E q u e e ti mo ló g ic . mi s mo pre f neg a t ¡ N ( c fr ) y F R A NG I B L E . . .
 I NF R U I NF U R

d e sci e nd e i n fr a ng i bl e q u e n o s e -
I n f u n d -i -b u l i f o r m e nd j
- — . .

p u e d e q u e b rar rom e r
p L e co rr e s , , C fr e ti m I NF U ND I R y F O R M A
. . .

d i l i i f SiG N B ot D e fi g u ra d e e mb udo D íces e

t nf r a nger e n r a ner e ;
-

p o n e n : a g .
,
. . .

c a t i n/i i ng i r t i n/ 7 i n ir
*
tc C i r
* de la c or o l a y del cá li z.
.
p o r g e , .
,
. .

F R A C C I Ó N S UF R A G I O e tc , ,
.
I n f u n d -i r a
-

S l G N —Q UEB A A NTA R ETI M — D e l la t i n—

. .

S e ap l i ca a
f u nd
e cap
.
, . -
er e, i nf undi r,
l as l e yes ó rd e nes e tc
. .

i ntro d uci r,
.
, ,

d e ntro e c h ar a l gú n l ico r ;
I n -f r a c t i f e r o , a . adj — — co m ne s to d e l pr e fi j o 1N e n, y
—
.

C fr e ti m I N no y F R U C TÍ F E R O ¡ un er e, d e r re ti r, d e rramar ar r oj ar;
'

—
. . .
, ,

S … N — i Q ue n o p r o d u c e f r u t o :
. .
c u ya e ti m c fr e n F U N D ¡R . Eti mo ló g
ti c íf
. . .

No h a i un lm de i nf r u t p o r q ue l os
s ig ni fi ca d er r a mar , ech ar , d en tr o
pa o e rra er o .
v lla es p ro d u en q ua n o s c t f t y t
ru os f ru as h ai . 0 v H s i t D el .

mis mo ve rbo in-f und —

. .

Chi l . l i b 8, ca p 2. . .

er e d e s ci e nd e i n
2 fi g . Q ue n o es d e u t i l i d ad ni p ro vech o
f d i bul um, e mbud o ( : ap ar a to en q ue
.

u n - -

p ara n ng n fi n i ú .

s e e ch a , s e d er r a ma , s e f u nd e ) , q ue
I n —f r u ct u o sa m e n t e ad v m — . . .
me diante -F O R M E, d e ri vad o d e F O R M A
,

C fr e ti m l N F R U CT U O S O S u f -mente
. .
-
. . .
d a o ri g e n a l adj l N F UND — —
I BU M -

S I G N — S i n f r u t o , s i n u ti l i d ad
.

F O R M E D e i n f und er e d e s c i e nd e n : i n
. .
- -
.

I n f r u c t u o s i -d a d f f u —s u s i n —f u n d -
t u s
*
i n —
f u d — tus ,
—
. .

C fr e ti m I NF R UC TC O S O S u i
. . . .
-d ad . p o r d i s i mi lac i ó n
*
i n f u d s u s, y fi na l -

S I G —
N C a l i d a d d e i n f r u c t u os o me nte po r s u pre s ió n d e la d e nta l d e
l ante d e la s i bi l ante i n-f u-s u-sj —
.

s a , -s u m ,
I n -f r u ct u o s o , o s a adj
( pa r t pas ) pri mitivo d e l N F US O
-
. .
-
.

C fr e ti m I N no , y F R U CT U O S O
,

i n f u— s i o , -i o n— i s , -i on em, pri mi ti vo d e
. . .
- -

S l G N —I ne fi c a z i n ú ti l p a r a a l g ú n fi n
-

:
1N EU S I Ó N, e tc D e l pr e f neg at 1N
. .

H á ce nno s c l o s G en ti l
es d e í n f r u ct u o s os p ara l o s
- -
. .

—
arr o

no y F US I B L E s e c o mpo ne i N— EU S I —
.

ne g o ci os d e la R ep a ú b l ic
M a n er p o o g ca p 42. . A l . . .

,
-
3 LE - -

—I nj ru c tuos o —I
Si N n f uc t ifer o ( q u e no pu e d e f u nd i r s e ) pri mit d e
=
º
. . . .

— — —
,

L i nf r u c t u o s a se
o x cci n ; l r efi e re s e i mp re l as e a o es o
i N EU s i a i u D A D y d e I N F US O d es ci e nd e
- -

i nf r zt ct tf e r 0 l as c m t i l y n n ti d o sa s su
— — —
,

ant… o mo) 1N F us O mo s
a er a es , e se o
p ropi ó l a l ti
o s P o xt ió a dic q erra . or e en s n se e ue e s I N F US O R 10 ( c i
-
r -
.
, ,
i nf t if
r uc n t b j m nt l q p d c p c 6 n d
er o u ra a o e a ue ro u e o o a a
a s í l l a mad o s p or q ue s e d es a r r o ll a n en
a l q l
ue j c t y i m p l t n/ u t f
o e e u a. fi s e re o r
'

c z e r 0 se re er e
g n a ci ó l c m t i l d
an as c q n p d c
u ro a er a e u na os a ue o ro u e l a s i nf us i ones vegeta l es y a n i ma l es C fr
b P t zó n n p d p p i
,
. .

lo q ue se e s
p e ra a. or es a ra o ue e ro a
m t ll m
en e t n/ a t tf n c mp
a r se q h
ruc er o u a o ue no se a s ui BU L O
. L e co r r e s po nd e n : i ta l ia no
-
.

c l ti v d n i p b d u p d cció I nf u ct u
u a o, ro a o s ro u n. r oso es
i nf o nd er e; po r t i nf un d i r ; c a t i nf u nd i r
l t bj q mp l á im l c y c y . .
e ra a o d
ue s e e ea c o n n o e u ra r se . u o
re su lt d a c o no
p d ni á l f ct ni a l
o r re s m on e . os e e os. os e f r anc i nf us er , e tc C f r C O NF US I Ó N, R E
di mp l d l g l l c
. . .

os e p ea E
os t nf u t tf
a ra o rar e u ro . s r c er o
e l d i t d Z
es er o i nf u ct u e l t bj d n
a ra , es r os a e ra a o e u F UND R I , e tc .

lit t q e ra o di h l íd
ue na e a e o.
S I G N —i . . P o n e r u n s i mp l e 6 med i ca
a n t.

I n— frug í—
me n t o u n l i c o r p o r c i e r t o t i e m po
fer—
eu
a dj
.

o, a
C o m u n i car D i os a l a l ma u n d o n ó
.
2 fi g
.

C fr e ti m I N no y F R UG Í F E R O
. .

. .
, .
g rac ia .

S l G N — I N F R UCT Í F ER O . . 3 .fi g C au sar e n e l á n i mo u n i mpu l s o mo

.

r al ó a fec t i v o ¡ NF U ND I R mi ed o f e, ca r i ñ o
Í n— f u l —a s f pl
.
,

. . . D i c e l a S a g ra d a E s c r i t u r a q ue i n f u n d i ó D i o s s ue ñ o

ETI M — D e l la t i n— á A d á n C er v Q u ij t o m 1 ca p 33
,

f u l a e ar um pl ur
. . . . .
, . .
- -
. .
, ,
.

d e i n f u l a a e i nf u l a tu r bante mi tra
-
,
-
, , , , I n -f u r c -i ó n f . .

e tc c u ya e ti mo l c fr e n F Á — B UL A Le —
ETI M
*
.
, . . .
D e l baj o l a ti no
. i n f or e i o - -

c o r re s po nd e n : i ta l i nf ul a ;
po r t i f i i — i i o n em : c o m
p d el
( n r t ) o n - -
o -
o s -
. . -
z , .
,
c at i n f u l a s e tc C fr F Ú L I C A F A M A e tc r e io = f or t io ,
e f N n y f )
SlG N —
(
.
,
p r 1 e o - -
. . .
, , .
,
1 A do rn o de l a na b l a n c a a man e r a
. .

d e v e nd a c o n d os t i r as c aíd as a l os l a d os co n
,
f uerz a, r e s is te ncia ; c u ya e ti m c fr e n . .

Eti mo ló g s ig nifi ca tr i bu to f or
,
F O R ZA
,

q u e s e ce ñ i a n l a c a b e z a l os s a c e r d o t e s d e l os
. .

g e n t i l es y l o s s u p l i c a n t e s y q u e s e po n í a s o s o s o , o bl ig a to r i o D e F UE R T E d e ri .

b r e l as d e l as v i c t i mas Us á ba n l o t a m b i é n e n .
va n E N F O R T I R , EN F UR T 1R e 1N F UR T 1R
- - —
- - -
,

d e d o nd e e l pa r t pas I N—
la a n tig ií e d ad a l g u no s
_

r e ye s .
F UR TO ( c f r -
_

2 i t r a e p i s c o pa l
. M
—
. . .

H ci j i ci q
a a l í f l d l P n ti fi c l l
u o ue as n u as e o a e a rras p r e f e n = . i n D e ¡ N F U R C i ó N d e s c ie nd e -

t b ra an xc y t mí t p z y d d j
co n e e s so , e á.
C I — f i íego = i e +
(
a. ro e ar ar e o os
c d p
a a N ñ E mp 4
a s so . u . r. .
l N FU
-
R O N l E G
-
O c r s u - -
. .

fi g P r e s u nc i ó n v a n i d ad o I A co o bl i a d o á a ar tr i bu to
. .
g g p g .

C fr F UE R T E F O R T1F 1C A R , e tc
S I G N —Tr ilm to q u e se p ag ab a a l s e ñ o r d e
I n - f u n d a - d o , d a a dj
. .
,
. .
.

C fr e ti m I N no y F U ND A R S u i -d o
. . . . . . un l ug ar en i
d n e ro 6 e s pe cie po r ra zó n '

d el
S i G N —Q ue c ar e c e d e f u nd a me n t o r a c i o na l
. . l
so a r d e l as c as as .
 I NF U R I N G EN

I n f u r c i o n -i e g o , i e g a a d j
-
. . I n g a ad .

C f r e ti m I NF UR C I Ó N S u l i eg o -
C fr e ti m ¡ NG A
S l G N —S uj e t o a l t r i b u t o d e i n f u r ci ó n
. . . . . . . .

. . S l G N —V P I E D R A . . I NG A . Ú t c . . . s.

I n -f u rt i f a . .
—
I n g e n e r a b l e ad j — . .

C fr e tim 1 NF U R C I Ó N C fr e ti m ¡ A no y G ENER A BL E
'

S l G N —E NF U R TI R SlG N —
. . . . . . .

. .
Q ue no p ue d e s es e ng e nd r ado
. .

I n— fur —
t o , ta . I n g e ni —
ar-
a . .

C fr e ti m 1NF U R C I Ó N S u f to -
C fr e ti m I NG ENI O S u f -a r
S i G N —p p i r r eg d e 1NF U R T 1R S I G N —1 Tra z a r ó i n v e n t a r
. . . . . . . . . .

. . . . . . i ng e n i o s a
me n t e
I n—
fus c -
ar C ti g b ig c '

. a . as a a su
q i g n b p a r ne c o n r o res ue n e za a su e

ETI M —D e l la t i n f u s c— ar e e nne -
nit n i eC n
c a. C h n t m 1 l i b 1 p 10or . ro . o .
, .
, ca . .

2 D i s c u rr i r c o n i ng e n i o t ra z a s y mod os
. .
, r . .

g rece r o bsc u re ce r ma nc h ar e ns u ciar

, , , , p ar a c o nse g u i r u n a c o s a o ej e c u t a r l a
ad u l te rar e tc co mp. d e l pr e f i nte ns S l t m bi é n n c nd l d i c d i i m b i ció d
ue e a e e er a s or a a a n e
,
.
, . .
a lg n M i i t
u os i g iá d n h ll
n s ro s z n en n os e e a ar ra o ne s
1N ( c f r 3 ) m u y mu c h o y f u s c a r e
. .
º -
p c nt d ci l g ci q p i d n l P í nci p
ar a o ra e r as ra as ue e os r es .

e nneg re c e r o s c u rec e r ; p ri m d e F Us c—
, , , , ,
Saac . E mp r . 94 .

A R , .
,

c u ya e timo l c fr e n F us co Eti mo ló g ic . . . . Sm .
—I ngeni a r s e — S a ber . c i c ir .

s ig ni fi c a vo l ver m uy o bs c ur o m uy n e Se dic q n i g ni
e óq ue b i i c nd
u o se n e a ue s a e v v r, ua o
nc nt n f ci l i d d l m di bv n i a
,
e ue ra c o d a a os e os e su e r s us
r e tc C fr O F US C A R F EB R ER O e tc n c id d vi t d i g t y p c pl c Sin
g o . . . . e es a e s, e ar s us o s ro u ra rse a e re s .

mb g ti i g n i fi c ció n
, ,

S l G N — a n t O f us c a r o b s c u r e c e r e l
ar p l b o.i ng n i a a a ra e a r se e ne u n a s a
xt n p b
º-

m n
. . .
,
e os e
q l f b i i
en s a D ue a ra s e sa er r r r e u o re
v nd i nd f ó f ó f b ic d j g t p l
.

q ue . e e o s o ro s a r an o u ue e s ara os
I n - f u s i b ili -d a d f . . n iñ c l fi ci n t p
os , s a t nt
a o su d ic q e e ara. s u s e a r se . se e ue se
i ng n i El q v l i é nd d t l t c pt l
C fr e ti m I NF US I B L E S u f
e a ue o se e su a en o se a a a
d ad
a
. . . .
-
.
v l nt d j n n p v c h p p i
o u a a e dic a e q b ro e o ro o, se e ue s a e

S I G N — C a l i d ad d e i nf us i b l e z zr zr .
º

. .

I n—
fu s i — I n— i t f
ble ad j e n u ra
-
a
. .
g . .

C fr e ti m 1N no , y F S B E U I L C fr e ti m I NG ENI A R
. . Suf .
-
ur a .

S I G N —f a m I nd u s t r i a
.
. . .

S l G N — Q ue n o .
p u ed e f u nd r s e ó d er re ti r se i .
. .
y a r e co n t qu e se in
g en ia u no y p ro c u ra su l ne n .

I n -f u s -i ó n f
C fr e ti m I N e n, y F U S I ON .
.

I n -g e n i e r i a f — . .

C fr e ti m I NG ENI ER O S u f
. .

SIG N 1 A cc i o n y e fe c t o d e i n f u nd i r ia -

S I G N —C i e n c i a y a r t e d e l i n g e n i e r o
- . . . . .
. . .

2. Ha b l a nd o d e l sa c ra me n t o del b au ti s mo .
. .

a cc i ó n d e c h a r e l ag u a so b re e l q ue
e s e b au t i z a .

3 . Fa r m A cc i ó n d e e x t ra e r d e la s s u h s i e n
. I n g e ni e r o m - . .

c i as o rg á n i c as l as p ar t es s o l u b l es e n ag u a a C fr e ti m I NG E NI O S u i — er o , . . . . .

u n a t e m p e ra t u r a ma yo r q u e l a d e l a m b i e n t e
S I G N — l Fa c u l t a ti v o q ue p ro fes a l a c i e n c i a .

y me no r q ue l a d e l ag ua h i r v i e nd o :
.

y e l a r t e d e c o n s t r u i r y m a n ej a r i n g e n i o s 6
L os A ti g n ví d l i f i ó pu o s se s e r b l nd m á u i n as ó d
an
e t ra z a r y e j e c u t a r o b r a s q u e n o
e a n us n a ra a a ar
m ch u i mpl P l P l p t 2 p 9
os s es. aq ac a ar ca ,

p e r t e ne c e n e xc l us i va me n t e a l a a rq u i t e c t u ra
. . . .
,

F a r m P ro d u c t o l i q u i d o a s i o b t e n i d o
. .

Fr R cñ — ES TA R u no E N ¡ NEUS I O N P A R A
c i v i l :
H d t c t my
'
. .
l i g i d l M a e o ar a n en e r o o r enar a aes ro a or ,
u na c osa f r ti g y f a m H a l l a r s e e n a p t i t ud j d y fi ci l d t í l b ñ i l í y c pi n or. o a es c a n er a . a a er a ar
. .
p . . a are a e

y d s pio s m i ó n p a r a c o n s eg u i r l a e n b r e v e t i l q h d h c R p I d li b 3 ti t 6 l 3 .
er a o ue an e a e r. eco . n . . . .
,
. .

2 a n t E l q u e d i s c u r r e c o n i ng e n i o l as t r a

I n f u—
. .

ao -
sa m y mo d o s d e c o n seg u i r 6 ej ecu t a r u na c os a :
.
a
d l i g ni
,
— Ap é h d l l y n l a n se ue
C fr e ti m I NF U ND I R S u i ao
p q ro v c e a. uz e n e o. o a ra o
. .
ll y p g í d l bi i p d lid ó p
. .
e o es . a ra u a e en, s no a ra a a a ra

S l G N —p p i r reg d e I NF U ND I R
. . Ho y s ó l o i g i
.
d l m l F .
L L ó N m Ch i P ín i p
.
n e n er o e a . r . . e n. o . r s. c r c e

d P
t i e ne u s o h a b l a nd o d e las g ra c i a s y d o ne s q ue
_
e az » .

D i o s i n f u nd e e n e l a l m a
3 A G R Ó NO M O E l q ue e n t i e nd e e n e l f o *

C i enc i a ¡ NF U S A : m e n t o c a l i fi c a c i ó n y m ed i c i ó n d e l a s fi n c as
. .

. .

E t g nt
s a ti n p c l l i f
e e y g ite g e asa a es n u s o s, u a r ra ra ,

ti d t
s a a Q v Vi it . ue . sr ú s ti c as . y e n c u an t o s e r e fi e r e a l a p r á c ti c a
d e l a ag r i c u l t u r a y d i r e cc i ó n d e l as co n s tr uc
I n— f u s o r i o a dj -
c i o n es r u r a l es
. . .

C fr e ti m 1NF U S O S u i o r i o
. .
4 C W 1L E l q u e p e r t e n e c e a cu a l q u i e r a d e
. .
- .
.
*
.

S l G N — D íce s e d e l os a n i ma l i l lo s i mp e rce p
.
l o s c u e po s f a c u l t a t i v o s n o m i l i t a r e s d e d i c a d o s r

t i b le s á l a v i s t a n a t u a l q ue v i v e n e n l o s l i á t r a b a j o s y o b as p ú b l i c as
r
. r .

D E CA M I N O S CA NA L ES Y P U E R T O S El *
u d s U t 5 .
q
.
i o . o s . . . .
.

q u e e n t i e n d e e n l a t a z a ej e c u c i ó n y c o ns e r r .

I ng a m . .
v a c i ó n d e l o s c a m i n o s c a n a l e s y p ue r t o s y d e ,

o t ra s o b r a s r e l a c i o nad a s co n e l l o s
ETI M D e I NC A El mi s mo o ri .

D E LA A R M A D A D E M A R I NA
.

6 El q u e *

ge n t ie ne ¡ NG A i mo ló g ic
.

2
. .
º
q u e e t ti e ne a s u c a rg o p ro ye c t a r h ac e y c o nse r v a r
,
.
, .
r
,

s i g ni fi ca i ed r a d e l o s I n ca s t oda c l a se d e c o ns t r u c c i o nes n a v a l es
p .

S i G N —I NCA
.

D E M I NA S E l q u e e n t i e nd e e n e l l a b o *
. . 7 . .
 3 140 I NG EN 1NG EN

r eo d e l a s m i nas y en l a c o n s t ru cci ó n t u sado p o r los e n c u ade r na y d i re c 7 . I t

ns r u me n o
ci ó n d e l as f á b ri c as e n q ue se b e ne fi do r es p a ra c o r t a r l os l i b ro s c o mpu es t o d e ci a n los ,

m i ne ra l e s .
d os l a rg ue ros d e ma d e r a p a r a l e l o s d e u nos ,

8 D E M O NT E S
.
*
E l q u e e n ti e nd e e n l a c r í a c ua re n t a c e n tí me t ro s d e l o ng i t ud u no d e l os
.
, ,
'

c u l t i v o y a pro v e ch a mi e n t o de lo s mo n t e s c ua l es t i e ne aseg u rad a po r l a p a r t e i n t e r i o r .

9 G ENE R AL
.
*
Je fe s u pe r i o r d e l c ue r po de u n a c u c h i l l a h or i z o n t a l y a m b os va n u n i do s
.

I NG E NI ER O S m i l i t a re s l l amad o d e s pu é s D i R EC po r u n h u s i l l o q ue lo s a p ro x i ma g r ad u a l me n t e
,

TO R ¡ NS P E CT O R
, G E NER A L D E i NG E N1E R O S a me d i da d e l mo v i m i e n t o a l t e r n t i v o q u e s e
,
. a

10 i N D U S TR I A L
.
*
E l q u e e n t i e nd e e n t o d o d a e l a r ma zó n s o b re l as t a l e ra s d e l a p r e n sa
.

l o c o n c e r n i e n t e a l a i n d us t r i a fab i l d o n d e e l l i b r o es t á s u1e to r .

i l M E CÁ NIC O E l q u e t i e ne l os co n o c i mi e n N h b i v i t q l i n t m t n q l Li b o a e s s o a ue s ru e n o co ue os re
.
"
tos n e c e sa r i os p a r a t r a z a r y c o n s t r u i r t o d a
.
c t n l l i b q q d n n? p q l ros or a os ro s ue eu ua er a u es a ue se
l l m i g i L p D t f 153 a a n en o . a . o ro . .

c l ase d e m á qu i nas y ar t e fa c t os y e s t a b l ec er y 8 D E A Z Ú CA R C o nj u n t o d e a p a ra t o s p ar a
, .
*
.

d i r i g i r l as i n d u s t r i as q ue d ep e n d e n d e l as a r e x p r i mi r l a c a ñ a y o b t e n e r e l a z ú ca r .

te s m e c á n i c as .
9 Fi nca q ue c o n ti e ne e l ca ñ a v e ra l y l as .

12 M 1L 1T A R
. E l q u e p e r t e n e c e a l c u e r p o d e o fi c i n as d e b e n e fi c i o :
*
.

I NG E NI ER O S d e l ej é r c i t o q u e p ro ye c t a y ej e L g g i d t I l i g i d c y a ra n er a es as s as es n en o e az u a r co

c t a as c o s t cc i ones mi l i t a es e t od a as
u l n r u r d m b A t
,
H i t I d l i b 3 p 21 ra re . c os . s . n . .
, ca . .

F R f — F ILA R A G UZ A R
p e c i e c u i d a d e s u c o n s e r v a c i ó n e n t i e m po d e
r y e z; A u o
n EL . . , ,
,

p a z y t i e n e a s u c a r g o e n c a mp a ñ a l os t r a b a
I N G E N I O f r fi g A p l i c a r a t e n t a me n t e l a i n t e l i . . .

j os d e s i ti o y d e fe nsa y c u an t as o b ra s n coes i g e n c i a p a r a s a l i r d e u n a d i fi c u l t ad .

ta n l as t ro p a s p a r a aca n to n a r s e c o mu n i ca rs e
I i s a m e nt e d m
,
n g e n o a v - -
en t r e s i ma r i: h a r y c o m b a t i r a l e n e m i g o . . .
.

C fr e ti m I NG E NI O S O S u i men te
,

N AVA L I NG E NI E R O D E LA A R M A D A
*
13 . . .
. . . .
-
.

14 “
Q U Í M IC O
'

E l u e o s e e l o s c n i m i e n S I G N — C o n i ng e n i o :
.
q p o o.c .

to s es pe c i a les p a r a l a c o n f e c c i ó n d e p r o d u c t o s E t l i g i m t d ci l p n gy i a n en o s a en e
'

q s o es o ue e a e a e r co

q u í m i c o s y p a r a e s t a b l e c e r y d i r i g i r l as i n d us
C t n ti l m z C C t S t t m 3 S 1 ons a no e o o. ruz . or . an . o . , es. .

t r i as r e l ac i o n ad as co n l a q u í m i c a I n g e ni o si d a d f . -
. .

I n gen io m - -
.
C fr e ti m I NG ENI O S O S u l d a d . . . .
- .

—
.

—
ETI M — D e l la t 1n g en zu m u na tu — — S l G N C a l i d ad d e i n g e n i o so
-
.
.
C m il i g .
td d p d i f ,
m d ct ,
in o o s a n en zos
'

a u e sse or ar o os , s
r e l e z a í nd o l e i ng e ni o h abi l i d ad i con l
,
d l m n l
, p l i c ci ó n C Ch n t m ,
a r se a ano co a a a . or n . ro . o .

lib 2 p 41
tad e nte nd i mi e n to e tc ; c o m p d e l pr e f
.
, ca .

.
, , . .

1N en —
y g en i u m c uya e timo l I n g e n i o s o o s a ad j u

, . .

—
.
, ,

c fr e. n G EN i O l£ ti mo ló g s ig ni fi ca q ue
-
.
C f r e t i m I N G E N I O S u i o so . . . . .

— l Q ue t i e n e i n g e n i o :
.

r o d u ce cr ea d en tr o D e I NG ENI O e n e l S I G N
p
. .

,
El m p ch má l j
.
,
i g i n l l q as n en o s o e a s so s e as e s e ue s e os
s e nti d o d e má q u i n a ar ti fi ci o mecá n i co dá d l v d d S v E mp 43
, . e a er a . aa . r.

—
.

2 H e c h o c o n i ng en i o
f y ep )
'

( c r . 6 a c s e d e r i va l N G EN i
.
a
,
- . .

E R O ( c fr s uf er o) .
q u e e t i m o ló g s ig
.
-
I n g é n i t o t a a dj
, . - - -
.
, .

ni fi ca q u e co ns tr uy e ma nej a d ir ig e ETI M —D e l la t i n— e n —i — tus ta tu m

g
, , , - -

má qu i na s i ngen i o s e tc ; d e d o nd e d es
. .

—
, ,

c ie n d e n l N G EN i E R —
,
( = I NG ENI T O 2 ,
.
a c e p ) c o n n a tur a l i n a

i A e i N G EN— i—
.
, , ,
A T UR A —
- - - - -

na to ; par t d l v e b i n en er e
D e ing en i u—
p as e r o g
.

m s e d e riva i n g en i—
-
. .
,
-
os u s
i ncu l car d e s d e e l naci mie nto ; c o mp d e l
- -
,

os um m
.

-
os a
p r-
i i t d e l N G EN i O S O d e
, re f 1 N n y
-

n
- -

en
.

p e
,
g e er e
d o nd e s e d e r i van l NG ENI —
-
, .
,
O S A M ENT E e e nd ra r r o d uci r
-

g p p r oc r e a r c r ea r ; s i
— g ,
, ,
1N G EN i O S i D A D
-
L e co rr e s po nd e n : ¡ ta l nifi cand o e ti mo ló ic cr ea r d e ntr o en
- -
.

g
.

ingegno ; f r anc mo d eng in; a nt ens i n ¡

.
,

g.
e n d r ar D n = i — n—
g e g e er e g e r
.
-
g e
.

pro v eng en eng ein eng i enh eng i n ; ca t

.
,
g e n — e re
), d e s c i e n d e g en ,i —t u s —t a — tu m
eng i n; e s
, ,

p a n t E NG ENI O y ENG EN0 ; po r t r t pas ) e ng e nd r a d o

( r o d u ci d o q u e
. .

p a
p
.
.
, ,
eng en h o
,
,
C fr G ENE R O ENG END R A R e tc r e ce d i d o d e l e f n eg a t I N
.

p n
.

S l G N —1 Fa c u l t ad e n e l h o m b e p a r a d i s p r o
, , .
. .
,
r
s i ni fi c a n o en end r a d o c o r re s o nd ie n
. .

c u r t i r ó i n v e n t a r co n p ro n t i t ud y f a c i l i d ad g g p ,

h c i ; y p te á la d e i n geni to P ara la
'

S g e l g
ura es q a l i g
uer ra u e se a ce p a e con e n en o c .
-
.

l g
i ro sa é ci t l q in h c er a n l b z S a
ti m ue
d
se
i a
t
e co
i — e ra o. a a v,
e e g e n u s
g g n n er e e tc
- -
R mp 84r. e r e g e .
, ,
-
,
.

2 S u; e to d o t ad o d e e s t a f acu l t ad C o medi a c fr G ENI O G ENT E e tc L e c o rr e s o nd e n

p
.
. .
, , .
,
f a mos a d e u n I NG E NI O d e es ta c or te e n la 2 ac e pc ió n : i ta l i ng é ni to ; o rt
3L
El P t d l p íc oe a f é a e v ti os l c p a r o s se u re es rs e e n e p ue r o
. . .

t m cá i c i g i y M i ngeni to ; c a t i ng eni t e tc C fr G ENER O

' '

d l e P
os oe a s te n o s, n e n os c a n o ne ro s . u sa s .

lq il c m m l Q E t m t
. .
, ,
d e a u er o o u as
G ENI A L e tc
. u e u. n re e ,

3 l n t u i c i ó n e n t e n d i m i e n t o f a c u l t ad e s o é
.
,
.

p —1 No e n e nd r a d o
.

N
,
S G
,

t i c a s y c r ead o r as i g . .

4 .
.

E d l lm P
I nd us t r i a ma ñ a y a r ti fi c i o de u no p ar a d d n d E l m b t m C l d A t A D i p
t n g d d i d El i gé it s e a a ar e o en en
'
ra a s en o n n o
, e o e no re o a. a u t os or
c onseg u i r l o q ue d esea zó n d t d
. .

ra e es a o» .

5 .M á q u i n a 6 a r t i fi c i o mec á n i co 2 C o n n a t u r a l y c o mo n a c i d o co n u n o .

b tó t E xi m i M t
.

6 C u a l q u i e ra m á q u i n a ti
a r fi c i o d e g u e r ra
N l a q l l i ng é i t o e as es e o aes r o a ue a su n a
.

p a r a o f en d e r y d e fe nd e r se
i d d p l i b d h mb b c S t s ere n a a ra ra rs e e o res o rra s o s os . ar
l i b 4 p 10
.

P S .
. ua r . …
, ca . .
 I N GEN I NG L ES

I n— g e n t e a dj — ve r bo l a ti no
i nc l u i r, i ntr o d u in -
s er - er e,
— —
.

—
.

li Tl M D e l la t i n en —s e n t i s en t c i r, e nc la vá r c l a va r e tc ; c u ya e ti m
g
- -
… . . .
, , , ,

e m g r a nd e co n e xc e s o
,
i n me n s o , e x , c f r e n I NJ ER T O
. D e I N G ER i R s e d e r i va n .
- -

t ra o rd i na r i o e tc ; c o m pu e s to d e l pre f . . . I NG E R ENC I A e I NG E R I D UR A L e c o r re s .

i nte ns i N m u y m uc h o , y g e n s — -
o n d n : ¡ ta l i n er i r e f n é i n r er;
'

p
*
-
e g c s e
. , , r a g . .

—
_

—n t i s c u ya r aíz G B d e l a pr i mi ti va c a t i n el i l s e ; t i n i t C f
g e g p O i
g er r e c r
-
. . . . .
, ,
.

e ng e nd r a r r o d uc i r , y s u s G ER EN C IA
TI Ó N e tc D G ES I
GA c r ec e r
p S I G N —i I n t r o d u c i
, ,

a l ic ac iones I N D I G EN A EN— u n a c o s a e n o t ra in
'

c fr en G EN
- r
p
. . .
. ,

co r p o r á n d o l a c o n e l l a
D R AR G ENI O F t i mo ló g ic s ig ni fi c a e tc
.

fi g i n c l u i r u na c os a e n o t r a h a c i e n do
.

2
, ,

m a g cr ea d o D e la mi s ma r aíz g e= g en
. .
,

me n c i ó n d e e l l a
—
.

-u m na ti vo ,
d e s c ie nd e i n ge n u u - s a , .
, 3 . En t e m e t e s e i n t r o d u c i rs e e n u n a d e
r. r r ,

na l u ¡ a l, s i nce r o ; pr i mi t d e I N G E N UO pe n d e nma o n eg o c i o
- - .
.

l ibi e d e nac i m ie nto n a tu r a l : c f r

I
.

n-g i n - a . f
,

G EN 1o ) ; d e d o nne I NG ENU A M EN T E e i n
.

— ETI M — C o mpó ne s e d e l p r e f I N
a t is ta t em i i mi ti vo d e
.

en uz ta s t
—
.

p
-
g
-

e , y g i n a , d e r i va d o d e l la t g en e, l
”
, , ,

n p u r
C fr pr e f I A L e co
.

en
—
.

i NG ENU | D A D
'

a r u m mej i l l as ; c u a e ti m c f r
. . . .

g e n a e en
r r es po n d e n : ¡ ta l i ng en te ; po r t i ngen te, g .
y , . .

Eti mo ló g s ig ni fi ca en l a
. .

e n G EN I L L A -

C i r G ENTI L ENG END R A R , e tc

. .

e tc
m ej i l l a ; l a p a r te q u e es tá en l a m ej i l l a
. .
,

SIG N b f u y g ra n d e :.

D el p r u d e n tí s i mo . m a g n á n mo i i ng e n t e C a b a l i e ro ( l a q u i j a d a)
:
.

I ñi g o L o pez _
de M end o z a . M en . C o ro n . P ro l .

S i G N —Q UIJA D A . .

I n -g e n u a - m e n t e ad v . .
I ng l e f
( Í t r e ti m I NG ENU O b u f —
. .

men te E l l M — D el lat i ng u— —
'

'

inis
'

en la
. . . . .

S l G N — C o n i ng e n u i d a d ó s i n c e r i d a d
. .
, ,

i ng l e ; c u ya r ai z i ng a m p l i fi c a d a e n
. .

i ng —
I n— e nui —
m
u c o r r e 5 o nd i e ntes la i i ti v
d a d f p s p r as
g . .

an
g a n
g u d e i v a d a s d e la ¡ nd o e u ro
C f r e ti m I NG E NU O
-
r -

. . . S ui .
-
dad .

S l G N —i S i n c e r i d a d b u e na fe c a nd o r pea a g h y s u s a pl icac io ne s
c fr e n A NG o s —
. .
, , ,

l i dad lo q u e s e h a c e 6 s e d i c e
en . TO D e i ng u en . i ng u i nem -
.

i ngne c u ya —
.

2 F or
. Es t a d o o co n d i c i ó n d e l q ue h a n a
.
s e d e r i va
*
n d a o ri g e n a
—
,
c i do l i b re e n c o n t ra po s i c i ó n a l e s t ad o y co n
,
la 1 ( s e g ú n s e a d vie r te e n C A L O NG E - -

d i c ió n d e l q u e h a c o nseg u i d o s u l i b e r t ad p o r
d e ca n— —
_

a h o r ro ó ma n u m i s ió n .
o n i c us )
,
-
f o r m and o I NG L E De -
.

i ng u en s e d e ri va i ng ui n a l i s pr i m d e -
.

i NG UI N A L , d e d o nd e i NG UI N—
,

I n - g e n - u o , u a ad j . . -
A R IO
C fr e ti m I NG E NT E S u l
.
. . . .
L e c o r re8 p0 nd e n: ¡ ta l i ng u i ne; f ra nc é s
S l G N —i R ea l s i n c e r o c a n d o r o so
.

s in do a i ne ; va l i n c ; pro v l eng u e = l eng ue:

. . '
, , ,

b l ez . .

:
Q ua n o u n o t es má s i ng en u o y g e n er o s o d e á n mo i p o r t i n g u.a C fr A NG I NA , A NG US T I A e tc . .

S I G N —P a r t e d e l c u e r p o e n q u e s e j u n t a n
, .

i t li
.

má s s en e q ue se d ud e d e su fi d e d a d S a a v E mp r 5 1
. . . .
.

2 Q ue na c i ó l i b re y no h a pe r d i d o su los mus l os Vi e n t re el
,

li b t
.
co n
.

e r a d. U t . 0 s. Es u na s i mp l i fl m ció n d
e n a a e t
l as p a r e s g a n d u o s a s , l l
N i g n h a i me j ma s b undan e , t m as d ul c c mo b c y d t j
A p —
e, ni i gl rá s d e l a s o re a s
'

n u a or , a o s on n es . s o a os e F ra g
dig b y bl
.

m as na de los h o m re s í ng é nu os no es, q ue l a C ir . G l os t q ii t 29
c s es
ic lt i c
. . . .

ag r u u ra , Na va r r C o n se r v . D s

I ng l—
. .

é s , e s a ad j
I n— r -e n c i a
f .

—
.

e
g — e b aj o la t a ng l - en s i s —
. .

E IT M D l en s e
C fr e ti m I NG E R I R S u i enc¡ a
. .
- ,
. . . . .

S I G N —A cc i ó n y e fe c t o de i ng er i s e r . pe r te nec ie nte a E ng l e, A eng l e, lo s A n

g l es no mb re d e u na t r i bu d e la baj a
I n—
.

g e r i - d -u r a f . .
A l e ma ni a q u e s e e s tab l ec ió e n B r e tañ a
t l fr e ti m I NG ER I R S u i ur a
. . . .
o
.
y dió e l no mbr e a I ng l a te r ra, E ng l a
S I G N —P ar t e po r d o n d e s e h a i nj e r t a d o el
l a nd ca mbi a d o l u eg o e n E ng l a nd
.
-

á r b0 L
,

( t i er r a d e l o s E ng/es) P a ra la e tim
=
I n—
. .

g e r -
ir a . . d e [a n d c fr L A N D G R A V E C fr s u i — ens e .
-

D e l l a ti no i n—
. . . .

ETI M — e r —er e, l l eva r D e r i va ns e A ng l es E ng /e, A engl e, d e l

g .
,

a d e n tr o me te r d e nt¡ o ; co m pu es to d e l
, baj o a l e má n a n gel , g a ra ba to , a nz u e l o
-
,

pre f 1N . e n, d e nt¡ o , v g er er e a r po nc i llo d e h ie r r o

q u e s i r ve pa r a pe s
l l eva r, c u ya ¡ aíz y s us a pl ica cio ne s c fr . car D ie s e e s te no mb re á la t r ibu y a
.

e n G ER E NT E El i mo ló g s ig ni fi c a l l eva r o r l a f o r m a en co r va d a d e l o s i n d i c i
. .

p
a d en tr o En la ac e pci ó n, s e d e r i va d uo s g a p o r el u s o d el a n e u el o P a ra
'

d e l an t en— —
, .

a er ir , q u e .d e s ci e nd e d el
º
la e ti mo l og ía d e a ng el ( z i ng l a ng l e ; .
 IN G L E INGRE

med i ng ] a ng le ang el a ng i l;
. .
, ,
a nt a l a l . . .
Sm .
—I ngr a to á .
—
I ng ra o t h a ci a .

a n u l; med a l a l a ng el c fr A N O C t i ic
E s a s d o s f ra se s nd an l a f a a d e r e o n o m en o lt c ci i t
g . . .
,
. .
h á ci a u n a ue na a b n , p ero e cció
s e e n re e as u na n o xi t t ll
D e ¡ NG L ES de I se ri a
v i n L S SM O
G E - t bl i
a e d f e re n cia
c t ti
.

Un o e s i ng r a t o l as o sa s : u na er ra i ng r a a a l
L e co rr e s po nd e n: i ta l i ngl es e; f rancé s .
c l ti v
u t i i t
o , u n e n e nd m en o l cci
i ng r a t o a l a s e o ne s . u n

ant engl eeh e a ng l et s a ng l o zs; mo d e r no

c zó
or a n i ng r a ot lab c ci y
e ne fi e n c i
a a l a a r d a d ; u no
.
, .
es i t h b
n g r a o h a c i a l a s p e rso na s , u n t
o m re i ng r a o h a .

a ngl a i s ; po r tug u é s i ng l es ; med io i ng l ci a s u p ro et ct o r , un h ij t c

o i n g r a o h a i a s us p a d re s , una
il t t
.

'
p u p a i ng r a t a h a ci a s u u o r
E ng l i s h , E ng l i s ch ; E ng l zs sh , E ng l s sh ,
.

El ti
e mp o h a c i t
o r r o mp d o e s a s d o s f r a se s u s a n d º i n
i ti t t t ti
,

d s n a me n e y a l a u na . y a l a o ra ; p er o e n s e n d o
E ngl is s e; h o i E ng el es oh ; al E ng ¡ s c/z; . .
i
r g ur o so es c t c b x lic
o mo n oso ro s l a a a a m os d e e p ar .

d an y s ue co E ngeles k ; a ntig uo sa] ó n

I n g r e d—
.

E ngl i s c A eng l zs c, e tc C fr Á NG U L O
-
i e nt e m
—
.

z en s , -en t—
.
. .
, ,

A NC L A e tc ETI M — D e l l a t . m g r ed is .
- -

—
,
. .

S I G N —i Na t u ra l de I ng l a t e rr a U t c ent em, e l q u e e n tr a , u e v a n d a ó
-
a
. . . . . . s .
q ,

2 . P er t e nec i en t e a e s t a n aci ó n de E uropa .

mar ch a; e l q ue e mpr e nd e , e mpi e z a, e tc ; .

3 . V L ET R A I NG L ES A
. .
'

a t e s d e l v e b n r e d i o r e r zs -
t
g
-
p r p r r o -

m L eng u a I NG L E S A
.

m—
.
, ,
4
d m
.

r c h ar co ntra 6 h ac ia, ava n

. .

g r e z a
C i e r t a t e l a us ad a a n ti g u a me n t e
-

5 . . ,

6 . A LA I NG L ES A m ad v A l u so d e I n g l a . . . z ar, e ntra r e n, e tc ; c o mpu e s to d e l pr e f . .

t er r a .
iN e n y gr a d zor -
er zs , — ,g r a d z, -
,

a nd a r cami na r i r, marc h ar ( c a m bi ad o
I ng l e s —i sm o m ,

zor e n c o m o s ic ió n
. .

mo en
*
g r ed -
p ) S í r ve l e
C f r e ti m I NG L ES S u f
.
-i s
S I G N —A NG LICI S M O d e la pr i mi ti va
. . . . .

. .
d e bas e la r ai z gr a d

I ng l ete m — GAR DH e s c og e r, e l eg i r ; i nte ntar ; pro

c u ra r , r e q ue ri r pe d i r , d e ma nd ar , pre
ETI M — D e l f rancé s a ng l—
. .
,

. ci , l í ne a te nd e r, s o l i c i tar, d e s e a r , a pe te ce r , co d i
ob l i c ua d e l ca r tabó n q u e co r ta e n d o s
á ng u l os e l r e c to ; d i mi nu tivo d e A NG L E c iar , a nh e a r , etc l . C fr . sk t Tl *
. 5 '

'
,
g ar d h ,
X
( y
c u a e ti m c fr e n Á NG U L O ) , f o r mad o -

d e s e ar a n h e a r, c o d ic i ar, s o
l l ici tar ;
— —
. .

— g g
r
,

m =
.

p o r e d i o d e l s u f ci ( e te e ta e t o - - -
—
,

d es e a r a nh e l ar
y>t xo pt ai ,
.
, ,
r o cu r ar ,
p
- -

r ed —
Eti mo l s ig nifi ca p equeno
.

a + ta , to) -
, ,

s o l ic i ta r ; i a d -gr ed
*
la t
. .

a or
gg
-

i or , po r as i mi l ac ió n d e la d a l a —
á ng ul o C fr A NG UL O S O , A NG UL A R , e tc
.

S l G N —A ng u l o d e cu a r en t a y ci n c o g r ados
. . .

.
g
s ig u i e nte : c fr p e f a d i r, ac e rc ar s e
q u e co n c a d a u no d e l os c a t e t os f or ma l a h i
r . . ,

p o ten usa d e l c ar t ab ó n . a r ri ma r s e, a s a l tar, ac o me te r ; eo n— gr ed

i or , h a l l ars e , j u ntars e e n u n l uga r, i r,
“

I n g l o s a -b l e adj
-

c a mi na r j u ntame nte , ac e rcars e , e tc , ( c fr

. .

C f r e ti m I N no , y G L O S A R
. .

bl e
co n gr es s u—
S uf -

e f co n = c u m d d d e
. . . .

n
.

r e o s, - -

S I G N — Q ue n o s e p u e d e g l o s a r p .

a s , e nc u e ntro , r e u ni ó n; pr i m
.

de CO N
.
-
.

I n -g o b e r n a -b l e adj . G R ES O , etc D e i n gr ed i d es cie nd e i n - -

— —
. .

C fr e ti m I N no , y G O BER NA B L E
. .
g r e s s u s s u —
s p
-
r i mi ti vo d e I N G R ES O -

—
. , ,

S i G N — Q ue n o s e p u e d e g o b e r n a r :
.
en tr a d a / , y é s t e d e i N G R ES A R -

i t t C j l i mp i C t
.

E l n en o d e l la d e l a i nfi
Eti mo l og ie i N G R ED 1ENT E s ig ni fi ca q ue
o n se o e s ar or e
i t
n d a d d e g e n e q ue l a. a e h c i nt t b l y ra a e i ng o b er n a b l c .
- -

º C i c
.

Na va r r
en tr a en L e co r r e s po nd e n : i ta l i ngr e
o n se r d s
. 27 . . .
. .

d i ente; f ra ncé s i ngr é d i en t ; ca t i ngr e

I n g r a ta - -
me nt e . ad v. m .
.

d i ent; po rt i ngr ed i en te, e tc C f r A G R E

C fr e ti m I NG R AT O S u f mente
. . .
-
. . . .

S I G N —C o n i ng ra t i t u d S I Ó N P R O G R ES O e tc
S i G N —C u a l q u i e ra c osa q u e e n t ra co n o t r a s
.
, ,
.

Y c n t l h m b i ng t m
o ra e o re ra a en t e y e r ra Va l d S .

C n t 3 O t 25
. . .

J os . a .
, c . .
e n u n r e med i o b e b i da g u i sado u o t r o co m
, ,

to :
I n—
p u es
g r a t i -
t u d f . S us c mi d o as son ma s s i mp l y d es e me n os ar ti fi ci o y
t q i nv nt d t
.

i ng r e di en es ue l a s q u e h a o l a g u i a en o ra s
C f r e ti m I NG R AT O S u f
a e
. . . .
-
tud . Na ci o ne s .
-
O u. H i s t u 0 h t l . lib 3 p
.
, ca . 3
S I G N — D es ag ra de c i m i e n t o l v i do
ci o d e l os
.

b e ne fi c i os ci b i d o s
re
, o 6 de s p re
—
I n g r e s -a r n . .

U no d e l o s p e c ad o s q ue m a D i
as os o f en d e es la in
C fr e ti m I NG R E S O S u i a r -

g r a ti tu d C '
Q uij t o m . 1 , cap . 22 .
. . . . .

S i G N — E NT R A R t
er v .
ace p D íc es e p o r l o c o
. .
'
. . .
,

I n— g r a -t o , t a a d j
mú n d e l as c o s as y m á s g en e ra l me n t e d e l
d i n e ro H oy H A N I NG R E S A D O en c aj a d i c: mi t
. .

C fr e ti m I N no, y G R AT O
.

es eta s .
. . .

S i G N — 1 D esa g rad e c i d o q u e o l v i d a
p
. .
, ó d es
c
co n o e l os e ne fi os r e b ci ci b i dos : I n -g r e -s o m .
ili i ti t d y b l l z t —
.

F s l a ma s er m o s a h mas i ng r a
C fr e ti m I NG R ED I ENT E S u i
n g ra u e e a a

q ue vi e ro n lo s h o m b res . J ae . P ol . pt . 2 .
. . . . so .

2 . D es ap ac ible , á sp e ro ,
d esag r ad ab l e . S I G N 1 A cc i ó n d e i n g l es a r
. . .
 I NG U I I NH A L 3 143

2 . EN TR A D A , i .
'
y a ce p s I n h a b ili ——
da d f .
j
.

D e mo o d t a nt o
'
me p u d i esse q ue d a r c
e rr ad o
C f r e ti m I N no y H A B I L I D A D
ue q ,
or
t o d o i ng r es s o p o r a q ue ll p a rte B a r e a G ue rr F l a nd

S I G N —i Fa l t a d e h a b i l i d ad t a l e n t o
a . . . .
. . , .

pl 1 .
. . ó i ns
C auda l t
,

3 .
q ue e n r a en p od er d e u no ,
y t r u cc i ó n
q ue es de c a r g o e n l as c ue n ta s . A d n d t m bi é
o d cl ó l i h b lid d d l R i n
e a n se e ar a n a i a e a e a.

4 ALTA R Pi t R t
ne l i b 2 p 20 e r.
'

. PIE DE .
. .
,
ca . .

2 D e fe c t o ó i mped i me n t o p a r a ej e r c e r u
S I N —I ng es o —E ntr a da
.

. r . . o b t e n e r u n e mp l eo ú o fi c ¡ o .

p l b xp n l i d i S m —I nh a bi l id a d
E t d
s as os a a ra s e r e sa a ea de re u n r e n un
i
S u d f er en ci . I ns u / c i enc i a 1 ncp t i . i
—I nc ap a c i d a d
.
a
et o lib re . e s ( ud . .

de u na
t t
Es a s u a ro p a a ra s c te ne n c t l b ti re a l ció n co n ua r o ca u

j c ció n
p ue s a i
s a s d f er e n t e s q u e i i
mp d e n e l h c 0 j c t lg n a er e e u ar a u a
en e e
ic
u po r l os
h b
ag e n t e s
t t
de ,
d
ci p
.

mu
A s i se
ch co sa .
i n p ti it
i d l f l d p titud p c
d ía ri n
d
nt
q ue t a l
e o e n el e a ro d e l P
r a d a . y q u e e n ta l a ñ o f ue ro n m u
u
ch
e
c
a
L a e u lg
es a a ta e a a ra a una o sa.
d ci f lt d l di p i ci t l y p ti
e os 6 po os l os l o ne s n a u r a e s
i n g r es os d e l e s o ro p o T úb l i c es
l
e
h c
r.
c
a

p
a

d dic
a
xc l i v
e r u na
e as

o sa ,
s os ar

t v l t i ng
.

c u ar e s p ar a a ara e a r se e us a
L a e n r a d a s e r efi e re la o un a d . El r es o a l
m t á n t 6 a lg c ci u na i en
(1e b er .
L
en e
a
u
a
ar e
i nc p ac i d d l f l t 6 c ci d c p i d d a es
a

a a a a re n
a .

a e a ac a
c c bi bj
,

p or l q an p due o se ue e on e r un o eto
f lt h bi l i d d d ci
.

I u g u i n a l ad j - L i nh b il id d
a la d a l es a a a e a a es e r. a

f lt d c ci m i t y d i t l i g ci c i p
.
. .

a a e o no en o s e n e en a ne e sa r o s ar a

C f r e ti m I NG L E S u i
. .
-
al j c t bi
e e u ar c e n una o sa .
i nf i i d d d l f z ó
. . .

S i ri N — I NG U I NA R I O L h a /¡ i n i ara l c e c a es a er o r a e as u er as
. .

d l p d
e o c i p l ger ne l é xi t d
e sar o mp ara o ra r e o e una e r e sa .
i n p t i t ud xc l y i d i p i ci n : l i n c p c i
l n—
L a e e u e ns s os o es a a a

í a ri o , ar i a . a d f c l d i d ti y l
j l
d d l i nh b i l id d l a n
g u n - a as a u ta es : a a a us r a os
.

t l n t l i n fi c i n i l p d
a e os: a su e c a e o er .
C fr e ti m I NG L E S u f ar i o
. . . .
-
.

S l G N — P e r te ne me n te
. l a s i ng l es I hn-
a b il í t a - ió n
c f . .

Ta n l a rg a me n t e re c te a n l ue g o en la b ti c o a, c o mo si
C fr e ti m I N H A B IL IT A R S u f — ci ó n
t
S I G N —A cc i ó n y e fe c t o d e i n h a b i l i t ar o i n
. . . .

c i a zng u í na r i a . G Ep i s
'

u e v. .

o ct . H a lg .

h a b i l i t a rs e
I n g u r g i ta c i ó n f - N o mp l
co ál p t e an as ar e s t h
a. ra e r a n e e o s p e r s º n a l t ll
m t l t ti g b c
.

e n a d e i n h a i l i ta i ó n d e o ti c i o

C fr e ti m i NG U R G I TA R S u i —
en e os ó p es os s .

3 t i t 4 l 41
.

. ci ó n
. . . . R e c0 p li b . .
,
.
, . .

I n - h a b ili —
S i G N — M c d A cc i ó n y e fe c t o d e i ng u rg i ta r
t a m e nt o
. .
.
-
.

— —
I n— C fr e ti m I NH A I L ITA
r i tar a
B R Suf . . m en to .

u
.
-
g
.

g . .

S i G N — a n t l NH A B ¡ L ! T A C I Ó N
ET1 Xl — D e l la t i n — r i t- a r e,
. . .

u
g g c ug u
I n -h a bil —
. . .

l l ir , t rag ar , h a r tar s e d e c o m e r
l l e na r s e ,
ita r . a .

be be r ; co m pu es to d e l p re f l N ( c fr1 ) , C fr e ti m I N .
y A B I LITA R . no , H .

—
.

I N l D ec l a r a u no i n h á b i l ó i n c a pa z
'

i t a r e, d e r i va d o d e l no m br e - S G . ar

— d e ej e c e r u o b t e n e u n e mp l eo u o fi c i o r
i tem pr i mi t d e G O R J A
r
8 .
Si t t n ci
n o ra s e n e ni d c l ci ó l g l i h bi li e ara n a un a , o n a

—
, ,
a

u r i —
i n g g t a r e d e s c ie n d e i n ( m
a d l
as d i ch e fi ci R
os p l i b 5 t it 19 l os o os . eco .
, . . .
º

ti o n i s , ti o n—
º I mp o s i b i l i t a r p a r a u n a c º s a U t c
em pri m d e
. . . . r.
- - -
, .

Eti mo l s ig ni fi ca h a cer . I n-h a b i ta -b l e adj . .

¡ ya L e c o r re s po nd e n : . C fr e ti m I X no y . .
, H A BITA BL E .

f ranc i ng ur g i ter , e tc SIG N — No h a b i t a b l e .

. .

F ué c
ne e s ar o i ma r ch ar t re s d i as p o r u na m o n t ñ
a a
C fr G A R G A NT A . G U L A , e tc
. .
í nh a b í ta b l e S o l is , Hi t s N Es p . . l i b 2 , ca p 1 1
. . .

S iG N —
. .

M ed E NG UL L I R —
I n h a b ta d o , d a
i ad j
. . .
- . .

I n g u s ta b l e C fr e ti m I N no y H A BIT A R S uf -
do
- -
ad j . . . . .
,

S I G N —No h a b i t a d o
. .

C fr e ti m I N U S TA BL E .
no ,
.
. .
y G .

S i G N —Q u e n o . se p ue d e g u s t a r a c a us a de I n h al a C i ó n f
' '
o .

C fr e ti m I NH A L A R S u f — ci ó n
l ch m uy
. . .

S i G N —M ed
. .

de e e a g ud a y
A cc i ó n y e f e c t o d e i nh a l ar
“

l a s h oj a s , son . . .

C ap . 122 .

I n -h a l -a r a . .

ETI M — l —
D e l la t i n h a ur e, s o pl ar e n
. .
-

E AEI L .
6 s o br e; c o m p u e s to d e l pre f i N .

il i d ad , t a l en t o e i ns
e n s o br e , y h a l a r e, e xh a l ar , e c h ar d e
,

l v nt b l l i ci si o l or ; c u ya s ti mo l cfr e n H ÁL I T O . . .
e a ar u o s, p ar a
mu i í n h á b i l es p a ra acu
Eti mo l s ig ni fi ca ech a r h á l i to a li en to
— —
, ,

— —
.

en D e i n h a l a r e d e s ci e nd e i
.
n h a l a
- tio ,
— —
ti0 n i s , ti o n em pri m d e I NH A L A C I Ó N
- -
,
. .

C f r E X H A L A R , A L I ENT O , e tc .

S I G N —Al cd
.

A s p i r a r co n u n En te r a pé u
. .

ti co , c e r osi t g as es 6 l i q u i d os pu l v e r i z ad o s .
3 144 I NH E R I NH U M

I n—
h er - e ncia . f I n -h i b i -t - o r i o , o r i a adj . .

C fre ti m I NH ER ENT E S u i en cía

. . . .
-
. C f r e ti m I NH I B I R S u i -or i o
. . . . .

S I G N —F i l U n i ó n d e c os as i ns e pa r a b l es
. . . S i G N —F o r A p l i c ase al d es p a ch o
. . d ecr e t o ,

p o r s u n a t u r a l e z a o q u e s ó l o s e p u e d en s ep a ,
6 l e t r as q ue i n h i b e n a l j ue z U t c s f . . . . .

r a r me n t a l me n t e v p o r a b s t r a cc i ó n
L o c na l h a d e i r i ns e r t o e n l a i nh i bi t or i a c o n f o r me á .

v t
. ,

la o r d e n n ue a por su M a g es ad d ad a . B ob a d .
pol . li b .

—
I n h e r -e n t e ad j
2, ca p . 19 .

ET MI — De l la t ín h a er —
en s
.
,
—
en t —
ís ,
.

.
.

- I n h i e s t o , t a adj — . .

-
en t—em, q u e e s tá pe g ad o o u ni d o i nti C fr e ti m E NH I ES T O
. . .

S l G N —Bu mas r o
ma me nte co n a l g u na co s a ; pa r t pr e s Y
.

c ll bl c Y b oc
— h o r mo s o
. .
e sso ue o, an o. i u h i es t o . a de
d e l ve r bo -
ín h a er er e, -
e s ta r pe g ad o, ru bi ys p er l as ll e no . Qu ev . M us. 7 , S o n 13 . .

u ni d o j u nto i nme d ia to , a l l ad o ; c o m
I n -h o n e s t a m e n t e a d v m
, ,
-

p u e s to d e l p re f I N e n y h uer
. . .

C fr e ti m I N no , y H O NE S TA M ENT E
.
,

er e, e s ta r u ni d o , c o ne xo, i nh e r e nte, e tc
S I G N —D ES HO NE S T A M E NT E
. . .
.

S í rve l e d e bas e la r ai z h a er to ma r,
.

Pe c ar o n e n e l d e la v i ci o c a r ne , i l íci t y a znh on es ta
'

men t e C om
ag ar ra r ( p r i mi ti va me nl e h er sin d ip . . 300, C o p l 101 . .

to ng o c o r r e s ¡ mnd iente la i nd o — e u ro —
I n h o n e s ti -d a d f .

H A u ya a pl ic ac i ó n c fr e n H ER
.

p e a G R c
C fr e ti m I N no, y H O NE S T1D A D
'
.
,

Eti mo ló g s ig ni fi ca a g a r r a d o en, S I G N —Fa l t a d e h o nes t i d ad ó d e c enc i a

. . .

ED A R -
.

—
.
.

e
p g a d o r e ci b i d o en D e 1N H ER -
EN T E
—
.
, ,

se d e r i v a l N H E R -
ENC I A L e co r re s -
I n -h o n e s t o , t a adj . .

p o n d e n : i l a l i n er en te : f ra nc ính é r en t ; . .
C f r e ti m I N no, y H O NE S T O
. .

S I G N — 1 D ES H O NES T O
_
.

c a t i nh er en t; po r t i nh er en te; i ng l i nh e
. . . . .

r en t, e tc C fr H ER ENC I A , H ER ED ER O , e tc
Y e n on t c es n o s e de b e r ep a ra r m u c h o e n l os n eg o ci os
m e d i os c o mo n o sea n i nh a
,

n i e n l a s c a us as , n i e n l o s
. . .

S i G N —F i l Q ue p o r s u na t u ra l e z a es t á d e tal i j t ,

E mp r 65
_

. . n es t oa, n u s os . S a a v . . .

mane ra u n i d o a o t r a co sa q ue n o se p u ed e ,
2 .I nc i d en t e é i nd ecor oso .

I n—
se p a r a r :
Es t e pr i vi l g i e g o a ro n . n o
o z por vi t r ud i nt r i ns i ca ó h onorar a . .

i s n o p or r ud vi t as s e i t nt e d e l S e or ñ
M . .

C fr e ti m I N no y H O NO R A R
A tom 2, nú m 170
S I G N —an t D ES H O NR A R
.
g r ed
. .
. . . . ,

. . .

I n—h e st —ar a . .

I n -h o s p e d a -b l e adj
C fr e ti m E NH E S TA R
. .

C fr e ti m 1N no y H O S P ED A R L E
. . .

S G
l N — E NH ES T A R
. .
,
.

S l G N - I nuo s p rm a na
. .

I n— h i bi - c i ó n i . .

I a h o s pi ta —
b l e adj
-

C f r e ti m I NH I B I R S u i et on
. .

C fr e ti m I N no y H O S P IT A L S u f bl c
. . . . .
-

S l G N — A c c i ó n y e fe c t o d e i n h i b i r
.

i
. . . .

ó i nb
,

S l G N — I NHO S P ITALA R I O
.

b i rs e .

Q ué T á r t a ro q ue S ci t a i nh osp i ta b l e? L ap C or T rag .
Q ua n d o p a ra t es as i n h zb zci nn es sea n e
'

c e ssar a i ci t ció n a
f 5
, . .

d e p ar t e 6 de J z ue . R o b a d P o l l i b 2, . . . cap . 19 , n úm 33 . .
. .

—h o s p i t
h ib — j
I n -
al ad
I n—
. .

ir a
C fr e ti m y H O S P ITA L
. .
. . 1N no , .

ETI M D e l la t . . ín h íb er e , i nh ibi r,
- -

SiG N — I NH O S P ¡ T A L A R
. IO
c o nt n r, i mpe d i r
e e es to ubar,
º
d e te ne r, P í
d e r e l m u n d o q ue
od r a ci
f r a n o m en o s r a a A ic c i b
,
v e nen o e n l o s o m r e s , q ue e n l a s f e r a s , h
q u e e ra n b i y
e tc ; c o mpu e s to d e l pr e f I N
. en y .
, i n h osp í ta l es s u s d e s e r o s a re n o s o s Sua u C o r G ot i t . . . .

t o m 1 , a ñ o 510
h a b er e, te ne r -

p o s e e r, c o nte ne r , e tc ; , .
. .

c u ya r aíz y s us a pl ic ac i o ne s c f r en .
I n h o s p i t a l -a r i o , a r i a ad j . .

H A B ER Eti mo ló g s ig ni fi ca tener en
-
. .
,
C f r e ti m I N no , y H O S P IT A L A R I O
. . .

c o n tener en , en tr e e tc P a r a e l c a mbio , .
S i G N —1 F a l t o d e h os p i t a l i da d
. . .

d e a e n í e n c o m po s i c i ó n c f r r e d
- - -
P o c o h u ma n o
2 .
p a r a co n lo s e x t ra ñ o s .

íg—
.

er e d e a g er e e tc De ín —lu b er e s e -
'

- Q ue n o o f r e c e
3 . s e g u r d ad n i a i b r i g o P l a ya .

—
.

d e r va n
i í n — —
/n ó í t¡ o tíon i s, —t¡ o n em,
'

-
,

- -
I NH O S P ITA LA R IA .

p r i m i t d e l N H I B I C I Ó N é I NH I Bi T O R I O
.
-
.
-
. I n -h o s p i t a l i -d a d i . .

C fr f ra nc ín/u ber ; ca t i nh i bi r ; i tal ia no C fr e ti m I N no , y H O S P IT A L I D A D

'

. . . . . .

i n i bir e; po r t i nh i bir , e tc C fr C O H I B I R , . . . S i G N —F a l t a d e h os p i t a l i d ad
.

I NH I B I C I Ó N e tc
So l a la or i ll a il
d el N o h a d e s er n o a d a co n l a a f a t i
mi a de zn h 0 8p zta l i d a d ? P e l l A r g p ar 2, l i b 3,
' '

la
, .

S I G N — F o r I m pe d i r q ue u n j ue z p r os i g a
. . . .

. C ap . 5 .

e n el
i
c
o no c m e n o d e u na
E l d ner o i n h i b e e n l a us
a us a . i i
U. . e. r . :
a e l e s a r m e n o , p o r s er
t
j ti ci
c
c i t
t
I n h um a ci ó n f — -
. .

mu i f á ci l
d e p e r s u a d r á. l a s p a r es q ue l es se r á n m á s i t C fr e ti m I N- H U M A R S u i - cíó n
úti l
es m i l e s u d os q u n en o s c
q ue u n a h or a d o ó i i t c . . . . .

t S i G N — A cc i ó n y e f ec t o d e i nh u ma r
. .

Qu ev F . or . . .
 I NH U M

I h um a n a -m e n t e . ad v
n- . m . í—
r e c fr . IR . E ti m l
o óg í n-í tí u- m
s ig ni fi ca .
— _

C fr e ti m I N H U M A NO S u i men te
_

a cczó n de zr en, en tr a d a , y l ue g o p r in
'

- -
. . . . .

S l G N —C o n i n h u ma nid ad c¿
p zo, r e, e
r i mi ti vmo d e I NI
-z-
C I A R tza
p
. -

S o n no t bl
a men te
e r ue l e s c . d e s ped a z an d o i nh u ma na
i e e d e i r en tr ar en, d r 1ncz zo
,

t e nem g o i
Ou H s i t Ch i l q u r c a r
p p
—
en e a l li b 3, ca p . 3
—
'

—
. . . . . .

—— De z n z Lc a r e s e d er i va i n z t - -
l l
-
- - r a zs a e,
I n -h u ma n i da d f
,

lo q u e co nc¡ e rne al pr i nc ipi o, pri mi t d e

. .

C fr e ti m I NH U M A NO S u i - d a d "
.

I NI G I A L ; y d e I NI G I A R d e s ci e nd en I NI C I A
S l G N —C r u e l d ad b ar b ar i e f a l t a d e
. . . .
- -

C I Ó N, I NI CI A —
h m u a
T I V O e I NI C I A T I V A L e co
. ,
, -
.

mi se r í nh u ma ní d a d one mi p ad re r r es po nd en: i ta l zn zz za r e; f ra nc zn ztzer ; . .

co n ta n p o a c h ci a e nd a . C er v Q ui j
cat zn wza r ; po r t i ni ci a r , e tc C fr I TI
. .

. . . .

NE R A R I O , ET ER NO , e tc .

j n a . ad S I G N —1 A d mi t i r a u no á l a p a r t i ci paci ó n
-n o
, .
. .

no y H U M A NO d e u n a c e r e mo n i a o c os a s ec r e t a , e n te r e rl e d e
_

IN . .

to d e h u ma n i d ad b á r b a r o cr u e l , , : e l la d escu b rí rs e l a
,
.

l R y emh m éc lp
e es u a no r ue a ra 2 . . t i
fi g I n s r u r e n cos as a b s r a as ó d e a a t ct lt
e ns e ñ a n a N z . I ICIA
R en l o s ar ca nos d e l a meta

j i s zca , en l os sec r etos de l a s a r tes U 0 r . . t . . .

C o me n ar ó p r o mo er u n a os a N I R z v c I IC A
h uma —
3 . .

e nte rrar n -
r e, , u n d e ba te .

p l a ntar ( u na pl anta) ; 4 r. ci i
R e b r l as p r mer as r denes ú ord e
. i ó
pr e f m en y .
,
n es m e no r e s .

ad o d el no mbr e h u m us
I n— i ci a —t—iva f
,

e r re mo e l s u e l o S írve l e
. .

C fr e ti m I NI C I A TI V O
.
,

te ma gh a ma la ti e r ra C fr
. . .

—
-

I N i D e r e c h o d e h ace r ta
. .

lo ca t e n ti er r a ; ¡ api —
S G . . u na p r o p ue s .

. , Z e h acia , 2.A c t o d e e j er c e r l o .

y ap. a i ap i º
: r,; V id 3 A cc i ó n d e a d e l a n t a rse a los d e má s en
_ z .

e l
toc a e l ; la t h u m s u e o , e tc . .
h a b l a r u o b r ar .

pr i mi t d e H U M I L D E ; h a m o I n—
-
.

i c i a -t -i v o , i v a a d j:
,

n emo
.
e l HO M B R E
C i r e ti m I NI C I A R S u i zvo
. . . .
-
.

S l G N —Q u e d e p r i n c i p i o a u n a
. c osa .

I n —i c ua m e n t e a d v — . . m .

C fr e ti m I NI C U O S u i
. . . .
—m en te .

po rt .
S I G N —C on i n i q u i d a d :
.

R e tc Q ue an e s t l a. v i e sse n m ue r
q u e no t a v l er a pe r d e r su
é i n i q u a men te G r a o M or f 7 1
.
, i rg i n i d a d , ta n f ea . . . . .

R , ace p .

I n -i c u -o , a a dj
I n—i ci -a -c i ó n f
. .

.
— í — m
— l
.

ET M I D el a t i no n i q u a s a -
u - -

C fr e ti m I NI C I A R S ui c i on
, ,
. ,

S I G N —A cc i ó n d e s ig u a l i nfe rio r ; i nic uo i nj us to, co n

. . . . .

y e fe c t o d e i n i c i ar ó i n i ci ar se .
, ,

t rario , e tc ; co m pu e s to d e l pre f nega t

“

I n—
i ci —
. .

—
.

al. ad j IN no , y e l adj a ea n a s a u m ig u a l - -

—
.
. ,
, , ,

AR . S ui . al .
j u s to, aj u s tado , eq u itati vo ; par a c u ya
e c i e n te a l o r i gen 6 pr n i ci r aíz y s us ap l icac i o ne s c fr E cuo Eu . .

Vel o c i d a d ¡ NI C 1A L d e un
p ro
_

mo ló gi c s ig ni fi ca no e cuo , s zn equ zd a d .

— —
.

—
_

D e i n i q u a s s e d e ri va n zq u í ta s ,
'

I NI C XA L U t c. s . i ¡ - - -
t a t zs ,
— —
. . . .

m
_

m
ta t e , p -
r i i t d e I NI Q U I D A D e i n íq u zs
—
.

—
si m m m u m i m i t d e
—tí—
p
u s -
a r
í—
, .
,
el lat . ín ar e ,
i niciar , I NI Q U I S I M O D e I NI C UO d es ci e nd e I NIC U A
'

s mis te rio s d e u na reh

M ENT E L e co r re s po nd e n: ¡ ta l i ni q uo ; .

m
.

i ns tru i r, co me nza r, e f ra ncé s i ni q u e; cat ín 1 ch ; pro v i ni c,

'

. .

e níc; p o rt i ni quo , etc C fr EQ UI D A D ,

. . .

I G UA L , e tc .

S I G N —M a l v ad o i nj us t o
í—
. .

d e rivad o d e l ve r bo re A q l l j ti ci
ue a us a es i n i q u a q ue d e l os . ig l ua es o r d e na
c n di f n ci l
,
M e re a n n . A p o og ca p 46
c h ar, cami nar, e tc , po r
o a. . . .

iU ( c f -
to r e c e did o I n i e sta f
r p
- ——
.
. .

i
p o n í t u rn ( c f r s u f - to
) . .
, C fr e ti m nrms sr a .

S i G N —a n t R ETA M A
. .

u + íu P ara la e ti m d e . . . . .

M . C al and r e l l l .
3 146 I NI G U

I n íg u a l ad j
-
. .

C fr e ti m I N no , e IG UA L .

S I G N —an t D ES l G UA L
. .

. . .

I n -i g u a l - d a d f . .

C fr e ti m: I NI G UA L S u i
. . .
-
dad .

S I G N —a n t D ES I G UA L D A D . . .

In —
i m a g i na —
b l e . ad j .

C fr e ti m I N no , e I M A G I NA BL E
S I G N —No i mag i na b l e
. . .

. .

I n -i m i c i -c i a f . .

C f r e ti m I N no , y A M I C I C I A
S i G N —a n t E NE M I S TA D
. . .

. .

P q u e se l e
ue s o ta i a d i ñ c u l t o sa t a l e m p r es a p o r l a h c
i n i maci cza g ra n d e q ue e n r e n ue s r o s p a d res ono ia t t c c .

C er v G a l l i b 1 , f o l 1 9
. . . . .

I n c s —
i m i í —i m
o , i s i ma ad j . .

.
.
—
C f r e ti m E NEM I G O S u i i s t mo . . . .

S I G N — su p a n t d e E NEM I G O :
. . .

E ra es a t San t a V i rg e n h ij a d el R de
ey T l o ed o , i n i mi
c i se i mo de C h i ti
r s an os . A l ca z . V . S . J ul . lib . 1 , ca p 19 . .

I n -i m i t a b l e adj . .

C fr e ti m I N no, e
. . I M ITA BL E .

S I G N —No i m i t a b l e :
.

P o r e l mar l o s c ue n o t i nn u mera bl e s en bj la e es , i ni mi
t a bl es e n Q u ev . F or t .

—
I n i n t e li g i —
b l e ad j . .

C fr e ti m I N no , e I NT E L I G I BL E
S I G N —No i n t e l i g i b l e :
. . .

V 0 Sa n
os s o a l t T i ni d d
a r c ci a os on o e s, q ue so s Tr i i
i t i bl
,

n d ad Sa n a a d m ra i i t ligibl
e. y n n e e s o b ress e n c i a l
ct F S n t T i n
.

R i ba d F os S a n l
—1 ni ntcl ig i bl e —l nco mpr ens i ble —I nco n
. . . a . r .

SI N . .

c e bi bl e .
Es as t t p l b i nd i c
re s a a ra s an l o q ue n o es á a l a a n t lc c e
d e l a. n i t l i g ci h m
e en a u a na . p ero c
a d a u n a d e d f ere n i t e
m a nera
c i
.

L o i n co m p r e ns i b l e n o p u e d e s e r o m p r e n d d o
q ue es
j i ci c
.

Un u o es i n co mp r e ns i b l e ua n d o n o se p ue d e d i s
c i t
er n r l a m u u a r e a l ció i
n d e l a s d e a s q ue p re s e n a t .

z i t
U n r a o n a m e n o es i n co mp r e n s i b l e c ua n d o n o s e
ci bi
p ue d e p e r i ci
r l a t ra b a z ó n d e l a s p r o p o s o n es q u e co n
ti e ne Un h e ch c
o es i nco mp r e ns i b l e u a nd o n o s e p ue
c bi ió ct c
.

d e d e s u r r l a u n n d e l e f e o c o n l a a us a .

c c bi
L o q ue e s i n co n ce b i bl e n o p ue d e s er o n e d o p o r e l
t i i t
e n e nd m e n o ci t
h u ma no , e s d e r , q ue e l e n e n d m e n o i i t
h u ma n o n o p u e d e f o r m a r s e u n a i cl
d ea a ra d e l o r d en
q ue e xi t ll
s e e n e o , d e l mo ti v o q ue l e h a p r o d u do de ci
ct i i t lt y
.

l o s e f e o s q ue s o n s u n me d a o r es u a d o , d e l a s re
l ci
a i t t
ºn e s d e s us d f e re n e s p ar e s
ti
L o q ue e s i n i n te l z ai b l e ti c l
e ne p a r t
u a r me n e re a n l ció
c o n e l m o d o o m a n e ra x l ic
de e p a r se t E s a p a a ra s e . l b
ic ci ci
d e d e u na e n u n a ó n ta n o n f us a c I a n e q ui v o c a . y
c
o s u r a . q u o n o se p ue d e p e r ci bi v l
r n i el a or d e l as p a
l b
a ras , n i s u s v l ci
e r d a d e ra s r e a o n es
j l
E e mp o : H a bl v l ci
a c o n u na e o d a d i nco n ce b i bl e . s u
x lic c
m o d o d e e p a r se e s t a n o n f us o q u e e s m i n t e l i g i b l e ,
y i t i c
l o s p e n s a m en os q ue h ay e n s u d s urs o s o n i n co m
p r e ns i b l es .

I n - i qu i d a d f — . .

C fr e ti m I NI C U O S u i
. . . .
—
daa
'
.

S I G N — M a l d a d i nj u s ti c i a
. , g ra nd e :
P ag ar o n p or en ero . e nt la m i s ma I s a,l la i ni qu i d a d
b c me ti d ll H i t Ch i l
%
q ue a 1a n o o en e a. 00 . s . .l i b 1. .

c ap .

. I n -i qu - í s i m o , i s i m a . ad j .

C fr e ti m I NI C U O S u i
. . .
—i s i mo .

S I G N — s u p d e I N ICU O. .

D e se n g a ñ a s s e n a l os m or a t l es d e q ue era l ey i nzq u i s
s
im s t a b l e ci d a p or e l c a do. M A g r ed tom 1 ,
í lg
a pe
y . .
.

n um .
 I NJU R
3 14 7
S!G N .
—i . A g ra v i o, u l t r aj e de o b ra ó de pa I n -j u s t i fi ca b l e adj .
la b r a
.

P o ne , p or el s o e s f ue r o d e s u mi m z pa ci nci el r e ci C fr e ti m I N no y J U S T I F I C A BL E
. .

S I G N — Q ue n o se pu ed e j u s t i fi c a r
e a, .

i i c t
b i r nj u r i a s e n s u p ro p a ara . S a r S lib 4 . P . ua r . .
, . .
ca p 12 .

I n—
.

2 H e ch o ó d i ch o c on t r a r a7 ó n y —j n s ti ci a -m
m
j
º
. .
u s t ifi ca d a e nte ad v
nt ll Bá b
. . .
T n d a f n d q e se n re q l a a e re a ue os r a ro s ue es
l íci t
er a n l m y i j i d l n t
as l z S li
as a o r es n ur a s e a a ura e a
'

o s, C fr e tim I NJ U S TI F I C A D O S úi
. . - mente
S l G N —D e ma ne ra i n j u s ti fi c ad a
. . . .

E N E p l ib 2
. p 15
. s . .
, ca . .

m co mo d 1d ad q ue c ausa u n a
.
.
3 fi g D a ñ o
—
. .

— I n -j u s tí fi ca d o , d a j
ad
00 8 8
C o mo el P t
o n o es p u m a n e Q ue t en id er g u os m o nte s
. .

C fr e ti m I N
,

c r es p o s I nj u r i as d e s c oj e e l A u: t ro V i l nci o e as d esa t a el no y J U S T I F I CA D O
S I G N —No j u s t1 5 cad o
. .

V
, .

E ur o . M ai i d . . N S C o p l 25
. . . .

— — A gr a c l o
. .

I nj
— —
SIN . ur i a . .

El ag r a r io se r e fi e r e p ar ti c l
u a r me n e t l os bi e ne s y I n j u s t o , t a a dj
la t ció n d l g
re p u a y b t n i
e a u na p e rs o na . l e a rre a a co v o
. .

l ci l q
en a d bi d
o ue e s e o. C tr e ti m I N , no y
. . J U ST O
i ti l ció ú i c m nt y h b l d
, .

L i j
a n ur a en e re a n n a e e, a an o
SIG N No 1u s to :
co n p pi d d ro l c lid d p
e a l ; ch
co n as ua a es e r s o na e s e a en
E l d ur o
.

afán c zó n c l ta
c l d f ct d el pa d e e E n
,
q ue o ra a e s cl a v i
a ra
L p im
a d
os
r
e e
t d p l b d ñ c
e ra
os
e p j i
es a s
e o t ro .
os a a ra s a a, a u sa er u
t ud . i n_¡ a s
'

t a g ue r ra .
Q u cv . M us . 7 Son . .

i
c o: l
El c l
g ad
i mp d e o
f nd
se
d
un
n mi g
a o e
h c á v c má
ru e nt e
e.
e u a o a e e es s
—
I n l e g i —b l e ad j . .

a g ra r i q l ocó l d n m i g ue a er a e u e ne o.
C fr e t i m I N n o y L E G I BL E
m y h c a n h mb
S I G N —l L E G I B L E
L i j d
.
i
.
a a or
q p n ur a ue se ue e a er u o re ,
.

h o n rad l d d c nfi
o , es d a p bi d d e es o ar e su ro a . .

l c bi l
ri a—
Lq u a s e p a re ia
o e n en ma s p or q u e l a et ra

I n—
s u s ca
l b i t A
.

e n m l eg í b l e y e l p a p e
j u d o r d o ra a d j .
C v
o rra d o . Q u ev . Ep s D . . . de

C fr e ti m I NJ U R I A R .S u i —
, .
la ue a.
d or
.

S l G N — Q ue i n j u r i a U t o s
. . .

—
I n ll e v a -b l e adj . .

no y L L E VA R S u f —
. . . . .

T m b p
o a i j
a i d l
or p im d i ci p l i n
su n ur a or a r era s a. i f r e ti m I N
, .
bl e
I l V
. .

S I G N — Q u e n o s e p u e d e s o p or t a r ag uan t a r
, . .

Ni e remb V . P D S
a r. 3 . . . . a ura , .

.
,

I n j u r i mi e nt o m
-
a- . .
o tol e rar .

C fr e ti m I NJ U R I A R S u f mzen to
. . . .
-
. I n -m a c u l a d a - m e n t e . ad v . m .

S I G N — a n t A cc i ó n y e fe c t o d e i nj ur i a r
. . .
C fr e ti m I NM A C U LA D O
. . . S ui -
rn en i e .

S I G N — S i n ma n c h a
.

I n— j u r i a n t e — . .

—
.

C fr e ti m I NJ U I AR R
. S u i a n te . . . . I n— m a c ul a d o , d a a d j -
. .

S I G N —p a d e I NJU R IA R
.
Q ue i n j u r i a
. . . .
C fr e ti m I N no , y M A C U L A R S u i
. . . .
- ao
'
.

S i G N —Q ue n o t i e n e ma n c h a
I n—
j ur i
.
-
ar . 8.
L os c ue r p o s d e l os S a c t
erd o es h an d e es t ar i nma c u
C f r e ti m I NJ U R I A
. . . S uf .
- ar. la d o s é o r n a d os d e oda t l i mp i z e a C om 300
. . , co p l . 53 .

S l G N — l A g ra v i a r l tr j a
I n -ni a d u —
. u a r, co n o b r as 6
a dj
. ,
r o, ra
a la br as :
. .

L os Alc id a es y C cl ar e e ro s t t
ra e n bi en á l o s p re s o s y C f r e t i m I N no , y M A D UR O
lib
. . .

nd . 7 t i t . 6,
S i G N — a n t I NM ATU R O
n o l o s í nj u r í en n i o f e nd a n . R ec op . I . ,

l 9
. .
.

2
.

. D añ a r , me no s c a b a r .
P a ra qu it l ar e l a i mma d u r a vid a . L . A r g R i m p l 1i 2 . . . .

r i o sa —
I n - m a n ej a -b l e ad j
I n—
j m e nt e ad v m .

"
.

u .

C fr e ti m I B
. .

C fr e ti m I NJ U R I O S O Sui - men te . no y .
. M A NEJ A BL E .

S l G N —No m a n e j a b l e :
. .

S I G N —C o n i nj u r i a
. .

A
.

c met a s
J t u n a ro n y d i s t i b uy r er º n s i n r u mor l a m u l tit u d i n ma
l o s q ue y e rr a n n o l e s
t
8 a men e G r a o M o r f 94 . . . . .
a o co n i ra é i nj ur i o
n ej a b l e de s us t ro p a s . S o l i s H i st , . N Esp l . . ib . 4, ca p . 18 .

I n - m a n - e n t e adj
I n— j ri o s o ad j
—
. .

u o sa -

— en t—
.

D e l la t ¡ m m a n
.
,
ETI M ens , is
C fr e ti m I NJ U R I A S
-

i
. .
,
u os o
m q ue pe r ma nec e e n ; par t pre s
. . . . .

S lG N —
-
en t- e
Q ue i n j u i a
. .
r ,

d e l ve rb o zm ma n er e pe r ma ne ce r e n,
.

L c p l
o s es q t ru d p t d
u o s os úp ua n o es e ar e e s us e s c r u
D i vi b nd d F L ,
l m y i j á l
d e te ne r s e e n ; co mp d e l pre f m
o s . so n u n u r i os o s a na o a . r. .

G ran T t D .
p 3 5 3 ra . e v. ca . . .
.

e n, s o b r e, y ma n er e e s ta r, c o n ti nua r ,
I n— —
-

m v m
.

j u s t a e n t e a d . . .

d u r a r, per s e ve rar , s u b s is ti r, mo ra r, na
C f r e ti m I NJ U S T O S u f men te
. . . .
-
.

bi tar . vi vi r e tc , c u ya r aíz M A N y s us
S I G N — C o n i nj u s t i c i a ; i n r a z on
.

—
,
s

Q i i nj
u en t m t q it a t
.

us a t d d ció en e u a o ro s u es a o, a ac n l i
ap c c oa i ne s c f r e n P ER M A N Ec ER Eti .
- -
.

d ch p
e re q l q it n lo y
a raS E mp ue e u e e su o . u a u. t .
mo ló g i c s ig ni fi ca p er ma n e ci en te en L e
. .

I n j u s t i ci a f- . .
c o rr e s po nd e n : i ta l i mm a n en te: f ra nc é s .

C fr e ti m I N no , y J U S T I C I A ímma nen £ ; c a t i nm a n en t ; po r t i m ma . .

R M ANEN
. . .

S I G N —1 A cc i ó n c o n t ra r i a á l a
. . j us ti c i a .
n en te, e tc C fr M A NS iÓ N , PE
. T E, .

2 . Fa l ta de j us ti c i a : e tc .

No h a i i nj t i ci ni i i
d g n d a d q u e n o p ar e a zc h o n es a t S l G N — F il íc ese h e r en t e
d e lo q u e e s? i
us a
c a d o m n ar i D n
mo
. .
lo s p o l í ti cos . o sea e n o r d e n S ua u
a a l g ú n ser 6 u ni do d e u n mo d o
. .

va i nse p a r a
 148 I NMA R I NM E M

bl e a s u ese nc ia au nq ue r ac i ona l men t e pueda D e l os mad ro ñ os c on a z uc a r h a c e n u na b bi d

e a co n
e mb r i ag a n i n med i a ta ment e o u H i s t Chi l lib
,
q ue s 5,
d is t i ng u i rse d e e l l a e
. . . . .

c a p . 1)
.

—
I n ma r c e s i b l e adj — I n -m e di a -t o , t a . adj
—
.

— —
.
.

ETI M D e l la t i m m a r ces c í bíl ís , C f r e ti m 1N no , y M ED I AT O

—
. .

S I G N —C o n t i g uo 6 mu y ce r c a n o a o t r a
. . .

bíl e, i nmarce s cible, i nco rru pti bl e , q u e . cosa

no s e marc h i ta ni c o rro mpe ; co mp

M u i i mmed i a t o á. su fe liz na ci m i n t e o se h izo su Ba u
.
ti mo C orn Ch r on . t o m 3, l i b 1 , ca p 1
R ef r —D A R L E A
a . . . . . .

d el p r e f h e g s t ¡ N . n o c u y a -
n se .
º

, Fr . y . u no P O R L A S ¡ NM E

as i mi l a a l a m s ig uie nte , y mar ces cí - D l A TA S . . Es t re ch a r

ó a p re t ar a
f r fi g y f a m . .

u no co n a cc i o n e s 6 p a l a b ras q ue h i r i é nd o l e e n
bili s, -bíl e, f á c i l d e pasars e corr o m ,

— l o q u e s i e n t e l e co n v e n c e n y d ej a n s i n res
,

p e e e
rs ; d r i a d o v d e l v e r b o m a r ce s e er e, -
u es t a — LL EG A R A L A S I NM ED IATA S f r fi g
,

p . . . .

a s a rs e e r d e r s e , p o d r ír s e ; i n c oati vo y f a m L l eg a r a l o m á s e s t r ec h o ó f ue r t e de
p p , .

de l v e r b o m a r c e —r e, es tar pas ad o , cas i l a co n t ien da e n u n a d i s p u t a ó p e l ea .

p o d r i d o , e s ta r d e caíd o , m a rc h i to , I á n SI N I nmed i a ta —P r ó xi mo C o ntig ua

—
. . . .

g u i d o e tc ( f o r
,
m a d o p o r m e.di o d e se C er c a no .

I nm e d i a t o xp la id de c t
c uya r aíz y s us a pl icacio ne s cfr en .
c t d i t n ci d t p
or a s a n m vi m i
e
a t
re sa
e o ra .
ea
e ro e
u na
o
o sa q ue e s á a
en o l as d o s
Eti mo l s ig ni fi ca i n oo xp id d c p t n m vi
.

M A R C E S C ENT E - -
P x im
ro lo e re s a a ea e u na o sa ue s a e o
t d lj n
. .

mi t p ll g a t q n “

r r u tíbl e, q ue no s e ma r ch i ta , e tc
en o a ra e ar o ra ue , o es an o e o s, o se
L
.

p e .
m v ue C nt i g u
e. xp l id o d c i ni m d a e re sa a ea e o s as na a as ,
nt ñ p ci
co rr e s po nd e n : ¡ tal i nma r oea ci bi /e; c a t
se p d
a ra i p
as n p q e re C sn or u e ue o es a o. er ca o
. .

e xp t mi m i d p
re s a e s a p i nd s m y l a ea . er o s u on e o se r a or a
i mmar cess íbl e, i m mar ces cíuel, e tc C fr . . di t s an ci q p a n c d t ue se a ra u a o sa e o ra
i ig t m l t d
.

U m l dn n u o l q e u a rr e r o . a ue s ue o ro u o a a o
M O R B O , M UER TE ,
e tc .
d l p im
e r t á m m d i t a t ú l ti m E t m i m
er o , es c a o es e o. s e s o

S I G N —Q ue n o se p u e de ma r ch i t a r i c d d d l c mi n
ar r er o ua n l po t d l p es e e a o ve a ue r a e a o
t á p óxi m a l p d E t
. .

L e de bm l e os os P r o f e so r e s d e e s t as fa c ltu a des i mm or sa d a d nd
a . ap
m m di
o
í
e va
c d l v ci n
a ra r , e s r o a o sa a. s a

t al g r a ti t d y E p ñ
u s a a el i mma r cess zb l e
'

l a u re l de l a F a ma . p d
os a q fa ue
tá c nt i g a l l L p l z l f n t d l c l
n l or a e a ne r a co a a sa e e o,

P a l om . V P i nt P l
. . . 239 .
es
ta n
. o
i t l p d y l c d l v ci n
s
ua
o sa ta c n
e a. a a ue a re e e a ua es
a

S I N —l nm
as a a a a sa e e o, es ce r a

a r c es i bl e —I nma r c h íta bl e
a l c a y al p d
asa a o sa a.
. . .

i d c mú n a q p l b
L
l d
a
a
l p m n n ci d
e a
ea
er
o fi
c a
n t
e
d
l m y t d
a
u e se r e
e u na
ere
o sa
es as
en e
os
a
a a
or
ra s
es a
es
o
I h -m e d i c a -b l e adj . .

d b ill
e t z S d i f n ci c n i t
r an e . uq í nm hi ere a o s s e en ue aro C fr e ti m I N no , y -
M ED I C A BL E
i m p a bj t m t i l m i t .
. .

S l G N —ñ g Q u e n o s e
t bl
a e fi s e re ere s e re o e os a er a e s, e n ra s

q ue i nm i bl fi
a r ces p m nt a l i d l
e s e re P ere ura e e o ea . or
. .
p ued e re med i a r ó
t zó n d i c q
e s a ra i nm
se h i t bl le l z ní d ue e s ar c a e a o a a e cu r ar .
un p í na s, l q ei un p p é t p i m v ; y q
e ue r e n a a er ua r a era ue
es i nm
Só c t
i bl
y d Pí d
l gl
a r c es i d H ci d C v t d
I nm
e
h i t bl
a
id
or a e o ra o, e er a n es , e
I n -m ej o r a —
b l e adj . .
ra e s e p n u
n aro . ar c a e su o e na ea
n g ti v ; é i n m
e a a i bl n i d p i ti v L q n
a r ces e u a ea os a. o ue o C i r e ti m I N no , y M EJ O R A R S ul -
bl e
g l c
. . . . .

m
S l G N —Q ue n o s e p ue d e mej o r a r
se h tar c p q i n l
a . d n er o d l ue e e or e re u ar e as o sa s

p ue d m e h it ar c i m h i t bl E
a r s e, es I nm i n arc a e s a r ces
. .

d b l t i mp d l m m i d
.

bl l
I n me m o ra —
e q on p ue o ue e o r ra r e e o e a e or a e
os h mb o re s . -
ble . ad j .

I n—
mat e r i —
al ad j C fr e ti m I N no , y M EM O R A BL E
. . .

S l G N — I NM EM O R IAL
. .

C fr e ti m I N no y AT ER I A L .

. .
, M .
Al eg ue n l os sa bi os de la ti err a c t os u mb re s i mmemor a
S l G N —No ma t e r i a l . : b l es . F r. L G . r an. M e m . S er m 2 . .

M as a q ue l q u e p or l o s t l h bl a es a a. í mma t er za l e s , é
'

in vi i b ls e. F r. L . G r an . E c l ps a . ca . 26 .
I n -m e m o r a b l e -m e n t e ad v . . m .

I n ma t e r i a li d a d f
- - C fr e ti m I NM EM O R A B L E S u f
. . . .
- mente .

S I G N —D e u n mo do 1 n me mo r¡ a l
. .

C fr e ti m I NM AT ER I A L S u i d ad
.

. . . .
-
.
L as c
mo n i a s y r i t o s q u e h ab i a n m a ma d o e n l a l e c h e
e re

S I G N —C a l i d ad d e i n ma t er i a l í mme mor a b l emen t e s u s P a d res y s us A v ue l os F o no V . .

Ch i t t 1 lib 1 p 2
. .

r s . .
, .
, ca . .

I n -m a t u -r o , r a adj
I n— me m o r i —a l adj
. .

C fr e ti m I N no y M E M O R I A S u i —
C fr e ti m I N no, y M AD UR O
.

S l G N —No ma d u r o ó e n s a zó n
al
. .

. . . . .
,

S I G N — Ta n a n ti g u o q ue no h a y me mo r i a
.

S i e m p re l e s p are e c su m uer t e i mma tu r a y s i n ra zó n .

,

t Ap l de cu á n d o c o men zó
.

q ad. L . P rod p ar . . 1, o og , 52 .

A g t d d t á p l t d o ti n p
u u s a, i on i mm on e es . se u a e e o s ses s e

I n -m e di a c i ó n f l d l tí t l d B t n Ch
,

m n t m 3 li b 1
'

. .
or za C e u o e ea o . or . ro . o . . .
,
cap . 49 .
C fr e ti m I N no, y M ED I A C I Ó N —I nmemor za l —D csc o noczd0
Sm
. .
.

S I G N —i C a l i d ad d e i n medi a t o
. . .

p l b c n id c nd
. .
L
.
a d a a ra fi a ri g n es o oc o, ua o se re ere o e
2 .
pl . C O NT O R NO ace p ,
p c t n l mi m i g n i fi c ció n q l d i n m m
a re e e er a s a s a ue a e e o
,

P or do nd c n t l í mm d i i ó n
e o s a a e ac d e l a no ti ci a. M on d . i l;
r a i n mb g s dif n ci n m c h
e L d ar n o, se e re a u o. a es co o
D ls . 2, ca p . 5 .
cid o se fi a l i d d un c
re
qere xi tió y q a ea e a o sa ue e s ue
d jó d
e xi ti p e i mp y d l q ó l t n m
e s r ara s e re, e a ue s o e e os
I n -m e d i a t a -m e nt e ad v m u n n ti ci
a v g t mi ti d p l t d ició n o p l
o a a a ras a or a ra or a
. . .
hi t i s or a .
C tr e ti m I NM E D I AT O S u i
. .
-
mente L i nm m r i a l
o fi a un c
e qu xi t p
o se r e ere a osa e e s e. er o
Q I G N —1 C o n i n me d i a c i ó n
. .

c uy i g n n o or d c n ci d eL c t mb n g
os es es o o o. as os u re s e e

C mo
. .

d o n q ue í mmed i a ta ment e p r o e d e d e l a p o d erosa c n l n i nm m m l ; d

er a so n u ig n Ele o a es se es co oce s or e
c l z d d l j é ci t d A l j nd n
.
o
m a no d e l A l t i s s l m o P i n al R e r l i b . 1
, ca p 1 . . t .
,
p
a

qu
or
a
b
o e os e d
t p u nt l h i t i ó l p n t u n
e so re e s e
n ci d r os
o
e
a
e a
s or a
ro
s
os es
o
es co
re se
o
a
o,
a
2 . a dv . t L u ego
.
, al p un to , al i ns t an t e id v g
ea a a.
 I NM EN I NM I G 3 149

I n m e n sa m e n t e ad v -
m La e xt ens ió n d el h i z nt
or o e es í n me ns u r a bl e .
.
E l m a r e s i ns o n d a b l e n o b
—
. .
se p ue d e sa er s u p ro t o n
C fr e ti m I NM ENS O S u i men te
,

. . . d i d a d p or a g u na s p art es l .

S iG N —
. .

A
C on i n me ns i d ad
u n q u e es ta
.

m a ra vi l l a en e l S a cra me n t o es i mmens a
—
I n m e r e c i d a m e n t e ad v — . m .

—
.

men t e ma y or e n t o d as s us ci c r u n st a n ci as . C o rn . Ch r on .
C fr e ti m I N— M E R EC I D O Sui men te
t o m 2 l i b 3 ca p 20
S l G N —S i n h a b e r l o me rec i do
. . . .
. . , . .

I n—
. .

me n s i - da d f "
I n -m e r e ci -d o , d a
.

—
.

C f r e ti m NM ENS O S ui I a ad
' . ad j .

C fr e ti m ¡ Y no y
. . . . .

Si G N — i i n fi n i d ad e n l a e x t e ns i ó n : a t r i M ER E C ID O
S i G N —No m e r ec i d o
. . . .
,
. .

b u t o d e s ó l o D I O S . i n fi n i t o é m me ns u r abl e : . .

D e sp u é s d e p ro b a d a p o r t a l e s m e d i o s l a i m mens :
d e l a. b o ndad y vi d nci p t
p ro l d e a a e r na e D i os . F r. L I n -m é r i t a -m e n t e ad v m .
Am D i
. .

Tra t p 1 5 2
C fr e ti m ¡ i t
G ran os, ca
no y M ER 1TA M ENTE
. . . . , .

2 fi g . M u ch ed u m b r e n ú mer o 6 xt i ón .
en s
.
, .
e
S I G N — S i n mé r i t o s i n r a z ó n
.
,

g r a nd e
. ,
.

L a í mme naí d a d m s ma d e l a s i c osa s me emb ara z a C or n

I n m é r i t º , ta a d j
. .

Ch r on . t
3 , l i b 3 ca p 22
. . . .
º '
. .

me n— C f r e ti m 1x no , y M ER IT O , 2 º

In a dj
. . .
- so
, sa
S I G N — I n m e r e c i d o i nj u s t o :
.

—
.

ETI M — D e l la t i m men s u— u m,
.
,
a,
. a .
- - -
, P ade ci en d o la nf e i liz . t
q u a n o í mmé r í ta d am a , l a f o r
i nme nso, i nfi ni to s i n me d i d a ni l ími te , t u na de su ci ud a d Tej . ad L P ro d p a r 1 , A p o t 50
. . t
—
. . .

d es I n m e ri t —o r i o , o ri a a dj . .

0 del C f r e ti m I N no y M E R IT O R I O
. . . .

8, SO S I G N — No m er i t o r i o
'

, . .

I n— m e r -s i - ó n f . .

ETI M — D e l la t í m —
mer s í— o n i s,
d i d a me d i r ( po r as i mi l ació n d e la n
-
. o, .
- -

— —
o u em i nme r s ió n, e l ac to d e s u me rg i r
d e 1N a la m s igu i e nte ) , c u ya r aíz m e
-
,

ó h u nd i r; c o mp d e l p re f 1N en
d e la pr i mi t M A ( q ue s e h a l l a tambi é n . .

m
.

b aj o las f o r mas M A N M o M O — ( y
c u a N s e as i i l a a l a M s ig u i e nte) , y -
S MA S
o , -o n—
- -

—
M EN S ,r M A D M O —
D y s u s a pl ic ac io ne s - mer - s í— i s , ou em, z a bu llid u r a, i n -

c fr e n M A NO Eti mo ló g I N M E NS O s ig -
. .
' me rs ió n; c u ya e ti m c fr e n S UM ER G l R y . .

Eti mo ló g s ig nifi ca a cto d e

.

EM ER S I Ó N
niti ca q ue no es tá med i d o , no m ed id o
. .

D e i m—
.

m en s u—s d e s ci e nd e n: ím men— si - - h und i r en, d e s umer g i r L e co r r es po n .

¡ NM ENS I D A D
d e n: i ta l i m mer s ion e; f ra nc i m mer s i o n;
. .

;
c a t ín mer s íó ; por t ímmer s d o , e tc
. C fr . . .

De
e tc d esc ie nd e 1N M EN—so - S UM ER G M EN O I I
T S U M ER S I Ó N e tc , ,
.

S l G N —A cc i ó n d e i n t r od u c i r ó i n t r odu ci rse
.

ENT E L e c o rr e s po nd e n : i ta l
.

u n a c os a e n u n l í q u i d o :
. .

f ranc i mmens e; cat i n men s; . . El B ti m p d h c

au sp mm ó
o se i f i ón ue e a er or er s z n . n us

ens e; po r t i mmens o etc C fr

ó p ió n
as V ll l
ers S m p t t t ó dif 4 i a . u . ar . ra .
, . ,

n úm 8
. . .
, .

M ENS UR A , M ED R I , etc .

Q ue n o t i e ne med i d a i n fi n i t o ó ,
I n -m i g r a -c i ó n f . .

s e n ti d o e s p r ºp i o ep í t e t o C fr e ti m I N M I G R A R S u i c¡ ó n
. .
-
. .
-
.

i bu to s S I G N — A cc i ó n y e fe c t o d e i n m i g r a r
vi
. .

tá é su z mmenaa rt u d d err a.
C om
I n m i g r -a n t e
. 300 , C o pl , 14 .
-

me
.
ci l de
C f r e t i m
. 1N—M I G R A R S u i —
.a nte . . .

g r o s p o r ma S I G N — p a d e 1N M I G R A R Q ue i n mi g ra . .

c
. . .

18
3 , D es . .
Ú t . . o. s .

I n -m e n s ur a -b l e a dj . .
I n -m i g r -ar n .

—
.

C fr e ti m I N no, y M ENS U R A BL E ET M I — De l l t í m —m í e n t
S i G N —i Q u e n o p u e d e m e d i r s e
r a r
.
a g e r a r
. .
. .
, ,

p as a r a vi vir , tr as mig ra r, m u d ar d e h a
. .

Q ue l a fe y la r az ón ti
e n e n p o r i mme na u r a b l ea co n e l
h u ma n o j ici
u o. M . A g r e d m m 3 n ú m 67 2
. . , . .
b i taci ó n; co mpues to d el pre f 1N .

fi g D m u y d i f í c i l m ed i d a
. e .

e n ( cambiad o en i M p o r l a a s i m i l a ci ó n

Sm .
—[ nm cns ur a bl e . —I nsonda ble . d e la n a la m s ig u ie nte ) , y e l ve rbo —
Es t
as dos pa l b a ra s se dif n ci n n l
ere i g ui a e o s en te : In
migr ar e tras migrar , tras pl antars e, pa
mens u r a b l e
-

d m di ll v ,
¡ es l o q ue n o se
p ue e e r. e and o co n
s a r s e a vi vi r d e u n l uga r a o tr o ; c uy a
e ti m c fr e n M l G R A C I Ó N
. . Et i mo l s ig -
. .

n ifi c a p a sa r s e á vi vi r en D e l N M I G R A R .
-

d e s cie nd e n i NM I G R A —C I Ó N el N— M l G R A NT E -

no se p ue d e li it m ar . E j mp l o s
e C fr E M ¡ G R A C I Ó N EM I G R A NTE, e tc
.
,
.
 I NM I N I NM O L

S i G N —L l eg ar
. á
'

un p aís t b l e c e rs e
p a ra es a Si G N .
—i P oner . u na su b s t ancia en o ra t
en el, los q u e t ban es a d o m i c i l i ad os e n o t ro .
par a q ue l t a u na me z c l a res u .

Se ic
d e e s pe a c i l me n t e d e l o s q ue f o r ma n n u e 2 r ñg
'

E n t r e me t e rs e t o mar p ar t e e n
. .
, un
v as c o l o n i a s ó s e na t u ra l i z a n e n l as ya f o r
,
a su n t o ó neg o c i o espec i a l me n t e cuando . no
madas . h a y r a zó n 6 a u t o r i d ad p a r a e l l o .

I n—
mi n -e nci a . i .
I n -m o -b l e adj . .

C i r e ti m I N M I N E N T E S ui -
encza. C fr e ti m I N no, y M O BL E
. . .

S i G N —C a l i da d d e i n mi ne nt e S l G N —i Q ue no p u e de se r mo v i do
. . . .

. , en e s peci a l . . .

h a b l ando de i
u n r e sg o .
2 .
Q ue n o s e mu e v e
Y se b
q ue d a a zmmo b l e e n r e l a. e s pe r a n a
'

t z c omo s i -

t c
.

f ue sse u n o d e l os r o n o s ma s fi r me s d e a q ue l l a mo n
I n mi t e a dj n -e n ñ C'i cu r S Bor V
l i b 2, c a p 8 . 5 3 j
'

- ta a..

—
. . .

—
. . . . . .

— — 3 fi g C o ns a n e , fi r me e n a r a b t t i v i le l as
'

ETI M D el la t i m min ens, e n i is , - . . en

.
a f ec o s d e l á n mo ó t i
.

r e s o l u c w ne s
-
en t—em, i nmi ne nte , lo q u e a me naz a, e s tá I mmo b l e a l l l a n t o y el o A l a f ug a e n v z . v ció h uy end o .

ro nto pa ra s u ce d e r, pró xi mo , c e r ca no ,
C o ld . A u t. c S ueñ os b a i q ue v er d a d e s s o n »
p
.

u e e s tá e nc i ma ; co mpu e s to d e l pr e f I n -m o d e r a -c i ó n f
q
—
.

—
. .

1N e n, y mi n ens en t i s , en t e m, C i r e ti m I N no y M O D E RA C I Ó N
- - -
, . . .
,

q u e h ac e c o m b a ó bar rig a, q u e ame naz a S l G N —F a l t a d e mo d e r a c i ó n

. .

r ui na ; p a rt p r e s d e l v e r b o m i n e r e, -

I n -m o d e r a d a m e nt e ad v m
. .

h ace r c o mba ó bar r iga a me naz a r r u i na ;

-
. . .

C i r e ti m I N M O D E RAD O S u i -mente
,

c u ya r ai z m i n d e la pri mi ti va m en
. . . . .

S l G N —C o n 1 n mo d e rac nó n
s e h a l la ta mbié n baj o la f o r ma mon
.

q u e Si en t e i mp o d e l a m i esse ó v
e n d m a t a n i mmo d e m i i
m
.

c o r re s nd íe nte á la i nd o e u ro pe a M A N - ta men t e c o mp r p an 6 ó vi n o p ar a v
e n d er o d e s p u s m a s
. l é
c a ro q ue c a us óc a re s tí a. Na r a r r M a n ca p 23 . . . .

e xced e r, s o bresa l i r, y s us a pl i cacio nes

c fr e n A M EN—
. A Z A M O NT E, e tc Eti mo l
-
. . .
I n -m o d e r a - d o , d a a d j . .

s ig ni fi c a q ue ex ced e ó s o br es a l e en D e C fr e ti m I N no , y M O D E RAD O
S l G N —Q ue no t i e n e mod e ra c i ó n :
. . .
.

I N M l N ENT E s e d e ri va l NM I N E NC I A -
- .
-

L eva n t ó se e n mi u n ap e ti t o í mmo d e ra d o d e h o n ra s y
L e c o rre s po nd e n: ¡ ta l i mminen te; f ra nc . . i i
D g n d a d es . Tej ad . L.. P ro d . p ar t
1 , A p o t 29. . .

i mmi nen t ; c at ín mi n en t ; po r t i mm i
I n -m o d e s t a -m e n t e . a d v m
. .

n en te; i ng l i mminen t, e tc C ir P R O M I
. .

C ir e ti m N— TO S ui —
men i e
. . .
I M OD ES
—C o n
. . .

N ENT E, EM I NENC I A , e tc
. .

SlG N i n mo d e s t i a
Sl G N —
.
:
Q ue a men a z a 6
.

. es tá p ar a s u ce d e r Y
-
a ss i z mnzo d es ta men i e i m p o r t unab a al R ey so re l a s b
p ro n t a me n t e : b o d as de su h ij a. P el i . A rg e n . p ar t . 1, l i b 3 . f o l 233
. . .

C n q
o mi t
ue e n ra s e l i i mmm e n t e, D
r e sg o v e i f nt
u a de
te m i n
ar o , l i t o o s en e . Va l v C o p S y l v 2
. . .
I n m o d e st -i a f
-
. .

S m —[ nmíneni c —
E m i nente C fr e ti m I N no , y M O D E S T I A
. . .

S l G N —Fa l t a d e mo d e s ti a
. . .

x it li
E m i n e n e e p re s a l a d e a d e u n m al . d e u n p e g r o .

t v i vc
c i
q u e se p ue d e c
o ns d e rar o mo m uy g ra n d e , p e r o q ue Ha b i a l o re p r e n d i d o el Sa n o a r as e es l a i mmod ea
h ay ti e mp o ci t
s u fi en e x i xt ió é
p a ra e a m n a r s u e e ns n ; ti a d e s u s o os j . C or n . Ch r on . t 2 lib 4
.
, . . c a p . 88 .

t x lic
i n mi ne n e e p ia la li
d ea d e u n m a l , d e u n p e g r o q ue
c i
s e p u ed e c
o n s d e ra r t y
o m o p re se n e . c
á d o nd e m u h a s I m u-
o d e s —t o , t a a dj
v c c li c c c t
. .

e es l a a su a d a d n os o n d u e A l u no s e l e o n e m
i t t C i r e ti m I N no , y M O D E S T O
.

p l a co n m e d o . a l o ro c o n e s p a n o . . .

—
.

i ci b x i c i
S e d rá d e u n d e s g ra a d o q ue d e e e p a r s u r me n
SlG N No mo d es t o
b
s o re e l c l a d a so li
q u e e s t á e n u n p e g ro e m i n e nte
.
. .

b i
.

l
P e r o d e u n h o m re s o r p r e n d d o p o r l o s a d ro nes , s e
i li i t
d r á q ue s e h a l l a e n u n p e g r o i n m n e n e I n - m o l a -c i ó n f . .

t i ic
E mi n e n e nd a l o q u e ser á ; i n m i n e n t e l o q ue e s .

C fr e ti m IN M O L A R S u i -
e íó n
—
. . . . .

I n - m i s c -u i r a S l G N — A cci ó n y e fe c t o d e i n mo l a r
.
. .

Vi t c t b v ti l i mmo l a
ETI M — D e l la t zm ¡ n z—
er e á Ba o en s u f re n e o ser a es o D e
s e er e, m e z cl ar
. .

. .
- - ci ó n, y a p re p ara d o l
e l fi o J d u r eg P . . h ar s . lib . 2 O ct 7 2. .

e n ó e nt re, co nf u nd i rs e c o n h a ce r ó ,
—
I n m o l a -d o r , d o r a a dj
f o r mar pa r te d e ; c o mp d el pr e f 1N
. .

C i r e ti m I N M O L A R S u i -d or
. .

mila á la - m s ig ui e nte ,
. . . . .

e n, c u ya n s e as n
— S l G N —Q ue i n mo l a U t c s
m mezc l ar, ] U D Í O P , u ni r, i nco r
. . . . . .

y i s e er e -
.

po ra r u nas c o s as co n o tr as ; d e ri va d o d el I n -m ol a r a . .

pri mi t
*
m r —
c se er e, c u a r a íz mi c E T I M — D e l la t ím mo lar e i nmo l a r
y co - -
. . .
, ,

r res o nd i e nte
p a la i n d o e u ro pe a M i K s ac rifi car mata nd o a l g u na vi c ti ma, h ac e r
,

me z c l ar , i nco r po r ar, e tc .
y s us u n s ac r i fi c io . d ar m ue r te ; co mpu e s to
a ph cac ¡ o ne s cir . en M S I C E L ÁNE A . Eti d e l pr e fij o 1N e n, y mo l a r e , d e
mo ló g . su
g mñca i n co r
p o r ar .
p o n er j un i o r i va d o d e l n o m b r e -mo l a -
a e, h ari na ,

en L e . e
c o rr s po nd e n: ¡ ta l z . mmís ch i ar s í; to s ta d a , mo l id a y e s po lvo r ead a d e s a l,
f ranc . u n mzs cer , e tc . C ir . M E ZCLA , PR O d e q u e u saban e n lo s s ac ri fi c io s y a u n
M I S G UA R e tc la o f re cían s o l a y la e s parcían po r las
'

.
,
 I NM O K I NM O T 3 151

mas ; mue l a d e mo l ino tah o na, mo SI N I nmor ta l C onti nuo P erp etu o.
—S emp i ter no
. . .
,
E ter no
e tc ; .
para c u va r aíz y s us a
p l i c a
. .

p tu pi m t l qu d i mp y n
'

P
E ti mo l
er e
p o es ro a en e o e u ra s e re o
es c i r M UE LA M O L ER e tc c nc l y n nc ; c n t i n u l q h n t ón
I N—
. . o u u
, , .
e a o o o ue se ac e co es .

n c n t n ci p ci ó c d l g
M O LA R s ig ni f i ca esp a r ci r h an n a en co o i n I nt
s a la. s
q er r u n, o ue su e e ar o
ti mp ; t n l q
e o e er d t d ti m p o, t d ti m p
o ue e s e o o e o . en o o e o,
en las ví c ti ma s a n tes de n t d l ti mp D i t n ; i nm t l l q '

e o os os e os . os es e er o or a o ue
n un c ni g n tá j t
,

m l d m n
mo l a fo r mó s e
n o u e re q a, o ue e n u era e s su e o
De
a. a
IN y a l d i l ció n á p c ; mp i t n l q
a so u . d e re er se er o. o ue es e

r as i mi l ac ió n d e l a N a la i mp l q xi t i m p l q u n p n un c
s e re . o ue e s e s e re , o e o a sa a.
p t d ign l c ci ó n d c
—
'

P er e uo y l d es a e ur s o a u ra e u na os a.
De i n mo l a r e d es c ie nd e n: -
qu c iv m t n v
e su es a f m ; c n t i nu
e n e re ig ue a s us or as o o s
n i ti c l c 6 l d u ció l ng d d n c
i ío n e m pr i mi t d e
u rs o n
ti o n i s
a e p a ra ro o a a e u a o sa
-
,
- -
,
.
q ue n p nd
o se s u s q n c ó e l g i d
e. ue o esa . u na ar a s er e e

i mmo l a tor tor i s i or — em - - - - c osa s q e c d n ápi d m t ; t n d a c c

ue s su e e r a en e e er o a ono er
, , ,
l d
a ció n d l bj t q n ti n i p i ci p i n i fi n
ura e o e o ue o e ne r n o
Le ti fi n; i nm t l ñ l l d
,

MOLA DO R , e tc. co rr e s o l m n
a q e n os ue o en e or a se a a a u ra
'

mmo /ar e; f ranc i mmo l er ;

,

ció d l n qe n m se r n nc : uemp i t n m o t u ere u a se er o ue s ra

z .
la d ció d l c q u xi t i mp 6 q n
u ra n e a o sa e e s e s e re ue o

po r tug u é s ímmo l a r ; i ng l d c e aej má a s .

p t y n t i n u x p l i n n cció n 6 un c
.

P er e uo co o e ca u a a urso
e tc . C fr . M O LI NO , EM O L UM ENT O d l e cas n t d i f ci q p p t u xc l y
o s as , co es a e re n a. ue -
r e
'

o e u e
,
t d l i mi t n l d ció n v ni d d l c
o o e e a y q u ra e era e a. o sa , ue
co n t i nu i nd i c o c c m z d y g id in d a u na o sa o en a a se u a s e

—1 S ac r i fi ca r d eg ol l a nd o á una vi c
t mi n
er dar s ució n f t Et no i nm
u ra t l m u ur a er or a . se
h c n p p i m nt má q n n ci
.
,
.
,
p it n
er o, no a e n ro a e e s ue a u ar u
es at d p m n t é i l i m i t d n d ció p
o er an e e n a o e su u ra n. er o c o
q u e s e i mmo l ó aDi o s. C a ld A . ut . e El Vi á tic o es at d i f ci q ere n t n x p l i c l i t l m nt l d
a: ue e er o e a er a e e a u
ra ció d l ti mp ; i n m t l l d ció d l vi d ;
n e e o or a a u ra n e a a

C R I F i OA R a ce p. se mp i t n l d er ció n d l xi t n ci
o a ur a ti d e a e s e a en u n se n o

fi g D
,

la v i da la h a c i e nd a el
es rt i ct ; t n xc l y
o e er p i n ci p i o el mi m q un e un r o o s o ue u
. ar . . re
fi ; i nm
n t l y mp i t n h c n b t cció d l p i n
or a se er o a e a s ra n e r
p e rso n a 6 c osa .
c i pi d l
o bj t e o e o.

Si N —I nmo l a r —S a cr i/ c a r
. . i .
I n -m o r t a li - d a d i . .

L i d c mú d t p l b
a ea o l d n n g e e s as a a ras es a e c o sa ra r C f r e ti m I N n o y M O R T A L I D AD
un c a l d i vi i d d
a os a. a n a .
.

S l G N —i C a l i d a d d e i n mo r t a l
.
. .

S i fi
ac r l gé i nm l a
ca r e s e l p ci ne r o , o r es a es e e
. .

S c i fi c
a r c ar d h c
u na d ll p nos a e s es a er se e e a a ra
.

co C í re a n l a i mmo r ta l i d a d d e l a m a l . y d a b a n p re m i o y
sa g l
ra r a á l d i vi i d d ó d d ic l d t l m d q
a n a e ar a e a o o ue c ti g
as o e n l a e e rn d a d t
S o l s, H i . i i ts . N Esp . . lib . 3,
p di d 6 t
se a er n f m d
a ra s or a a ca p , 17
I n m ol c n g a l d i vi i d d p m d i d
az es o sa ra r a n a or e o e un 2 . fi g D u ra i o n c mu y l a r g a d e una c os a en
b l
.

s c i fi ci g i t : d g l l n v i cti m
o sa n r en o ar u
l a me mo r i a d e l os h o m b r es
a
r es e o a a so re e
.
a t ar .
H y dif nt cl
I m m o rt a l —
a d
ere iñ i ; l
es i nn l i n
a se s e s a cr c os a to ac o es
el m á gs d d t dra n e e o os . iza r a . .

S e c i fi t d g é
sa r cad bj t n o i nm l
o ner o e o e os , o se o a
C fr e ti m I NM O R T A L S u l -15
. . . .
-
ar .

S I G N — H a c e r p e r pe t u a u n a c osa
. en la me
m o r i a d e l o s h o m b re s U t 0 r . . . .

L o s d o ra d o s b ro n c es D e un T e mp l o su c ti g
as o i mmor
ta l z: a n L op
'

P . . hi l . f . 216 .

l b c i
m s mas d f e re n c i i c
m m o r t a l —m e n t e a d v m
pa a r a s o f re en las as . Se sa r i f i ca
t od a cl s bj t 6 d c
a e de a l q o cie os e o sas as ue se ren u n a I . . .

v ol unt i m ar a d l q d h c
e nt e . y q b e as ue u no se e s a e. ue a an
C fr e ti m I NM O R TA L S u i men te -
d l gú i t é p i c l 6 p v ch d
n n er s ar t u ar. en ro
. . . . .

S l G N —D
o na o

—
p or a e e
t p
o ra i n ml n b j t
e r so n a im d 6
se p n a o e os an a os se r e s er . e un i n mo r t a l :
mo d o
so n ñ d a l
ca q o s. i d c m v ícti m qos ue se c ons e ra o o as ue G ra n f ue r z a de l vi
a d q aprt u d ue esar e l a n a t ur a e a, l z
p j ti m á p ci y h c i d c
,

d d l d e zmmo r i a l m en ¿ t gl l S ua r E mp r .
'

se l es es q o a e o ue e ne n e s re os o . se a o r o so o ca u o. .

es c n g ál m t l
o sa ra t m á l d g ci L
. a ue r e , a a na e a. . a es r
a a. a 15
id d c i fi má v g xt n ; l d
.

y má
—
ea e sa r ca r es s a a s e e sa a e
i nm l má f
o a r es t y má l i m i t d s ue r e s a a.
I n -m o r t i f i c a c i ó n . f
C fr e ti m 1N no y M O R T I F I C A C I Ó N
I n— m o r -a l a dj
. . .
,
. .
S l ( i N —F a l t a d e m o r ti ñcac i ó n
.

C fr e ti m 1N no y M O R A L b bi
L a. so er a, l a p re s u n n, l a a ció
e . la i mmor l í/i l ti v z
c ci ó blig ñ y t a ti
"
. . . .

S I G N —Q ue s e o po ne a l a mo ra l 6
a n o a n a l Se o r á. l o s S a n o s q ue re r e n
. b ue n as su vi t d t s a
.

e es a m o n s r uo s d a d t i
M A g r ed t o m 3 , nú m . . .
, .

co s t u m b r e s . 37

I n -m o r t if i c a -d o , d a a dj
I n m o r a li -d a d
. .
-

C fr e ti m I N no y M O R T I F I C A R S u i
.
-
do
C fr e ti m I N no y M O R A LI D A D —
. .
, . . .

SIG N No m o r ti ñ cad o z
. . .

S i G N —Fa l t a d e mo r a l i d a d d e s a r r eg l o
.

. , en La an ti g ua s er p e n e i t q u e l os o n o e í mm o r tz¡? ca d os c c en
s c os t u mb r e s .
l as p a s s i o n e s . M . A g r ed t o m 1 , n ú m 617. . .

I n— I n —m o t o , t a a dj
m
-

o rt a l . a d j
. .

D e l lat i m—
-

mo i us, — i a , tu m,
.

ETI M - -

C i r e ti m 1N no , y TA L . .
M OR
'

i nmo ble, e s tabl e , c o ns ta nte , fi r me , q ue

. . .

S i G N —1 No mo r ta l 6
. . .
q u e n o p ue d e mo r i r
p o r l a p az ca l i ii ca n d o á l o s E s p a o e s co n ñ l no s e mue ve ; c o m pu e s to d el pre f negat
y mo—
. . .

N E s p l i b 2,
¡N tn s ta , tu m mo
. . .

no , -
,
- - -
,

vid o , ag i tad o , c o n mo vi d o mud ad o , , apar

tad o , e parad o d el ve rbo

s , e tc .
, par t .
pa s .
 52 I NM O V I NNA C

mov er e, -
c u ya rai z y s us a p icaci o n s l e e tc Eti mo ló g I M M U NE s ig nifi ca no l í
. .
- - -

c i r. en M O V ER . Eti mo ló g . s i g ni fi ca no g a d o l i br e d e s er vi ci o
,
d e co op er a .

mo vid o C fr I NM Ó V 1L , 1NM O V I L I D A D , et c ci on, d e i m ues to , d e co ntr i b ució n ,

. . .
p
S l G N — Q ue . no s e m ue v e : D e I NM UNE d e s c ie nd e I NM UNI D A D
'

Le
t
.

M l mp l o h ll mos i mmoto M en O op l 96.

co rr e s po nd e n: ¡ ta l ímrn une; c a t i n m u
as so o s u e a a . . .

. .

I n -m o v i -b l e adj ne; po r t i mmun€, e tc C f r R EM UNER A R

'

-
. . .
. . ,

C fr e ti m I N no y VI BL E M UD O e tc
MO
—t L i b
.
,

S I G N —I NM O BL E
. . .
,

. .
Si G N . . r e. e x en t o de i t
c er o s o fi c os , i
ca rg o s v ó p en a s :
g r a á men es
I n m ó v i l adj
- C m p i d l v c b l d í mm n q q i d ci
o rro o e o a o e u e, ue u ere e r
. .
l i b y x nt d t d g é n
re e d
e vi ci B b d
o e o o er o e se r os . o a

C i r e ti m I N no y
.

MÓ VIL P l i ib 2
o .
p 17 n ú m 39
. ca . . .

S I G N —I NM O BL E
. . . ,
,

y .
, ace ps . 2 No a t a c a b l e por c i er t as en f er med ad es
. .

I n—
m ovi l i da d . f .
I n m u ni — — d a ch f .

C i r e ti m 1N no, y M O V I LI D AD C fr e ti m I NM U NE S u i -d a d
S l G N —C a l i d a d d e i n mu ne
. . . . .
. . .

S l G N —C a l i dad de i n mó v i l .
. .
P or q ue s i l os h a l i a b an f ue ra d e e o s , p er d ll í a n el f ue ro
—
I n m u d a b l e adj — . .
y l a zmmu m d a d S o l i s , H s N E s p l i b 2
' '

. i t . . . . . ca p . 16 .

C i r e ti m I N no, y
. . M U D A BL E .
I n-m u t a b il i -d a d i . .

S I G N —1NM UT A B L E C i r e ti m 1N no, y M U T A B I LI D A D
. . .

S i G N —l C a l i d ad d e i n mu tabl e
.

Un ti emp o r i c o d e c ad u c os bi en e s , Y ho a ra L a I NM U
'

fi r mes é i mmu d a b l cs . C er o . Vi j a e, c ap . 2 .
. .

T A B I L I D A D d e l o s eter nos d ecr e tos d e D i o s :

.

I n -m u e b l e adj — . .
t
P o r l a p arti ci ció y i i l i t
pa
t ib t
u de s co n l o s a r
n s m
i vi
u os D
ud q ue
n o s . en e s pe
e n a n s us v i r
a c o n el d e
t í
ci l
l a i mmu t a b i l ¿ d a d M A g r ed t o m 1 , n ú m 185
C fr e ti m 1N no , y M U EBL E . . . . . .

S I G N —A p l i case á l o s b i en es r ai c es
A t r i b u t o o p r o p i e d ad d e i n mu t a b l e
. . .
2 . ó de
e n con
n o e s t ar s uj e t o a mu da n z as
.
,
.

t raposi ci ó n d e l o s b i e nes mu e b l es Ú t . . . o. s . m .

I n -mu t a -b l e ad j
—
I n m u n d i ci a f — . .
C fr e ti m 1N no,
. .

y M UT A BL E .

S I G N —NO mu d a b l e
. .

C f r e ti m I N M U ND O S u i
. .
-
. .
-
i cía .

S I G N — i S uc i e d ad b asu r a
.

. .
p o r q ue ri a S i e m p re m r á ra m o s i al Sol si no f uesse i mmu ta b l e su
i
Q ue se r nd a l a h e r mo s u ra á l a f e a l d a d l a
, ,

l i mp i z e a a. c ar r era . t 1 56
C er val . R e r.t p ar .
, .

I n—
. .

a í mmu n d i ci a y a s q u ero s i d a d E sp c
mu t a —c i ó n f
E s c R el . . . . 1, D es
,
2 .

2. fi g i mpu r e a , d es o nes idad

. z h t .
. .

C f r e ti m I NM UT A R S u i -cz ón
I n -m u n —
. . . . .

d o , d a ad j . .
Sl G N —A cc i ó n y ef e c t o de i n mu t ar ó in
ETI M — D e l lat i m-m un-d us , -d a
.

. . mu ta r s e
,
D a mo ti v p q u e a g u n my s l t i c id
, i nmu nd o , p u e rc o , as q u e r o s o ; c o m
-d um
o ara re p a r a r er o e s ond o

i nfl uy e e s t div a er sa zmmu t a c i ó n M a n er . . Ap l g o o . ca p . 2 .

pu e s to d el pr e f I N no, c u ya n s e .

I n— mut a r a
a s i mi l a á l a m s ig u i e nte , y e l ad j e ti vo
. .
-

mund a s , — C fr e ti m -I N, no y M UD AR
a , u m, l i m i o as e a d o , c u ri o s o
. . .

S i G N —i A l t e r a r o
-
p
-
; ,
v a r i ar u n a cosa
c u ya e ti m c i r en M O ND O
.

Etimo ló g s ig
. .

fi g S e n t i r mer t a c o nmo c i ó n r e pe n ti n a
'

. . . .
2 r . . .

nifi ca no mo nd o D e i m mund a s s e d e .
-
d e l á ni mo ma n i f es t á n do l a p o r u n ad e má n ó
,

r i va ín m und i ti a , -a e, pri m d e I NM UND I CI A o r l a a l te r ac¡ ó n d e l s e m b l a n t e

-
p
.

Q nd ua t b d l n t d l S n ti i m S c m n t e
o es a a e a e e a ss o a ra e o, s
L e co r re s po nd e n : ¡ tal i mmund o; i mm t b c p l m n t R i b d F l S n ct V S I g
u a a or or a e e. a . . a . . .

n ci o d L y l
f ranc i mmo nd e; c at i nmund o ; po r t a e o o a.

I n—
. . .

í mmund o , e tc C fr M O ND A R , M O ND A D UR A , . . mut a t i v o , i v a adj -

. .

e tc C f r e ti m I NM UT A R S u i ívo -

S l G N —Q u e i n mu t a ó t i ene v i r t ud d e i n
. . . . . .

S I G N —i S u ci o asq u e r oso
. .
,
.

V ícti m p p i d q l l a ro
y m n ¿mm d
a e a ue a s a ra s, e os un a mu t ar
mi m D i h n b n n l l S li
.

I n—
que l os q s os o se s ue se o ra a co e a. o s,
Hi t N E p l i b 2 p 17 n a c i -b l e ad j
s . . s . .
, ca . .
.
fi g ¡ M P U R O
.

2 . .

E TI M
.

D e l l a t i n n a s c i —
b í l ís b i l e - -
3 fig D íc ese d e aq u e l l o cu yo u so es t a b a . . ,
. .
_
,

p r o h i b i d o a l o s j u d i o s p o r l a l e y i nc rea d o; c o m p u e s to d e l p r e f negat I N .
. .

no y
*
nas ci bi l i s bíl e q ue pue d e
I n -mu —
- -
, , ,
n e ad j
nac e r ; d e l ve rbo na s a or er ¡ s na sci
. .
-

ETI M — D e l lat ím ma ní s
- -
, , ,
na i n
'

c f r e n NA C E R ( p o r m e d i o
-
c u ya e ti m
. .
- - -
, ,

mu ne l ibr e e xe nto pr ivi l e g iad o puro d e l s u i bíi ís c i r B L E Eti mo ló

. .

i no ce nte s i n c u l pa; co mpu e s to d e l p r e f

,
; ) ,
g s ig , , .
-
.
-
. .

,
niti c a q ue no p ued e n a cer C i r f ranc .
. . .

ne gai 1N no c u ya n s e as i mi l a
i n na s ci bl e C fr NA T A L N A T I V O e tc
.
,

a la m s ig ui e nte y mun i s l ig ad o atad o;

.
. .
, ,

SlG N —
'
- - -
a n t Q ue n o p u e d e n a ce r
, , , . .

c u ya r ai z M U l igar vi nc u l ar atar etc y E l P di i tí n i bl l Hij d l P d ng n d d a re na c e, e o e so o a re e e ra o,

l E p S t p i d d m i l t i mp l i ci d d
, , , .

e s r u an o es ra o e u a a s a .

y s us apl icacio ne s cfr en co M Ú N M U R O R p l i b 1 ti t 1 l 1 .

- -
,
-
, eco . .
, .
, . .
 I NNA C I NO BE 3 15 3

In— n a c -i e n t e adj . . y d e I NO C ENT E d e s cie nd e n I NO C ENT E

C i r e ti m 1N no, y NA C I ENT E M ENT E I NO C ENT A D A é I NO C ENT O N Le - -

S l G N —an t Q ue no n a c e
. . . .
,
. . .
c o r r e s po nd e e l ¡ ta l zn no cuo C fr NO C .
-
. .

I n n at i sm o m T UR NO D ENI G R A R e tc
—Q u
- - , , .
. .

Sl G N e no h ace d a ñ o
C fr e ti m I NNAT O S ui mo
. .
-
is
—
. . . . .

S l G N S i s t e ma ñ lo só ñco
.
q ue e n se ñ a so n I n n o mi n a -d o , d a . adj
-
.

la s i d eas co nn a tu r al e s a la ra zó n y n a e n co nc C fr e ti m I N no , y NO M I NA R S u i -d o
l la S I G N —i Q ue n o t i e ne n o m b r e es pe c i a l :
. . . . .

I n—
.

n —
. .

t a o, ta. ad j Ni es a rr e n d a m i e n to ó al q ui l a mi e n to . a n es es t c t t o n ra o
.
_

i nno mma d o , 6 s i n no m b re . Kat a r r. M an Co m C mb a

C fr e ti m 1N no , y NA T O
. . .

—
n 10

SlG N —
. . . . .

C o nn a t u ra l y co mo n ac i d o
. co n el 2 . Zo ol V . . H U ES O I NNO ÁU NA D O . U t . . 0. s .

mi s mo
_

s u; e to : y co mú n men t e en pl .

t z y te m o r mm t o m á s mp o i í —
'

Es a e s pe ra n a e ste r en e l
y bá b r aro pe o. ch c o mp o ne n l as a cci one s d e l os h o m I n -n o v a ci 6 n f . .

b res . S a a v. E mp r . 24
C f r e t1m I NNO VA R S u i ci on -

S l G N —A c ci ó n y e f e c t o d e i nn o v ar
. . . . .

I n n a v e g a -b l e . a d
-
j .

P ara q ue
.

át od os l es o n s c t e l a i nno va i ó n d e l o s c
:
t l a es
C i r etl m . . IN no , y NA V E G A BL E . nue v os p re ci os de ca d a d ía . M o rg H s u Se v . i t lib 2
S l G N —No
. .
,
12
. bl na v eg a e
ca p . .

Y as s i so o s rl i v n d h ce e e a r el río de t odo p un o i a t I n -n o v a -d o r , d o r a. ad j
na veg a bl e. S nd ov H i s t E t h i
a . . op . lib . 1, ca p . 8 5 2
, .
.

C fr e ti m I NNO VA R S u i -d or
I n -n e c e s —i ar o, a r i a . ad j .
S G
l N —
.

Q ue i n n o v a Ú t o s
.
.

.
.

. .
.

. .
.

C fr e t1m no , y NEC E S A R I O
—
¡Y
.
—
. . .

I
S G N No . n e es ar o. c i I n n ov a m i e nt o
-
. m .

C fr e ti m I NNO V A R
. . . S ui .
- mzen to .

I n ne g a b l e
º '
o ad i o
S I G N — I NNO VA CI Ó N . .

C fr e ti m I N y NE G A BL E
—
. . n o,
S l G N —Q ue n o
.

, se p u ed e n e g a r : I n n o v -a r a . .

C ar g o s i n n eg a b l e: q ue o ns a a n d e c t b su m i s ma pu bl i C i r eti m ¡ N en, y NO VA R *

ci d i t N E sp l i b . 5 , ca p
S l G N —1 M ud a r ó a l t e r a r l as
S o l is , H s
. . .
ad. . . . 7
c osas i n t ro
.

I n—
. .
,

n o b l e ad . d u c ie nd o v ed ad es
no
El P r í n ci p p d n t g bi n es ad o s t si n i n no
C f r e ti m I N no , y NO BL E
e ru e e o er a s us
va r l as c t mb S v E mp 21
S I G N —Q u e n o e s n o b l e
. . .
os u re s . aa . r. .

. 2 . an t R E NO VA R
. .

Ha c e d e l o s p e q ue ñ os g ra nd es y d e l o s i nno b l es n o
bl es . C om 300 C o p l . 117 .
I n -n u m e r a b ili -d a d f
noc—
.
,
.

I n—
.

uo u a . ad j C fr e ti m I NNU M E R A BL E S u i
. . . .
- dad .

S l G N —M uch ed u m b re g r an de y
.
,

ETI M la t i n— .
— D el
no c u a s a um
,
.
- -
,
-
,
- . e x ces i v a .

lo qu e no es d añ os o ó pe rj udicia l ; i l e s o , I n nu me r a — -
b l e adj . .

n o d añ ad o i no fe ns ivo c o m pu e s to d el
, , C i r e ti m I N no , y NU M ER A BL E
. . .

p r e f n e g a
. i I N ( c i r n o y noc u u s
. a ,
-
,
-
, S l G N — Q ue n o s e p u ed e r ed u c i r a n ú me ro
.
'

-u m no ci vo , d añ os o pe r nicios o , Eti ,
.
T o d as l a s pe r f e cc i 0 nes d e D o s q u e s o n i nnu mer a i bl es .
F r. L G r a n Tr O r ca p 1 , 5 3
mo ló g s ig nifi ca n o no ci vo
. . . . .

. S i rve d e .

I n n u m e r a b l e -m e n t e a d v m
'

bas e a no c u a s la raíz noc -

q u e se -
,
. .

h al l a tambié n baj o la f o rma n e c d e ri C i r e ti m I NNUM ER A BL E S u i mente - .

S l G N —S i n n ú me r o
. . . .

vad a d e la i nd o e u r o pe a NA K d cs s pa rc . .

ce r d e s va ne ce rs e
,
o c u l tar s e p e r d e r , , , I n— n u m e r i - da d i . .

a r r u i nar e c h ar arr u i nar me no s caba r

, , ,
C fr e ti m I NNÚ M ER O S u i d a d
. . . . .

d e s mej o rar ar r ui nar s e pe rd e rs e e tc , , , S I G N —an t I NNUM E R A B i L I D A D

en NG C —
. .

c u ya apl icac ió n c i r D e la
mi s ma raíz s e d e ri van : near n ec—
IR
is
. .

I n -n tí m e —
t o , r a . ad j .

C fr e ti m
, ,
= sin
mue r te a l e vo s a vio l e nta; d añ o r ui na ; . .
-
I N, no y NÚ M ER O (
n oa: n oc tí—
, ,

i m i t d N CH n ú mer o )
e O E
—
.
s r
p
-

—
i va —
.
, ,
S l G N. I NNUM E R A EL E .
no c -
i vu s, ívu m mi t d e NO C I V O ; pri
—
- -

—
.

—
, ,

no c e ns, -
en t- i s , -
en t em pr i mi t d e NO C , . I n -o b e d i e n ci a f . .

EN TE ( d e d o nd e i n nci r en s , en t i s, - o c- - - C fr e ti m 1N no, y O BED I ENC I A

S i G N —Fa l ta d e o b ed i e n c i a
º
. . .
. ,

l
eni em pri mi t d e I NO C ENT E ( = ín— n oc - .
, .

Co n c l d el l a R e l i tz i ó n q u ere i c b u ri r s u ¡ no b e
f o rmad o po r me dio d e l pre f me g at
o or e
en te ) áí n i c d i ci P a laf H s R Sa g r i t lib 4, ca p 2,
n úm g og
, . . e c o a. . . . . . .

IN no, r e d uci d o a z po r s u pr e
—
.

s ió n d e la -n, e tc D e i n no cens, s e d e . I n o b e d -i e nt e adj . .

r i va i n-no centía -i a c,
pri m d e I NO C ENC I A , . C fr e ti m I N no , y
. . O BED E N E I T .
 I NG ES

S l G N — No o b ed i e n t e
.

A l l i te mo st ras t e i no bed i ente y c d i ci

o o so , a q u i s o b er
i y pe r ti n z a . P a l a-f . H i t s . R . Sag r . lib . 4, ca p .
n

I n -o b se r v a -b l e a dj . .

C fr e ti m I N no, y O BS ER V A BL E .

S i G N —Q ue n o p ued e o b se r v a r se
. .

. .

I n o b s e rv -a n c i a f
-
. .

C f r e ti m I N no, y O BS ER V A NC I A .

S l G N —Fa l t a d e o b s e r v a nc i a
. .

. .

—
I n o b s e r v -a n t e adj . .

C fr e ti m I N no , y O BS E R V A NT E
. . …
.

S I G N —No o b s e r v a n t e .

I -n o c-e n c i a f . .

C fr e ti m I NO C ENT E S u i
. en cza . . .
-
.

S l G N —i Es t ad o y c a l i d a d d e l a l ma
. .
q ue
ca re e c de c u l pa
La t id d d l n ñ n
a u or a e a
'

e se a za es l a i nn ocen ci a d e l a
vi d M a. P f 11 a n er . re . .

2 E t a d o d e l q u e se h a l l a
. s 1 noce n te y l I br e
d e l d e h to q u e s e l e I m pu t a :
¡

Si p l p c or p ci l os ro es s os a re era a i nn ocen ci a ó c lp
u a
d l e I di os p d t mi n á
n os re s s o s , e er ar . s us a u sas , R c ec op .
I nd . lib . 7 , ti t . 7 . l . 14
3 . S nn p h c nl a d . s e n c1l l e z :
No h ai e n e l m u n d o ig l ua í n n o c en cza q ue p en s ar u no
'

q ue e n l a C t y
or e no e n t o ra p a r e e st á e l c o n en a t t t
m i eu to G . u ev. M e n os p r . ca p 12 . .

I -n o c e n t a d a f — . .

C fr e ti m I NO C E NT E S u i a d a
. . . .
-
.

S I G N — i fa m A cc i ó n 6 p a l a b r a se n c i l l a ó
. . .

s i mpl e .

2 fam . E ng a ñ o r i d i c u l o e n q ue u no cae
.

p o r d es c u i do ó p o r f a l t a d e m a l i c i a .

— —
I n o c e n t e ad j . .

C l r e ti m I NO C U Q
. . .

S I G N — i L i b re d e . . c u l pa . U . t . o. s. :
S i t t my
e nd o im
de ió l
an oh n d m a o r es t ac n a o ra e u
c h i c t q l vi d d c lp d Q t
.
_ _

os n n o e n es F ue a a e un u a o. u av. or .

2 A p l i c ase ta m bié n a l a s a cc i o ne y c osas

.
.
s

q u e p e r t e ne c e n a l a pe r s o n a I NO C E NT E .

3 C á n d i do
. i n m a l i c i a f á ci l d e e ng a ñ a r, s , .

U t c s
. . . .

4 Q ue no d a ñ a ó n o es n oci v o
.
, .

5 A p l i c a s e a l n i ñ o q u e no h a l l eg ad o ¡i l a
.
,

ed a d d e d i s c re c i ó n U t c s L a d eg o ll a . . . . .

c i on d e l o s ¡ N O C E NT E S .

I -n o c e n t e m e n t e -
. ad v m . .
:

C fr e ti m I NO C E NT E S u f mente -

S l G N —C o n i no c e n c i a
. . . . .

D ij D on D eg o : P o r
o i
d a d e D o n F e p e q ue r o q ue vi li t
c
m o s a p a s : se a e n h o ra. ue na . d e y o om l a s uy a b ij t é
il
.,

zp n o c e i i e men t e,
'

d e l a m i a en m a a Q u ev Ta c y l
á
. . .

cap 2 .

I -n o c e n t -ó n , o n a ad j . .

C fr e ti m I NO C ENT E S u i ó n
. . . .
-
.

S iG N fi g y f a m D e mas i ad o —
. se nc i l l o
-
.
. y
_

f á c11 d e e n g a ñ a r.

I n -o c u l a - c i ó n f
C fr e ti m I NO C U LA R S u i - ci on
. .

—
. . .

S i G N A cc i ó n y e fe c t o d e i nocu l a r
'

. .

I n -o cu l a -d o r m . .

C fr e ti m I NO C U L A R S u i —d or
'

SIG N —
. . . . .

R i q u e i nocu l a. .
 I NO P I I N PÁ R 3 15 5

I p ia . f I n -o p o r t u -n o , n a ad j
-
n -o
—
. .

—
.

ETl M — De l lat i n o i a i a c i no i a C fr e ti m I N no y O P O R T U NO
p p
-

S I G N —No O pº r tu n o
. . .
, , .
, .

o br e za e s c as e z, i nd ig e nc i a f a l ta d e lo
p
. .

— — —
, ,

e l a d j i r: op s , i a bp i s
I n— o r d e n a da —
m e n t e ad v m
.
,

d e s n ud o f a l to, mi s e
. . .

C i r e l i m I NO R D ENA D O S u i mente
'

,
. .
-
. . .

S I G N —D e u n mo do i no r d e n ado
.

uez as , bie ne s , f ac u l tad e s , h abe r es , e tc .

I n o r d e n a d o , d a a dj
- -
. .

mo l og s ig ni fi ca ca r en ci a d e bi enes,
.
C fr e ti m I N no y O R D ENA R S u i d o
. .
, . .
-
.

S I G N — Q ue n o ti e ne o rd e n ; d es o rd e n a d o
ta d e r i q u ez a s S i rve d e bas e á 0p — es
.

"
.
te h e d e d a r
t u, s i tu p ro p o i no m b re I n or d ena d a
raíz o
p d e la pri mi ti va A P , c u ya v l to un a d d e l o m re h b . C a ld A nt . c El j í
ar d n d e F a e l
—
.

u na »
i
¡ cac ó n c fr e n O P U L ENT O L e co .
-

—
. .

s po nd e n: i ta l i a no i n o i a ; ca t i nó i a ¡
p p . I n o r di n a — d o , d a adj . .

A P T O ÓPT I M O r. e tc . C fr e ti m I NO R D ENA D O
S l G N —I NO R D E N A D O
, , . .

S i G N —I nd ig e nc ía p o b r e z a e s c as e z :
.

. , , .

Af t n m i i mp it y d c
.

L os g ro s , en e so u er as. e a sas y
h i er ro p a d e ce n :
'

n0p 1a . C o m 300, C . op l . 49 .

I n -o r g á n -i c o , i ca a d
—
.

I n o p i n a b l e adj — C fr e ti m I N no y O R G ÁNI C O
S I G N —D íce s e d e c u a l q u i e r c ue rpo s i n
. . , .
. .

C i r e ti m I N no y O P I NA B L E . ó rg a
v i da t odos l os m i n e
. . .
,
co m a s o n
S I G N — l No o pi n a b l e
no s pa r a la ,

l
. . .

r a es .
2 .ant Q ue n o s e p ue d e o f rece r a l a i ma
.

no se p u ed e p e ns a r qu e su c eda
I n o r m e a dj
'

á i
q u e n h i c i es s e D o s i es e t i nop i na b l e f a v or
. .

de i ci
n f un d r e i l s u g ra a. Ni er e mb . A p re c . lib . 1 . ca p 7 . .

C i r e ti m E N O R M E
S l G N —a n t E NO R M E:
. . .

I n 0 pi n a d a — m e nt e dv m . .
-
. a . .
¡ n or mes so n mi s o f e n sa s Y l os de lit os q ue t igra o,

C i r e ti m I N O I NA D O
. .
- P
S ui .
-
men te D ij o un ma n o d e S e t vi l l a C e ce oso y a rr s i c ad o .
Q u en .

6 R om 8
. .

S l G N —D
M us .
mo d o i n 0 p i na d o
. .
,
. e un :
P or es o , t Sa t urno , q ue vi
no zn 0 p i n a d a men te I t lia a,
l a p á rt i b u s
l e ll a c l ti l
ma r o n A l e es a . ) I a n cr po ca p. 10. . .
.

C fr I N P Á R TI B US I NF I D E L I U) I
I n opi n a —
. .

"
d o d a a dj
-
.
, .

C i r e ti m ¡ X
. no y O P I N A R .
, . S ui . ao
-
'
. I n p á rt -i b u s i n fi d é l -i u m .

S i G N —Q ue s u c ed e s i n p e n sa r
. o s in es pe ETI M — L o c u c ió n l a ti na co m pu e s ta
.

ma no s y d e la pre po s ic i ó n 1 N en ; d e p ar
a cci
l a co nñ an z a
d e n te i n ap m a d o
,

.
s eg u r o
O u. H i t
s
de
.
— l
t i bu s , a b a ti o p v l u r a l de p a r s , p a r t —
i s .
.
,

r e g ió n pa r aj e c o ma rc a ( c u ya e ti m c i r
—I mp r 0 c ¿ s to —I nes er a d o
. . .
,

Sm l nop m a d o r eg i d o d e la pr e p i n ; y d e
p e n PA R T E)
. . .

I m p r e r i s t0 e s l o q ue q ue no s o ro s l o h a y a ll eg a s i n t —
,

—
.

vi t
m o s p re s o ; i nesp e r ad o . l o q ue e g a s i n q ue n o so r o s ll t i fi
n d e l í u m g e n p l u r a l d e i, f
n i d e l i s, .

lo h
a y a m o s es pe ra d o : i : mp i na d o . l o q u e s u e d e s i n
q ue c —
i s ; pr i m d e l N F i D EL ( c fr — S ig n i fic a
l o h a y a mo s p o d d o ma g n a r ó p e ns ar i i i - . .

t c bj t
.

I mp r evis o s e r e ñ e re o s a s q u e f o r ma n e l o
en l a s r eg i o nes d e l o s i nfi el es : S e us a
l as e o
p ar ti c l t
u a r d e n ue s r a p r e vi ió t l
s n; a es c
so n l o s s u e so s
t t
i n e re s a n e s q u e s o r eb vi t
e n e n e n n ue s ro s a s un to s , e n ta mbié n I n p á r t¡ bus s i n e l g e ni
t
n u e s ra s e m p re s a s t
e n n n: e 8 t ra f o r u n a T tra a m o s de
l i vo i nfi d el íu m D e la mis ma pr e po s ici ó n
v l c v v i
. .

p r e e r o s p a ra p re a e rn o s , p a r a p re e n r no s . a co mo
.

y c ci i
E n m e d o d e n u es ra t c e n, y p ec to r e a b] s i ng e l no mb re
d
'

d ar u o s o nd u r no s a r re ra . ¡n
bt c l t l
u n o s á u o i mp r e vis o n o s s a e a l p a so
— —
, . .

i bj t t i s ( r eg id o o r rn) , pr i mi t
.

e tu r
-
e o s q u e f o r m a n e l fi n 0
I nesp e r a d o se ref e re
t
l os o
z y p c i g i t d n dl p e s , p ,
.

s e c o mpo ne la l o c u c ió n
d e n ue s r a s e ra n as .
d e P EC H O
p es or o ns u en e e ue ro s
d e se os : t l n l c
a es s o g d bi q e lib
os s u e s os a ra a es u nos ra n
d e n t
u b j q n p c n pl c q c t i
ra a o. ue os ro u ra un a er , ue on r ¡ n p ector e, q u e s ig ni fi ca en el p ech o en
h yu á n
en t . ti f cció n t
u e s ra l d
sa m s a n : o so r o s os e se a os.
,

n t sc m
o so ro ll
re e U f v
os e n e l g ti m p os . n a or ar o e o so l o i n ter i or , r e fi r ié nd o s e a u na re s o l uci ó n
l i ci t d n v in p d a n o . es er a
u e s e t i e ne r e s e r vad a D e in en y
a o es o.
ti n l ció c q
s, —
.
l pin d
: t0 a o e l e q re a
n i n co n as o sas ue s o e
, ,

i mi os a co n te c en
p r o mp t u ah i d e p r o m p t u -
as ( re g i d o -

i m gi
.
,
n ue st ra a na
c id d n di o r i n) s a l id a p r o nta, pr o nti t ud ; d e ri
p
—
a a. e u e
—
,

vad o d e p r m t u t a t u m c u a e ti m -

c p n d e o u a en a a.
o p s
y , . ,
.

c i r e n s u d e ri vad o P R O NT O , s e f o r ma
_

U j d n d s o n ea e a a.
b nd
.

la e xpr i n pr o mp tu , d e pro nto, s i n

sa e a a.
.

I n -o p o r t u n a -m e n t e . ad v m . . d i l ació n C fr C i cer ó n: i n pr amp t u, q ua e

. .

C fr e ti m I N O P O R T U N O S u i men te -
s unt d i cer e d eci r lo qu e oc u r r e d e
S I G N —S i n o po r t u n i d ad
. . . . . ,

.
p r o n to l o q u e v i e n e a l a i m a g i n a c ió n
—
.
, ,

i mpro visar D e i n, e n, y p úr íbus, c o *

I n -o p o r t u n i d a d f
rr u pc ió n d e p a r i s , a b l p l u r d e p u—
.
. .

C i r eti m I N O P O R T U N O S u i -
dad r us , . .

—
. . .

S I G N —Fa l t a d e o po r t un i d ad
.

-
ra r u rn ( c u a s ti mo l c f r en P UR O )
. . ,
y . .
 "
3 156 I N P EC I NQU I

f m e
or l ocuci ó n i n p ur i bus abre
os la I n— q u i e t o —
t o , t a adj -

vi ad a d e t n p a r t s na tur a l i —
, . .

bus ,e n e s tad o C f r e ti m I N no , y Q UI E I O
'
'
. . .

S I G N —i Q ue n o es t á q u i e t o 6 es d e índo l e
purame nte n atu ra l e n c ue ro s , d e s nu d o , ..
. . ,

b u l l i ci o sa
_

C i r F I EL P R O NT I T UD , e tc L a mul e y v i é nd lt lb t b
S I G N —l V O B I S P O I N P Á R T1BUS JNF I D E
. .
,
a ra i n q u i eta en o se s ue a a oro a a
. . . t od a la v ci e nd a d E s p Es c R
. . . el . 1, D es c . 3 .

LI U M . fi g . D teg ad o
esaso s p o r u na i t aci ó n del
ag
2f a m y f e s t A p l i c ase a l a p e rs ona i mo
'

. . . co n án
d e c o rad a co n a i t i t u l o d e u n c a rg o q ue r ea l So l o D i os es b t nt
as a e p ar a g o er na r b y d q i t d á ar u e u
i cl i c zó n O C f
,

n ue s t r o i n q u i e to mal
_

na d o
me n t e n o ej e rc e En es t a acep e s m á s . .
_
f re ca p . 10
y n o ra . r oz c. on .

c uen t e d e c i r s ó l o I N P Á R T I BUS .
3 D ícese d e aqu e l l as c osas e n q u e n o
fi g
—
. .

s e h a t e n i d o q u i e t u d , a p l i c a ndo e l e f e c t o a l as -

I n p é ct o r e .
c i r c u ns t anci as d e é l P a sa r una no c h e I N
C fr e ti m m P Á R TI BUS 1NF 1D é L I U M
.
'

. . .
Q UI ET A .

S I G N —l V CA R D ENA L ¡ NP EC T O R E
. . . .

fi g . y
f a m c o n q ue s a d a . a e n t en der I n -qu i e -t u d f . .

h a b erse t o mad o u na r eso l uci ó n y t e ne r l a a ú n C fr e tim I N no, y Q U I ET U D

S i G N —i
. . .

r ese r v ad a .
Fa l t a d e . .
qu i e t u d d e sa s os i eg o ,

t
Nos o r os e n o d a s p ar es : d e t t v a sa ll os s uy o s , n os he
I n p r o m p -t u . v
m os ue l o s u i nq u i e tu d Q u er t . . F or t .

C fr e tim I N P ÁR TI BU S I NF I D EL I UM
. .
2 A b o ro o , co n mo ó n
. l t ci .

S I G N —A p l i c ase á l as c os as q u e e s t á n a l a
.

m ano o
.

se h ac en de p r o n o. t To ma r un
I n -qu i li n a t o m — .
p ar
.

ó co meter
i l do , I N P R O M P TU u n a c to , C fr e ti m I N Q U I L IN O S u i -a to
. . . . .

P V 8 ti
ue s . e ne e l u o ta n j i ci
aro , l a me m o r a t a n cl i SI G N — i A r r i endo d e u na cas a 6 d e par t e
f c nd c it i t
.
.
es r u ra t a n i n p r omp tu
.
e l
u a. a G u e v. E p s D
d e el l a
. . .

F H n iq
. z e r ue .
.

2 D . e r ec ho q ue a d q u ie r e e l i n q u i l i no en la
I n púri b us 6
. casa a rr e nd ad a .

C i r e ti m I N
'

P Á R TI BU S ¡ NF 1D EL 1U M
I n -q u il — i n o , i na . m y
. . .

SIG N c u e ros Es —
.

D es n u d o ,
cor r i ció n v u l g a r de
.

l a f r ase té cn i ca l a ti n a
en .

ET I M D e l la t ín q u í l ín u—s ,
.
-
ín a ,
.
-

i n p ur i s na tur á l íbu s e n es t ad o p u r a me n t e n a ,
-
ín u m e l q u e h abi ta u na c asa a l qu i l ad a,
-
,

t ural i nqu i l ino ; co mpu e s to d el pr e f 1N

g b
—
.

q n n p ue l t q o se o er a se or su ca e r e ue se
q ued í i p ib ar a Q v C n t ur us . ue . uc u . en y q u i l i n us c u ya r aíz q ui t d e la
,
-
,

p r i m i t i va ¡ci l y é s ta d e ¡ ( A L d e r i vad a
I n qu e b r a n t a b l e adj -
. .
d —
d e la ¡ n o e u r o pe a K A R i r d e u na par te
C fr e ti m I N no , y Q U E B RAN T A B L E
. . .
a o tra, a nd ar cami nar, co r re r, e tc ; y
“

S I G N —Q ue n o p u e de q u e b r a n t a r s e
, .

s us apl icaci o ne s c fr en C O L O N I A , A —
. .
C EL .
-

I n qui e t a c i ó n f
- -
. .
E R A R , A C O R R ER , e tc Eti mo ló g I N Q U I
-
… .

C fr e ti m IN Q U I E T A R
. . . S ui .
-
cíó n .
L I N O s ig ni fi ca q ue d e un p u nto va á
S I G N —a n t ¡ NQ UI ETU D
. .
es ta bl ecer se en o tr o D e I N Q U I L I NO s e .

L a c a u sa de su i n q u i eta ci ó n , e s i mp d i e r se e l g us t o de d e riva I NQ UI L l N A TO C fr C O L O NO , C UL T O , -

c i mb t 4 t t
. .

l as o sa s . F r. L . G r a n. S .
p ar . ra . 2.
e tc
,

I n -qu i e t a —
.

d o r , d o r a . adj . S I G N — i . . E l q ue h a to mado u na c asa o

C fr e ti m IN Q U I E T A R S u i d or - pa r e t
l l a en a l qui l e r
de -
e p a r a h a b¡ ta r l a :
. . . .
h mb h ch d l t i c mo i n q u i
S i G N — Q ue i nq u i e t a
S n l o os o re s e os e a e rr a , n o o
. U t c s : . . . . .
li y m
n os d d ll i c o ra o r es e e a. s no o mo c nt
o e m p l a d o re s
M a tó al í n q u zeta d or u n r e neg a d o
'

fr A ic an o , c o n co n d l c l ti l F L G r. r a n. S y mb p ar 1 t
p g
e a c os a s e es a es .
j ycl i V
. . .
,

se o e er d a d F u enm S P i o . . f . 97 . . . ca l .

2 F or A R R E ND A T A R I O
. . .

I n - qu i e t a m e n t e a d v m
—
-
.

— Í
. .

C fr e ti m I N Q U I E T O S u i men te f n q u i n a . .

S i G N —C o n i nq u i e t u d
. . . .

C i r e ti m I N Q U I N A R
.

S i G N —A v e r s i ó n ma l a v o l u n t ad
. .
.

b d i nt im
_
I n q u i e ta m en t e o e e es á. l a. ag e n y l uz d el S ol . . ,

H or t ens Q uar f . . . 155 . T d mi v i d t v i q i

o a n E c l a u e n u na co s o a r es ,
-
… c o mo el

p d A l b c nt
e r ro l c p i nt
e d V a o ra os ar e ro s e e ra c z ru . P ic .

I n - qu i e -t -a r 3 . .
J t f l 124
us . o . .

C fr e ti m I N no,
. . y Q U I ET A R I n qu i n a - m e n t o m
S I G N —i Q u i t ar e l
.

—
_ . .

. . s os eg o , i t ur b ar l a qu ie C fr e ti m I N Q U I NA R S u i mento
t 0 r : U
S l G N —l nr nc c xó n
tu d
. . . . .
. . . . .

L i q z p t nd i d i nq i t
as r ue a s ób re e as u e an. p íd o se as s re
. .

l n p did l ti m n Ni mb D i t E t l D
áá —
sa a er as as a . er e . e . s o c. e
ca
I n -q u i ú a r . a .

2 F or I n t en t a r d es poj a r a uno d e l a q u i e —
ETI M — D
e l la t í uín a r e manc h ar,
. .
,
n q
-

ta y p a c í fi c a p o ses i ó n d e u n a c osa 6
p ar t u r
. .
,

b ar l e e n e l l a
,
e mpo rcar, e ns uciar ; co mp d e l pr e f ¡ N
—
. .

E t m bi n p f ct l i on d l b i n n t i
s a p e er e
en y u ín a r e, d e ri vad o d e cun
a os s e s s -
q
a e a. e a ve 1
nz i d d q ti n d n p d l i q i ,
ra p la g or a se ur a ue
me ne s te r e s , e vac uar e l
e e e o o er a n u e '

tar n di Ní amb D i f e.li b 1 p 6 er e . er . . , ca . .

zr e, h ac e r s u s
 I NQ U I I NR I

H í z ose ri g u r o sa i n q u i si c i ó n d e to d o s l os £ p i ces d e
vie ntre Sírve l e d e bas e la raíz cun c
su

— d o tri na S a r t P S ua r l i b 3 cap 8
.
. . . . . .
,

e
co rr s po nd i e nt e a la ¡ nd e u rº pea K UN
o Tr i b u na l ec l es i á s ti co es t a b l e c i d o p ar a
2 .
.

ue s e ampl ifi ca en K V A N ( c ambia d a m q um r y ca s ti g a r los d e l i t os co n t ra l a f e

º

h e d er o l e r mal
El f ué la uda d d e G ra nad a a t e a Ci
n q uín = k vín
se
, .
d u c i r se p o r me d i o d e l a S a n a I n q u i s i i ó n a l G re m o t c i
i I l i
, ,

C fr s k t a a k nuy h e d e r o l e r mal; g rg
mo d e l a g e s a C c r v Q ui) t o m 1, ca p 4
_

Sa ntí ss
'

g,
. . . . . .

t ib l
. .
.
, ,
3 . C as a d o nd e se no ta ba e l r u n a d e l a ¡
NO U ¡ S I C ! Ó N
xcv s e rratu l a, me l i l o to .
_ p l anta u
q e
I
4 C ár e . c l des t i nada par a l os reos per te ne
.

i os, t
c i e n es a e s t e t r i b u na l .

F r y R ef r —HAC E R 1 NQ U ¡ S ¡ C I O N f r fi g .
. .y . .

f a m Ex a m i n a r l o s p ap e l es y s ep ar a r l os i n ú
.
,
.

t i l e s p ar a q ue mar l os .

I n -qui — s i d o r d o r a ad
j -
,
-
.

C f r e ti m I NQ U I R I R S u i —
.

'
a or
S I G N —i I NQ UI R I D O R
. . . . .

U t a s
. . . . . . .

T d l c mp l p d n ci d l I q i i d F m
o o o o us o a ru e a e n u s or . u en
S P V f 9
.

G I NQ UI NA
. . . . .

, 2 m J ue z e c l es i á s t i c o q ue co nocía d e l as
. .

fi ca ma n ch a s ig ni , co n tag i o , c au sas d e f e
ucíed a d C i r I NQ UI NA M ENT O
. . .
3 P E S Q UI S I D O R
. .

S I G N —M anc h a r c o n t ag i a r
.
, .
4 E n A r ag ó n c a da u no d e lo s j ue c es q u e
. ,

e l r e y 6 e l l ug a r t e n i e n t e l os d i p u t a d os no m
—
I n -qu i r i d o r , d o r a a dj b ra h a n pa ra h ac e r i nqui s i c i ó n d e la c o nd u c t a
d e l v íceca nc i l l e r y o t os mag i s t r a d o s ó d e l o s
C fr e tim I NQ U I R I R S u i —
, .
_ _

r
d or
,
. . . .
c o n t ra f ue ro s c o me t i d os po r e l l os a fi n d e ca s
S i G N —Q ue i n q u i e r e
.

. Ú t c s . . . .
l i g a r l o s s eg ú n l a s c a l i d d e s d e s u s d e l i t o s a
t j tá
.

I nq u i r i d o r d e l g us o a eno, q ue es g ua r d a d o p a ra Es t o s ¡ NQ U I S I D O R E S q ue s e n o m b r a b a n d e d os .

e n d o s a ñ os a c a b ad a s u e n c u es t a q ued a b a n
, ,

si n j u*r i sd i cc nó n .

5 . A P O S TO L ¡ C O El no m b r ad o po r e l ¡ N
a tf ín q u ír er e ( po r c a m
.

- -
Q UI S I D O R g e n e ra l pa r a e n e nd e r t e n l o s n eg o
—er e = i r ej i nq u i ri r b u s . , cios te n c i e n t es a l a i n q ui s i c i ó n
pe r e .

D E: E S TA D O En l a r e p ú b l i c a d e V e n e
*
ave rig u a r co n c u i d ad o ; 6 . .

e r i nf o r maci ó n, i n f o r mars e ; c o mp
c ia c ad a u no d e lo s t es n o b l e s e l eg i d o s d e l
,
r

C o n se j o d e l os D i e z q u e es t a b a n d i p u t ad o s
.

p re f ¡ N e n s o br e , q u i r
p r a i n q u i r i y c a s t i g a r l o s c r i me ne s d e e s t ad o
º -
.
a r

d e riva d o d e q ua er —
,
,

er e ( po r c a mbi o co n p o d e r a b s o l u t o

e en —
.

-a í e n co mpos ic i ó n, s egú n G E NE R AL S u p r e mo m oms mo m a c u yo

*
.

a d vi e r te e n C O NQ UER I R A D Q U IR IR , c a r g o e s t a b a e l g o b i e r no d e l c o nsej o d e I nq u i
s i c i ó n y d e t odo s s u t r i b u na l e s
,_
s .

b us car, i nd ag a r i nq ui ri r, ad q u i ri r, , 8 O R D I NA R 10
.
*
E l o b i s po ó e l q u e e n s u .

c u ya r aíz q uaer de no m b r e as i s tí a a s e n t e n c i a r e n d e fi n i ti v a l a s

c i r ga u er o = q u a es — o) , .
- c a u sa s de lo s r eos d e f e .

va i s k va í k ví k í y s u s I n qu i s i —t— i v o i v a a dj
- -
.

—
, .

c i r e n Q U E R ER Eti mo ló g
. . .
C f r e tim I N Q U I R I R S u i zoo

S i G N —a nt Q ue i nq u i e r e y a v e r i g u a co n
. . .

es bus ca r , i nd ag a r en D e ín—
. .

uír
q . . .

es cie nd e n : ín— q u ís— í-tío —t i o n —i s cu i d a d o y d i l i g e n c i a l as c osa s 6 e s i n c l i n a d o

m, pri mi t d e ¡ NQ Ui S I — a es t o :
, ,

C I Ó N ( a cc ió n
.
H i i g ni
a d t l c lid d q
n e n p c l ti v
os ée a a a ue so es e u a os
y d t l z c i b v id
,

d agar i nq u i ri r, i nve s tig a r ) ; i n

'

í q íu t í
n u no s , e n a ura e a ur o s o s en sa er as
j t l i b 1 p 11 D i c 2
tor —
,
a e n as Oñ P a os r . ca s
tor i s -tor -em, pr i mi ti vo d e
. . . . .
. , ,
-

— — — — —
, ,

í í i vu m, I n - qu15 1t -o r i -a l a d]
'

I DOR ;
-
n q u z s í t í v u s -
v a . .

—
, ,

d e ¡ NQ UI S l T— V
I O e t c D e NQ U1 i R 1R C fr e ti m NQ I U I S I D
. O R S u i s or zo -
al. . .
-
, .

S i G N —i P e r t e ne c i e n t e ó re l a t i v 3 a l i nq u i
.

—
,

e Q U S D O R y d e 1NQ U1$ 1 D O R
l N I I - . .

a i NQ UI S I TO R I A L L e co r re s -
s i do r ó a l a I nq u i s i c i ó n .

2 ti g D íc e s e d e lo s p ro c e d i m i e n t o s p a r e
.
. .

i ta l i nq ui s i r e ; i ng l é s i nq u ir e,
.
cid o s a l o s d e l t r i b u n a l d e l a I nq u i s i c i ó n .

c a t i n q u ir i r ; i n u ir i r ,
EN U ES C
.
p o r t q
T A C U ES T I Ó N .
.

etc .
—
I n r e m u n e r a d o , d a a dj — . .

C i r e ti m 1N no , y R E M U NER
,

A R S ui
—
C UI . . .
.

do
—a n t
.

(10 n o í nq u í er a .

S iG N . .
Q ue se q ued a s i n re mu ne r aci ó n .

I nri m . .

ETI M . C o mpó nes e d e J es us ,

c u ya e ti m . c f r e n J e s ús; n = N a s a r enu s ,
.
 3 15 8 I NSA B I NS C R
'

m d
1i N A Z A R E NO c fr ; r = R ea: , ar a S i G N —M e z c l a r l o s a l i men t os con la sa l i va
p e ,
.
¡ .

e n l a c a v i d ad d e l a b o c a
c u ya e ti mo l o g ía c fr y la vo ca l .
R EY ,
—
.

1 = J ud eo z u m , d e lo s j u d ío s , c u ya e ti m .
l n— sa lu —
b r e . ¿adj
c fr . e n ¡ ud i o . S ig nifi ca J es ús N az ar eno , C fr e ti m I N no , y S A L UBR E
S I G N —M A L S A NO
. . .

R ey d e l o s j ud íos . . s ee p .
S I G N —No m b r e q ue
,

r es u l ta de l ee r c o mo
I n -Sa l u b r i —
.

u na pa a l b ra i n i c i a l es de [ es a s Na
l as a r enu s da d f . .

um ró t u l o l a ti no de l a S an t a C f r e ti m I NS A L U BR E S ui d ad
é
? cx 1ud a eó ¡ -

S i G N —Fa l t a d e s a l u b r i d ad
, . . . . .
'

P UZ .
.

—
.

I n s ab i — b l e a dj I n sa n a b l e — ad j
. .

. .

C i r e ti m I N no , y S A R S
BE u i -
bl e .
C f r e ti m I N y A NA BL E
S i G N —Q ue n o s e p ued e s a b er ; i n a ve r i
no ,
. . .
. . S .

S i G N —Q u e n o
'

.
…
se p ue d e sa n a r . i nc u ra bl e
g u a ble . Es bl e ti r e med o i el v d l á pid
'

zns a n a no en e e ne n o e s
"
.

V C th t
.

P a r r. L uz er d a p ar 2, F i a t 37
I n sa cia bi li d a d f
. . . . .

I n—
-

sa n —
. .

C fr e ti m I NS A C IA BL E S u i d a d
. . . .
- .
ia f . .

S IG N C a l i d a d d e i ns a c i a b l e
.
C fr e ti m 1NS A NO . . . Sui .

P q é di é d
ue s qu ll i i b l d d d
r t t y e a ue a ns a c a z z a e ra a r S I G N — L O CU R A :
c nv n ch y dí D i in c
.

o e r s ar

n S i mb
o
t 2 p 11
es ni nf a s con os s a n sa r se e a
M a s l a ¿u su a ria d e l Tá t r ar o M eg ne ra , E l ma y o r ar r o jó
d F L
a r se ? G r. p . ra . . ar .
, ca . .
p asm o l ti n a o. J a u 7 eg . P h ar . lib . 2 O c t 66 . .

I n -s a c i a -b l e . a d j .
I n - s a n o , n a a dj -
. .

C fr e ti m I N
_

. . no , y S AC I A BL E .
C i r e ti m I N no y S A NO
S I G N — Q ue no
. .
,

. se p u e de sac i a r SI G N L o c o d e me n t e f u r i o s o :
L a m s a c za bl e s e d d e a u me n a r
'

t s us c d l s h ci a au a e a a
.

Te t u r h e n p e na d o d e m aa na f a t g a
,

i A l v. G o m C nta
c t t c n v ció n d
,
. .

E n o me n d er o s m e n o s a e n os
.

l os a l a o ser a e
4 o ct .
l os I nd i os. Ou . H i t Chi l
s . . lib . 5, ca p . 13 .

I n -s cr i b -i r a
I n -s a c i a b l e -m e n t e a d v m
. .

C f r eti m I N e n y E S C R I B I R
. . … .

C i r e ti m I NS A C I A BL E S u i mente
. . .
- ,

S i G N —i G ra b ar l e t r er os e n me t a l i e d ra
. . . . .

S l G N — C o n i n s a c i a b i l i d ad
. . , p
. .
ú o ra t ma t e r i a
I n - s a c ul a —
A l o s q ue a s s p a d e e n i c l v nt i
e a a s e s a ua s t t y i ns c r i b as
'

ci ó n f . .
i má g e ne s M a n er po og . . A l . ca p . 0 0.

C fr e ti m I NS A C U L A R S u i c1ó n
. . . .
-
.
2 . t
A pu n a r e l no m b re d e u n a p e r so na e n
S i G N —A ccíó n y e f ec t o d e i ns aC u l a r
. .
tre t
l o s d e o r as p ar a u n o bj e o d e e r m n ad o. t t i
U t
'

I n -s a c u l a —
. . c . r.
dor m
_

. . 3 . Ex t e n d er e n l os l i b r os d e l r eg i s t ro
F or .
d e l a p r o p i e d a d l o s a s i e n t o s d e fi n i ti v os d e l o s
_

C fr e ti m I NS A C U L A R S ui
. . . .
-
d or .

S I G N — R i q u e i n sa c u l a
tí t u l o s p o r l o s q ue se c o ns ti t u ye t r as l ad a ó ,

e x ti n g u e e l d o m i n i o d e l o s i n mu e b l e s , o a l g ú n
. .

I n -sa c u l -a r a . .
d e re ch o rea l .

— 4 G m Tr a z ar fi g u r a d e n t r o d e o t r a
u na
C o mpó nes e d e l pre f I N
eo
ETI M
. . ,

d e mod o q ue s i n c o r t a r s e n i c o n f u nd i r se
. .
es
s a c u l a r , d e l no m bre la
,

e n d e n tro , y
,

,
- -
té n a m b a s e n c o n t ac t o e n v a r i os de l os p u n t os
ti no s a c e u l us , u l i , s a u i to , ta le u i to ;
q
-

g
-
d e s us pe r me í t r os .

d imi nu tivo d e s a cc a s , í s aco ta l e go , - -

,
I n —s c r i p c i ó n — f
a l io rji l la ; po r medi o d e l s u i ul us (c i r
. .
-

C fr e ti m I NS C R Suf íó n
.

I BI R
.
-c
U L 0 ) Z Eti mo ló s i g ni fi c a EN S A C A R ,
. . . . .

g p o —
- _
.

S i G N i A cc i ó n y e fe c to de i ns c r i b i r ó
n er en un s a q u i to D íjo s e a s í p o r h a ber s e
. .

_
.
i ns c r i b i r s e .

usa d o un s a q uzto ó bo l s zta a r a u r na , 2 Esc r i t o c i n t o g r a b ad o e n p i e d r a me t a l

p . su ,

en u e s e ech a ba n l a s cé d ula s P ara ú o t r a m a t e r i a p a r a c o n s e r v a r l a m e mo r i a d e

q . ,

la e ti m d e s a ccu s c f r S A C O D e I N S A C u n a p e s o na c o s a o s u c e o i mp o r ta n t e
r s
ti m p d R m c ip i
,
. . .
-

H qan d d d ue ai o y e e o e o an o s ns r c on es

U L A R s e d e ri va n 1N S A C UL A D O R e I N - - - - v ti g i d p i d A g t N b i l i b 1 p 5
es os e e ra . r o . o . . . ca . .

3 A n ot a ci ó n ó a s i e n t o d e l g r a n l i b r o d e l a
S A C U L A C I Ó N L e c o r r e s po nd e n : i ta l i a no
- - .
_

d e ud a p ú b l i c a e n q u e e l es t ad o r e c o n o c e l a
.

i nsac car e; ca t i n sa c u l a r , e tc C fr S A
,

o b l i g ac i ó n d e s a t i s f a c e r u n a r e n t a p e r p e t ua
. . .

C Q C HA , I NS A C U L A D O R ,
e tc . c o r r es p o n d ie n t e a u n c ap i t a l r e c i b i d o .

S I G N — P o n e r e n u n sa c o , c á n t a r o ó u r n a
. 4 D o c u m n t o o t í t u l o q u e ex p i d e e l est ado
. e

cé du l as co n no m b r e s d e p e rs o nas c osas , p a r a p a r a a c r e d i t a r e s t a o b l i g ac i ó n
S i ca r u n a 6 má s p or f s u e r t e ;
'

S ¡ N —I —L c
.

ns cr ip c zo n ycnd a
_

. .

I n sa l iva ci ó n i
» -
. .
En el t m
l a l e y e nd a o n s s e e n l a s l e
ar e nu i s má ti c o c i t '

C fr e ti m I NS A LIV A R S u i cíó n - t ñ l
ra s s e a a d a s s o r e l a m o ne d a d e l a q u e s o n p a r e b t
i ti c
.
. . . .

S e d s n g ue l a l ey e n d a d e l a i n s r ip c i o n , e n q u e
S l G N — A c c i ó n y e f e c t o d e i ns a l i v ar
. . lla m a n d o p r o p a m e n e í ns cmp ci o n a l a s i
p a a ra s q u e t l b
c
o up an el ug a r d e l re e r s o, l
e n an e l am po d e l a mo v ll c
I n -s a l i v -a r 3 n e d a e n v e z d e fi g ura s P o r e s a ra n s e a m a l ey en d a t zó ll
m
. . .

C fr e ti m I N,
. . e n, y SA L I VA R .
l b
l a s p a a ra s q ue e s á n a re d e d o r d e l a o ned a y q ue t l
 I NS C R IN S EN

En es e se n t ti d
q ue a d a m o n e d ao e s n ece sa ri o de ci r c r a nt membr a , ten u i mo d o fís t u l a co h e
ll v
e a d o s l e y en d as . l a d e l a n e rs o l a d e l r e er so v y v
i i v t i
.

L a p r mera n o s r e g ene ra me n e s n o p a ra h a ce r c o l cer en ti a ; co n r az ó n to d o i ns ecto

-

r e c i be
c
no ar l a pe r s o n a rep res e n a d a , p o r s u n o m re p r o p o t b i
ci b b no mbr e d e i nci s io nes q ue ya en l as
.

p o r s us ca r g o s p ú b l i c o s . ó p o r e r t o s s o re n o m re s su
q ue s us r ud e s l e vi t
h an a d q u r d o L a. se g u n d a e s á i i t la ce r viz ya tor a z y e n e l a bd o en e l
ti a bli c zó j ti ci
.

d es n ad a pu a r , sea s i n r a n sea c o n u s a . s us .
,

me u, s e par an lo s mi e mbro s q ue r o d e a n,
los c ua l es e s tá n u ni d os sol amente po r
u n s u ti l tu bi to ) D e ri va s e i a -s ec- t u m d e -

i nfs e c tu— s, —
.

ta , —
-
tu m, co r tad o , d i vi d i d o ,
a r tid ; a t a s d e l v e bo i n— s ec a r e,
p
-
o p r
p r . .

g ru e sas . p ar a d a r u n úb l ic L i n i p i n a vi so a l p o a s cr c o c o r ta r d i vi d i r, par ti r ; c o mp, d el pr e f

, .

b b
se g ra a s o r e l a p i d b l má m l b l I N
e
e n y
ra . s o
s ec a r e c o
re
r tar
e
t aj a r
r o . so re as
c l m b n m b
-

o u na s , l so re u m n d 6 a u so e o , so re u n a o e a, so , , , ,

b re a l g ú n t m m t p úb l ic p o ro c v l h e nd er ; c u y a r aíz y s u s a pl icacio nes

onu en o o a ra. o n se r ar a
m m i d
e or a p od c t ci m i nt g d
e u na e rs o n a e un a on e o ra n
m
e e.
E l p íg e f p q ñ i w
r a e e s u na i p i ó n g b d l c f r e n e S E GueA R E tai o ló g s¡i g n i fi c
cr a co r c ra a a en as .
-
. .

p t d l c
ue r as p ti c l
e as6 c i t d b g d ta d o D e i ns ectu m y ca ed er e matar
a s as ar u a res , es r a e a o e
u n t mp ó c b z n d
a es a a, tíc l d l g ú n p en a e a o un ar u o e a e
. , ,

ió di 6 lib
( c u ya e t im o l c fr e n i NF A NTI C I D A ) se - -

h c np
r co ro .
ót l t d l ti d ; —
. .
,

l
as
L os r l
i n i p ci n p t m i ti l h c h a l p t
s cr
p
u o s se
o es c o mpo ne
a
a ra
e
— a ra
1N S EC Ti CI D A
ra ns
as

q u er
ue r a s
m
os a ta e
e
os
as
a
en
os e
as
- -

r id d y l
a p íg
: f p los ei n t l i g ci d ra
i ns ecto s) ; d e i ns ect u m y
es a ra — a —
vo r a s d e r i e en a e u na e s
t mp d d lib ,

c i b vad o d e l ve r bo vor —
a p a. n a ra e l a or o e un ro .

S g e b l i n c ip ci ó n p i nt l ó t l
ra a a s r , a r e d e vo r a r t rag ar
se a e r u o, se e s r e
, , ,

c o me r c o n a ns i a eng u lli r s i n mas tica r

I n—
,

s cr i p t o ta -
( c u ya
, e ti m c f r
. e n V O R A Z ) s e f o r m a . .
,

C fr e ti m I NS C R I B I R S u i l N S EC — TÍ — V O R O y d e I NS EC T O d e s c ie nd e -

S i G N —p p i r r eg I NS C R 1T O
. . . .

. . .
1N S EC T —
— I L (c fr s u i
.
L e co r res .
. .

p o n d e n: ¡ ta l i n s ett o ; f r a nc i n s ec te; c a t . . .

I n s cr i t o , ta
i n s e cte ; i ng ] i ns ect ; po r t i ns ecto
º

e tc
.

C fr e ti m I NS C R I BI R
. . .
,
Sui
C f r s s cc¡ ó n; D I S E CA R e tc
. . . .

S i G N —p p i r r eg d e I NS C R I B I R
. .
,

S I G N — l Z o o l A n i ma l a r ti c u l a do d e
. . . . .

. . . r es

p i r ac i ó n ra q u e a co t
n e l u e r po d d d a d is l c i vi i
I n -s cr u t a -b l e ad j
,

. .
t i n t a me n te e n abe a ra y a b d o me n r e s c z , tó x , t
C fr e ti m I N no y E S C R UTA BL E p a r e s d e p a as u n o 6 d o s p a r e s d et a as p o r l
S i G N —an t ¡ NE S C R U T A B L E
. .
, .
,

. . . l o o mú n y u n a u b e r a e e r n a m á s o m e
c ,
c i t xt ,

n os c
o ns s e n e q u e i t
a e l as t
e es d e l es q u e h c v c
I n s cu l p i r - .
l t
e o d e l os v t
e r e b r a d os L a mayo r p ar e d e . t
C fr e ti m I N, no , y ES CU LP IR l o s NS E I OS as a CT h t ll
eg a r a d q u r r odo s s u s
, i i t
i
m e m b r o s p as an p o r r es e s a do s d f e r e n es " t t i t
…
. .

S l G N —E S C U L P I R
,
,
. .
b aj o f o r mas d s n as d e l as q ue en en d es p u s i ti t ti é .

2 l Z l C a s e d e es o s a n m a e s : l t i l
I n -seca —
p o o
b l e a dj
. . .

. . t
P er o e n a q u e l l as p a r e s e s u n g é ner o d e i n s e c o o m o t c
C fr e ti m I N no , y S E C A R
. . , . Sui .
—
bl e .
i
g usa n l l o p e q ue o S o l is H s ñ
N E s p l i b 3 ca p 3 .
,.
i t . . . . ,
. .

S I G N —f a m Q ue n o s e pu e de s e ca r 6 es mu y
—
I n s e g u -t o , r a adj
.

ii íci l d e se c arse . .

P o r q ue e l l ég a mo y
g rad a s on m ui ¿ns e ca bl es . P a lo m .
C f r e ti m I N no y S E G U R O
. . .

—
_

ne. P 1 c t. l i b 3, 5 5
5 , ca p . .

S I G N F a l t o de s eg u r i d ad
. .

I n —s e ct i —ci d a a dj
I n s e e c e n cia . f
.
n -
.

s- .

G i r e ti m I NS E CT O y c us u m sen e— —
ETI M — D el la t in ens , €l l l I S,
-
se
. . . -

S l G N — Q ue s i r v e pa ra ma t a r i n sec t os
-
. .

"

m j d e l_
.
rt
.

en t- e q ue e uve ec e ; pa .
p re s .

i n—
,

s en e—
se—
_

.
I n s e 0t il adj º º
ve r bo ej e ce r h ace rs e
er e, e nv ,

—
o .

C fr e ti m 1NS E C— íl vi ej o e n; co m pu e s to d e l pr e f 1N
'

TO S u i
. . .
.

S I G N —P er t e neci e n t e a l a
. . _

c l as e d e l os i a en s o br e
.
y s en e se er e e nvej ece rs e
,
- -
, ,

j
h ac er s e vi e o; i nco a ti vo d e l ve r b o s en —
er e

I n —s e ct í v o r - o , — a . ad j.
( fo r mad o po r me d i o d e l s u i s e eu . …

vejec er po ne rs e vi ej o ; C u ya r ai z s en
C ir e ti m 1 Ns uc m y VO R A Z ,

— y s u s apl icacio ne s ci r e n S EN —
. .

SIG N Q ue . se a l i men t a de in sec tos U . . L e. s .

IL El i . .

mo l og s igni fi ca emp ez a r á en vej ecer en

I n— s ene—
D e i n—
. .

s e c -t o
s e en t ( te ma d e i ns enescens )
.

—
s ec tu—
-

ETl M — D e l lat in— m, - í — —

_
_

*
. .
, s e f o rm a
*
i ns enes c en t i a , pr i mi ti vo d e
l N S EN— E SC —
ns ec to ( cf r P l i nio , b X I , c … 1
,
. . -
ENCI A L e co r re s po nd e e l
-
. ,

f ranc i ns enescen ce Ci r S ENECT UD S E

. . .
,

co , n unc NI O R , e tc
S I G N —C a l i dad d e l o q ue
.

. no s e en v ej ec e .
 60 I NSEN I NSE R

I nse nsa e t—z I n -s e pa r a b i l i —

da d f
—
. . .

C i r ti m N
e I S E NS AT O S u i e
- z
C fr e ti m I N S E P A RA B L E S ui dad
—
. . . . . . .

S i G N —Necedad f a l t a d e se n t i do 6 de
. . .

zón S I G N C al i d ad d e i nsepar a b l e
'

. ,
ra . . .

I n s e n sa t o , t a adj
- - . .
—
I n s e p a r a -b l e adj
'

. .

C fr e ti m I N no , y s ans u o
. .
C fr e ti m I N no y S E P ARA BL E
. .
,
.

— SIG N
,
i Q ue n o s e p ued e s e p a r a r :
-

N To n t o f a t uo s i n se n ti do Ú t .
S i G
.

Y c ód
. ,
h i
,

ói
. . . c. s
é i núti l Es a cci d n t e i ns ep a r a bl e q u e d u ra l o
e q ue d ur a. l a
vi
'

la er d a q ue d ns ens a to
Q u lj . t o m 2, c a p 12.
a u n q ue ur e
da C er o
.

Hi t C h i l l ib
,
. . .
' .

O 1 , ca p . 8
fi g D í c ese de l as cosas q u e se separan
u. s ; .

2
. .

. .

—
I n s e nsi b i l i -d a d f . .
co n d i fi cu l t a d
3 fi g D íc es e d e l a s p er so n as e s t rech a me n t e
. .
.

C fr e ti m I NS ENS I BL E S u i d a d -
u n i d as e n t r e s i co n ví ncu l o s d e a m i s t ad 6 d e
S i G N —l Fa l t a d e se ns i b i l i d a d
. . . . .

.
'

. . a mo r . U . t . c. s.
fi g D ur e a z de co ra zó n l t a d e s en t i
6 fa
—
. ,

mi e n t o en las c o s as q ue lo s ue l e n c a us a r : I ñ se pa r a b l e m e nt e . ad v . m .

Ta n tó n i t h l e ad o, ci b i t g nd
C f r e ti m I NS EP A R A BL E S u i mente
. a o, ta n q ue p a r e a e n o r o se u o
c ad áv er . q ue h a b ía i
a p re n d d o i n s e ns i b i l i d a d d e l p ri . . . . .
-
.

m ero C i e nf . . V . S . j
B or a , l i b 2, ca p 6, 5 . .
S I G N —C o n i nsepa r a b i l i d ad
.

T y l l h m n i d d D i vi n I p g bl m nt
S i N —I nscns i bilid a d —Í nd i fer enc i a
a es a ue u a a a, nse a a e e e
u q a
. . . u nid l V b a a V ld i v S g lib 2 O t l
er o. a . a r. . , c . o.

E st as d o s p a l a b r a s ti en e n r e l a ció n c o n e l lm Su
—
”

a a.
id ea c o ú
m n e s l a d e re p rese n a r a l a l ma s i n m a n i f e s t I n s e p ult a
- d a a dj do
tar se m o vi ió
d a p or l a m p r es n d e l o s o j e o s e e r ore sb t xt i i ,
. .

do
.

c t ti
q u e p a re e n q u e e s á n d e s na d o s p a r a m o er l a v C f r e ti m I N no y S E P U LT A R S ui -
.

S iG N —
. .
.

i t t i c ,
.
.

L a i n d i f e r e n c a e s u n e s a d o ra n q u l o e n e l ua l el
I NS E P L L TO
lm c l c d f t af t d bj t ant
, '
.
a a, o o a a re n el d re n e e un o e o, no o esea
. .

t d l él y d l m i m m d f ct p
— —
n i se a
p ar a e e s o o o se a e a or su
ió q ció n d l b j t
,

un
Si
n
t t d
es e es a
n l ue cop
l f ct d n t mp
o es
a se
m nt f í
e
ara
e e o
e
e u
o e o.
e e ra e o r o.
I n se p a l to , ta . ad j .

si c
es d a u sa
p l t p ci mi n t d l ó g n
o or e en o r e e o e os r a o s. C fr e ti m I N no , y S EP U O LT .

p c cció d l ng p l d m i d p d z
. .

S l G N —No lt íc v
p n
or o a a e a sa re . or a e as a a esa e
ad o D e s e d e l cad á er
d el i m g i ció
a a l l m i nd i f n n t l
na n, se l a a er e ci a a ur a . en a
t
. se pu
z ul o
.

o mo s ue l e ca b t C
,

ue e l lm p m t p iv N t d l q
u ra en e M o s r a n d o t a l fi e re a e l p a rd o .
q
n os o c p m q í N t u
a
a
a es
os a nt d m up i nd i f
. o s o ros
as a.
e en
o e s es a
e os or
e a ue
e d á.ve r i ns ep u l o L a t . p Ci c . r . f . 63 .

re n i c al fi l ó fi c p d ci d p l zó q h
a os a. ro u a or a ra n. ue a
l d lz t q ilid d d l lm q n
ll an
f ct
d o a n l
i g ú bj t y n t b j y
u u ra e a ra n u a e a a ue o se
I n s e r -c i ó n f . .

a e p r
a o n n n o e o, u ra a o u na s ensa
ció n d g d b l es a t d l f cci
ra a vi v p m
e en o as as a e o ne s as . er a C fr e ti m I NS ER I R S u i - ció n . . .

n c t t q i l i d d y d p ci t d l q p d
. .

S I G N — i A c c i ó n y e f e c t o d e i ns e r i r
e e e n es a ran u a es re a o o o ue ue e '

d d ci d . .
ll
P
e u
n
rs e
n i bil id d nt
e e
d m l
a.
n ci t l no en a u se
c
C o n i n s er i ó n d e l a s g e n ea l gío as p rese n t a d as p or l a s
d l e
or i
n ti mi
se
se
t n l h mb
s
en o e E t cl d
a
in e n i o
e
re .
e
s a
os a
a se e
a
se
o ra
s pa r e s t
R e c
-
ap li b 1 ti t 7
. . . . .
, l . 36 .

bi l id d a i mp i b l p q
es os ci l á e, i or ue e s e se n a . u n s er an 2 . A cc i ó n y efe c to de i nse r t ar .

m d a l t
o e ti mi t L i n i b l i d d
e ne r s e n p d en o. a ns e s i a no ue e
t d l c zó n E l h m b n p
I n—
se r má q s p ue una ar e e ora o re o ue
c n n ib a l q él t c á l q él s e r -i r
.

d e ser n u n a. i se s le o ue o a, . o ue a . .

p r es e nci p l a: m ch v c n l q c n ci
er o o es u as e es e o ue
_

o e r ne
C fr e ti m I NS E R T A R
h mb t ti d
S lG N —
d má ; y
. . .

á l os e s o n l q
re s e n e s e se n o es e e ue
p l b
.

t m m
a a l os in a n i bi l d d
a a ra se s i a i 1NS ER T A R : . .

Y t c t
.

P t x p l i c ció q n p c q d n i d
or es a e a n, ue os a re e ue a u a ea e s o a ss i m i sm o se i ns er i r d en l as ar as ym anda

j t d l i g ni fi c ció d l p l b
us a e a s d d c qa n e as a a ra s , se e u e ue m i n t os
e de l os J c ue e s E c l i á tic
es s os . R e cop . li b . 1 , ti t .

l i nd f
a. n ¿ erc h ij d l pi i t
c¡ a es y l i n n b l id d a e es r u a se si i a 4 l 8
c c nci d l d p v ció n d l c zó n , . .

u na o n se ue a e a e ra a e o ra .
2 I NG E R I R
pi bi ; l n n i . .
L i d if
a nn p er c d l c za
¡ NJ E R TA R
es ro a e os sa os a i se s
3
.

b i li d d p d c m n t . .
a ro u e o s r uos .

I n —n se si—
ble . ad j .
I n s e r t a -r . a — .

C fr e ti m IN no y S ENS B E I L C fr e ti m I NJ E R T A R
. . .

—i Q ue c a r e c e d e S i G N —i
. . .

I nc l u i r i n t rod uc i r u na cosa e n
,

Si G N . s e n s 1t¡ va
. f a c u l t ad . . ,

ó q u e n o t i n e se n t i d o e o t ra D íc es e r e g u l a r me n t e d e l os escri t o s 6
.

T hi t ra i n l
a g n d l
r as s d mh d u mú i c co a ra u ce u re e s s a. i mp re sos
n ól
o s l s h mb o m o n l ni m l i
o b t é res , as au as a a as ru as, M a nd a ci
mo s q u e es o t p r o n u n e p o r l ey g e nera e n
se l
l i
os r os l m t é l á b l osé t d l t
o n es . os r o es o as as o ra s los R i d l P úy
e no s v ñ y e er N ue a E s p a a s e i n s er t a e n e s a t
c R c p i l ció n R l
m
i
osa s i bl M d 300 C p l 1 16
ns e n s es . en . , o . . e o p a . ec º . I n d l i b 6, t i t 2,
. 16 . . . .

2 P r i v a d o d e s e n t i d o p o r u n a cc i d e n t e ú
. 2 r B o t y Z oo l i n t r o d uc i rs e má s
. . . . 6 e

o t ra c a u s a n o s p r o f u n d a m e n t e u n ó rg an o e n t re l as p a r te s
¿Q é i u bl t p E l
ns ens z q h nt d n mi ? e ºr ez a , s a ue a e ra o e d e o t r o 6 a d h er i r se a su s u per fi c ie
dí n d F l in
.

El j
,
C ld A t a . u .
' ar e a er a» .

3 l M P ER C EP T I B L E
.

T n di im l d m t
a s f d n l d m niu a q p a e u e o en e os e o os ue a I u s e r -t o , t a .

re c má i e i bl sl m d c t d d ñ q l
n s e ns e e o o se re o e a ar ue a
G i r e ti m I NS E R I R S u i to
-
pi i t lid d d n t l z M A p l g p 22 . . . . .

S i G N —i p p i r reg d e I NS E R I R
es r ua a e su a u ra e a. a n er . o o . ca . .

4 fi g Q ue n o s i e n t e l as c osa s q ue causa n . . . . .
.

C iv lc y
.

mo q ue d o s d m as D u ag ras
d o l o r y pe na ó mue v e n a l á s ti ma o se v e e rs a s ra es
.

p ro d u c e l ñ
i ns er t o e o L op C or . . . Trá g . f . 76 .

2 adj a n t I NJ ER T O
I n -s e n s i b l e -m e n t e ad v m
. . . .

—
.

C fr e ti m 1 NS E NS I B L E S u i —
. .

. mente . . . . I n - s e r vi b l e adj . .

S IG N D e u n mo do t ns e ns ¡ ble :
.
-
C i r e ti m I N no , y S E R V I B L E .

S I G N —No s er v i b l e ó q ue no es tá e n
i ci
. .

No no p se s , I ns en s i b l ement c Ese ma d e r o q ue
t
_

eg o .
es ado
t b l
, .

e s t á. E n r e e ss o t ro s d o s ma d eros . C a ld
.
A ut c E l á r o
j vir
.

t
.

d el me or f ru o» . de se r .
 I X SI D I NS I M 3 16 1

l e nte fa m o s o e n D e i a s ig —nis s e d e .
-

— ia —
,

l l í id i a a e : i a s id no m bre s e na l
*
t n r i va e l sí n
q e ( n
-
e a s . ,
-

,
.

( pl e n u s o ) , i ns íd ia a s e
.
, i nd ic io no ta d is ti n ti va; p l u r rn s íg m a , .

d a . e ng añ o , tra m pa ; d e r i h o no re s t l i s pe ns ad o s , d is ti nc io ne s s e
—
,

"
i a -
s íd er e, s e n ta r s e e n, c i o ne s h az añ as ; d e d o nd e s e
a rs e , to ma r a s i e n to , e s ta r d e r i va n : I NS I G NI A cc tv ) q ue e ti mo ló g . .

e l c u a l s e c o m po ne d e l s i n i h ca s eñ a /e s y ENS ENA
e n y s i d — er e s e nta rs e , , s eñ a l e s ta nd a r te e tc D e I NS I G N E .
, , ,

e te ne rs e fi j a r s e , e s tab l ece rs e ;
, s e d e r iva l NS I G N E M ENT E L e c o r r es po n -

y s us a p l ic ac io ne s c fr en . d e n : i ta l i n s ig n e ; f r a nc i ns i g ne ; po r t
— s id —
. . .

i rno ló g ic i a er e s ig ni fi c a
. i n s i g ne e tc ( ¿ i r i ng l en s ign, i n s igni a
, . . . .

ta blecer s e ap o s tar s e. en , e , C f r S ENA L S ENA L A R , e tc

.
, .

u i e re d ec i r el a cto d e ap o s S I G N — C é l e b re f a moso ,

a s e c/¿ a r d e fij a r s e en De
D e l a. d o ct ri n a de los a r o ne s v
i n s i g n es se h a de h a
b l a r co n u j i ci c i r c u u s p e c t o J l a n er P re f 0
íd — s íd —
, .
o

er e f o r mos e ín —
. . . .

i a po r me d io —S c¡ i u l a d o
SI N —Í
D e r iva n d e i a —
ns ¿ g nº .
s ui ia s id ic e :
. .
- -
.

Est d p l b i g i ti l l q ti n ca n e n
¡ d í—
as os g a a ra s s e n era o ue e ne
o s u m, ri mi ti vo d e j t ñ l
.

-
os us , os a , - -
6 ll v ñ l h ch q h c a
p c c
e a se a es
i dic q l p
e os ue a en un s u e o se a a rse ,

[) x—o s o ; d e d o nd e I NS I D I O S A M ENT E ; -
re
s o na
o no
ó l
y di i g i
c ti
e r se
i mi m lt g d l
sr n
e ne e n s
u ree .
s a, en
n
un a
a ue a er

—
a o sa o ra o, a

¡ d— ia— í
¡ ,
º

p r i m d e l N S I D I A R ; i n s íd ía - c lid d q
ua l t ib y
a n in
ue s e /n b i bó e a r u e: u si r c r n, u na
i n ig n p i d d
. ,

— tor i s -
to r em, pr i m d e i NS I D I A D O R
- - -
s
S i l d
e: a a
e
i d ic q l c l i d d b
e
o
a
n
.

6 m l q a ue a ua a ue n a a a ue
ó al c
.
,

L e c o r re s po nd e n: i ta l zns íd ía ; c a t
'
,
se l t ib y á l p
e a r u e .m if t d a e r so na . a o sa sea an es a a
. .
p or señ l t bl p pi p h c l c c p
a es n o a es ro as a ra a er a o no er . a ra

d ía ; po r t. ín s ¡ d ía e tc C fr D ES I D I A h c l p ci
a er a a U n c
re p ar. c lid d no es i si or s us ua a es
, . .
,
i t i
n er o r e s , wf l l p l m i f t ció d
u no es . ¿a a¡ o or a an es a n e es
tas c lid d ua a es.
S p e d t n v l
ue eig i
e ne r ut v l a or i ns ne s n e ne r un a or

s eñ l d a a L p im d
o. t d p l b a á d
r e ra e es a s os a a ra s es t en
zns zd i a s
cci n
'

e b r a n ta r
N lib
c o n no
t rod i lm l g d
e a m ni ti
a, p a l se un a se a es ta or as a o es.

D l mi m m d m b i bó
s t. Esp 3 ca p .
d in i
. .
u no e se r u n
. ,
e s p o o o ue sn v r n, s n
ser u n b i bó ñ / d r n se a a o .

I n— sig n e —me n t e . ad v . m .

C fr e ti m I NS I G NE
. . . S ui .
- m en te .

S i G N —D e u n mo d o . i ns i g ne .

S ui -
ar I n s i g n -i a f .

—
.
.

r a s ec h a n z a s : C i r e ti m I NS I G NI t
—
. . .

ia r t u p ie, t u l e v ci t en s e, S u e ng ua l Sl G N —l Señ a l d i s t i nt i v o ó d i v i s a h o no
r o mp s e i t
L ap . C T ag f 180
. . .

"
o r. r
r í fi ca
. . . .
'

m e nte ad v
L e ll a ma n i ti g l C b ll
í ns z n ¿ a s l a s
g q ue d s n uen a a a er o
l hábit b l l Alc ld v
-
al D º c to r la
l l
. .
e o. or a . a a e a ai a a

NS I D I O S O S ui -
men te O id l G
or c h ; y i d ci m i i g i d C b l l
a a r na a a ss e os ns n a e a a er o ,
D ct L V C th p t 1
. . .
d d '
ins ig i n a t 1 e o o r, e c. a rr er a ar
i ns i d i a
. . . . .

pl t 6
,

s a
vi d b lg n
. .

d¿ meu t e l a Ba n d e r a 6 e s t a n d a r t e de u n a l e g i o n r o
'

íns z o sa a . so u
re a as
2
e ti c í Hi t lib .

s as. Sol s, s N E sp
ma na
. . . .

3 .P e ndó n e s t a nd a t e i mag e n 6 me da l l a, r .

o, o s a . ad j . d e u n a h e ma nd a d 6 c o f r a d í a r .

M ar B a nd e a d e c i e r t a e s p e c i e
ms nm .. S ui -
oso 4 . .
q ue r , ,

t t
. .

u e s a a l o pe d e u n o d e l os p a l o s d e l b u q ue
ue ar ma a s e 0 h a n z a s. U t c s. p ,

d e n o t a l a g a d u a c i ó n d e l j e f e q ue l o m a n d a
. . .

r
a s e c h a n z as :
,
ace co n
t
a rá s D e U na c l a a í ns zd i o sa . E s
'

t ba
a
ó d e o t o q ue va e n é l r .

l as p l a yas Es p ñ l
a o as . G o ng . R om .

I n -s i g n —
ido, d a adj . .

ad j .
C i r e ti m . b ui ¡ do . .
-
.

e l l8 i Í n .
-
s ig — S —
n í— e i ns ig ne
S I G N — a n t D i s ti ng u i d o ado r nad o
. .
, .
, , ,

a r, no ta b e , l e xc e en t l e , I n —s i g n i f i c -
a n cia . i .

r ne c i d o ;
feo , d is
0, g u a
G i r e ti m I N . no , y
S I G NI F I C A NC I A .

o ; g ra nd e c o ns id e ra b l e , , SIG N .
— C al i d a d de n s g n f a n e . i i i ic t
c ua l s e c o mpo ne d e l
— I n— s i g n if i c -a n t e adj
y s i g n i— s , d e r i va d o
-
. .

C i r e ti m 1x no , y S I G NI F I C A NT E
ñ a l, i nd ic io , ma rc a
. . .

S I G N —Q ue n ad a s ig n i ñca ó i mpo r t a
,
. .

e tc .
,
pa r a c u ya ra íz
c ir . S I GNO . Eti mo i . In -
si mu l a
ma r ca d o ( = exce C fr . e ti m . e n, c o ntra, y S IM ULAR .

M . C a l a n d re i l i .
 163 INSIN I NS Í P

S i G N — an t . . A cus ar ó de l a t a r a u no de un meter , D e i a— en el
s ín u a r e d es s eno -

tío , i zo n i s , ti o n—
.

c ie nd e n: i a s ín u— a—
de l i to : em, - -
'

- -
Yd c im i ns í mu l a b a n l os J dí a J ú y á
—
es : c r en u os es s
m
.

s us A pó t l V s o es . alv hr s V C i t lib 1 ca p , 4
p ri i ti vo d e l NS I NU A -
C I Ó N ; i a s i n u a ns, -

a n t—
. . .

—
. ,

i s a n t em, pri mi t d e I NS I N U A NTE - -

I n -s i n u a —
, .

e tc D e I NS I NU A R s e d e ri va 1NS ¡ NUA -T—

ci ó n f ,
. .

i vo
C f r e ti m I NS I NU A R S u i
. .
-
et on
. . . .

L e corre s pond e n: ítal i ns i n ua r e; f ranc

”
.

S iG N — i A cc i ó n v e f e c t o d e i n s i nu a r
.

6 in
.
'

i ns zn uer c a t v p o r t i ns i n ua r ; i ng l é s
. .

s i n u a rs e.
. .
_

2 . F or i fes t aci ó n 6 p r e sen t ac i ó n d e u n

. M an m s ín u a te, etc C fr ENS ENA D A , ENS ENA D O , . .

i n s t r u me n t o p ú b lic o a n t e j u e z c o m p e t e n t e p a r a e tc , .

q u e é s t e i n t e r p o ng a e n é l s u a u t o r i d a d y d e S i G N —i D ar a e n t e nd e r u na cos a no h a . .

c re t o j u d i c i a l
,
.
c i e nd o má s q ue i n d i c a r l a ó apu n t a r l a l i g e ra
3 R ei G é ne ro d e e x o rd i o 6 p ar t e d el e x
. .
m e n ta ,

d io e n q u e e l o ra d o r t r a t a d e c a p t a rse co n S gú l i n i nú u n T xt y l d i c xp m t : e n o s a e o o en e resa en e

d i s i mq
,

p o r m e d i o d e r o d e o s l a b e n e v o l e n m c h t S l P l lib 4 p 9 u os a u o re s . o or z . o . .
. ca . .

2 F H a c e r l a t ns m u a c ó n ó m a n i f e s t a
c i a y a t en c i ó t or
n d e l o s oy e n e s .
. . ¡

cno n d e u n i n s t r u me n t o a n t e j u e z c o m e t e n t e
_

p
S i N —Í n3 mna c ó n
,
l nsp ¿r a c o n I ns ti g a
p a r a q u e i n t e r p o n g a s u a u t o r i d ad
z . ¿ .

—
.

—
.

ció n P e r s u a s i o n S ug e s t i ó n .
3 r i n t r od u c i rs e ma ñ osa me n te e n e l á n i mo
.
. .

E t s as ci c p l b i nd i c n l cció d i t d ci de u no g a nand o s u g ra c i a y a fe c t o
n o a a ra s a a a n e n ro u r

a lg u na i d ó l gún ea a ti m i t n l l m d l g s en en o
4 f
e
i n t r od u c i rs e b l a nda y s u a v e me n t e e n
e a a e a u
. .

n o: p ti
e ro c d e ne d a t p l b
a u na m n e es as
ig
a a ra s s u a e ra
. .

t
ar i c l d
u ar x p e e t cciór es ar e s a a e l a n i mo u n a f e c t o V i c i o
n v i r t ud e tc
p . .
, , ,

P orl n n a ¡ si n n a a ci o p
'

t d i ct m t y áo se re se n a
— — re a en e
—
.

l as c l l
ar a s c q a o sa q i q ue s e t j t d m
u e re i t ; S I N I n s
ue o r o s u e o a i n u a r P er s u a d i r S ug er i a . . . r .

p e ro s e l aa t u ne q l p p
o ra s uel g ld a re
S i n in a ra n :
íi n m t y se o
h bi
ra e
l i d d;
ar
u d s ua en e co n
ac n c l id p i p l y p t m di b l i g f t m nt y n l c nci p e a a a se er s a e
o o er a ea r n c1 a l or e s e e o se a o a
gi ti ñ i ue r e e e co ue
.
e o se s u er e c on a r
a p t p c a p c n l l m in q l p
e ne ra r o o o o e e a
P a,
i i nu s
n c
ue
i c a
l t l ti m p
e r so n a
l ar a ns ar es e esar o
a,
ons u
c o .

i tn e re s a d d vi a t a p g
er a ó a l
s us m l
ro
c
res o s .
ió n y l m d d d ci l o
c eno s
P
os
di o as e o
ar e e
er su a
o, a

m di l l v l ¿ f ct p o e e r as o s as a ra r
mp l d p n c i c n ti t z y v nt j
.

e os
q h ue s e
l c
an e
t i m n
ea o a ra e
h ar o e e
n
o .

l d es e e sa r o a e r se r es as ra o es a e a a e
L
ct d h c
n p w i n
a ¿ s u
t
p c o
id
es . or e di o n rar o ,
l p p n
u na
P a
i era
i nd i p b l l ue s e su e n sa
pi i t
q g o ro o e a ra er r es s e e
re a e a lg
e r e n ra r a l una d i
h bea e n
dq i id e
l ces
d i nt r u
b l
e a
pí i t d l er a u r o
.

as e n u
g u no ó lgú a ti mi t n se n c zó m i n t q
en o en
h
su
mb o ra n, e ra s ue
a
r es .
e e e so re e es r e os

es a t i d y t n ti mi tea es e se n d c bi t 6 en o n o s ea
1n m l l v c es
n ig
u
l i
er o s
d d l d lic d
co
P
o
s a ar e a o s o a e:
n id
oc d
os t d m n q p zc q p v i n n n d i l d l p t é ti c S g i l g
e o ro , e a e ra ue are a ue ro e
v e
c a a r a e o a o. u
ea
er r
e
a
o
u na s
e a
e es
o .

en
d e si mi m s os
ci l i d d l di f z e rra en s r
L i a ns t i
g ón a ci n cció n p l qes u a axci t or a ue se e a, se
a ea e s ra .

a g j n ui o a ea p n
u na p qe rs o h g t l 6 ca lc
a ra ue a a a ua o sa .
i -t i v o i
L ¡ m
a n rs i n as o n m d i d
es u h c c ñ em m o t e I n s
a n u er a reer v ar a dj e en e
- -
, . .

5 u no l q o d ue se v l i é nd d p v cie s ea , a o se
C f r e ti m
e
I re
N S I N U
en
A R S ui
o ne s c o n
zvo -
'

t i
.

ra r a s . c o n i é d l má p
ve n c n l o e t d l di c s 6or e
— ar e e s u rs o
. . . . .

d l m m e i s b j t o oq e o l p i n tue d l se m em á S l G Na D íces e d e l o q ue t i e n e v i r t u d ó e ii
e a a n e ra s .

i tn e re sa n e . t q p l f z d l ue or z
a q
ue r a n c ama p a r a i n s i n u a r
e as ra o ne s i n s i n u a rs e ue co
_

v c y by g
.

en en su u an
c l t ó mb z d d p
.

L a sug im e st m d
: es un o o o u
I n s í p i d a m e n t e ad v m
o e o a o e re - -
v i ó d c p
en r e o l á im
u ar d e lg n n id
o e a u o co n u na ea ,
. . .

q ue in l ls e p d i a no h c n d m l m nt o r a a ern i a C i r e ti m I NS Í P I D O S u i men te
a, o ra e e co s . . . .
-
.

d d
ef a e.
S I G N — C o n i ns i i d e z
L m i m l l
'

fi l h b i l i d d l m p . .

—
i n
a i s ) n ac op e ea a nu r a . a a a . a o

d
y
e ra c íó n
c pt
l mi . mi t
e ra
t z l c fi nz d l l m
b d l c m t l c mi n
en o: se a re
I n s i
u
p i d
e
— ez
en e e
f a o
.

fr e ti m I NS Í P I D O S u i —
se a n d a co e s re a a n
on a a e as a a s se .

c i l l y f á ci l d c n v c
as es e o en e r se .
C e
L in p
a s n p n
i r a ci o cció a l o e pí i t
en ap n
— os es r us or
. . . .

m di e n os v y xt d i n i q n t á n l l c c
ue os e ra o r a r os S i G Nue C a l id ad d e i ns íp i do
o es a a an e . .

d e t d o os .
L in a m ió n
x/ li t
ac n v h m n ci
eo c. a n cco y e
I n s i p -i d o i d a ad j
e e a u a o sa . -
d é bi l y l lm p c d .
, .

i et a fi n l t os e s , l1 8 es as a as a o
—
a
— as .
' '

S li p or l l

¿ t
'
p w
e rs u u s n g t c zó na na e
p l l g h or at l E T I M a ra D e l l
e a ti n
ar o i a s i ¡
as a e) i d u s d a, .
- -

pí i t i t —
,
mp l
_

es
l b
r
d
i u:
l
j
m
g
i S ( ) ll
d i
d
d
ea . a
l l c
ra
ci
a, n n n e re s a :
p
d a m i n
e
s í p i d o d
ea ,
e s a
e
b ri d o
u
s
a
i n s az
a
ó n ni ,
—
a ra ,t o os os e os e a e o ue n a , ,
b j t g us to ; co m pu e s to d e l pr e f h e gs t l N
.

pí i t y l g
'

L a s n u n r¡ e> p o d l
so r re n e a es r u o ra s u o e o
m di c lt —
. .

p or e os o u os.
no y sí í d d e r i vad o d e s ap
I n si n u —
us - -
p ,

i d us d a —
,
a nt e
d u m s abro s o g us to s o d e
- .
- -

C fr e ti m I NS I NU A R S u i a nte
, , , , .
-
b u e n s abo r ; para c u ya r aíz y s us a p l i
. . . . .

—
c ac i o ne s c i r s Á e 1—
S I G N p a d e I NS I N U A R
. . .
Q ue i ns i nú a .

no Eti mo l s ig ni fi c a
.
.
-
. .

I n -s i n u - a r s in P a ra e l cambio d e s ap e n
s a bor .
'

co n—
ET I M — D l l t i í í —
a r e, i ns i s ip e n co mpo s ic i ó n c f r
e a no n s n u
¡í c er e d e
-
. -
.

n u ar s e, i ntro d u c i rs e c o n mañ a me te r f a c er e D e l a mi s ma raíz S A P s e d e r iva

í— ent—
, .

e n e l s e no h ace r e n tra r e n, i ntr o d uc i r ; i a s ip —

-
ens i s ent— em p ri mi ti vo d e - -

s i -í—
—
,

ín— —
, , ,

c o mp d l
e p r e f m. en y e i n a ar e, .
,
p en tí a a e,
d e d o nd e I NS I P I —
E N T E
a
,

d o b l ar e nc o rva r , e u ro s car , h ace r s eno s

, é I NS I P i ENC I A r e s pec ti vame nte D e ¡ ns i
-
.

d o b l e ce s ó pl ie g ue s ; e l c ua l s e d e ri va PI D O d e s ci e nd e n l NS I P I D -E Z e I NS Í P I D A
d e l no mbr e s zn u s , - a s , s e no, pe c h o,
'

M ENTE L e co r r e s po nd e n: ¡ ta l i ns í i d o ;
-
.
p .

r e g az o ; g o l f o , d o b l ez pl ieg u e , c u r va
_

.
f ranc t ns íp i d e ; cat ínsíp ít po r t ¡ ns i
. . .

t u r a, enco r vad u r a, etc ; pa ra c u ya e ti m . .

p zd o; i ng l i ns ip i d , e tc C f r S A B O R , S A . . .

c i r S ENO Eti mo ló g s ig ni fi ca int r od u ci r ,

. . …
BR O S O , e tc .
 INS IF I NSO L 3 163

Fa l t o d e sa bor .
y e n, aer o , s evi , s a t u m,
-
s e- r er e, —
o t i en e e l g r ad o de b o r q ue d e s e mbra r pl a nta r c r ea r e s ta b l e c e r i ns
sa
i e r a t e ne r F r u ta ¡ NS Í P I D A c af é
, , , ,

tit u i r e tc Eti mo ló g s ig ni fi ca p l a n ta d o
.
,

—
. .
, ,

a l to de e sp r í i tu . v i veza , g r ac ia o es ta bl e ci d o en S i r ve d e b a s e a s e r er e .
-

rxs i p mo , co med ia I NS Í P I D A la r aíz s í ( a mpli ñcad a e n S l S c u ya s - -

c í
i ns p i d o
s e cam bia e n -r
s p a re e
e ntr e d o s vo ca l e s s e
.

se n i bl s es . ,

g ú n s e ad vi e r te e n g en u s , t e m a g e n e s

g e n g e n— e r.
-
ía =
g en e a ís
j d e l a p r i m i
-
t -
.

c u ya a pl ic ac ió n c i r e n S I —
,

ía .
SA TO C fr . . .

cia S EM E N. S EM B R A R , e tc .

n el p r ete xt o d e q ue S I G N — P r o p i o y co n n a t u r a l a u n a c os a y
I om M us P i et lib 4,
c o mo naci d o e n e l l a
'

. . . .

I n -s o c i a b il i - d a d —
—
.

ad j . C fr e ti m I NS O C I A B L E S u i
. . . . d d a .

mo S u l zen te S I G N —Fa l t a d e so c i a b i l i d ad
'

r . .
- .
. .

d e sa b i d u r i a o c i e nc i a
I n - s o c i a -b l e ad j
.

. .

e ng a ñ o . s ue e n se l me j t a n es b om C fr e ti m I N . . no , y SO C I Á BL E .

en el v lgu o i ns i p i en e . t P a l ma .
S I G N — H u r añ o ó i n t ra t a b l e é i n có modo en
3. 1
.

0. U t c s.
la so c i eda d .

—
. l .

I n -s o c i a l adj . .

en cía
C fr e ti m I N no, y SOCI A L
S ui
S l G N —l xs o c m e u
. . .
R . .
-
.

a, c o n t i nu ac i ó n y p o r f ía
.

a i ns i s te n i a c e n es e t re p aro .
I n sola — —
ci ó n f . .

C fr e ti m I NS O LA R -
SUÍ -
c íó n
S I G N —E n fe r rn e d a d
. . . . .

. c a us a d a en la c abez a
po r el e xc es i v o a r do r del s o l.
sr m S ui ente
I n -s o l —
-
. . .

I NS l S T I R .
Q ue i ns is t e . ar a . .

ETI M — D e l . l ati no ¡n -
s o l - a r e,
po ne r,
— c u ra r, mace ra r e xpo ne r al s o l ;
¡ n a s te—
c a r,
— D e l la t
'

í
,
-
re i ns is ti r,
mpu e s to d e l pr efi j o
.
,
co ¡N º

e n, y
a po y ar o d es cans ar u na co s a -
s o l a r e, — de so l , so l —
is so l e —m i mi t
p r
d e te ne rs e , mante ne rs e
.
, ,
par a r Eti mo l s ig ni fi ca exp o ner .
de SO L
e tc ; co mpu e s to d e l
.

r pe r s i s ti r, — —
l l D i l ar e s e d e r i va i a — s ol a
. .

— l a so e a so -

t ío , —
.

e , y
n s í s ter e,
p a ra r d e
,
t i on i s t¡ o n em, pri mi t d e I NS O L A -
,
- -
.

ce r a l to , r e s is ti r, parars e , h ace r
C IÓN L e c o r re s po nd e e l f r a ncé s
c ; e l c u a l s e d e ri va d el pri mi t
¡ n s o l er C fr A SO L EA R S O L E A R , e tc
. .

pri mi ti va S I G N —l P o ne r a l s o l u na c o s a c o mo h i e r
. .
, .

. ,

y s u s a pl i ba p l a n t a e tc p a ra fa c i l i t a r s u Í e r me n tae ió n , , .
, ,

mo l og s ig ó s e c a r l a .
.

2 r A s o l e a r se e n f e r m a r p o r e l d e mas i ad o
¡ s te r e d es - . . .

ardor de l so l.

d e d o nd e | I n -s o l d a —
b l e . a dj
—
.

s po nd e n : ' C i r e ti m l N no . Y S O L D A R S u i b/e
'

. . . . .

c at ín s —
ís ¡í .
'
S I G N —Q u e n o se p ue d e s o l d a r
. .

e tc C fr ' . .

I n s ol — —
e n cia i . .

C l r e tim I NS O L ENT E S u i -
e n c ía
i st i r
. . . .

e ; pe rs ol —
S I G N i A cc i ó n d e s u s ad a y
. . t e me r a r i a :
t ll E hiz ci mi l i l i
o o t ras n en ns o e n c a a. dig d t
nas e e er o
i ns i s o en e o.
no mb y c it re C Q ij t m 1
es p 23r ur a . era . u . o .
. ca . .

2 A t r e vi m i e n t o d e s c ro :
.
, a
P h j ti i y
a ra p i mi
a cer l i l ci M d us c a re r r a ns o en a . ea .

—
G G lib nú m 7
—
ue r r ra n .

t u—
. . .

i sí
a -
s ,
-
ta , t um ,
3 D ic ho
. h ec h o o fen s i v o e i ns u l t a n t e .

i ng e rid o, i ng é ni to I n -s o l e n t ar a —
d e l ve rbo ín- se— r—
,
. .
_

o
C i r e t i m I N S O L E N T E S u i -a r
n s e-r —
, *

er e s e mbr ar
. . . . .

S I G N —Ha c e r a u n o i nso l e n t e y
-
, ,
. a re t v i do .

l ef
,

pr . lN U . 0. r.
3 16 4 I NS O L I NS P E

_
I n—
sol -
e n t e . ad j . I n -s o l u -b l e a dj . .

I
ET M — D e l l ati no ¡ n -
so l -
en s ,
-
en t- zs , C i r e ti m I N no . .
, y S O LU B L E .

S I G N —l
.

—
en t e m , i n -
s ó l i to d e s ac o s t u m b ra d o , lu e ,
Q ue n o . .
p ue do d i so l v e rs e ni di
l ni r s e
lo co mú n i ns o l e nte, s o be rbi o ,
:
ra d e .
L os i
d e s p o s o r o s d e f u ur o n o s o n i ns o l u b l e s t c o mo el

e xce s i vo , i nmo d e r a d o e tc ; co m pue s to ,

. ma r ti i
m o n o d e p re se n e Na va r r M a n c a p t . . .

d e l pre f neg at 1N . no y ac l ens , . ,

- 2 .
Q ue n o se p u e d e r eso e r 6 d e sa lv t a r.

— e n t en t— em q u e s u e l e, q u e acos tu m
-
, I n -s o l v —
e ncia .

br a, q u e u s a ; pa r t pre s e n te d e l ve r bo .
C fr e ti m l N no , v S O LV E NC I A
. . .

S O L E R E, ac o s tu mb r a r u s a r ; pa r a c u ya S l G N —i n c ap ac i d ad d e p ag a r u n a d eu d a
_

-
, . .

a p l ic ac i o ne s c ir S O L ER
I n—
r a íz y s us . .

s o l v -e nt e ad j
Eti mo ló g s ig ni fi ca f uer a d e l o co mú n,
. .

— — C l r e ti m I N no y S O L V ENT E
.

d e l o a co s tu m br a d o D e ¡ nao /en s , ent i s

S I G N —Q ue no t i e n e c o n q u e p ag a r U
. . .
,

t
.

e
d e sc i nd e ín s - l —en t i a i m i t d e I NS O
. . . . o. s .

—
o r
p
-
.

—
,

L ENG I A y de N i S O L ENT E s e d e r i van I n s o m —me a d j . .

i NS O L E NTE M ENT E De E F I M — D e l la t ¡ n — s o m— i —
'

e l NS O L ENT A R - -
. n s ne , i n
— —
. . .

s o l er e -
d es ci e nd e s o l t , i u s ta tu m, - -
, s o mne , d e s ve l ad o v i i l a nte ; c o m u e s to
g p ,

aco s tu mbra d o , o r d i na r io ; ¡ út i l ¡ » e s de .
, d e l pr e f neg I N no , y .
—s o m ni s .
-
,

d o nd e S O L I T O e ¡ n — s o l —¡-t u s -
ta , d e r i vad o d e l no mbr e s o m— n us e l ac to
, .

t mn , po r me d io d e l p re f neg a i ¡ n d e d o r mi r ; para c u y a e ti m c l r S U E NO
'

-
no , . . . . .

r i mi t d e I N — S Ó L l TO ( c i r L e c o rr e s - -
D e i ns o mn ia d e s c ie nd e i n s o mn i o pr i m
p . .
, , .

p o n d e n : i ta l i n so l en te; f r a nc i n so l en t; . . d e i NS O M NI O | lti mo l s ig ni fi c a s i n º
.

c nt i ns o l en t; po r t i ns o l en te ;
. i ng l i ns o . . s ueñ o L e c o r re s ; » o u d e z ¡ ta l i ns o m n e
. . .

l en t e tc C fr s ó u r o , S O L E R e tc
,
. . . .
,
C fr f ra nc i ns o mn íe ; i ng l i ns o m ni a e tc
. . .
, .

S l G N — 1 Q ne c o me t e i ns o l e n c i a s U t c s :
. . . . . . .
C f r S O NA R S O M NÍ F ER O e tc
ci m l t i p t c m p l m
.
, , .

S l G N —Q ue n o d u e r me ; d e s v e l a d o
No l a f a a ao e n e n res u n uo sa , o o or a. a

y o rp t c tc l t d ar e l q pa i C m d
on e e, e es a o re a ue o sse a o en .
. .

J UO C ni 7 3 o
I n - s o m n -i o m
. .
,

2 O rg u l l o so s o b e b i o d es ve rg o n z ad 0 :
. ,
r ,
. .

n mi m mi l vi ci y á l vi t d
Si l
C fr e ti m I NS O M NE S u i
r u
¡o
u p s o re o se ¡ a a o a ,
-
t g vi d y q l i l t S E mp
S I G N —V i g i l i a d e s v e l o
23
. . . .
d
.

q ue a es a a ra a a. a ue ns o en e . a a v. r. .

R a r o d e s u a d o y e xt a ñ o
º

ant r .
s , .
. .
,

M l v t g d c t d
a a s n ue di l S l q
as en as e ua n o e se as . io e o ue

p l b bl f m d t p d
,

l
con
( F t
tan t zn ao e n es a a ra s as e as e n ue s ro o er.
I n - s o n d a -b l e a d j . .

¿ u ev or

C l r e ti m 1N no , y S O ND A BL E
. .

I n— s o l e nt e — S I G N —l Q u e n o s e p u e d e s o nd ea r
. . .

m e n t e ad v . .
.
'

. D í c ese .

C fr e ti m I NS O L ENJ E S u l m en te d e l ma r c u a nd o n o s e l e p u e d e h a l l a r e l fo n d o
' '
-

S l G N —C o n i n so l e n c i a :
. . . . .

co n l a s o nd a .
—
.

L a j us ti ci a e s tí
. e n fi a q ue c i d a y la ma dad l i ns o l en te 2 fi g Q ue n o
. . se p ue d e a v e r i g ua r, sp n d e a r ,
me n t e h ul l i ci o sa . M a n er . A po l . cap . 20 .
ó s a b e r a fo n d o .

I n s ó l i du m ad v . , I n s o n o r o , o r a ad j
- — . .

3T I M L oc uc i ó n l a ti na co m pu e s ta
.
C fr e ti m I N no y s oxouo
. . .

y s ó l zd u m
,

d e la ¡ » re po s rn ( S l G N —Fa l t o d e s o no r i d a d
'

en
" —
.
,

t—
_
. .

e l to d o , e l to ta l ; eri v de l a d] s o l d us , . .

— I n -s o p o r t a -b l e ad j
d a d u m , [i r me mac i z o e s ta b l e f ue r te ,
-
. .

C i r e ti m l N n o , y S O P O R T A B L E
, , . ,

pe r f ec to ; c u y a e i
t m c f r e n S Ó L -
IDÓ
. . .

S lG N — l I ns ¡ i f r i h le i n t o l e r a b l e :
. . .

|Eti mo ló g en e l to d o , en el to ta l
. .
.
. .
P o rq u e a s u g e n e r o s o o ra zó y v l á im c n a er o s o n o e ra

,C
f r S O LI D A R I O , s o u o az , e tc
. .
i n s op o r t a b l e e s e g ne ro d e t é ti í O H i t C h i l l i b ra n a . u. s . . .

3, ca p . 2
S l G N — F or P o r e n t e r o po r e l t o d o U m
.

M u y i n c ó mo d o m o l e s t o y e n f a d o s o
'

. . . . . .
2
'

. fi g
xp e
la fa c u l t a d u o b l i g a c i ó n qu e
. .
,

par a e r sa r ,

i
s e nd o c o mú n
a d o s ó m á s p e r s o na s p ue d e , I n -s o s t e n i -b l e ad j . .

e j e r c e rs e o d e b e C l l l l l p l l l < t ! p o r e n t e r o p o r cad a
C fr e ti m I N no , y S O S T E NI B L E
'

u n a d e e l l as J u a n y P ed r o s o n d e u d or es ¡ N
. .
.

S I G N — l Q ue n o s e p u ed e s o s t e n e r
.

S Ó L I D UM
. . .
.
2 fi g Q ue n o s e p u ed e d e fe n d e r co n
só l i—
. ra

I n—
.

to -
, ta . a dj .
z o nes .

—
.

C i r e ti m I NS O L ENT E S u l to
. . . .
-
.
I n sp e c -c i ó n f .

S I G N — No c o m ú n n i o r d i n a r i o :
C f r e ti m I NS P EC T O R S u i —
.

c¡ ó n
.

Ac mp a ñ ad o i m p re d i n s ó l i ta s a cl ma ci mi l i
. . . .

S I G N — l A cc i ó n y e fe c t o d e i ns pe c c i o na r
.
o n es
e
o s e a
t a re s y ci u d a d a na s . B u r en . G ue rr. F l a nd .
pl . 27 7 .
'

L os m d i os é c t ma n g ra n
o c o no ci m i t en o d e l a sa ud l
b cc
.

e n f e r me d a d d e u n h o m re
I n - s o l u b i lh d a d f p o r l a i nsp e i ó n d e s u le n
I nt v t
. . ,

g ua : Quev r. dev par 3 c a p 26

C fr e ti m 1NS O LU B L E S u i
. . . .

cl a d
'
, . .

. . . .
-
. 2 . C a rg o y cu i d a d o d e v e l a r so b re c o sa
u na .

S l G N — C a l i d a d d e i nso l u b l e
. . 3 . C a s a , d e s pac h o ú o ti cm a de l i ns pec t o r .
 I N S TA 3 165

I n -s p i r - a n t e .

C f r e ti m I N S P.I R A R S u —
i a n te . . .
.

S I G N — p a d e I NS P I R A R .
Q ue i n s p i r a . . . .

I n s pi r — ar -
a . .

ETI M — D e l la t i a — ír— ar e s o l ar
s
p.
p . .
,

i ns pi r a r i ntro d uc i r vi e n to a d e n t ro i n
, ,

f u nd i r co mu nica r a S pi i a r e tc ; c o mp
, , , . .

d el p re f I N e n , d e nt r o s o b r e
. y , .

s i r ar e r e s ¡ ¡ i r a r , a l e n ta r s o p l a r, d es
p
-
, .

p e d i r o l o r e tc ; c u y a r aí z v s u s a p l i, .

cac io ne s c i r e n E—
_

SP iR A R Eti mo ló g ic .
-
. .

s ig ni fi c a s op l a r d en tr o , i n f u n d i r D e i n s .

i r a r e d e sc i e nd e n : ín — s ir a l ío t í o n ís
p p
- - - -
,

ti o n em p r i m d e I NS P I R A —
,

C I Ó N ; ¡ n—
'

s i
p
- -
.

to r —
,

r a to r —
-
is — to r —
. em p i i in d e ¡ NS P 1R A .
, .

DO R ; i n —s
p ír — a n s —a n t —i s a n t em ( p a r t , ,
- -
.

p r i mi t d e I NS P l R A NT E e tc D e
-
. , .

I NS P I R A R s e d e r i va l N S P l R A T 1V O L e - - - -
.

c o r r e s i i o n d e n : ¡ ta l ¡ s p i r a r e i nsp i r a r e; .
,

f ranc i nsp ir e/ c at i nsp ir a r ; po r t ¡ n s

.
,
. .

p i r ar ; i ng l i nsp i r e e tc C i r E S P Í R.I T U ,
. . .

ES P E LU NC A , e tc .

S lG N — l . . A SP IRAR . s e e p.

2. SO P LA R ce p : . a .

Y l
so n vi t q i p i D t mp l d
os en o s pl ue ns ra n es e a o s so os
C ld A t L m i l l y l ci z ñ
.

a .
e u .
. a se a a a a» .

3 fi g
. l n f u nd i o h ac e r n a c e e n e l á n i mo
. r r

ó l a me n t fe c t o s i d eas d e s i g n i o s e tc
e a . . , .

4 fi g E n s e n t i d o me n os g e né i co s u g e r i r
. . r ,

i d e as ó es p ec i s p a a l a c o mp os i c i ó n d e l a o b ra e r

l i t e ra i o a r t i t i c a
r a s .

5 ti g
. I l u m i n a r D i o s e l e n t en d i mi e n t o d e
.

u n o o e xc i t a y mo v e r s u v o l u n t ad r .

6 r. t g li n r d ece r s e y a v i v a rs e e l g e n i o
. i . a

de l o a d o d e l l i t e r a t o ó d e l a r ti s t a c o n e l r e
r r,

c u e rd o ó la p e se n c i a d e u na pe so n a o c os a r r ,

6 c o n e l e s t u d i o d e o b r a s aj e n as .

I n - s p i r a -t —
i v o , i v a adj . .

C fr e ti m I NS P I R A R S u l —
. ¡ vo . . . .

SlG N Q ue t i e n e v i r t u d d e i ns p i ra r
. .

I —
n s t a b il i —da d . f .

e t im LNS 1 A BL E S u l —
C ir . d ad .
' '

. . .

SIG N F l t a d e t b i l i d ad
. a es a
C i d nd l ¡ t b í l í d d d n t v ici
o ns e ra o a M n a e ues r a ad a na u t
l
ra e z a .A lc Ch n L i b P t p 8 5 7 a: . ro . . re .
ca . . .

I n - s t a -b l e a d j . .

C f r e ti m l N no, . . y ES TA BL E .

S I G N —No e s t a b l e .

Y c ua n d o c lp u o c i ñ o i t bl
tu ar ns a e. E s p er o t u p i ed a d
c o mo p os ibl C e. ol o m Oh .P et p l r. o . . 30 .

—
I n st a l a -
ció n. f
—
.

C fr e ti m IN S T A L AR S u i
. . . . c íó n .

S I G N —l A cc i ó n y e fe c t o d e
. . i n t al a r ó s ins
ta l a rs e .

2 . C o nj u n t o d e c os as i ns t a l ad a s .

I n -s t a l a r a — .

—
.

ETI M — e n—
D l baj o la t i s t a /l —
a r e i ns. .
,

ta l a r, po ne r e n po s es ió n a l q u e h a o b te
ni d o a lg ú n e mpl e o , ca rg o o bé ne ñ c io ;
 3 166 I NSTA I N S TA

'

F B ej r
co mpu e s to d e l p r ef IN e n, y
r .

s i n d i l a c i ó n — CA D A
.

a l p un t o I NSTA NT E
.

d e l no mbr e baj o
_

s ta l l- a r e, d e ri vad o
. . .
-
ad v fi g Fr e c ue n t e me n t e a c a d a p a so
. .
— EN .

la t s ta l l u m pu e s to , tie nd a po r tá ti l , s i lla
.

. , , I NSTA NT E m ad v fi g B re vi s i ma men te p ro ¡ . . . .

ti s i ma me n te — R O R
,

a s ie nto Eti mo ló g s ig nili ca co l oca r en I NS TA NT ES m a d v S i

cesa r c o n t i n u a me n t e , s i n i n te r mi s i ó n —D e u
. . . . . .

el p ues to s i ti o, a s i en to , e tc D e ri vas e .
. ,

mo me n t o a t
,
o ro .
s ta l ¿um d e l a nt al a l s ta ¿, e s tac ió n, . . .

l ug ar, pu e s to s i tio, parad a, e s tabl o , e tc ; . S m —I ns ta nte —M o monto

. . .

—
,

c u ya e ti m c i r e n E —
S TA L A y E S T A L O - - U n m o me nt o no es l a r g o ; u n i ns t a n t e es má s ce r

—
.
. .

au n
D e I NS T A L A R d e s c ie nd e I NS TA L A C I Ó N l b
ti n n i g ni fi c ció m á m o m e nt o
.

. L a pa a ra e e u a s a n s e

L e co r re s ;>o nd e n: ¡ ta l i ns ta l l ar e; f ra nc
'
t t m l g n v c p l ti mp n g
e n sa , se o a a u as e es or e e o e e n e ra
. .
y t m bi é n ti d fi g d L p l b i n
s e u sa a n e se n o u ra o. a a a ra
t nt ti n n i g ni fi c ció n m á l i m i t d ñ l
i ns ta l l er ; ca t i n s ta l a r ; po r t i n s ta ll a r ; a e e e u a s a s a a, se a a
má p q ñ d ció d l ti mp y n
. .

s e ue a mpb u ra n e e o, o se e
i ng l i ns ta l l, zns ta l, e tc C i r ES T A R , ES
'

. . . n c m q
un a n ti d lit l
as ue e n s e o era .
_

T d d p d d
o o b p ev ch d l m m n
en e e sa er a ro e arse e a e
TA B L O , e tc f v b l ; lg n v c n l i n t t
,

l q (1 s a n e es ue
.
a ora e a u as e es u so o e

SiG N — 1 P o ne r e n p o s e s i o n d e un e mp l eo ci d d l e t 6 l d g ci d l h m b
e a s uer e a es ra a e o re .
b i e i nt l i g t q h mb
. . ,

c a rgo 6 b e ne fi c i o U t o r
,

P or sa o l mp e en e ue se a un o re , s e
h y n l c t p í d d vid m m nt q
. . . . .
a e e or o er o o e su a un o e o ue n
2 C O L O CA R ,
. ac e p .
sa b p c v e M chre vc p a n i n t nter . d u as e es or u s a e se e
or g iz n l c
an q a c í t b l ci d d
as o sas u e se re a n es a e as e ur

I n st -a n c i a f m ól i d
a n era s a.

—
. .

C i r e ti m I NS TA R S ul a ncza
I n -s t a n t e -m e n t e ad v m
S I GN —1
. . . . .

cc i ó n y e fe c t o d e i ns t a r A
. . .

C f r e ti m I NS T A NT E S u i men te
. .

A i nt q s e mp ió l a m d a ue t ci d Lse r o a ar a a su s a n a e os . . . .
-
.

so l d d S l i H i t N E p l i b 2 p 13
a os. o s
,
s .
,
s . . , ca . .

S i G N —1 C o n i n s t a n ci a
M e mo i a l s o l i c i t u d
. .

2 . r ,
.
R o g ó l e zns ta n t e men t e
'

q ue l e lib ra r
se de a q ue lt or men t
3 E n l as e s c ue l a s i mp u g na c i ó n d e u n a r es
. , c r ue l . R i ba d . F l . S a n et S . V . . G er . Ab ad .

p u es ta d a d a a u n a r g u me n t o . 2 . a d v. t . an t . l NS TA NT Á NE A M E NT E.
4 F or Ej e r c i c i o d e l a a cc i ó n e n ] l l C l O d es
. . l

p u é s d e l a c o n t e s t a ci ó n h as t a l a s e n t e n c ¡ a d e I n - st a r a . .

fi n i ti va
bi t c
r os d ura p o r té i
r m n o d el
ET I M D e l lat i n s ta r e, e s tar e nc
. .
-

L a i n s ta n i a d e l o s á r el
c i
o m p ro m s o B olañ C ur P h il p ar.t 1 9 . nú m 2 . . . . . . . ma o s ob re u na co s a, e s tar c e rca…
5. P I R M ER A , U A Y T C A
S EG ND ER ER ¡ NS TAN ve ci no , p r ó xi mo, pe rs e g u i r, s e g ui r, i ns
C I A F or P r i me ro s eg u n do y t e c e r ] mc i o
ta r , pe d i r co n i ns tanci as , i ns i s ti r, e tc
. . , .

F r y R efr —A B S O L V E R D E LA I NS T A NCIA
.

co mpu e s to d e l pr e f e n, s o bre
. . .

IN
f r F o r A b s o l v e a l re o d e l a a c u s ac i ó n ó d e
.
r
y e l ve rbo s ta r e c u ya e ti m c fr e !
. .

m a n da q u e s e l e h a p u es t o c u a n d o n o h a y ,
, . .

m é i t o s p a r a d a r l e p o l i b r e n i p a r a c o nd e
r r E STAR
-
Eti mo ló g ic s ig ni fi ca es tar en
. .

n a r l e q ue d a n d o e l j u i ci o a b i e r t o p a a p o d e l o r r
so br e, y l ueg o , p er s i s ti r , r e eti r , i ns i s ti ;
i n s t a ur a r co n n ue v o s mé r i t os —CAU S A R I NS p
,

e tc D e i n— s ta r e s e d e ri van : i n s ta n:
.
-

F A NCIA fr F or S eg u i r j u i c i o f o r m a l so b r e
.
'

s ta nt em,
. . .

s ta n t i s , ( par t
p o r e l té m i no y co n l a s s o le m n i
-
u
- -

q
-
u n a co s a ,
r .

d a d e s e s t a b l e c i d a s p o r l as l e ye s C o n l a pr o . e s tá ce r ca d e a l g u na c o s a pr e s e nte ,

tes ta qu e a nte to d a s c os a s h a g o d e no C A U S A R i e m i m f i
I NST A NC I A — D E P R I M E R A ¡ NSTA N CI A ad v
q u e a p r ta, a p re a ,
a e n az a ( c r ns .

¿a n s — s e s u pl e temp us — e l pr ese n te ) ; d
. . .

Al pr i me r í mp e tu ; d e u n g o l pe — P r i me r a .

men t e d o nd e I NS T A NT E y ace pci ó n ( = e

, en p r i me r l ug a r p o r l a p r i me r a ve z , . _

ti e m po ¡ pas a rá i d a mé n
'

p
' '

q u e
I n -s t a n t á n e a —
m e n t e ad v t . . .

C i r e ti m I NS TA NT Á NE O S u l - mente
. . . . .

S I G N —E u u n i n s t a n t e.l u eg o a l p u n t o : ,

h i ci t
,

¿ Q ué e ra s s i n eg a r a? I ns t a n tá n ea m en e m e a b s o l
vi e ra s p o rq ue c r ey e ra s l a n eg a n . M a n or A p o t ca p 2. ció . . .

I n sta nt— —
á n e o , á n e a adj . .

TA R T A R e tc O BS
C fr e ti m, I NS TA NT E S u i S I G N —1 R epe ti r l a s ú p l ica ó pe t ie
.
, ,
. á neo . .
-
.

S I G N — Q ue s ó l o d u r a u n i ns t a n t e :
. .

i ns i s ti r e n e l l a co n a h i n co
.

Es t v l ci d
a e o ad t a n i n s t a n á n ea t es t iden por d a i vi n i S i n d c b i ti es ni l m u ñ l d ll e n or s e
d ad ,

pz
o r q ue s u n a u r a e t l z a se ig n o ra , M a ne r po . A l og .
n n á i
ar o t y p t . n f t
ns a r z O
r r
H a
e r ra ,
re a r co
a
ue r es r a o n e s .
a e e a,
s.
ca p .
Ch i l li b 4 p 5
. ca

I n—
.
, . .

2 E n l as e scu e l as i mpug nar l a s o l u ci ó :

st a nt e .
.
,

d ad a a l a rg u me n t o
e ti m I NST A R S u l
.

C fr -
a n te 3 n A p r e t a r ó u rg i r l a p r on t a ej ecuci ó i
S l G N —l p a d e ¡ NS TA R
. . . . . . .

. . . . .
Q ue i ns t a : d e u na c osa .

Ot l b c n i p mi i
ros a us a s n a re o n s ta n te . J ar P h ar s .
l i b 8 O t 23
.

c
I n s ta t u qu o
. . .
,

2 S EG UND O m .

ETI M —
'
. .

Expre s ro n l ati na
.

C l i
ua q u e r i n s ta n t e d e s a t vi d h m a u a na Es un n ue v o . co
t
a r g u me n o , q ue me a d er vi t C á n f e. u rá g i l e s , c uá n mí e la pr e po s ició n I N en ;
s e ra y c uá n v n Q a a. u e v. M us . 7 , S on .

3 . fi g . Ti e mpo b re vís i mo . bl d e s ta -tus , e s ta

.
 I NS TA I NS T I 3 167

e ti mo l o g ía cf r e n E—
S TAR I n - s ti g e c i ó n i
(
-
cu ya . .

C tr e ti m 1NS TI G A R S u i —
.

po r la pre pos ició n y q u o ab i . . c ió n . . . .

S I G N —A cc i ó n y e fe c t o de i n s ti g a r
.

ua e, q uo d e l c ua l , la c ua l , q ue ; ;
q
.
, _ _

u ya e ti m c f r
. reg id o d e
.

re po s i c ió n i n, q ue s e s u p l e
—
.

ata d o en I n -s t i g e -d o r , d o r a a d] . .

m C fr e ti m I NS T I G A R S u f cto r -

—
es co . . . . .

SI G N Q ue i n s t i g a U t 0 s :
pl i r s e
*

Su
. . . . .

E n l as u a e s p e na s c l
n u r re n i c t a m bi é n sus ¿ ns t í g a d o

par ec ¡ d as l
pa a bras ln s ta tu r es S o l a r : P o l na 3 ca p 10
. . . . . . .

I n -s t i g —
se h a beba t ó h a beba n t ( s i ng ó .

ar a . .

e n e l e s tad o e n q ue s e h a l l aba
ETI M — D e l la t í — —
n s tig a r e i ns tig a r
ci o , e l as u nto ; e n lo s té r mi no s
. .
, ,

mo ve r, pe rs ua d i r . i nci tar, e s tim u l ar ,

e s taba n las c o s as , etc M ás
ani ma r c o n e l c o ns ej o , ej e mpl o o i m pu l
.

a es la f r as e s ig u ie nte : R es s e
s o ; c o mp d e l e f I N e n s b e y
o s e h a beba t ; e l as u nto
pr . o r .

—
, ,

s ti
'

g a r e, c u a r aíz s t z
y
-
g p i c a r p u n z a r,
i no s e n q ue e s ta ba
,

h e ri r d e pu n ta, c l ava r, h i nca r fij a r, e tc ,

.

ra l a d e
, .

s e c fr S E y
pa .

y s u s a pl icac io ne s c fr e n P R E S T I G — IO, .
-

E ST IG M A e tc Eti mo ló g s ig ni fi c a p i ca r ,
- -

d e n o t a r q u e l as
. .
,
l ea p ar a
es ti m ul a r , en D e zn—
'

en l a m i s ma i t ua s t ig a r e s e d e r i va n .
-

t u s ti — zo , —
r S
on— — m p mi t d e
'

¡ i i
'

g
-
a t t s -
t o n e r i ,
-
, .

11. t c
. . s. I NS T I G A C I Ó N, e i ns tiga tor , t0 r i s , t0 r em,
- - - - - -

p r i m d e l NS TI G A D O R D e la mi s ma r aíz
-
. .

s ti
g nas al iz ad a e n s ting s e d e ri van
ex tíng u er e
-
p r i m d e
-
E X TI N G U I R ,, i a s .
-

ti ng u er e, i ns tig ar pic ar, pi nc h a r d e nt ro

-
.

—
,

i m d í — í l d l e
p r e n .s t n c t u s ,
t u s , ( g a e a n t -

a . d e la -t s e c a mbi a e n c po r as i mi l ac ió n
la t . in -
s ta a -
r a - r e, e s ta a l g rad o d e la d e nta l ) , d e d o nd e s e
e nte co ns t r u i r , p e
r
pa ra r d e r i va I N S T I N TO -

pic a, pi nc h a,
-

—
, ,

va r , r e pe ti r r e pa rar, , co m e s ti mu l a, d e ntro ) pri m d e 1NS T1NT 1vo ,

.

a r, e tc ; mp d e l p r e f
co . y é s te d e 1NS T1NT1V A M ENT E L e c o r r es -
.

—
. .

y s ta ur a r e e mpa l iz a r
-
, , p o n d e n : ¡ ta l i s ti a r e; fra nc
g i n s ti uer ;
g. .

d e ri vad o d e l pri mi t c a t zns tíg a r s tig a r ; i ng l i ns t i

'

as . .
p o rt i n , . .

e . e tc C f r D I S T I NG U I R T I L
*
s ta va r a g rg pó g a t E S O e tc
-
on u g,
º
. . .
, ,
.

S l G N — l nc i ta r p r o v o c a r ó i n d u ci r a u no a
.
,

q ue h ag a u na c osa :
El d l it ti n n í ci t
e e e e e e s er o s a c u i ¿ o ne s con q u e no s
ins ti g p c P ll A g p t 2, lib 2, ca p . 4
'

a e ar. e . r . ar . . .

I n— s t i l a -c i ó n f . .

C f r e ti m I NS T I L A R
. . . S uf .
-
cró n .
S I G N —1 . . cc i ó n y e fe c t o d e i ns ti l a r
A .

2 . a n t. D es ti l ac i ó n ó fi u xió n .

—
I n s t i l -a r a . .

ETI M — D el la t l n— s ti l l a r e, i ns t i l a r ,
'

-
. .

ec h ar g o ta a g o ta ; i ntro d uc i r i n f und i r ; ,

r o c ia r, mo j a r, e tc c o mp ue s to d e l pr e f .

1N e n, y s ti l l a r e, d e s ti l ar g o te ar , ,

c ae r e l l i co r á g o tas ; d e ri vad o d e l no m
bre s ti l l a , a e la g o ta q ue cae ó d e s ti l a ; -

la c j
,

e l c u a l d e s c i e nd e d e l pr i mi ti vo
e o sa uz
s tir l a
*
p l it
e o S o l ar :
-

—
. .

(p o r as i m i l ac ió n d e l a r á l a l s ig u i e nte ),

c u ya e ti m c fr e n E— S T A R Eti mo l og ie. . . .

s ti l l a s ig ni fi ca o ta u e se a r a se d e
g q p'
.

ti en e ; s tztl a r e q u i e re d eci r go tea / e ín

'

s ti l l a r e o te ar e n D e i n s ti l l a r e d e s c i e n d e
h c g .

i a s tíll a t ío, -tíon- i s , tío n—

i ns ta n
em pri m
a er
- -
de -
, .
 v s - f q

3 168 I N ST I 1 L NO L 1

l N— ST I LA Le c o r r es m nd e n : q ue s e ha es ta bl ecid o en, e tc . C ir . ES T4

i ta l ia no í ns ttl ta r e ; f r a nc íns títl er ; ca t . . E L EG ER T A D O e tc , ES , .

s tíl l a r ng l S l G N —F or F A CT O R 2 a

i ns ti l -l a r i ns ti l a r p o r t ín i ,
. .
. . , . s ee p .

i ns ti l e tc C i r ES TI L B Ó N ES TI L I C I D I O ,
, . . ,
I n st it u — -
ci ó n .
e tc .
C i r e ti m IN S T I T U I R S u i -
cíó n .
—
. . . .

I N 1 Fu r / n E ch a r p o c o a c ta N —1
'

S G . . .
po o , go SIG Es t a b l ec i m i e n t o f u n da c i ó n 3
ta
l i c o r e n o t ra c o sa
. .

a go un
u na 0 0 8 8 :
B l p i él g
us c f l
a e i cl i Q l t la o a so n usa v a. ue o z ns z e e n
E l d ía d e l a i n s t i t u ci ó n d e l S a n t ís i m o S ac ra me
ci t s er na sd l bi m J d F eiii 7 O t ¿1 a s o. ar . a rs . ) . . c . .

Q u e v T a c ca p 9
fi g I n f u n d i r ó i n t ro d u c i r i ns e ns i b l e m e n t e
. . .

2
.

t c ci ó I c có z
_

2. ns r u n , e d u a i n e ns e ñ a n a
. .

e n e l á n i mo u n a c o s a c o mo d oc t r i na a fect o
,

, . i i b
F u n d a s s e n S e m n a r os p a ra l a ue na
e tcé t e r a niñ os P a ea m S P í o
. V f 53 . . . .

P q
a ra n t ci i t d j
ue c o á mi t d y as u a se n ro u ese su a s a 3 p l C o l e c c i ó n me tó d i c a
. . de
p c a p c í t l v n R b d F l S n
6 e l e m e n t o s d e u na c i e n c i a t
'

o o i o o e ns e a s e s u e eno . ? tl . . a o.
ar e, e tc .
V S I gn d L y l
. . . e o o a.
4 . I NS T I T UC I Ó N C A NÓ NI C
,

A . A cci ó n de
_

fe r i r
c a n ó n i c a me n t e u n b e ne fi c i o
I t i nt i v a m e u t e a d v m
.

n -s
C O R P O R AL A cc i ó n d e po ne r
-
. .
*
5 a
.

u no
C fr e ti m I NS T I NT I V O S u i men te
. .

pos esi o n d e u n b e ne fi c i o
-
. .
. . . .

S l G N — P o r i n s ti n t o ; d e ma ne r a i n s ti n t i v a
.
.
6 .
*
D E H ER ED E R O . F or . No m b ra mi e n t o q
en e l t es t a me n t o se h ac e de l a p e r so n a q
I n - s t i n t -i v o , i v a a d j . . h a de h ered a r .

( 3i r e ti m I NS T I NT O S u i -
mo
í n s t i t u c i o n a l ad j
. . . . .
_ - -
—
N O u e e s o b r a e fe c t o tl a d o .
del
.

S l G 6 re su
C fr e ti m I NS T I T U C I Ó N S u i a l
.
,

i ns ti n t o y no del j ui ci o o la r e ti e x¡ ó n Ó de . . . . .

S I G N —P e r t e n e c i e n t e
,

ósi to de l i b e r a do re l a t i v o a la i nst i
p r op .

t uc i ó n .

I n - s t i n -t o m
I n - s t i t a -e n t e
. .

C i r e ti m IN S T I G AR S u i to
.
-

C fr e ti m I NS T I T U I R S u l en te
. . . .

S i G N — l E s tí mu l o i n t e r i o r q u e d e t e r m i n a
.
- .
. . .

S l G N — p a d e I NSTI T U I R I NST I T U Y E NT E
. .

á l o s a n i ma l es á u n a a cc i ó n d i r i g i d a a l a co n
. . . .

se r v a c i ó n ó a l a r e p ro d u cc i ó n I n s ti t u i d o r d o r a a dj - - -

d nd i f í v i i ti t é i c l i n ci .
, .

d l
D
e
e
ni m l
os a
o
S
l e
R p l p l 1 10
n er a
a es . a a v.
os
C f r e t i
ar os
m
e 1 N S T I T U i R _
ns
S
. M —d or
n os
.
n a o n es
. . .

I m p u l s o mo v i m i e n t o d e l E s p í r i t u S a n t o S l G N —Q ue i ns t i t u ye U t e s
_

2 .
, . . . . .

h a b l a ndo d e i ns pi ra c i o n es s o b r e na t u ra l e s : D ig l t t d f nd d d
' '

p q y l o ue s . ue o s zn s z u z o r es os u a o re s
vi d y t d M á ti c f A pó t l
,

A q un lg ue d t c a un a h d vi t l
e es as
V l i b o sas
2 di c 2
n l n o se an e e ar , a a es a o on s o ue r o os s o es .

p orq f ue h c h ue r o n p ti c l i t t e d l E as p i g con S G ar u ar ns an o e s u en z . . . er . . . s . .

r i t S nt M A g l
u a o. 0y . 10 n
'

. c e .

3 .a n t I ns t1g umó n . s ug e s ti ó n I n st i t u i r a .
- -
. .

4 .POR i NS T 1NTO i ii a d v P o r u n i mp u l so
ET M I . — D e at l l .
i a — s t i —t u —er e i ns ti tu i i
.
. .
,
ó p r0 pe nS i ó n maq um a l é m d e l í be r ad a e s tab l e c e r fo r ma r f u nd a r a r r eg la r O I
.

.
, , ,

S I N —I ns ti nto — E ntc nd i m i ento

. . d enar c o ns t r u i r e d ifi c a r pr o po ne r i ns .
, , , ,

E n el h mb l i n ti nt
o dif n ci
re e d l nt n d i tr u i r e ns e ñ a r e tc ; c o mpue s to d e l pre
s o se e re a e e e
m i nt l p im d c id
.
,
,
e q o, en p ue e má q r e ro n o ro u e s ue ea s
c f o n us a s . y l t dm i t el p d cn e n
q ti ¡ N t en o e n s o b r e y ess ta t u ee r e e nd e o er ue se e ne
º

. ,
- -
,
f m id d i ti n t E l i n ti n t d i vi d
r d e rec h o i l va nta i
p
se
a ra
n ti d y
or ar
i m g i ció E l ti d o ti m i t
o en
ea s
a na
s
re z a r p o
as .
n
n e d
se n
e p e
s
e
o
o

sen
se
e n o es
e en
, , ,

t bj t q b b
.

e l p d o d p er l e re res e n a r s e e r ig i r ; pe ns a r s e n ti r j uz g a r e s tab l e ce ¡
os o e os ue o ra n so re
t óg
n ues r o s xt i ; l d i vi d
r a no s vi t íd
e er o re s se e e en s a. o o,
, , ,

l g t y t ct L i m g i ció
o or . us o a l p d o d d e c re ta r r e s o l ve r pr e s c r i bi r o fr e ce r
a a na n es e o er e re , , ,

t bj t t ct l p d
.

l
p
ó p
r e s e n a rse
orll g E t f c l t d c mp
e ar .
os o
d l m m i y
s a
e os
e x p o ne r
u
c o l oc a r
a u n a us e n e s .
d e
o
te n e r e tc ;
re n
c uy
a u a es , asa os
, , ,
. .

—
a

e n E S TA T U—
a a e e or a
la p vi
re ió s n .
e ti m c i r 1R El i mo ló g k -

m id d i ti t bj t
. . .

E l nt e d mi nt fen i de l o or a e as s n as e os o e os
q ue e l l m c n ci
a b p l a m t o l ció t e l s i g n i
or fi c a f u n da a r e s t a b l e c
u ua e r c o l o c a r
re a e r n e n re os

—
, ,

—
,
se n ti d y l i m g i ció L
os a ti d a n p na
D e i a s t í n
t —
u e e se
r d e i an :
os
r v ise n
a s t i t u tíc
os no os re - -

t i d má q d i nd i vi d ; l n t d i mi t
.

c mp ció n ti o n ís t¡ o n—
sen a n ea s s ue e u os e e en en o
g e n e raliz t id la c mp y d
e s as e a s, as oem p r i m d e
a ra , i N S T 1T U C l ó t
e su o a ra - - - -

d d c c c ci
.
, ,
o n se ue n
es ta b l ec i mie n to)
e u e as .
ac0 1ó n d e f u nd a r ,

I n - s t i -t o r . d e d o nd e
ETI M D e l la t l n s ti to r . to r .
'

- -
,
- — t i , t raz o ,

- to r em b u h o ne r o e l q u e oc u pa e l ¡ » n e s
-
, . l um b re r eg l a d e c o nd uc ta ; ,

to pr i nc i pa l e n u na t ie nd a d e me rc a d e r , d o c tri na e tc ; pr i mi t d e
ta , —
. . .

c o m e r c i a n t e ; c o m p d e l pr e f I N . . i n s t i t u tu s tu m ( pa r t
- -
,
-
.

e n, s o b r e v s t i to r d e r i va d o d e s ta to r - -
,
-
l u i d o , d e c r e ta d o e s ta b lec id o .

to r —
, _

¡s to r c m po r te r o , g u a r d ia , c e n ti d e d o nd e e l p l u ra l ne u tro
'
- - -
,

—
,

n e ln e l q u e e s tá a l s e r v ic io d e a l g u no ,
,
p ri m d e i N S
. T | T u T A ( = las

g u a r d ia d e v is ta, e tc ; c u y a r ai z S TA y nad as , e s ta b l ec i d a s i ns ti l a ,

s u s a pl ic ac i o ne s c f r e n E— S TA R Eti m . . .

s i g ni li c a el es tá d e
q u e g ua r d i a en, el
 I NS T I INSTR 3 169

TUT R —
iz , e tc . D e I NS T I T U I R d e s cie nd e n : 5,pl . Ó rd e ne s q ue se d an ictl os a g e n es t
I NS T T —
U ENT E l NS T I T U -
Y ENT E, I NS T I T UI i l
d p o má ti c o s ó a lo s j e fe s z v d e f ue r a s na a le s :
I ,
Y i b d c i l ód
as s o e q e gú ere st as r e nes . ue se n n ue s ras

DOR L e c o r r e S poi i d e n : i l a l i n s ti t u i r e,
. .
i nst cc i
ru di e S C
o n es o s G t t 1 ñ 51 er . a a v. or. o . . . a o
0

i s ti t uir e; f ra nc i ns ti t uer ; ca t íns tí t u /zír ;

6 i ns T R UC C ¡ O N P R IM A R I A
.
*
P R IM E R A E NS E .

A ZA
. .

N N
s ti t u i r ; i ng l é s i ns ti t u te, e tc
.

p o r t i n C f r . .
7 *
P ú BL i C A L d a e n e s a b ec t l i
. . a q ue se

ES TÁ T U A T A B L EC E R e tc , ES , . m i e n t o so s t e n i d o po r e l e s a do , t
y o mp ren de c
S l G N —l FU ND A R s ee p
. . , . l a p r i me r a y s e g u n d a e n se ñ a n a las fa u a z ,
c lt
2 Es t a b l e c e r a l g o d e n u e v o ; d a r p i n c i p i o
. r d es l as p ro fes i o ne s y
, c
l a s a r r e r a s e s pe a e s ci l .

a u na c o sa
I n - s t r u c ti v a —
'

Y l Q t U b e d i vi
ua r o t L fi t i ti r ano , co n no ac o a es a ns me nt e . ad v . m
t y d l P n d l Ci l L p C T ag f 80
.

O fr e ti m I NS T R UCT IV O
'

u o e a e e o a or r
S ui ru en te
. . . . . .
-

E nse ñ a r ó i ns t r u i r
S I G N —P a ra i n s t r u cc i ó n
3
. . . . .

. .

4 an t D e t e r m i n a r r es o l v e r
. .
. . .
,

I i1 s ti t u t a - -
.
I n— s tr u e t —Í V O , i v a ad j . .

C fr e ti m I NS T I T U I R C fr e ti m I NS I R LFC TO S u i mo
' '
-
. . . .

S I G N — D íce s e d e l o q ue i n s t r u ye
. . .

S I G N — C o m pe n d i o d e l d e r e c h o c i vi l
d e l os . ó s r i ve
r o ma n o s c o mp u e s t o d e o r d e n d e l
, e mpe r a do r para i n s r u r. t i
J u s ti n i a no .

I n -s t r u e -t o , t a .

I n st i t a t o m - -
. .
C f r e ti m I NS TR L I R S u i
. .
'

. .

C fr e ti m I NS T IT U I R
. . . S ti f —
ÍO . . S l G N — p p i r r e g a n t d e I NS T R UI R
. . . . . :

b IG X Y
1 C on
º

l q ue p cr i be D e l o s n ue s t ro s er an a vi sa d o s , y a un en l as as ut ci as
* ' '
s
… 0 ¡ eg a re s
i n s t r u c to s G u e v. Ep i t s R a z on la J t un a .
c i e rt a fo r m a m ét o d o d e v i d a O d e e ns e ñ a n z a ;
. . .

c o mo .
po r ej e m p l o e l de l as , ó r d e ne s r e l i I n st r u o—
t o r , t o r - a a dj . .

g io s a s : —
C f r e ti m I NS T RU I R S u i to r
Al bó d e s p ue s al P a pa e l zn s t zf u t o d e la C o ñí
m pa a
. . . . .

S I G N —Q u e i n s t r u ye U t c
a

co n u'
ra n d e e fi a c ci V S I g lib
a. s ad . . n .
º
ca p 17 . .
. s . . . .

2 C or po ra c i ó n c i e n t i f c a l i t er a i a a tis
—
. i ,
r , r

tic a. e tc . I n -s t r u í d o , d a ad j . .

3 . E d i fi c i o en q ue f u n c i o n a a l g u na de e s as t C fr e ti m I NS T R U I R S u i — do .

co c i o ne s
. . . .

S l G N —Q u e t i e n e b as t a n t e c a u d a l d e
r po r a

4 out I n t e n t o O bj e t o y f n a q ue s e e n c a
.

. c o no
c i m i e n t os a d q u i r i d o s
. . , i _

m i n a n na c o s a
.

nE S EG U ND A E NS E NA NZ A E s ta bl ec i
º
5
*º
. .
I n -s t r u i - d o r , d o r - a a d j .

m i e n t o O fi c n l d o nd e s e s i g u n lo s e s t u d i o d e
.

C fr e ti m I NS T RU I R S u l —
i e s

c u l t u a g e ne a l c o m u n es a las d i v e rsas c a r re
r r
. d or . . .

S l G N — a nt I NS T R UCT O R Us á b t
r a s c i e n t í fi c as y l i t e a r i a
. . . . . e. s. :
r s.
Y e s ta i t cció
ns r u n se c o n t ra h e p a re n es o t c i i
—
p or esp r
t ua l t
e n re e l zns t r u zd o r y el i t i
ns r u do Ya c a r r M an.
I n -s ti t a t o r , t o r - a a d j
. . .

. .
ca p 22 .

C f r e ti m I NS T I T U I R : 3 u f —
.

tor
'

I n— s t r u -i r
. . . .

a
SiG N U t c s
. .

. . . .

ETI M — D e l lat ín … s tr u —er e, f a b r ica r .

-
,
I n -s t i t a -t r i z f . .

c o ns tr u i r, e d i fi ca r ( l iS 0 i i e r a r reg l a r
p
C fr e ti m I NS T IT UI R S u i —
, , ,

tr i c o l o ca r i n s t r u i r , e ns eñ a r, fo r
o r d e nar
…
. . . .

S l G N — M a e s t r a e n c a r g a d a d e la
.

. edu c ac i ó n ma r; c o mp d e l pre f i N e n s o br e
,

6 m s t r ucc nó n d e u n o 6 v a r i os n i ñ o s
. . .
.
—
y e l ve rbo s tr a er e co ns tr u i r; fa br icar ,
I n -s t i t u y —
,
e nte
e d i fi ca r o rd e na r po ne r e n o r d e n, e tc ;
.

C fr e tim I NS T IT U I R S u i —
. , .

c u y a e ti m c fr e n E—
en te
. . . . .
S T EL A Eti mo ló gi c
S l G N —p a d e i NS T1T U I R
. . . .

.
Q ue i ns ti t u ye . . .
_
s ig ni fi ca ed if i ca r co n s tr u i r d en tr o en , ,

I n - s tr i d e n t e a d j . . l o i n ter i or , e tc D e ¡ n— s tr u er e s e d e r i .
-

C f r e tim I N e n . .
, y ES T R I D ENT E . va n : i n s tr u c— tío — t ío n—
-
i s tíon — em p r i m -

S i G N — Es TR i D E NT E
.
, , ,

. — —
d e l n S T R U G C I Ó N ( = a c cíó n d e o r d en a r ,
H me d oú el t ron c yv d o er e, a un no re v c o A l f ue g o .
a
tr zd en te i nc n d i b t m eg lib ed i /tr a r cº ns tr u i r en l o í nter i or f o r m ar
'

ue J P h a rs 6,
g
un s e os ro a . a . . . , ,

y)
¿a p a r te i nter n a el es p ír i tu el a l m a )
_

s tr u c — ín-s tr u c -t u s , —
, ,

In f ci ó n ta , t u m ( pa r t pr i m
- -

d e 1NS T R U C TO ; ¡ n — s tr u — — to r —
. .

—
.

C fr e ti m I NS T R U I R S u i cíó n c to r
- -
is -

S l G N —1 A cc i ó n y e fe c t o d e —tor em pr i m d e i NS TR U C —
,

TO R ; ¡ n —
. . . . . ,

. i n s t ru i r ó i ns
.
-
s tr u .

ment u m, —
,

t r u i rse : i pr i mi ti vo d e l NS TR U M ENT O -

t cc i ó l t g ó á M i i t Ec l
A g M t—
,
Y p i a r a. s u ns r u n o s e n re n s r os e
l i b 1 p l 38 u e s i r ve p a r a c o n s t r u i r , ed i fi ca r
s iá t is q l
co s , bi n ue o s ca t e c z ar o . r . a . . , . .
q ,

2 C u d a l d e c o no c i m i e n t o s a d q u i r i d o s a r r e la r d d d e d s c i e nd e n :
. a .

g en ) e o n e ,
3 C u s o q ue s i g ue u n p r o c e s o
. r e x ped i e n t e .
i N- S TR U- M EN — T T -
AL i ns TR U M ENTA L M EN E,
q ue s e es tá fo m a n d o ó i ns t r u y e nd o
,
r .

C o nj u n t o d e r eg l as a d v e r t e n ci a s p ra
i ns TR UM ENT i s TA I NS T R U M ENTA R ¡ NS -

—
, ,
a
al g ú n ti n . TR UM ENTA C I Ó N e tc D e l NS TR U ¡ R s e '

,
.
 3 17 0 I NSTR INSUE

d e ri va n I NS T R U Í D O e i NS TR UI D O R y d e Ha bl en a q u í
l o s t ns tr u men tos d e l a a n g ue d a d , ti
t á n c ti t -
-
n ua me n e
—
_
, on a t e s t i g ua n d o M a ner
es A po . .

1NS TR UC TO d e s c ie nd e n l N S TR U C TO R- p 10 ,
ca . .

5 ¡ NS T R U M E NT O M Ú S I C O
I NS T R UCT I V O I NS TR UC TI VA M ENTE e tc L e ,
6 fi g L O q u e s i r v e d e me d i o p a r a h a ,
.
. .

¡ tal i ns tr u i r e i s tr uir e
. .

c o rr e s po nd e n : u n a c o s a 6 c o n seg u i r u n fi n
.
, .

f ranc ins tr ui r e ; ca t zns tr uh ír ; pro v

'

D E CA NT O M us *
. 7 . ant l NS T R U M . . . . .

i i i l i t t M Ú S IC O
e s tr u ir e p o r t n s tr u r ; n g n s r u c . .
,
.

D E CU E R D A M á s El q ue l l e v a e n *
8
e tc C fr C O NS T R UI R D ES TR U ¡ R e tc
. . .

d e t r i pa ó d e me t a l q u e s e h a c e n s o na r
.

S I G N —i
. .
, ,

E n s e ñ ar doc tr m a r :
s á n d o l a s g o l pe á nd o l as co n ma c i l l o s ó h ac
. .
,

E n vi d i ch i l y ti fi m P l d y ,
á á l ar as as s as er ra r e re a os
v ci u e u n ar c o ro c e c o n e l l as
.

p m t í l y m d d
a ra q s ru r os e no s o ra o re s e .

e l l a l F é C t h ó l i R p I d l i b 6 i t 10 i 1
as a a 9 D E P E R CU S I Ó N
ca . e co .
M á s El q u e s e
n . .
,
t . ,
. .
.
*
. .

2 C o mu n i c a r s i s te má tica me n te i d eas co
. s o nar g o l pe á n d o l o co n b ad aj os b aq u e t as ,
,

n oci mie n to s ó d oc t r i n as v a r i l l as .
.

3 D a r a c o n o c e r a u no e l es tad o d e u na
. 10 D E VI E NT O M á s E l q u e se h a c e son a r , .
*
. .

c osa 6 i n fo r ma r l e d e e l l a U t e r
, i m pe li e nd o a i re d e n t ro d e el . . . . .
.

4 Fo rm a l i z a r u n p ro c eso e xpe d i e n t e co n
. 11 M US IC O C o n j u n t o d e p i e z as d i s p u es t a s .
*
.

f o r me a l a s eg l as d e d e r ech o y p r á c t i c as r e r d e mo d o q u e s i r v a n p a r a p r o d u c i r s o n i d o s
c ibid a s .
mus i c a l es .

12 N E U M Á T¡ C O M ás I NS T R U M ENT O D E *

I n st r u m e n t a c i ó n f
. . .

-
-
VI ENTO . .
.

C f i e ti m ] NS TR U M ENTA R S ul c zó n
R ef r — H AC E R u n o HA B LA R A U N ms
'
-
. .
Fr . . .

S l G N —A c c i ó n y e f e c t o d e i n s t r u me n t a r
. .

.
T R UM E NT O f r ti g To c a r l o c o n mu c h a e xp r e .
. . .

st r u m e nt —
S i ó n y des t re z a
I n—
.

al ad j
— —
.
—
.

S N I t m t H er r a m i e nta
C fr e ti m I NS T R U M E NT O S u i
I n
dl
s r u ra o .
. .

n ti n d i v
. . .

SIG N —l P e r t e ne c i e n t e a l o i ns t r u me n tos
S n g n l p in t m nt l q e e e e e e era or s ru e o o ue s r e
. .
d c p p d ci f ct N t s
m l e a u sa a ra ro u r un e e o . o s o ro s So os os
m ús ¡ c o s z in t m nt d l d ti d l P i d i s ru e os e es no , e a re v e nc a .

Q l mú i c i t m t l d
ue a l t nt m ti
s a E
ns r u n ti d
en a má l i mi t d i
e sa a . t m nt d ic d
a o as en e n u n se o s a o. ns r u e o se e e
d d lz
e y u vi d d q t m
u ra d v c í y
s ua id t d l c a m t i l
ua n o q f ci l i t
e no s a l e h mb o er a ru o. o as as os a s a er a es ue a an os o re s
c 2 m di h c lg n b ció n 6
,

E p E
s R l 1 D sc . e l es . d . lg p os e os e a er a u a o ra, a u na o era
dq i i l c n ci m i t d l g ú n bj t
. . . ,

º V CAU S A ¡ NS T R U M E NTA L d
E t
e a u r r e o o en o e a o e o
in t m nt t t ti
.
. .

l m d d
3 F or . P e r t e n e c i e n t e á l o s i n s t r u me n t o s 6 l l m h
.
m t q ll q
n
má i mp l a
n re
an
os
er r a
s r u
i en as a
e os
ue
o
os
a os
ue
e
son
es e
s s
se n o,
es e n
se

esc r i t u r a p ú b l i c as P r u e ba i n s T R UM E NT A L
s f m ció n y c y
. cció d p d ú ni c m nt d . su or a . u a a n e en e a e e e

4 iii C o n j u n t o d e i ns t r u m e n t o s d e u n a o r n m vi m i n t m á i d t m U m ti l l u o e o ec n co e a a no . n ar o un a
c
.

pl l
. .

h n l n nt l h l
q u e s t a ó d e u n a b a nd a m i l i t a r
oz , u es o o son ¿ er r a ue as : e e rr e r o , e re o
j y l t ti h mi t .
ero e s a s re e nen s us er r a en as .

I n—
L i n t m n nt m á c mp l i c d c i
st r u m e nt a l m e nt e
so n n ve n
ad v m
y os s r e os s o a os, u a
ció n d a c c m á i t l i g ci y q ti
-
.
p
. .
a o no er s n e en a, ue e ne n or

C fr e ti m NS I T R U M E N T A L S u l — m e n te b j t l p ci q d p d d l l o e o as o e ra o ne s ue no e en en e a so a a c
. .

ció n m á i d l m n i d l cció
.
n d t . .

ec n ca e a a o, s no e a a e es a
S l G N — C o m o i n s t r u me n t o .
mi m m n d i ig i d p l i t l i g ci l q ti n n s a a o r a or a n e en a: os ue e e
P l D i ti n p d p
ue s s o o c i l g ci q os p e bj t f ci l i t
e o er l c ar a ci m i t d l c r ar a ra a, ue or o e o a ar e o no en o e as o sa s , se
e l S c m t i t m t lm t p d c N
a ra en o M n
ns r u l l am n p p i m n t i n t m t
en a en e A í
ro u e d . n a va r r . a . a ro a e e s ru e n os . s un ara o. u a
ca p 22 . . z d m ti l l l h mi n t p m di d a a a, un ar o, so n as er r a e as or e o e
t b l b diz
I n st r u m e n t —
l q l m j p ó p f as ue a ano ra a a a ra a ra r ro un ar e n
-
ar a l ti p cl v . . t c t S l d t a e r ra , a ra a ar u na es a a, e c. e es a es e
mb i m p l i ci d d p l ci l l z d f
C fr e ti m I NS T R U M ENT O S u i ar p no re o r su s a or a s en e e su or
m ció c mú y p l f ci l i d d d l t
,
-
. .
p u . . .
a n, or s u so o n or a a a e ra

S I G N — E s c r i b i r l as p a r t es d e u n a c o m pos i b j l q y ud : g j p c ¡ a o a ue a an u na a u a a ra o ser e s u na ¿e
.

c i ó n m u s i c a l q u e c o rr es po n d e n a lo s d i v e r so s p b ti l c t t m i nt g j d l q l ci j v l n r ra e a: u na a u a e a ue os r u a n o s se a e
m t m n nt a ra a r a a ara a . es u n s r e o.
i n s t r u me n t os d e u n a o r q ues t a q ue h a n d e ej e T d h m i nt in t m t p f ci l i t o a er r a e a es un s r u e n o, ue s a a

c u ta r l a l m di p h c lg c ;p n t d in os e os a ra a er a un a o sa e ro o o o s
m nt
.

t h mi n t p q n ru e o e s u na er r a e a or ue su u so o es
i i y ti c n ti n
,

mp mp l y
I n str u me n t i s t a m
lg p q s e re s e vu a r, or ue no e ne o ua
-
t p bj t
-
t b j f á ci l i n m c h v c
. .
en e or o e o un ra a o . s o u as e es

C f r e ti m I NS T R U M ENT O S u i i s ta d p c l c n ci m i n t d c U pi c l - e ro u ra r e o o e o e un a osa . n n e
m i nt d i z d pi
.
m
. . . .

S l G N — i M ú s i c o d e i ns t r u me n t o
h d p e s u na er r a e a en a no s e un a re n e n
. . t : n in t m nt n l m n d xc l t . or es u s ru e o e a a o e un e e en e

Fa b r i c an t e d e i ns t r u me n t os mú s i cos pi t
_

2 .
.
n or .

I n st r n m e nt o m - -
. .
I n - s u a v e a dj . .

C fr e ti m I NST R U I R S u i - men to C fr e ti m I N no . . , y U A VE
S .

S I G N — D es ap a c i b l e
. . . . .

S I G N — 1 C o n j u n t o d e d i v e r s a s i e z as
. .
p co m . a lo s s e n ti d os 6 q ue ,

bin ad as a d e c u ad a m e n t e p a r a q ue s i r v a co n c au s a una sensa ci ón á s pe r a y d e s ag r a d a b e l

d e t e r mi na d o o bj e t o e n e l ej e r c i c i o d e l a s a r t es T us p l um a s a p e n as s e l v nt
e a an d el s ue o . l tu v oz es

y o fi c tos _
n ana va y ron c a. Tej ad . L . P ro d . pa r t . 1, Ap l o og . 51 .

l g ió n v z t y I n -s u b o r di n a —
E ra d e v er u na de er d ug o s . c o n a
ció n f
e o es pa
l os. y o t os i n t u men t s Q u v S ueñ r s r o . e . .
. .

i ng e n i o ó m á q u m a : C fr e ti m I NS UBO R D I NA R S u i
. . . .
-
c ion .

T r h an l c h n ví g r n c n ti d
a 1 o o o a os a a ad de l ad r ill os ,
S l G N —F a l t a d e s u b o rd i n a c i ó n
l p i ed r l b c e t nes y o t r s m . .
ca d a a ra a. arr o o s tr u ment os A r g
—
, . .

M al . lib . 9, pl 3 43
I n s u b o r d i n a -d o , d a ad j
. .

3 A q ue l lo d e q ue n os s e r v i mo s h ac er . .

C f r e ti m I NS U BO R D I NA R S u i —
.
p ar a
un a 00 8 8 . . do .

S l G N —Q ue f a l t a a l a s u b o rd i n ac i ó n
. . .

4 E s c r i t u r a , p a pe l 6 d o c u men t o
. co n q ue se . . U .

j us t i fi c a 6 p rue b a u na c osa : t . o. s.
 I NS U E INS U L 3 17 1

—
I n s ub o r di n —
ar . a . I n - s u f r i d - e r o , e r a ad j . .

C fr e ti m ¡ Y no , y
. . S U B O RD I N A R . C i r e ti m 1x no, y S UF R I D E R O
. . .

S i G N — a n t I NS U F R I B L E Z
.

S i G N — I n t rod nmr l a . i n s u b o r d i na c i ó n . U . . .

P.
e ra n t a n ¿ ns u f r i d e r o s c o m o l o s q ue y a t
o ra ve z
[D . C.
he d ic h o. S a n ta Te r . Vid a, ca p . 29 .

I n - s u b s i s t -e n c i a f . .
Ín -
s u l -a . f
—
.

C fr e ti m I N no y S U BS I S T E NC I A ETI M — D e l l ati no i h s u l—
— a ae is l a
S l G N —Fa l t a d e s u b s i s t e nc i a
. . .
, . . ,
,

. .
ti e r ra ro d e ad a d e ag ua ; co mp . d e l pr e f .

t—
u a de sa l sa l is
I n— 1N en y s la -
s u b s i s t -e n t e ad j
-
. .
, , , ,

C i r e ti m I N no , y S U B S I S T E NT E s a l, la mar, e l ag u a d e l mar, ( cir sal .

u m, —
. . .

S l G N — l No s u b s i s t e n t e
. . .
í, e l ma r a lta mar, las o l as ) ; c u ya .

º .Fa l t o d e f und a me n t o ó r a zó n : r a íz s a l c o r re r , ñ u i r, pas ar , y s us a pl i

C uy a a m ig bl a e y c h ar i t a t i v a h er ma n d a d h b a rá d e ser
c a c io ne s c fr en SA L I R S A L TA R , e tc
ci t
,
- -
n e c e ss i d a d i n s u b s zs t en t e s i n es e mo d o A l ca :
'

d e p re
. .

—
sa . . ,

Ch ron . L ib . P re l . c a p . 7, Eti mo ló g ín s u l a s ig ni fi c a en el ma r ,
.
-

e n e l a ua d el ma r —
D e ín s u l a d e s
I n s u b st a n c i a l ad j g
-
- - . .
.

c ie nd e I S L A
C fr e ti m I N no , y S U B S T A NC I A L po r s ín00 pa d e n y
-

I SL—
. . .

S I G N — D e p o c a o n i ng u n a s u b s t a n c i a .
u d e d o nd e ¡ S L 3 R 0 ¡ s nno , ETA , ,

I S L O TE ; c o mo d e iN— —
.

-
S UL A s e d e r i van
I n —s u b s t a n c i a li - d a d i . .
l NS UL A R e l N S U L —
-
A NO D e la mi s ma raíz -
.

C f r e ti m I NS U B S T A NC I A L S u i
. . . .
-
d ad .
sa l co r r e r , s a l ta r i r c o rr i e nd o , s e d e
S I G N — C a l i d a d d e í n s u h s t a nc i a l
í—
.

r i va s a l— ri mi t d A I R s a ltar ,
re ( )
. .

p e S L ,

In -
s ub s tan ci a l —m e n t e . ad v . m .
br i nca r d a r s a l to s y b ri nc o s , e s ta r ag i
,

C fr e ti m I NS U B ST A NC I A L S u i -
mente ta d o s u rg i r ; d e d o nd e e l c o mpu e s to
.

i n—
. . . . .

S I G N — D e m a ne r a ín s u bs ta n c ia l
. .
s íl er e -

(p o r c a m b i o d e la a en i e n
c o mpo s ic ió n, s eg ú n s e a d vie r te e n co n
I n -s ud a r n . .

fícer e d e f a c er e) . s a l ta r e n. s o b re, d e n -

C fr e ti m I N e n. e y S UD A R .
,
s o br , . tro , a tac a r as a l tar ( c f r pre f 1N en ) ; .

S i G N — A f a n a r se o
.
,

p o ne mu c h o t r a b aj o r
p r i m i ti vo d e i h s u l t u —s , d e d o nd e e l e s - -
p
.
,

d a d o y d i l i g e n c ¡ a e n u n a c os a
.

ca n
P c m i m i fi t q t
e ro e s o sa ll t b j u an es a . ua n o e n e o ra a aron I NS U L T O ( = as a l to , ac to d e s a l ta r e n s o ,

é i d ns u l m y d m A d é d
a r on C b
e y a or o o n r s e a re ra en
b r e, co ntra) e ín— s u l— ta r e, s a ltar s o br e -

Pw l R t l i b 2 p 15
.

m g u er . e e r ca
,

e nc i ma d e
. .

d e l c u a l d e s c i e nd e n I NS U L
. .
, .

TA R , I NS U L T A D O R , I N—
,

I n—
s u fi cí -
e n ci a . i . S U L T A NT E D e s a l - -
.
,

C fr e ti m I N no , v S U F I C I ENC I A s a l i s , la s a l, e l a ua d e l mar
g
-

sa , — s u—
.
. .

S I G N —F a l t a d e . c e nc i a ó d e 1 nte h g e nc 1a
s u fi i s e d e ri va s a l s u— s, m s al ad o - -

Mu ch as v c e es es n P í ci p
u m d p r n g b e a a o or s u ra n on
ac re , co r r o s i vo a u d o , ti no , pica nte . c h i s
, ,

dad ; y j t m
un a en e t d p ci d p es i fi ci c i
re a o or su ns u en a g ,

te y g raci a ; pr i mi t d e i n— s u l—
.

8aa u R mp r 12 s us ao
g
. . . -

—
.
, ,

s u fi c i —
s um, d e s a b r i d o , s i n s al ( c f r
”

In -
e nt e . ad j . pre f neg . . .

1N no) , d e d o nd e d e r i va l N S U L S O ( ci r) ,
C i r e ti m y SUF IC I ENT E
- -

I N no ,
—
. . .

S l G N — No c i ente p m t d e I N S U L S E Z e l N S U L S A M EN T E
r i i - - - -
. s u fi : . .

Q ua nd o el e ne m ig o t
—
edi s e re q ue e re s d el t od o i ns u fi
C o r r e s po nd e n a Í NS U L A . 15 m : ¡ tal zs ol a ;
'

é c i e n t e . re s p ó nd e e t u l F r. L G ra n T t
ra D ev ca p . 4 , 5 6
.

f ra nc a nt i s l e; mo d i l e; c a t is l a ; po r t
. . . . . .

I n—
. . . . .

s u f l a -c i ó n f íns u l a , 1l h a ; i ng ] ¡ n c/1 ís l e, i s l a nd ; gae l

'

—i n
. .
. .
,

C f r e ti m I NS U F L A R Su i
'

. . . . c o . i nni s i r l ¡ n¿s ; br e t enes ; c ó r n eng s

SIG N —
. . .
,

M ed A c c ió n
. . y e fe c to de i ns u i] ar
e tc C fr I NS U L T A D O R
. . E X I L I Q , e tc .
,

S i G N — I S LA
I n—
s u f1a r
.

.
E ll os r es p o nd e ro n i q ue a l l i v ni e la R e a i na Br i l j
o a n a,

C i r e ti m I N e n d e n tr o , y S UF L A R
. .
,
. q u e p a s ea b a á la í ns u l a fi r me . A ma d l i b . . 4, ca p . 16 .

S I G N — M ed I n t rod u c i r á s o p l o s e n u n ó r
¿ .
I n s u l - a n o , a n a ad j .

c a v i d ad u n l íq u i d o
.

ano ó en u na g as , un
—
na su b s t a n c i a pu l v e r u l e n t a
C i r e ti m Í N S U L A S ui
. . a no . .

SIG N — I S L E KO ú t
.

.
'
. A pl p e rs . .
, . .

I n sufr i bl e L v t m er cd ac d q l G oh i
j
a u sa
ad
- - o y er ra ues r a e . e ue os er
. .
no s : ns u l a n os
'

no s o n t d d b
o os d t C e ue n a a a. er v. Q uij .

C i r e ti m l N. . no , y S UF R I BL E .
t o m . :2, ca p . 13 .

S l G N —i Q ue i
. . n o se p u e d e s u f r r .
I n s u1—ar ad j .

d i fíc i l d e i
.

2 fi g M uy su fr r :
C fr e ti m Í NS U L A S u i -ar
. .

T ti e m p o y bo c
S l G N —I s nní o
od o lo r e n d ía e l i ns u f r i b l e r ras o so . . . . .

A pl a p e r s 11
. . . .
, . t . o. s.

I n -s ul s a —
m e nt e . ad v m . .

C fr e ti m I NS U L S O
. . . S u i mente .
-
.

S I G N —C o n i ns u l s e z
. .
 I NS U R
v x v f * v v r
'

1 ¿ NQ U H

I n— s u l s -e z
M as s é q ue l o s d o s i t t D n en a n . el f ue g o en l o í ns wp u
.
b l e. A r d e r c o n n ue v m t i l l um C m : L a i
—
ra a a er a . . o . t ra

Cf r e t i m I NS U L S
. O S u i ez : . . .
ció n b c us a el c ti g Jas 1 o» , or n .

I
S G N — i C a l i d a d d e i ns u l so
I n -s u r g e nt e a d j
. . .
-

D i ch o i nsu l s o .

C fr e ti m 1xs nno m S u i —
.

2 . .

e nte
—
. . . .

I n s ul —
.

s o, sa a dj . .
S l G N — L e v a n t ad o ó s u b l e v a d o Ú t c s.
—
. . . . .

C fr e ti m Í NS U L A S u i. . , . so .

S| N l ns a r g e nte —R
— e be l d e.
9 l G N — i l n s í pid o z o n z o y l to
.

b or
.

fa de sa :
.

b
.

i ns u l s o é
.

i ns íp i d o . t end e m os el d es
L c mú
a id ea o n de es a s t d os p a l b a r as , e n e l se n ti d o en

b id
P or el sa
l
or
i t c b z
en
L D i o sc lib 1, q l
ue t m m as o a o s , es e l l v nt
e a a r se p úb l i c m t c t a en e o n ra
a r
l
o, q ua s e s en e en l a a e a . ag. . .
u na t id d a u or a .
P ro o g .

Fa l t o c¡a y S ti d p
e en en e or i ns u r g e n t es un ci t n ú m d
er o e ro e
2 . fi g . de g r a vxve z a. h mb q
o res
'

ue s e o p o n e n bi t a er a me n t a lg
e g nd a una ra e
emp d l g bi
re s a e o e r no , c ido ns e ra d a c m i j t y ti
o o n us a

I n -s u l t a —d o r , d o r -a a dj ra m ea
d l j
. .

E s t a e s . p ue s l a d e a e a ust a. de i
l a c a u s a q ue i ci
C i r e ti m I NS U L T A R S u i d or i j ti ci c i
,

p ro d u e l o s m sa r q e n t es; t a l e s l a d e a d e l a n us
-
. . … . . a

S l G N — Q ue i ns u l t a U t o s q ue f o r ma. l o s r e be l d e s .
.
c i .

j ti ci .

i j ti ci
. . .

P e r o o mo l a d ea d e l a us a d e l a n us a de

— c l i ti c i v i i i una a us a p o a d e p en d e d e l a d e rs d a d d e o p n o
In s u l t a nt e
-
i i ci
. t n e s , d e l os n os d a d o s d e a n e m a n o , d e l o s e r r o re s ,

C i r e ti m I NS UL T A R S u i a nte
.
— i.
i
t bi é
t i
b t
t . .
t .
d e l o s n e re s e s . d e l o s d f e re n e s p a t t i d o s
d ea am n d e p e nd e s o r e
c o mo e s a
o d o d e l a s c 1 rc u n s t a n c i a s
'

SIG N — i p a d e ¡ NS U L T A R Q ue i ns u l t a lic ó ci b é xi t c . . fe es d e sg ra a d a s d e l u e no 6 d e l m a l o,. ada

t i ci ti
. . . .

u n a d e e s a s d e n o m na
D í c e se d e l as pa l a b r as 6 ac c i o n es o nes s e d a á u n p a r d o p o r l as
2 a dj. .
y i ti t u na s , a l m s m o p ar d o p o r l a s o ras
c o n q ue se i n s u l t a
.

c ti .
l t c l i E n la o n end a d e I ng a er ra c o n s u s o o n as d e
A é ic bl v c t t i
I n—
m r a , l o s q ue s e s u e a ro n o n ra l a a u o r d a d .

su l t a r a - t b y é t o m a r o n e l n o m re d e i ns u r g e n t es , s e l e f ué c o n fi r

—
.
t .

c i b c c m a d o p o r o d os l o s q ue o ns d e r a a n s u a u sa o mo
C fr e ti m N I S U.LT O S u i ar .t ti i i t i l i lé
. cl ó.
J u s a ; p e r o el p ar d o m n s e r a ng s lo s d e ar re

SIG N — i O en e
f d r a u n o p o o cá ndo le é
r v
y t i ció i t h e l nes , e s a d e n o m na n o d o s a se l e s d i ó p o r o d o s

i r r i tá n d o le co n p l a b a s o a cc i o n es
.

ti i ió c A i l o s p a r d a r o s d e l a o p re s n L a a us a d e l o s me r
c t i b
.

a r y .
a no s h a r unfad o . e l n o m re d e i ns u r g en t es h a
2 r A CCI D E NTA R S E i . h bi c q u e d a d o e n s u s p r me r o s d e f e n s o re s ; s i u e se s u u m
bi bi t t c ti
. .

d o . s e l e s h u e se ra a d o d e r e b e l d es y as g ad o
—
I n s úl t o m- c
é xi t t .
t l .
b
i b l ió c
y
ti
i
l i z o mo a a e s L a m s ma r e e . n ua n d o
o ma e l n o m r e d e i n s u r r 3 00 ¿ ó n;
e ne u n f e
l o s m s mo s
C fr e ti m Í NS U L A S u i —
o,

to ti t ll t y r e b e l d es r u nf a n e s eg u n a m a n d ar u n es a d o . a
.

S l G N —i A cc ¡ ó n y e fe c t o d e i n su l t a r :
.

ó b .

i i.

i ti .

d a r r d e n e s a s u s s u o r d na d o s e n e l m s m o s o en
. .
h bi v ci c í i d o n d e si u e ra n q ue d a d o en d o s , p e re er a n rre
Y n m d ió l p i o mi b d i ci d i l i g n t
e a r va n z a o e en a e e,
.

m e d i a b l e m en t e
i t nd q y i p tíci p d lt
.

s no e l en e i er ue o se r a ar e e s us ns u os .

Q En t m
n surg i r n
u ev re
I - -
.

A c o rn e t i mi e n to ó asa l t o r e pe n t i no y v i o
. .

2
—
.

l en to E T I M D e l la t ín s u r g er e a l z a rs e . .
-
, ,
S lib e n c
'
i m i l g m nt d l i l t d
ra ro
l
as
e va ntar s e s u bi r ; co m p
a r o sa e d e l pr e f I N
e e nsu o e u n os
l d
a A l
r o ne s . Ch D c d 1 Añ 2 p 1 56
ca z . ro n . e a o ca
,
. .

e n s o b re c o ntra y s ur g er e I e
.
, . .
, ,

3 ACCI D E NT E
. a ce p ,
.
, , ,
-
,

va nta r e nd e r e z a r nace r b ro ta r s a l i r
I n su m—
, , , , ,

e -
ad
j t c u a e t i m c f r e n S U R G — I R Eti mo l
e c y
. . . . .
. .
,

I CTI M D e l la t ín s u m er e, c o ns u .
- -
s ig ni fi c a a l z a r s e De en, so br e, co n tr a

s a r r e e—
.

—
.

mi r . g as ta r, e m pl ear , e xpe nd e r ; c o mp ¡ n s ur g er e d e ri van ¡ n— tío , ti o n—i s,

* - -
.

d e l p re f l N e n y s u m er e to ma r — ti o n— em, p r i m i t d e I NS UR R E C CI Ó N ( = I e
-
.
, , , .

e l eg i r, es co ge r, e mpre nde r o as ta r, e m .
r
va nta mie nto c o ntr a ), d e d o nd e I NS UR

p l e a r en c o ns ag ra r a, e tc ; c u a e ti m R EC C I O N A R , é
* —
í n s a r r ec t us ta , tu m
y
- - - '
-
, . .
,

c fr e n S U M I R
. Eti mo ló g s ig nifi ca p er te . .
( par t pas pr i m d e l N S UH R EC TO
. .
- -

neci en te a l g a s to , a l exp end i o , e tc C i r . . D e I NS U R G I R d e s ci e nd e I NS U R G E NT E L e

A SUM IR , C O NS UM 1R e tc .
co r re s po nd e n : i ta l i a no i n s o r ger e ; po r t .

S l G N — C o sr os o .
i ns ur g i r , e tc C fr ¡ ta l i n s o r gen te; f ra nc
L e en vi a p di qar o nl e r ue s e a eg ra se y mú s i c a s;
o y e se
. . . .

v . e se e n re e t t ni m i t y vi ti en o s s ese r o p a s zn s u me s
“

Q u ev . . i n s ur g en ts : c a t i ns ur g ent po r t i ns a r . .

P ol . ca p 8
n t e e tc C i r S U R G ENTE , S U R G ¡ D O R , eic
.

e
.

g , . . .

I n s u ni e r g i b l e a dj
- -
. .
S i G N — a n t I NS U R R EC C I O NA R S E
. . .

C fr e ti m l N no v S U M E R G
. . I BL E I n - su r r e c -c i ó n f
S I G N —No s u me rg i b l e
, .
_ . .

C fr e ti m I NS U RR ECT O S u i c¡ ó n
. .
-

—
. . . . .

I n— b le S I G N — L e v a n t a m i e n t o s u b l e v ac i ó n ó be
supe r a . ad j .

”ó n d e un blo ción
,

e tc
re

C ir . e ti m . I N no y S U P E R A BL E .
p ue , na ,

S I G N — No . s u pe r a ble : SI N .
'
I ns u r r ec c i ó n . .M o t ín . S ed i c i ó n .

L a me n t a b l e d es c u i d o … d n et u es r o s an tig u os q ue se ha
R e c o l u c ¿ o n.
'

h e ch o m i d i l i g n ci
'

zns u¡ aer a b l e á. e a. Z i ?ñ i g A ñ 1350.

n um g
. .

Es t c t p l b
as ti u a ro l ció n div a a ra s e ne n re a co n e r so s
m vi m i t ó n d i f t d i g ni q l p b l
.

o en o s co e re n e s es os ue e ue o

I n s u p u r a b l e adj
- - p j c ció c t l
o ne e n e e t i d d q l g bi
u n o n ra a a u or a ue e o e r na .
. .
E l m ( ¿n l má o ci l l d l m vi m i t q
es e s se n o e os o en os ue

C i r e ti m 1 N n o y s u r … mnns i nd i c t p lan es as ó l m q lc y c a a b ra s . a e no s , a ue u as o u se
.

S l G N — Q ue n o s e p u ed e s u pu r a r
.
, .
i
c ue n c a s d m i mp t n ci E t
so n n m vi
e enor or a a s e es u o
.
m i nt e f m t ci ó n m m tá n d l g n p n
o, u na er en a o en ea e a u a a
 I NS U R I N T EG 3 17 3

bl
d i l ta d e l p u e o . a u s a d a p o r a g n d e s o n e n o c l ú c t t . y l N TEG R A R
-
; ma , ín—
teg er -
r i—
m us - —
mum
c v c
m u h as e e s p o r l a pe r t i na c i a y l a f a a d e re fl e o n es lt xi ,

m
.

L a m s a r r eco i rm e s e l e s a d o e n q u e se h a l l a u n p ue t p r i o e 1NT E G ER R 1 M O , ín teg -

—
.

b l e d e s p u s q ue se h a é e an ad o l v t
s e h a a r ma d o p a r a y r i ta , t —
t i s , ta t em pr i m d e 1NT E G R I
c om a b ti t i t b
r l a a u o r d a d a l a q ue e s a a s u m s o á. q u e n i y i s -
a - -
,
.

úb l i c t cl c c l i ti
,

p a me n e d e a ra q u e n o r e o n o e p o r eg ma .
D A D , e tc D e Í NT EG R O s e d e r i va n I N T E
ci i t ci y
L a r e vol u o n e s u n a r e s s e n a un e a n am e n o l v t i t —
.

—
g e ne ra l c t b
o n r a e l s o e ra n o c t
o n ra l as e y e s o n ra l a l c t . G R A L, i NTEG R A L M EN T E I NT E G R A NT E ,
-
,
t i
a u or d ad l í ti
eg ma .

íNTEC R A -M EN TE ; de I NT E G R A R d e s cie nd e
t
L a s e rl i c ¡ o n e s u n e s p i ri u g e ne ra l d e ur a i n d e t b có
i ció i i c ic
,

l
,

o mun
o po s n q ue ns p r a d a p o r a g u n o s s e a ré . .
t EG R A C I Ó N y -
de t a ng er e s e d e r iva -

t i b
p i d a me nt e á o d o s l o s m e m ro s d e u n ue r p o . d e u n a c —
bl ó ta ng - í bílís pri mi t
.

a sa m ea , i
d e l m s m o p ue bl o . d e TA NG i B L E
ci l y t ti ,
.

El e s pa r a m o m e n á ne o ; n o en d e má s
u i t c t t y
e a ma n f e s a r e l d e s o n e n o e l d e s a g ra d o La m d e d o nd e l N -
T A NG l B L E -
( = no ta n
q
b l i ic
.

s m r eeci o n e s m á s g e n e r a
º
l y m á s d ur a e . n d a u n a
g i b l e q ue no s e pu e d e toc a r; c i r pr e f
z i t c t t t
f ue r a d s p ue s a o n s a n e m e n e a c o n t ra re s ta r l as d e l a
, . .

t i
a u o r d a d o a d e f e n d erse d e s u s ch o q ue s e ne p o r o b Ti neg a t i r: no ) e tc L e c o r r e 5 po nd e n :
. .

j t
.
,

t i t i
e o d es r u r l a a u or d a d y c i t
o n q u s ar l a i n d e p e n d en
.
i ta l ín ta tto ; f r a nc ¡ n ta tc ca t i n ta c te :
ci a par tic l u a r d e l o s q ue s e i n s u r re c c i o n a n .
. . .

ci
L a r e vo l u o n e s nn a s u b l e v a c i ó n i
n us a
'

t b
co n r a e l s o e ra n o
u pa e j t y c l bl po r t i n ta cto ; i ng l i n tact, e tc C fr C O N
c t l
o n ra l a s e y e s c
o n ra l a a u o r d a d t t i . . . .

T A G I O I NT EG R A R e tc
.

l ít c ci
,

eg i m a re o n o da . . ,
.

t
E l m o í n e s u na f e r m e n a t ció n m o m e n á nea , q ue n o t S l G N — i No t oc ad o ó p a pa d o . l
ti bj t i j y ci
…

. .

e ne o e o f o p r e so
fi g Q ue p ad e d o m e no s ci cabo
.

t l c i c ci i t t ha ó
,

E n e l m o í n , e l p o p u a h o d s u r re p r e p a d a me n e . no
p o r l a sc ll
a e s d e u n a po b l ció
a it
n g r a nd o q u e á n d o se . y j d e e r o rat i ción .

x
c o n e ag e ra ci ón L a i ns u r r ec c í o n s u p o n e u n p a n l y 3 fi º P u ro s i n me zc l a :
i t v bi i
.
. .

u n s s e m a n ue o d e g o
,
L a r e r o l u ci o n n o t e ne
er no
m á s q ue l a f ue r a z L a s e d i e mh s o b o r n a
.
'
C o n se r v b t d
a l Fé
a n co n o o es s o a C a t h ó l i c a i n ta a ct . en
o tr o a p o y o
i
g e nte pa ra d s p o n e r d e u n g ra n n mer o ú
.

s u co ¡ az ó A l Ch
n. D 1 ca
º

ro n . ec . . a ñ o l . ca p 52 .

4 ti g No v e n ti l a d o ó d e
.

ha ha
,
. .
, q ue n o se
bl ad o
I n— s u rr e c c i o n - a r
.

a . .

C f r e ti m I NS U R R EC C I Ó N S u i
. . ar . .
-
. I n -t a c h a —
b l e ad j .

—
.

S i G N C o n c i t a r á l as g e n t es p a ra q u e se
C fr e ti m I N no y . . TA C H A R S u i -
bl e
mo ti ne n c o n t r a l a s a u t o r i d ad e s L t 0 r
. .
,

S I G N —Q ue n o a d m i t e
'

me re c e t ac h a
. . . . .

—
. .

I n sut t e e —
t o , ta .
I n t a n g í—
ble — ad j
—
. .

C fr e ti m I NS U R G I R
. . . S ui . to .
C fr e ti m 1 N no , y T A NG I B L E
S i G N — p p i r r eg d e S lG N —
. . .

I N S U R R EC C I O NA R U de be o no pued e t o c arse
Q ue n o
. . . . . .
.

c
.

s.
—
.

s a sta n ci —
al
I nte
g é rrimo é rr i ma . ad j
j
,
I ad
.

n
e ti m
-

C ir mo
.
i xr no no S u i
.

-
e¡ rz
C fr e ti m I N no, y s ns r m c u
. . . .

n
.
S I G N —s u p d e ¡ NT EG
.

R O
S l G N — I NS U B S TA NCIA L
.
. .

. . 0 ue e s z J c '

E xc d l u sa a es a f ue r z a d e la
R h e t ó r . ca p a ra c pt b v l ci Sa m
I n s u st a n ci a I i —
la e ne R ep
º

a ar o en a . . .

- da d f pl .

—
. .

C tr e ti m I NS U S TA NC I A L
. . . S ui .
-
cl a d . I n t e g r a -c i ó n f . .

S l G N — l NS C B S T A NC I A L I D A D C fr e ti m I NT E G RA R S u i c ío n
'
. . -
. . . . .

— S l ( i N —M a t A cc i ó n y e fe c t o d e i n t eg rar
In s u st a n c i l me nt e
ad v m
. . .
- a
—
. .

I n te r—
.

C fr e ti m I NS US TA NC I A L S u i — m en te al a dj
g
. . . . . .

S l G N — I NS U B S T A NC ¡ A L M E NT E
. .
C fr e ti m I NT E G R O . . . S ui . —
al .

—l
l c a s e a l as p a r t e s q u e F il Ap i
I n —t a c —
.

t o , t a a dj .
e n t r a n en l a c o m po s i c i ó n d e u n t o d o ; a d i s ti n
—
.

ET] M — De l l a t ¡ n —ta c
. t u s -
ta tu m .
-
, c i ó n d e l as pa r t es q ue s e l l a ma n ese nc i a l es
, , ,

s m l as q ue n o p u ed e s u b s i s t i u n a c os a :
tac to , no to ca d o , i l e so ; co m pu e s to d e l r
S i g i nd d i vi ió ct l l l g m
no , y — —
ta c t s t a
u , , a c id
l mé t h d d
l
o ns
u e
pi t
l
g ún era r
o e

p t i t g a l
o
n ura
o e
se
a
s us
s n a
a r es
ua .

n e
e
ra
a os
es .
1 l m M t lib
'
P 1 p 7 5 1
a l pad o ; pa r t pa s i vo del a o . us . ie . .
, ca . . .

M a t V c A nc u no ¡ NTEG R A L
.

2
l par manej a r
. . . .

tocar , pa , , 3 M at A p l i c as e a l s i g no ( f ) c o n q u e se
ta —
. .

e tc ; . c u ya r aíz n-g i nd i c a l a i n t e g r a c i ó n .

la pr i mi ti va t a g y é s ta 4 f M a t R e s u l t a d 3 d e i n t eg r a r u na ex
. . .

e n S T A G c h o ca r, e m p res i ó n d i fe re nc i a l .

p
ns i r, to c a r to ma r ( e n
.
, I n t e g r a l - m e n t e ad v m . . .

e n te e u ro pe o o l er ma l , C fr e ti m I NT EG RA L S u i m ente
. . . .
-
.

S l G N — D e u n mo d o i n t eg r a l
. .

Í n t e g r a m e nt e ad v m -
. . .

C fr e ti m Í NT EG R O S u i men te
—En
-
. . . . .

S lG N . re m n e nr n .

I n t e g r -a n t e .

de C fr e ti m I NT EG RA R. . . Sui .
—
a n te .
 17 4 I N T EG I N T EL

S I G N — l p a d e ¡ NTEG R . . . . AR . Q ue ín t eg ra .
er e, e nte nd e r co nce bi r c ompre nd e r , , ,
“
2 I NT EG R A L i s ee p
pe ne tra r pe r cibi r c o no c e r r eco noce r
. , . .
, , , ,

Sm —I . n tegr a n te . —E s enc i a l . s a be r ; e l c u a l s e co mpo ne d e l pre f I N .

I n t eg r a n t e se d ic e l a s p a r es q ue e n t t ra n en la co m TER e ntre d e ntro en me d io y

p os i ció n
d e un o d o t t
E s a s s e d f e re n i ci an de l as t p a r es
, , ,

b l t
.

e se nc i a l es e n q u e l a s ma s s o n a so u a me n e n e e ú l ti t c l eg er e r e cog e r l ee r e l e g i r e s cog e r
-

á c i ció t , , , , ,
,

l a o mp os n d el o d o . d e ma ne ra q ue n o se
cog e r; c u ya e ti m c i r e n L E ER Eti mo l
sa r i a s
it
p ue d e q u ar u na s i n q ue e l o d o m u d e d e na ur a e a t t l z . . .

e n v e z d e q ue l a s p ar e s i n t eg r a n e s n o so n n e e s ar a s t t c i i NTE L EC TO s ig ni fi caf a c ul ta d d e p er ci bi r
-

i
s n o p a ra l a o a d ad p a ra e l t t li
o m p em en o , p o r d e y c l t
c i r l o a sí d e l od o t en tr e D e i n tel l ectu s s e d e r i va n i n tel -

is —
. .

b z t t tío n—
,

r a o n o e s m á s q u e u na p a r e i n t eg r a n e d e l h o m
tío n em p ri mi ti vo d e
El
b re: e l ue r p o c e l a ma so n s us p a r es es e n ci a l es y l t l ec tío - - -

I NTEL EC C I Ó N; i n tel l ec t ¿va s — íva —

. , , ,

L a 27 7 0 2) 0 8 ¿0 10 H es u n a p a r e e s e n ci a l d e l d s u rs o .
”
t i c -
í vu m
p ue s s i n e a n o p ue d e e i s r es e ll E l e or d o el ep i x ti t x i y , , ,

m
.

l t
o g o s o n p a r es i nt eg r a n t es e n e l d s u r s o i c p r i i t d e I N T E L E C T .1VO y e s t e d e ¡ NTE -

—
.

—
I n t e g r -a r a
L E C T IV A ; 1n tel l ec tu a za a l e pri m d e
l -
, , .

—
. .

I NTEL E C T U A L d e d o nd e I NT E L EC T U A L
.

C fr e ti m Í N T E G R O S ui — —
,
. . . . ar .

T i te l l t l i t t t i —
t t em
N —1 M EN E; n e u a a a a - - -
c s s - -

SIG i n t eg r i da d a u na c os a; co m D ar , , ,

m
. .

p o n e r u n t o d o d e s u s p ar t e s i n t eg r a n t es p r i i t d e l N T E L EC T U ALI D A D e tc D e . .
-
,
.

2 R E I NT EG R A R i n tel l ig er e d e s cie nd e n : ín tel— l ig en s - - -

—
. .
,
M t D e t e r m i na r p o r e l c á lcu lo u n a can
a
ent i s ent em ( pa r t r i mi t d e
p
. - - -
. .

t i d ad d e la q ue s ó l o s e c o noc e l a ex p res i ó n l NT Í G ENT E ínteL lí — e n tí a i m i t d

,

EL ; g p r e -

d i fe r e n c i a l
.
,
.

I NTE L I G E NC I A y é s te d e I NT E L I G ENCI A
"
I n— t e g r i da d f -
Do ; .
i n tel—
.
l zg — z bi l e pri mi tivo d e f

—
,

C f r e ti m Í N
. T E G R O S u i cl a d .
I NT E LI G I B L E d e d o nd e zn m te/l rg z bi l i s
. . .
.

S l G N — 1 C a l i d a d d e i n t eg r o : c fr p i e l i m i i o de
Q i g n p bdi i
.

p l
.

j n l q l ( negat 1N no ) p r t v
o con
. . .
,

—
ue n n u o or co c a us u r e o a e o ua
l as l y t á c n v d n
e e s e s ar i t g id d n C m o l N l NTEL I G I B L E
ser a as e e tc L e co r re s po nd e n :
su n e r a . o .
-
, .

3 00 G p l 9 7
al n tel l et to f ra ncé s i n tel l ec t ; i ng l é s
o
i t i
. .
,

2 P u re z a d e l as v i rg e nes :
.
.

Cl t v i gi l i q D
a us ro c i t lin p j P
r na ín tell ect e tc t 1f r L E C T O R L EC T U R A e tc
s n ue e su r s a o es e o, a . .
,
.

ió n i d t i m t C l d A t ,
,

d l i t g i d d Ni l
e z ca a n e r a
S I G N es —E NT E ND I M I E NT O n e r en o . a . u .

Ei A b l d l m j t
,
.

f
( r o e e or
M
ru o»
t t h y
.

lg d q ll q p d S p l os na r e e o a o e a ue o ue ue e er a a

Í n teg — p d d h m i t l ct M n C pl a o e u a no n e e o. e o
a dj
. .

ro - ra .
, .

C fr e ti m I NT A CT O I n t e l e c t u a l ad j - - . .

—
. . .

SlG N A q u e l l o á q u e n o f a l t a n i n g u na
.
C fr e ti m I NT L CT O S E E u i al . . . . .

d e s u s p ar t e s .
SIG N l P e r t e n e c i e n t e ó r e l a t i v o a l e n t en .
-
.

2 fi g D es m te r e s ad o r e t o p r o b o :
. .
d i mi e n t o : ,

L mi i t
os d m n s ro s f mi l i n c g p d
e nuT mh i n d i p ero s a l D i vi n P a id i q l f nt
a so ar a esa a
a e s uso a a i ov en c a ue a a a
á i P vi ci p q
as ro q n ll n i t g
as: or i y l ue a u n
p ci i t l ctue e l j it no s s ea l n e r as , n o
s a as o e ra o ne s n e e ua es se e e rc a se en e
l o l
so n y Sos s u E mp 53 os .
d v l d l lm S
a a v. r. R p pl .
es e o e a a. a a v. e . .

2 Es p i r i t u a l s i n c u e npo
I n t e g u m e nt o m
. .

O t ci t tá n c l p i t ni d
- - . . ra s r a u r a s es n e a se su er o r , e en o s er

C fr e ti m I N e n y T E G U M E N T O p i i t l p í im e i t l ct l c m l A ng l es r ua ,
ur s o n e e ua o o os e es.
Ni mb A p l b 1
i 7
. . .
,
p ca
—
er e . re c . .
, .

SIG N 1 E n v o l t u ra ó co b e r t u r a
. .
3 out D ed i c ad o a l es t u d i o y m ed i t ac i ó n .
. . .

2 fi g
. D i s f r a z fi cc i ó n f á b u l a
. , ,
.

I n t e l e c t ua l i d a d f
í n— t e l c c—
- -
. .

ció n f C i r e ti m I NT E L E CT U A L S u i d a d
. . — . . .

C f r e ti m I NT E L E CT O S u f c zo n
. .

S l G N — E NT END I M I E NT O
-
a ce p
. . . . .

S i G N — A cc i ó n y e fe c t o d e e n t e nde r :
. ,

Si q l i m p i mi n l l m l l mb d l n ue s e e r e se e e a a a u re e a

l i d d ó nt
.

P a ra
q d c b ue l l es i t l í u d l i t l ct
ra n c o n s u d i m i nt
uz V l V id Ch i t lib
as n e ec c o n e s e as n e e ua a e en e o. a v. . r s . .

c o s a s se c t q c i b n F H Bg l 2 G
re a s ue e s 2 rp 4 e . . err. . , ar e . . ca . .

I n t e l e c -t i v a f
- -
I n— t e l e c t u a l m e n t e ad v m -

—
. . . . .

C fr e ti m I NT E L E CT IV O C fr e ti m I NTE L E CT U A L S uf mente
SlG N —
. .

Sl G N —
. . . . . .

D e u n mo d o i n t e l e c t ual :
_

Fac u l t ad d e e n t e nd er
. . .

y b bi i t l ct l m nt c i g
—
so er o, n e e ua e e a o .

El O d n d M lch i d ch
I n t e l e ct i v o i v a adj C l d A t '
- a . u . c r e e e se e » .

.
, .

C fr e ti m I NT E L E CT O S u i zvo —
'

I nt e l i n ci a f - -
. .

g e . . . .

S I G N — Q u e t i e ne v i t u d d e e n t e n d e r :
.

C f r e ti m I NT E L E CT O S ui encía
. r -

p ci l l g
. . . . .

L i t t gib l S n d l
SlG N —
as es q e es ue so n n e e cs , o e u ar e
a l m i t l t w L p P h i l f 33
a n e ec a . o . l F ac u l t a d i n t e l e c t i v a
. . . . . .

2 Fa c u l t ad d e c o no c e r l a c u a l s e m an i . ,

I n te lec to m - - -
fi e s t a d e v a r i os mo do s :
. .

ETl M — —
D e l la t i n tel l e c tus — t us , O t p t d l p ud nci l l m i t l ig i q - ra ar e e a r e a se a a n e enc a ue

p i ci p l m t mi a l q d p t d b h c
- ,
. .
, re se n e s e
…

r n a en e ra o ue e e e a er.

i nte l ig e nci a c o no ci mi e nto capacid ad ,

M Ag d t
n 1 n ú m 5 37
,
. re . or ,
,
. .

—
,
3 C o n o c i mi e n t o c o mp r e n s zo n ac t o de e n
e nte nd i mi e nto e tc ; d e ri v d e i a tel l e c
. ,
-

t a s, —
t
ta —
. .
,
e nde r
t u m e nte nd id o pe rc ibid o co m
.

,
4 Sen t id o e n q ue se p uede t oma r u na se n
—
, , , .

p r e n d i d o ; p a r t p a s d el v e r b o ín te l l i g t encia d i c h o 6 ex p res i ó n
. .
-
, .
 I N T EL I X TE N 3 17 5

5 H a b i l i dad t z y x i ci
d es re a evas e temp
pe r en d el a. er i es — no mbr e temp —
a s,
c o r e spo nde nci a sec re t a d e d os tem or —
. ,

6 Tr a t o r
í s e s ac io i nte r va l o s az ó n o ca
p p
. -
, , ,
n t re s í :
,

ó m á s p e r s o n a s e
ió t n i d d t i ó n u ya raíz
Q uet d o i
f d
o s se a n co n t y d b
en e s n p i ió n y es n oue p o r u
a o a ne s a c ; c no , ,

i
an t l i c ien l a s en I d i asR p nI d lib 2 as .
s u s a l
e cº
p i ca c i o ne s c i r e n T I EM P O TE M
n
y
n
g n e
g
. . .
,
.

—
,

ame u t e r e s p i r i t u a l P O R A L e t c D e l m i s m o n o m b r e t em p a s -

— — —
.
. ,

d e i t m t t t—i t t em
0 E N LA l NT EL ! G E NC ! A s e r v a n : e p e s a s a s a -
.
. , , ,

c on c e p t o e n e l s u pue s t o ó e n é poca d e l d ía s u d ivis ió n e l tie mpo la

.
, , ,

e s ta ció n bo r r as ca de
— —
, ,

T S T t e m p e s t i v u s i v a i v u m -

I n t e l i g e n c i a d o a d a ad j
E D - -
E M P A ; v

—
- - , , ,
—
. .
,

d i m d T E M P E S T I V O ; t e m p e s t u s ta
C fr e ti m I NT E LI G ENC I A S u i a o p r
.
e .
-
.
.
-
, ,
.

m
.

— t t u O o r t u n o á pr 0 pó s i to co nve nie n -
S iG N E d i t i d p
—
n e r a o n s r u o , , ,

—
.
. ,

te ; d e d o nd e a e p e i t m s t u s ta tu m -

I nt e —
-
.
,
I i g e n t e ad j-
c fr pr e f neg at I N no ) i nte mpes ti vo
(
. .

— . . .
, ,

C fr e t
. i m I N .T E L E CT O S u i e n te .
f ue ra d e tie mpo
.
i no po r tu no f ue ra d e
.

S l G N —1 S a b i o p e r i t o i n s t r u i d o U t c s
, , .

l i i m H
. .

t ox
. .

( n t n N C E rN
. ,
e e s a O
. ,

Y p d m t
; ue e o s r ars e t ól z as r y c m
o ó g fo. xc u g a r
a
c r
os p ra o e e .
, ,

t n l m t i d l
e e
T EM P ES T A e s d e ci r q ue no s e pr e s ta a
as a e r as e es
, ,

i n te le c l i va e mpr e s as neg ocio s as u nto s ; h o ra d e la

. , ,

noc h e e n q u e no s e pu e d e e mpr e nd e r ,

ej e c u tar l l evar a cabo ni ng ú n nego c io ;

—
,

o S u i bl e no c h e mu y e ntrad a
. . ín temp es t - -

ívus —
.
,

se r e n t e n d i d o i va zc u m pr i m d e I N— T EM P E S T I V O -

¡ t m e n t r ae r e n re a n os .
, , ,
.

= f ra d e ti e m o ) ; d e
K R l 1 I t d ( n o
sc O.
p o r t u ne o . u e . n ro
p .
,
ma t e r i a d e p ur o co d o nd e s e d e ri va l NTEM P ES T l V A M ENT E - -
.

c ¡ ó n d e l o s s e n t i dos
L e c o rr e s ¡ i o nd e n: ¡ ta l i n temp er i e; f ra nc
.

c l a v d i s ti n ta me n l e
. .

3 .
Q u e s e o y e a r
i n temp er i e: c a t i ntemp er i e: po r t i ntem
.

. .

I t
n e l i - i b l e — m ente ad v m p e r i e e tc C i r T E M P O R Á N E O T EM P O R A L
g . .
.
,
. . .

C fr e ti m I NT E LI G I BL E S u i men te M E NT E 8 l 0
-
. .
. . .
. .

SlG N — D. e u n m o d o i n t e l i g i b l e S l G N — l . D es t e mp l a n z a ó d es i g u a l d a d d el . .

t i e m po
I n te p -
m e r a d a — m e n t e ad v m .
2 A LA I NT E M P E R I E . adv
.
A c i e l o d es
.

—
. . .

C i r e l i m 1xm n r a a
. .
º

a n o S u i men te c u b i e r t o s i n t e ch o n i o t ro rep a ro a l g uno

… . . ,
.

S i G N — a n t S i n t e m p l a nz
. .
a
I n t e mpe s —
.

t a a dj -
. .

d a ad j C fr e ti m I NT E M P E R I E . . .

—poé t V NO C HE 1NT E M P ES T A :
. . '

o y T E M P E RA D O
S l G N . . .

,
P q l c h tí mi d i t mp i C l .
mb or ue a no e a n e e3 a . on a so ra
P E R A NT F d l m . t l m c b í L p Ci c f 19 e on e e ar u r a. o . r . . .

I n -t e m p e s ti v a — m e n t e ad v m .

—
. .

S u i a n cía C fr e ti m I NTE M P ES TI Y O S u i mente. . -

S l WN —D e u n mo d o i n t e m pe s t i v o :
. . . . .

mp m Yd g in n
erc n N t bl a i 2 d g bi
es v e r n R i d
e t n i t m
z a, o a e s o ss e 0 e o e rno e e na o a n e
¡ Y n mi t d G “ M tw m t dq i i d Z ñig
º A n º Añ 1367 n ú m 1
or
'

3 e e s a es a en e a u r o. u o
p . .
. . . .
,

'
I n -t e mp e s t —i v o , i v a ad j — . .

ad
C fr e ti m I NT EM P E R I E S u i
.

vo
A—
-z
. . . . .

NTE
S I G N — Q ue e s f u e ra d e t i e mpo
¡ EM P ER '

.
y sa zón :
0 ¡ a l t º de t e mp l an z a No y a co n a s sa lt i n emp es ti vos
os t . s noi con bi n e or
d e ua d a p a ci ci en a . B u r en G nar r F . . l and .
pl . 1 16 .

f
T EMP E RA T U RA
— —
I n t e n ci ó n i
ETI M — D e l la t i a —
.

ten—
.

io n—
y
t ío, - t—
. '

is, -

—
.
M P ER I E .
.

t íon-em i nt e nció n, vo l u ntad , d e te r mi

-
,

nac ió n, te ns ió n ve h e me nc ia, c uid ad o ,

—
,

i
t no i a —
t e mp er -
íes, e¡ ,
-
e mpe ñ o , e s f u e rzo , e tc ; d e ri vad o d e i n .

me : d is po s icion d e s tem ten— t us , ta , —t um, ate nto d i l ig e nte , a pl i

-

d e l ve r bo i a ten d —
, ,

lo s e l e me nto s ; ma l g e nio , cad o ; par t pas er e,

. .
- -

te mpes tad , c a l ami d ad , etc ; . e xte nd e r , e s ti r ar, a l a rg ar ; a l ar l igar ; ,

d e l p r e f nega t ¡ N no, pro ye c tar, pe ns ar e n, a pl icars e a e tc ;

—
º

—
. . .
,

em, c l i ma te mpl ad o , e l c u al s e co mpo ne de l pr e f ¡ N

'

e ,
s ar en, º
.

—
,

ri m d e T E M P ER I E s o br e , y ten d er e ( ri t t n d í - -
p pe e e s up
—
. .

—
.

d es —temp l a nz a D e r i . ten s um, ten t um ) , te nd e r, e xte nd e r,

3 17 6 I NTEN I NTEN

e e rs e al argar o f rece r i r di rigirs e

e xt nd S l G N —C o n . i n t enc i ó n :
di c t y bi n i t
, , , ,
P a ra q u e s re a n e n c i ona d a ment e p o ng a s
a te ne r po r fi n po r b l anco e tc ; c u ya e n m i s n ud o s v d d d l c
e
C tom
—
, ,
.
l a er a e as o sa s . er v. Q uij . .

i i
raíz y s u s a pl c ac o e s c
n f r e n TEN D E R .
-
.
1 , ca p EZ . .

I n -t e n c i o n —
De i t n —
d —er e d e s ci e nd e n EN TEN D E R - -
e a d o , a da a dj
-
a -
. .

e l n TEN q u e e ti mo ló g s ig
D -E R C fr e ti m I NT E NC I Ó N S u i a d o
- -
. -
. . . . .

ni fi ca n d ir ig i r s e a , h a cía y l u eg o po r S l G N —Q ue t i e n e a l g u n a i n t e n c i ó n U p r i n
' '

. . .

o ír es cu ch a r , co mp r end er , c ¡ pa l me n te co n l o s a b ve r h ios bi e n ma l ¡ in / or
_

e xte ns ió n,
º
, , ,

—
e tc l N TEN C I Ó N s ig ni fi c a e ti mo l a cció n
-
'

co r
. .

P a l z a do b l ti e e ne de ma l i ci a el sa g a z ma l i n t enc i o

y ef ecto d e I NT END ER ó ENT END E R ; d e na d o . N rer e mb D i e t . .

g en . D e c ad . 9 .

o ír , d e co m r end er , e tc D e l N TEN C IÓN

p
- -

I n -t e n c i o n -a l a dj
d e s ci e nd e n: 1NTENC i O N—
.

. .

A D O , I NT ENC I O NA
C fr e ti m I NT ENC I Ó N S u i a l
D A—
-

S I G N —P e r t e ne ci e n t e a los ac t o s i n t e r i o res
I NT ENC I Ó N A L I NT E NC IO NA L
.

M ENT E
. . . .
-
, ,
.

M E N T E ; l NTEND ENT E ( = q ue d i r ig e q u e -
, d e l a l ma
e nc a mi na) , I NT END ENT A i NTEND ENC I A - - P a r e c i é n d o l e q ue t r a h í a n d e n r o d e s i t a l g un as es pe

— — —
,
.

ci
es , c
o m o i n en i o n a l es d e l a f e d ad t c l i ci v ni d
e er a . Sol ¿ s ,
'

De i a te n s u s s a s u rn ( par t
pa s de - -
. . H s i tN E sp l i b 5 , cap 5
—
, , . . . . . .

i nten d er e f o r mad o d e *
ia —
ten —
d tus ;
I n -t e nc i o n a l —
- -
,
m e n t e ad v m
m ac i ó n d e la d e nta l
.

d i i il º
¡
. .
ºº
t t
C fr e ti m I NT ENC I O NA L S u l —
p o r s n en - -
,
men te
d— y o r s u pres ió n d e la d enta l
. . . . .

S l G N —D e u n mo d o m te nc ¡ o n a l
s us , p
d e l a nte d e la s i bi l ante i a —
.

ten s us) es ti ,
-
, Y se h c p lm t
ag a l or o ra en e en e e n g e n d ra d o l o q ue en
el g e ne r a nt t d ió p i i t l
a n e ce 6 i n t e n c i o na l men t e
r a d o, te nd id o , ti r a nte , d e s cie nd e l N TEN
e es r ua
Hi t Eth i p l i b 1
- .

Sa n d 0 v . s .
p o . .
, ca , 2
so d e d o nd e I NT ENS I D A D , I N T ENS I V O - - -

— — —
, ,

e I N T N A N T i n t n i í n i x, I n -t e n - d e n c i a f -

;
.
S E E e s -
E M o s o - .
.
,

-s i o n— em, pr i m d e i NTENS I Ó N, c o mo d e
(l i r e ti m 1M E ND ER S ui en cía
.
-
. . . .

S i G N — l D i re c c i ó n c u i d a d o
.

—
ten s u s —sa s um,
-
te nd i d o, e s ti rad o , -
.
'

.
, y go b i er no de
— —
, ,
u na co sa.

p a r t pa s d
. e te n d e r e , d e s c ie nd e n TEN
2 i s t i t o á q ue s e e x t i e nd e l a j ur isd icc¡ o n
D
—
r
.

—
.

s o ; te n i í n í i n em ,
pr i mi t d e de l i nt nd e n t e
-
s o s o s - s o -
e

—
, , . .

TEN S I Ó N, 8 -
l C D e i a t e n — d —er e s e d e ri va
.
3 . E mp l e o d e i n t e n d e n t e .

e l frec ue nl ativo i a — ten—

4 C asa u o fi c i na d e i n t e nd e n t e
“
ta r e, e xte nd e r , . .
-

e s ti rar, ace rcar u na c o s a pres e ntar, , I n -t e n d -e n t a f . .

a me naz a r e tc pr i mi t d e l N TEN TA R C fr e ti m I NT E ND ENT E

- -
. .

— —
.

—
, . . .

D e i a te n t u s ,
ta ,
t u m, o tr o pa r t -
.
S l G N —M uj e r d e l i n t e nd e n t e
—
. .

a s d e l v e r b o zn t e n —d er e d es c ie nd e
'

-
p .
,
I n— t e n d -e n t e m
l N TEN TO ( = a te nto co s a e nte nd id a, i n
. .

C fr e ti m I NT END ER S u i —
- -
,

e n te
te nc i ó n, pr o pó s i to ) , pr i mi t d e I NT ENT
. . . . .

S I G N —1 J e fe s u pe r i o r e c o n ó m i c o
.

O N A ( = i nte nto d e mal cará c te r ) Le

. . .
- -
2 S ue l e d a r s e e l m i s mo t i t u l o a a l g u n o s
.

c o r re 8 po nd e n : i ta l i ntene i one; f r a ncé s .

Je fe s d e l á h r ¡ ca s o ra s e m p re s a s e n a b adas t t l
i n tenti on; ca t ín t encíó p r o v en ten c i o ,
. . po r c
u e n a d e l e ra r o t i .

en tens ío; po r t i nten cá o , e tc C i r E X T EN . .

3 . E ER TO J
J e f e s u pe r o r d e l a a d m CI . i i
m s t ra c 1ó n m l a r e n u n ej r o i it é ci t ó
. _

e n u n d is
D ER XT ENUA R e tcE , .
t ri to
S I G N —l D e t e r m i n aci ó n
, .

v o l un t ad
. . de la en
I n tend er 8 — —
Ab —
o r d e n a u n fi n . .

v
í ci p i j t á l q n ti n d
o es een l o s P r n es n us os . os ue e e en
C fr e ti m I NT E NC I Ó N
l c
s us ma a s i n t en i on es S E mp 44
. . .

S l G N —a n t E NT E ND E R
. a a v. r. .

2 f g I ns ti n t o d a ñ i no q u e de c u b r e n a lg u
i s . . .

—
. .

n o s an i ma l e s a d i f e re n c i a d e l o q u e s e O h
,
I n te nsa — m e n t e ad v m
s e r v a g e ne a l me n t e e n l o s d e s u e s p e c i e
.
Ca
. .
r
C fr e ti m I NT E NS O S u i ¡ nen te
.

ba l l o to r o d e I NT E NCI Ó N . . .
-

S l G N —C o n i n t e n s i ó n
. .
.
,

3 P R ¡ M E R A 1NT : NC I O N f a m M odo d e p ro c e .

Y t v t y ci o
. . .

o d os f uero n i n t en s a men t e d e
d e r f ra n o y s i n d e e n e rs ec r e fl e o na r m u to a xi ch .
es a t g ra n s e o ra M A g r ed t o m ñ
o os
2 núm
a fi
1084
na d o s de
U
N E N Ó N. f a m M o d o d e p r o A I T CI
. . .

4
. .
, .

S EG ND
—
. .

c e d e r d o b e y s o ap a d o l l I n t e n s i -d a d
R efr — C R R D E P R M E R A I NT E NCI Ó N
.
.

Fr U A I C fr e ti m I NT E NS O S u i
— d ad
. . .
-

fr . C ir C u r a r d e p r o n o a u n
. e r do DA R t h i .
.

S l G N — l G r a d o d e e ne rg í a
. . .
.

I N T ENCI Ó N f r D A R E S P ER A NZ A D E P R E R IM A . . co n q ue o b ra un
age n t e n a t u r a l 6 me c á n i co
. . .

I T
N EN Ó N e pr CI D ce se d e l as a x
o ne s noí cc i fi g V e h e me n c i a d e l os
.

c t os y
. .

d i ñ n i ti va s — F ND R . ó
2
.

afe
E NE R . F ND D U A¡N T U A A .

C i c nes d e l á n i mo
.
o pe r a

T E NC I Ó N ON R u no f r F or C As s r T A
fa o . . . i ti ó v .
.

r ece r a — u no e l d e r e o o m n p a ra ej e r ce r u n a ch c ú I x-t e n s i -ó n f
c lt
f a u a d s i n n e es d ad d e p ro b a r o c i l . .

C ir e ti m I NT ENS O
.

Su i -
ón
S i G N —i NT B NS I D A D
. . . .

I n t e n c i o n a d a -m e n t e
-
. ad v. m . .

C i r e ti m I NT ENC I O NA D O S ui mente
P o r q ue l a i nt enc i o n d e l a p e na es s u ma l a d ura ci ó n
. . . .
-
.
e te ma . M a n er p o og cap . 15 A l . .
-
.
,
 I NTEN I NTER 3 17 7

1 -t e n s -
ivo , iva . ad j
. ti m a z d e l pri m TA M A
t u rna ta .
- -

tr e ti m I T N ENS O . S ul .
-
s .
+ m a j ; s e g ú n s e a d vi e r te e n e l s k t .

W , —
. .

G N —I NT E NS O
. . a n ta m a ( vé d ic o ) c o r r e s po ndie nte .

a l la t ín tím u s d e d o nd e ¡ n ti ma r e
- - - -
.
,

p u b l i c a r i n s i nu a r ; pri mi t d e 1N T I M A R ; .
-

muc h o y
,

, _
r s xs o .
i n ter í—
- m e ntre ta n to , e n ta nto ;
ón
ció n de d i vi n a, p r i m d e I N .T E R I N t i NT ER A — T i —
M d í ceba n t -

por
. A i p D os o r ra zó n d e
a n ti q u i q uo d n un c I NT ER I M P au l D p . . . .

1 11 a b r e vi a d o e n ¡ NT E R ( c fr 1 );
º

y v i o l ento : . . .

mas cti v v i t
a a r ud y de i n ter — n us — na — n u m pri m d e I NT E R NO ;
, , ,
.

li b . 3, pl . 96 .

-
s u —
i n tr i n ec s i nte r io r me n te ; pr i mi t d e
-
, .

1NTR Í NS EC O ; i n tr a /= in ter a p a r te) ; i n tr o

T E NT A R -
. l oco/ , d e ntro , a d e n tr o , i nte r io r
de h ac e r u na c os a .
me nte , etc ; es ! e c les j e tr o i r l a nt . . .
'
. .

¡ na t/za r e s t co l e s a tr i ,
*

in t en ta ba d i c l
s u pa r se .
d e ntr o ; i r l . . .

a nt etar , a i er , eter , e ntre d e l to d o ; a nt

. .

c tor
,

nord i d h r a — La —
c ir el a su ac
. r etc r d e i n ter .

s u e l e as i mi l ar s e a la — l s ig u i e nte co mo
e n i n tel l ig en s po r i n ter —
,

l i gens , pr i m d e
-
.

I NT ELI G ENT E ( po r r az ó n d e o r tog r afía la

-
l d e i ntel s e s u pri me e n e s pañ o l , pue s
te nc i ó n , d es g n i io : f o r mar ía la ll En la d e r i vaci ó n d e -
ri n c l p i o e r ra d o s , e n g e n d ra n
Esp . Esc . R el . 1 , D es c . 15 .
la s pa l a br as neo la ti na s ínter s e pr e
s e nta baj o las f o r mas s ig u i e ntes : en
es p .
, po r t .
, y pr o v e nz a l en tr e ; po r t a nt . .

a ntr e; f ra nc en tr e; vá laco i ntr e. i n tr a

'

o . S ui .
-0 na .
. .

r io , y e s pe c i al El ad v la t i ntr a apa re ce e n i ta l iano

. .

baj o las f o r mas i n tr a tr a ; e n vá laco

nd o l as t ro p a s . y ,

El ad v lat i ntr o h a pro d uci d o

'

p a ra l a res s e n i t i n tr e . . .

en tr o, d entr o , d r en to ( po r me tá te s i s d e
la r e n i ta l iano ; d en tr o d e e n e s p
-
, .

y po r t ; entr o y tr o e n pro ve nz a l C fr
. . .

Ú t e. s. co n e l ar 1N TR O I NT ER I NO e tc
-
D U C 1R
S l G N —1 En t r e ó e n me d i o ; v
.
. .
, ,

. . .
gr : . ¡ NTE R C LL
ar q ue es o t p as ea b a en e l
tá neo , I NT E R P O R G I
'
¡ NT ER c en ír
o ci o so . To rr . Hi t s . X er .
2 Ti e n e us o
.

si l
.

en la l oc lat
.
po r so a . .

Í NT ER nos .

t ín ter
.
— ( pr e p . de I n t e r - ca d e n ci a .

en el nú m ro e de ; al C fr e ti m IN T E R y CA D ENC I A
S l G N —l D es i g u a l da d
. . .

e,h acia re s pe c to a o ,
. . ó i nco ns ta nc i a en la
c o nd u c t a los e f ec to s
ó en
pu e s ta d e l a pr e p I N
.

D es i g u a l d ad d e f e c t u o s a l eng uaj e
.

2 en el
j d m i D
.

t
,
o e co par a v o e .

es ti l o e tc .
m
,

y é s te d e l p r i i ti vo 3 . M ed . C i er t a
i r reg u l ar i dad e n e l n ú me ro
i vo d e a n a - d e la s p u l sa c i o nes q ue co ns i s te n p e r c i b i r se ,
e

ca ma s a d en tr o , en l o
u n a má s e n e l i n t e r v a l o q ue s epara dos t e
W g u l ar es
'

a n ta r , Y me l as es t vi h t h i
—
, u e ra d a nd o as a a o ra , si y o p r op r o
Zm epo v, n o m e b a l l a ra el pu ls o con i n ter ca d en ci a Esp E sc
g g
r º . . .
.

R el . l D es c
e s tá má s
.

e ntro ) ;
,

ad
q ue
p r i mi t . de A NT R O I nt e r ca d e n t e adj — . .

r —
is -
i or -
em , i u s i nte r no , -
C fr e ti m I NT E R y C A D ENT E
S l G N —Q ue t i e ne i n te rca d e nc ia s
. . .
, ,

lN TE R 10 R ( c i r s u i iO R .
- - - .
. .

No ll z d es f o g a. i n ter ca d en tes S u e s rag o t

f o rma co mparati va, s e g ú n
e n so
lm
o
xh i b
os
j
, no

— q ue a J á u r eg P h a rs l i b 14 , O ct
de l a a e a 56
D ET E R —
. . . . . .

en IOR , EX T ER i o n ,

I n t e r c e d en t e -m e n t e ad v m . . .

C i r e ti m I NTER C A D ENTE S u i men te

. . . .
-
.

S l G N —C o n i nterc ad e nci a . .

C a l a n d rel l l .
3 17 8 I N T ER I N TE R

I n t e r c a l a -c i ó n f . . ín ter cé d er ; ca t ínter ced ír ;

.
po r t . ín ter
C fr e ti m I NT E R C A L A R S u f cion
. . . .
-
. ced er ; mg l . zn cer ced e, e tc . C fr . P R O CE
S l G N — A c ci ó n y e fe c t o d e i n t e r c a l ar
. .
D ER ,
E X C ED ER , e tc .

S I G N —R og ar ó me d i a r p o r o t ro p a r a a l
.

I j
n t e r c a l -a r . ad ca n z ar l e u n a g ra c i a 6 l i br a r l e d e u n ma l
i n ter ced i es s e n c o n Li vi o
C fr e ti m I NT ER C A L A R 2 R o g ó l es
º u e l e a y u d a ss en
q
D r u so s u t 1 0 p a ra a l c a n z ar es t o C o men d 300 C o p l 217
. . .

S l G N —1 P ues t o i ng e i d o ó añ ad i do
, . . . .
,
. . r .

I n t e r -c e p —
,

2 V D Í A I NT E R CALA R
. .
ta— ció n f
Y l ci c t t c m dí i t l .

o r es a n e s e r a n n er ca a r es , ue
C fr e ti m I NT ER C EP TA R
os n q o o as

se a ñ dí l fi ad l ñ S li Hi t N E p l i b 3
an a n e a o. o s, s s . . S ui -
cíó n
S l G N —A cc i ó n y e fe c t o d e
. . . . , . . .

ca p . 17 .
. i nt e r c e p t ar .

I n t e r -c a l a r : a . I n t e r c e p -t a r a — — .

ta , —
.

ETI M — D e l la t i n ter - ca l ar e, i nte rc a

. ,
-
ETI M — D e l la t i n ter cep — t us, —
.
tu m, .
-

lar , i nte r po ne r, po ne r e ntre o tras c o s as i nte rce ptad o r e te ni d o , q u i ta d o d e l me ,

( pro piame nte p ubl i car q ue s e h a i nter ca d io , s e pa rad o ; par t po s d e l ve rbo ín ter . .

l a d o a lgo, u n d ía , un mes ) , co m pu e s to ci —
, q u i ta r, to mar,
r e s o r r e nd e r ro ba r
p e
p
—
, ,

l
de p e r f I N T ER e n.tr e , y c a l ar e, i nte rc e ptar; co mp d e l pr e f I NT ER . .

u b l i c a r, l l amar, co nvo c ar c i tar , no m e n t e y -

ci —
er e d e ca er e , to mar , c o
p r p p
-
, , ,

"
b r ar, i nvoca r ( c i r V A R R C a l a r e d i es : . .
ge r, ag ar rar, e tc ; cu ya ra íz C A P y s u s .

a nu nc i ar s i las no nas h a n d e c ae r e l 5 a pl i c ac i o n e s c fr e n C A B —
º
E R , C A B O , etc . .

ó el ¡ º
d ía d e l me s ) S i r ve d e ba s e a . P a r a e l c a mbi o d e cap e n cip e n co m
ca l a r e la raíz C A L i nvo car, l l amar o s ic i ó n, c fr f a c— i m d —
fíc er e,
p er n
-
, e , p r e co .
.
-

ci ta r no mb rar, g r i tar ; p ara c u ya 8 li

. e tc Eti mo ló g s ig ni fi ca coger , to ma r ,
. .

cac i ó n c fr C A L - END A Eti mo l s ig u i ca a a r r ar en tr e D í —

g e n ter ce p t us d es cie n
. . . - .

u bl i ca r en tr e i er ca l a r e d e sc i e n d e 1n ter cep—
'

p D e n t .
-
t ar e y d e é s te e l es p I N
- -

tío n — TE R — C EP T —
.

d e n zn ter ca la tio , — i s, tío n e rn pri m m

'

- -
, .
AR p r i d e I -
T
N ER E C PT A -
CI ÓN
d e I NT E R C A L A C I Ó N e i n ter ca l a r i s , —
. .
,

e,- - -
L e co r re5 po nd e n : i ta l iano i n ter cettar e;
-em i nte r pue s to, d e d o nd e I NTER C A —
,
LAR , f ra nc i nter cep ter ; c at i n ter cep ta r : po r t
. . .

1 º
. L e co r r es po nd e n : i ta l i nter ca l ar e; .
-
i n ter cep ta r ; i ng ] i nter cep t, e tc C fr C A . . .

f ranc i n ter ca l er ; c at i n ter ca l ar ; po r t

. . . PA Z , CAP ITA L , e tc .

i n ter ca l a r ; i ng l i n ter ca l a te, e tc Si r . . . S l G N —L . A p od e ra r s e d e u n a o s a an c t es

CLAM A R ,
C A L END A R I O e tc , .
que l l eg u e al ug a r l ó
a l a p e r s o n a a qu e se

—i n t er po ne r 6 p o ne r d es d na
SlG N u na c os a e n tre
D e t en e r u n a
.

c os a e n s u c a m i no
.

2
t
o r as :
. .

I t
n e r ca l a r e s l o m sm o q i ue e n t r ep o n er ó e nt rexer í r .
3 I nt e r r u mp i r ,
. o b s t r u i r u n a v í a d e c o mu
F . H er r . E g l o g 1 , G ar. c . c ac10 n .

I nt e r ce de r n - I n t e r - c e -s i ó n í .

—
.
. .

ETI M — D e l la t i n ter ced er e, i nte r

. .
- C f r e ti m I NT E R C ED E R S u i s ion
. . . .
-
.

v e ni r, s o b re ve ni r ve ni r, l l eg a r en me d io , S l G N — A cc i ó n y e f e c t o d e i n t e r c e de r :
.

,
Yq ue o f re él
a s u i n t e r ce s s i ó n cí
f a o r con s u M a y v
e n e l i nte r me d i o, p e d i r, i n t e r po ne rs e, t
g e s a d , p a ra q ue l e r es t i t u y esse s us R e no s A r g ens i .

o b l ig ar s e , s a l i r g a ra nte, me d ia r , e tc ; .
M a l l i b 10, p l 868
. . . .

c o mp d e l pre f 1NTs a EN T R E, y .
I nt e r -c e s o r , s o r -a a dj —
oed —
.
.

er e i r, a nd ar, c ami na r, c ae r ; de ri v
.

, .
C fr e ti m I NT E R C ED ER S u f
. . . .
-
s or .
d e ceíd er e y é s te d e c c cíd er e ( po r S I G N — Q ue i n t e r c e d e
* '
* -
U t e s
- -
. . . . .

d u pl ic ac ió n d e la s í l a ba i ni cia l , c o mo e n P d i i é nd l o e q ue le v li c ma e se . o o i n t er c es or , e l
po c nt l
o a es e o b ed e cí c m a S ñ or . O H i t C
m
a o o e u. s
ce cíd ri d l d i
.

-
p e e p r i i t c a - r
.e e ,
r .
, li b . 7 . c ap . 9 .

marc h ar , cae r ; c u ya r aíz C A D y s u s —

I n t e r - c e s -o r i a m e n t e ad v m
a p l ica c i o ne s c fr e n C A D E R Eti mo ló g ic
. . .
-

C fr e ti m I NT ER C ED E R
. . .

S u is -
0 r ío
s ig ni fi c a ¡ r en tr e, ma r c/zar en tr e, e tc
. . . . .

D e ¡ n ter —
-
in en te
ced er e d e s c i e n d e n: ¡ n ter ces s i o ,
.

S l G N —a n t C on 6 p or i n t e r c es i ó n
- - -

— * i n ter ced tío o r d i s i milac i ó n

*
ín
. . .

p
- -
,

t er ces — t io , y po r a s i mi l ació n d e la t a I n t e r - c i -s o , s a a d j
“
- -
.

ETI M — D e l la t i nter -ci —

.

-3
a nte ri o r , ínter — ces — s io s i o n i s , s io n - - -
s us
. .
,

e m, p r i m i t d e i r —
n te cc s i on ( = a c ci ó n y
.
-
'

c o rtad o , d i vi d o , p a r ti d o
e fe c to d e I NT ER C ED ER ) ; i n ter ces s or , - -
p a s d e l v.e r b o i n te r —
ci
-
so r — is, — s o r em
p r i mi t d e I N T
-
E R —C ES O R , . vid ír , pa r ti r a l me d io;
y é s te d e I NT ER — C ES O R I A M ENT E La co -
.
p o n e d e l p r e f I N T ER .

r r e s ¡i o nd e n : i ta l i a no i n ter ced er e : f ranc d e r i vad o d e ca ed —

'

. er e ,
 IN T E R I NTE R 3 17 9

r ( p0 1 ca mbio d el d i pto ng o I n t e r c o s t -a l adj -

. .

cu y a e ti m oír en R E S CI ND
. . C fr e ti m I NT E R y C O S TA L , i
.
a
. . ac e p .

Ó N, CI S M A C ES UR A , , e tc . Eti S l G N — Z oo l Q ue es t á e n t r e l as
. . co s t i l l as .

iñ ca entr eco r ta d o D e ri vas e .

I n t e r c ur r -e n t e a dj —
d el pri miti vo ¡ nt er cíd tu s ,
. .
* -

C fr e ti m I NT E R y C O R R E R S ui -ente
- -

ci ó n i n ter ci d au a, y
. . . . .
*
u
S l G N — M ed
-

p o r s
D í c ese d e l a e n f er med ad q ue
-

. .

la d e nta l d e l ante d e la s ibi so b r e v i e ne d u r an te el c u r so de o ra t .

as C fr ES CA R O . S I C A R I O
. .
,
I nt e r -c u t á n e o , á n e a a dj — . .

I NT ER CI S O C fr e ti m I NT E R y C L TÁ NE O
'

. . .

S l G N —Q u e e s t á e n t r e c u e r o y c a r n e A p l i
.

. .

c ase r eg u l ar me n t e a l os h u mo r es
6 11 i
.

. .

e t. ín ter —e/ u s í—o s i o n—is , -

I nt e r — d ecir a
,
-
. .

¡ m e nto , acci ó n d e c e r ra r ETI M — l ) e l la t i n ter d íc er e, d e er e . .

- -

s o ó la e nt rad a; d e r i va d o tar o rd e nar, mand ar, i nte r po ne r s u au ,

sa
-
s u m , c e r r ad o
,
-
es to ri d ad e l magi s trad o ; pr o h i bi r, ve d ar ;
,

d o i m ped id o , e tc ; par t
, r es is ti r, o po ne rs e ; c o mpue s to d e l p r e f
. . .

i n ter cl u d er e, ce rrar, I NT E R ( c fr s u s d i fe rente s s ig nifi cad os ) , .

e l c u a l s e co mpo ne y d i e— er e, h ab l ar , p r o n u n c i ar a fi rmar ,
y cl u — d—
,

fr . e ntr e er e i nti mar , e s tab l e ce r

, ac o r d ar , ad ve rti r
, ,

er e c e r r a r, c e ñ i r, r o d e ar ,
, a me naz and o, n o ti fi c ar, e tc ; par a c u ya .

ni r fi na l iz ar, e tc ; c u ya e ti mo l
, c fr D EC I R . Eti mo ló g s ig nifi ca . .
-
. .

a e n C L U— D y l u e go d ecir co ntr a , co n tr a d ecir D el m i s mo .

i mi tiva S K L U y s u s ve rbo d e s c i e nd e ENT R E D EC I R , po r tr a -

n C L A V— E Etim o ló g d ucc ió n d e I N T E R e n EN TR E D e i n ter

. .

¡ fi c a cer r a r en tr e, e d zc —
.

d e s ci e nd e n i n ter — d íc—tu m —
'

er e tí,
— —
,

d i ca ac ció n d e ence p r i m d e 1N T E R o i c T o '

e i n t er d i c-
tí o -

— —
.

tío ns i s , —
,

ter cl u d er e f o r mos e
- - - — ti on— em, p r i m d e I N T E R DIC .

r di s i milac i ó n i nter C I Ó N L e co rr e s po nd e n : i ta l i nter d ir e;

*
. .

o po r s u es íó n d e la m
f ra nc i n ter d ir e pro v en tr ed i r e ; po r t . . .

s i bi l ante , i n ter — cl u s u s i n ter d iz er , e tc C fr D I C H O , D I C C I Ó N, e tc . . .

—
,

u sí o — C f r C O N C L A V E, S l G N — V e dar ó pro h i b i r : .

i c y zó n
. .

P o r l a m s m a a u sa ra l es p u e d e v ed a i
se in º

t e r d e cí r q u e n o l o s end an v . B o b a d P o l l i b 3 , ca p 4 ,
. . . .

c e r r ar n ú m 13
ó n de en u na cos a .

I nt e r — d i c -c i ó n f . .

C i r e ti m I NT E R D E C I R S u i cíó n
. . . .
-
.

S l G N — A cc i ó n y e f e c t o d e m te r d ec ¡ r
co l u m—
er — ní um 4 7
.
-
, , O r d en a m os á. o d o s l os ap a ne s t C it y O fi ci l qa es ue l os
d o s co l umnas ; o edeb an zc
s o p e n a d e zn t e7 d i cc i ó n
.
'

y pr i v ción d
a e s us
t
p u e s o s O r d E z er F l a n d
. 17 02, p l . . . . 25 .

( c i r e ntr e y .
,

a e; I n t e r -d i c -t o m .

C fr e ti m I NT E R D E C I R S ui
S i G N —1 ENT R ED IC H O
. . … .

. . .

2 F . or . J u i c i o p oses or i o . su mar i o 6 su ma
r ís i m o .

C l on
nd e : C fr e ti m I NT E R y D I G ITA L
. . .

io ; S l G N — Z oo l D íc es e d e c u a l q u i e r a d e l as
cat .
. .

me m b r a na s mú s cu l os e tc q ue se h a l l a n e n
ín ter co l u mnío ,
.
.
, ,

po r t e tc tr e l o s d e d o s
. .
.

¡O , C UL M I NA NT E e tc , .

s p a c i o q u e h a y e n t re d o s co I n t e r -é s m .

C f r e ti m I NT E R ES E
. . .

S l G N —1 P r o ve c b o u t i l i d a d g a na n cia :
—
. . ,

io m Y c ud a an co n ma s t v l o un a d p o r e l i n t e r é s q ue res u lt a
. .
de su t bj
ra a o R 6 60 p I d l . n . i b 6 ti t 3
. , 10 , l .

2 . V al or q ue en si t i e ne u na c os a
P a ra q ue ve a Q u e no h a i t h e s o ro q ue se aD t p e an re
10 2
n i ch y o en ci m a un
ci o s o i n t er é s . C a ld . A ut ' L a R ed en
. ció d c ti v n e au os » .

5 10 . 3 . L u c ro de l c ap i t l a
3 180 I NTE R I N TE R

L neg o a
a n l es m u p ci ció
a a ra s l os l ti l i c c y m ud a l os SI G N —1
i n t e r é s e n u n a co s a 6 s e
Tener
bl t y t c m
. .

se m e i i n er é s l o s re m u d a. l a s
c ar u ti l i d ad y p ro v e c h o d e e l l a U t 0 r :
an e s o o
i
e l q u e d a c o n i n t er é s d ner os a l j
q u e ueg a y pi d er e,
El n g n c n v n i nci
. . . . .

pi d t t n g as ue se an er cssa , es
m Q F e ar e q o e e e a
par a q ue er a

I nc l i n aci ó n má s ó m enos v eh e me n t e d e l
as . u ev . or .
ció n l M
rez e osa . A p l g p 23 a n or . o o . ca . .

2 a D ar p ar t e a u n o d e u n a n eg o c i aci ó n 6
á n i mo h ac i a u n o bj e t o p e rs o na 6 n a r ra ci ó n
. .

co me r c i o e n q u e p ue d a t e n e r u ti l i d ad 6 i n t e r é s
,

q ue l e a t r ae ó c o n mu e v e
.
.
3 H ace r t o mar p ar t e 6 empe ñ o u no e n
p l B i e nes d e fo r t u n a
.

5
los n eg oc i os 6 i n t er es es aj enos c o mo s i f uese n
. . .

6 I NT E R ES C O M P U ESTO C o m El d e u n ca ,

p r o p i os
. . .

p i t a l a q u e se v a n a c u mu l a n d o s u s r é d i t o s p a r a
4
.

C au ti v a r l a a t enc i ó n y el á n i mo co n l o
u e p ro d u zc a n o t ro s
.

q ue s e d i ce 6 e s c r i b e
q .

E l q ue a f a l t a d e es ti pu l a ci ó n
'
.
*
7 L EG A L
I ns p i r a r i n t e r é s o a fe c t o a u na p er sona
.
5
.

p re v i a s e ñ a l a l a l e y c o mo p r od u c t o d e l os ca
.

i t l t d y h d e 6 o 1 00
6 . A F ECTA R s e ep s ,
.

p a e s p r e s a o s o y es p r ,
.

8 . SI M P L B
*
El d e u n ca p i t a l s i n ag re g a r l e
.
I nt e r e se m -
.
n i n g ú n r é d i t o v e n c i d o a un c u a n d o n o se h a ya
.

,
E T I M — D el la t i n ter ess e ( i nd io ín -
co b r ad o .
. . .

9 .
*
1NTE R ES ES Á P RO PO R CIÓ N . C o m C ue n t a
. ter s u m i n ter es, i nter es t ) , e s ta r en me
,
- -

q ue s e r ed u e c
i v i d i r los pag o s q u e se h ac e n
ad , d io ; me d i ar , d is ti ng ui rs e , i nte rve ni r,
a uenc t a d e u n cap i t a l q ue p r odu c e I NT ER ES E S ,
e s tar pre s ente ; apro vech ar , impo r tar,
e n d os p a r t e s p r o po r c i o n a l es a l a ca n t i d ad d e l
d é b i t o y a l a su m a d e l os ¡ NT ER ES E S d e v e n e tc , ( c fr e l u ni pe rs o na l
. . i n ter es t i m -
,

g a d o s a p l i c á,
n d o s e a e s t e r es p e c t o e n p a r t e d e p o r ta , c o n v i e n e ,
i n t e r e s a ) C o m p ó n e s e …

e x ti n c i ó n d e u no y o t r o ; c o mo p o r ej e mp l o si . . d e l pre f mr s n . e ntr e , e n me d io ,
.

e l d é bi to f u ese ve i n t e y l os I N T E R E S E S a d e u ,
y e l ve rbo s um es , es t, f ui , esse, s er ;
d ad os d i e z y e l pa g o es d e se i s se ap l i can
,

ra c u a e ti m f E i m ló
,
t
,

cu a t r o a l c a pi t a l y d o s a l os I NT E R E S E S . p a y c r E S -E R o g . . . .

10 A P R O R R A T A C o m C ue n t a q u e c o n s i s t e
.
*
. . s ig ni fi ca l o q ue es tá en tr e, en med i o
e n s u po n er e l d é b i t o q u e h an d e p r o d uc i r l os va l o r d e una co s a ) , y l u eg o p r o ve
I NT E R ES E S e n c i e r t o d ía ; y a l ti e mpo de p a ,
ch o, ut i li d a d D e I NT E R -E S E f o rmos e
g a rs e u n a p o r ci ó n a c u en t a s e c u b r e p r i me
.

I NT E R ES r a pó co pe d e la e ; d e
,

p o
r a me n te co n e l l a e l i mpo r t e í n t eg r o d e d i c h o s
-

ré d i t os a p l i cá nd o s e e l r e s t o e n c u e n t a d e l d é e
d o nd s e d e r i va n : I N T E R —E S —A -
BL E , I NT E R
— I NT E R —
,

b i t o pr i n c i pa l e l c ua l s e q ued a es t a b l ec i do e n
, ES A R E S A NT E I NT E R E S A L I NT E R
,
-
,
- -
,

e l m i s mo d í a q u e se c a u s ó y d e s d e el p ro d u c e ,
ES - AD O I NT ER —ES —
ENT E fNTE R E S E NC I A - -

l os ¡ NT E R ES E S q u e có rr es p o nd en á l a c an ti d ad
, , ,

a q u e q u e d a r e d uc i d o .

F r y R ef r —P o n ¡ NT E R ES L O M Á S F EO H E R
. . ,

d e l i nfi ni tif l
'
M O S O ES r e f p ue d e no t a c u á n t o t u er c e el ¡ N
. .

T ER ES l a c l a r i d ad de l e n t en d i mi en t o y l a r ec la troi s ieme pe rs o nne i n ter es t » .

ti tud d e l a v o l u n t a d
co r r e8 po nd e n : i ta l i a no i n ter ess e; f r anc
.
.

ín tér é t ; po r t i nter ess e ; pro v i n ter es s e ;

I nt b l e adj
e r -e s -a - . .
. .

i ng l i nter es t etc C fr E S ENC I A , ES E N

C fr e ti m I NT E RE S A R S u i bl e . . .
- ,

S l G N —I n t e r e s a d o c o d i c i o s o
. . . . .

CIAL e tc
—ari t ¡ NTE R ES
.
.
,
,

Q ue s i mos l os d o s Y o h e d e
pe a c p ag a r a l m o me n o t SIG N . .

Y q ue só l o p ara mi Sea i nter esa b l e c d i ci d l i i

, ,

e l i n fi er n o Q u ev . . C cssa nd l o a o a. e n t er ess e. c e ssa b a s u f r r el

M us 6 R o m 17
. . . . t bjra a o. M en d . G uer r . G ra n . lib . 3 , n úm 31 . .

I nt d a ad j
e r -e s —
a do - I n t e r -e s - e n c i a f . .

—
.

—
, .

C fr e tim I NT E RE S A R S u i do C fr e ti m I NTER ES ENTE

. . . Sui . en cía .

S l G N — A s i s t e n c i a p er s o n a l
. . . .

S I G N —1 Q ue t i e ne i n t er é s
.

. en u na co sa. _
. a un a c to 6 f un
U . t. c s .
c¡ o n .
Ap ci b i n d C id y C ci q u es
I n t e r -e s —
er e o l os o rre g o re s a i n t er e
d
sa os , q ue no u se n d e m a i mp d i l t t ra o ni p o ng a n e e nt e ad j . .

m t 3 l
en o . R cc 0p . I n d l i b 6, t i t
3 . . .
,
.

C fr e ti m I NT E RE S E S u i - ente
Q ue s e d ej a l l e v a r d e mas i ad a me n t e d e l
.

S I G N —Q ue as i s t e y c ºn c u r re a l os
_ . . . .
2 .

i n t e ré s 6 s ó l o s e mu e v e p o r é l U t o s : . c t o s de
a

En m nc
su a t vi
.
c p l or nu l fi n z a es u e ro n e s ru
.

u o sas
.

as
. .

e as ,
.

co mu ni d ad para p o d e r p er b r u na ci i di s t ri b u
v l nt d J P l p l 2 i ón t l
_ _

ni m t d l er es a a a. o u a . a e. o . . . c q ue pi d e a s i s e n ci a p er s o n a .

I n t e r e s a l a dj - - I n t e r -f e c -t o , t a adj . .

ETI M — D e l la t inter—
. .

C i r e ti m I NTE R ES S ui -
al f ec tus ta , tu m
. .
- - -

S I G N —I NT ER ES A B L E
. . . . .

mu e r to, matad o; pa r t pas ivo d el ve rbo .

i nter —
. .

fíc er e, ma tar, as e s i nar, d ar mu e r te :

-

I n t e r -e s -a n t e adj
d e s tr ui r, co ns u mi r , ar r ui na r, e tc co m
. . “

C fr e ti m I NT E R ES A R
.

Suf -
a n te.
e t d l re f I T E R ( f t e
. . . .

p u s o e p N c r e n r y
S l G N — Q ue i n t er esa
. .
,
.

ñ f — m
d (p l
.
-
c er e -
e a v e r e c bi d e -
a
—
o r a o a
I n t e r -e s ar . n. rad ica l
C i r e tim . . I NTE R ES . S ui .
- ar . con-cip
 I NTE R IN T E R 3 181

—
A c sa Eti mo l s ig ni fi ca h a cer p asar
. .
S i G N — Q u e s i r v e p o r a l g ú n t i e mpo s u
. ,

en tr e, h a cer d e s ap ar ecer , co ns umi r ,

p l ie n do l a f a l t a d e o t r a c os a A p l i c as e má s .

c o mú n me n t e a l q ue ej e rce un c ar g o 6 emp l eo
y l u e go ma ta r C fr P EC HO , F A C TU . .

po r a u s en c i a ó f a l t a d e o t ro .

e tc
—
.

D íc e se de l a p er so n a mu e r t a I n t e r i o r a dj . .

C i r e tim I NT E R S u i - zor
SIG N —
. . . .

i Q u e es t á d e l a
. .
p ar t e d e ade n t ro :
P or l a p a r te i nt er i or d e l a m u ra ll t b n l h bí
a es a a as a

d e l pr e f I NT E R . ta c i o ne s d e l os s a cu d o t es . Sol i s, H . N Es p. . lib . 3 ,

—
d e f er ens ,
ca p 13.

2 .
Q ue t es tá mu y a d e n ro .

a, par t .
pr s e . 3 .D í c e se d e l a h a b i t a c i ó n 6 cu a r o t q ue no
d el ve rbo f
—
er r e, l l e var ,
t rae r ; cu ya t i ene v i s t as a l a ca l l e .

ñ g Q ue s ó l o s e s i e n t e en
. el a l ma .

5 m E n l os c o c h es d e t r es
. . co mpa r ti men
to s e l d e e n med i o
, .

Le e
co rr s po nd e n : i ta l iano i nterf er enz a; 6 Á NI M O l s ee p
. ,
'
. .

f ranc . ¡ n ter f er en ce po r t znterf er en cza ,

'

.
7 .
pl . E NT R A NA S .

etc C fr F ER E T R O , F O R T UNA , e tc S i N —I nter i or —I nter no —I ntr ínseco

i

. .
.
. . . .

I N — F is A n u l a c i ó n mu t u a d e d os r ayos
S G . .
I nt er i o r s i g n i fi c
l o q ue e s tá. e n l a a o sa , a o l a su c b j
l u m i n os os q u e v an e n e l m i s mo s en t i d o .
p er fi c i e , y
n o a p are n te ; p o r o p o s n e te r o r , q u e i ció x i
t
e s a p a re n e , f ue ra d e l a o sa , e n l a. s u p e r fi e c
I nter no ci
I n t e r f o li a r a
i i c
s g n fi a l o q ue e s á p r o f un d a me n e o u o t e n errad o t c lt y c
- . .
en l a cos a , y b
o r a d e n r o d e e a; p o r o p o s n t
ex ll i ció a
C fr e ti m I NT E R y FOLI A R t er no , q ue vi
e ne d e a f uer a s o re e a I n r i ns e o s i g b ll t c
i c t i c
.
. . .

n ti a l o q ue f o r ma p a r e d e l a m s ma
S I G N — I n t e r ca l a r
osa , l o q ue e s
e n t r e l as h oj as i mpr esas i ci l u y e su f o nd o ; p o r o p o c ti t
p ro p o 6 e s en a . l o q ue on s
.

c t
es r i as de un l i b ro o t r as en b l anco . s i ció xt í c
n á. e r n se o , q u e n o e s tá e n l a c ons u n d e l a. ti t ció
c o s a . l o q ueti i t
e n e d f e re n e s ca u sas y p ro d u e d f e r e n t e s c i
I nt e r i a m - efe ct b
o s , o ra n d o a bi t t
er a m e n e , e s d e ci r , a l as a ras p o r cl .
. .
x
l a p a rt e d e a f uer a ó e te ri o r
Ll t t t vi i b l
.

C fr e ti m I M ER a ma m os i n e r i or o d o l o q ue n o es a p a ren e . s e
i bl Ll t t
,
. .

n i m u y se n s e a ma m os i n er n o t o d o l o q ue e s á
.

í t c lt
o u o , ta n bi c c c
e n e n e rr a d o ta n re o n en rad o e n l a o sa , t c
c c l i t
.

a r se co n e l n er i n, p ara u a q u e r m a n era , pe ne r a r e n l a
q u e e s ne es a ri o , d e
S o l is , Hi t s . N . E sp .
i c c b
m s ma o s a p a r a d e s u ri r e l se re o c t E n fi n se d i s
i c li t c
,

y
.

t i n g u en l a s p ro p ed a d e s l as u a d a d es i n r í ns e as d e
0 6 m i e n t r as . t o d as l as q u e s o n a cci l cc i
d e n ta es . a e s or a s a d ve nt i v as ,
t j t
,

a d h ere n e s a l s u e o .

t l b
I n er i o r e s l a p a a ra v u g a r l y t
de odos l os es ti l o s;
t l b
i n er n o e s u na p a a r a d e ci ci
en i ci
a , d e me d na , d e f í
-
AR S ui - cíó n. s ic t í ic y
a.. d e m e a f s a é i t
d e te o l o g ía ; c
n r í ns e o e s u na
l b t í ic c l ti c y c ci
. .

p a a ra d e m e a f s a d e e s o á s a d e om e r o .

t c b t
.

T E R I NA M I E NT O . S e p ene tra en l o i n er i or , se d es u re l o i n er n o , se
cc t
d a a o n o e r l o i n r í ns e o c .

I n t e r i n a - m e n t e ad v m
I n t e ri o r i —
. . .

C fr e ti m I NT E R I NO S u i mente - da d e s í -
. .
.

m —
. . . .

S I G N — C o n i n t e r i n i dad ó e n e l í n t e r i n C i r e t i I N T E R I OR S u i d a d es -
. . s . .
,
.

S I G N —p l O c u r re n c i as p r i v ad as y s e c r e t as
. .

—
. .

I n t e r i n a mi e n t o m . . e l a s p e rs o n as 6 f a mi l i as .

C fr e t m N
i I TE R I NA R S u i míento
-

I n t e r i o r -m e n t e a d v
. . . . .

S i G N —a n t F o r A cc i ó n y e fe c t o d e i n t e
—
. .

C fr e ti m I NT ER I O R S u i
. . .

. . . . : n ente .

S l G N —En l o i n t e r i or
.

L os P í ci p
r n es s e mues t ran m a i sa ti sfe ch os d e l os m i s
mos s er vi ci q os ue e s tá n in t e r i or men t e b
a p r o a n d o , p or

S ui .
-
ar . n o q ue d bl ig
ar o ad os . S a a v E mp r 47 . . .

ro b ar ra ti fi car ó co n
I n t e r -j e c -ci ó n f
,

me n t e
—
. .

—
.

E T I M D e l l a t i n t er j e c t ío t i o n is - - -

—
. . ,

ti o n—
,

em , i nte r po s ició n, me di aci ó n, pa

- ar ío ntes i s i nte r r u ci ó n ínte rjecc ió n ; d e
p —
.
, ,

i dón eo . l e pe rte
r i vad o d e 1n te r j e c t u s ,
ta ,
-
t u m i nte r -
,

s it l a. a P a rr o cb i a l
p u e s to , co lo ca d o e ntr e ; p ar t p a s d e l
—
. . .

—
e
v rb o i n ter j a c e r e o z n te r g zc er e i nt e r

o n e r i ng e r i r me z c l ar, po ne r e n me di o ;
p , ,

Sui .
- d ad . co mpu e s to d el pr e f I NT E R ( c i r e ntr e , .

de i n t e r i no . y ¡ a c et e d is para r, ti rar , la nz ar, arrojar,

,

ra e l d ese mpeñ o i n t e r i no e ch ar e tc ; c u ya eti m c fr en J A C TA R S E

, . . . .

Et i mo ló g s ig ni fi ca i n ter p os i ci ó n, a cci ó n
.

d e p o ner en tr e ( = en me d io d e la o ra
c i ó n) , etc L e co r re s po nd e n : ¡ ta l inter
. .
 IN T E R INTE R

l tar b r i ne
j es i one; i n terj e cti o n; pr o v
f ranc j nter H L A UP A N r aíz HL A U P sa
-
. . ,

h ace r c o r re r ar roj ar c o n vi
¡ ecc ío c a t i n teryecc zó ; po r t zn teryezcao;
. . ,

i ng l i nterj ectto n, e tc C tr ECH A R , D EY EC

. . . d u ci r, l l e var, ave ntura r, a l
C fr me d i ng l l ep en
_

To , e tc .
. . .

S l G N — G r a m U na d e l as p ar t es d e l a o r a
. . s a l tar br i ncar ; a nt ,
.

c i ó n , q ue s i r v e p a ra e x p r esa r lo s a f e c t os y h l op a n ; h o l l oop en, .

mo v i m i e n t os d e l á n i mo
¡ s l h l a up a ; d an [O
'

t ció i
a í n t er ecczó n n o e s p ar e d e l a
—
. .
n , p ro p r a
'

L j o ra
r ed u ci
d a . o mo a d e c l nta e p ro b a re m os l o uno l o o ro . y t ( e n co mpo s ició n) h a up a n
P a t E o g a f 167l
l ¡
. .

l
. .

p a n ; a n t a a 1 . . .

I n t e r -l i n e a c i ó n f l a uf en; al l a u/ en co rr e r,
'
-
.

—
. .
,

C fr e ti m I NT E RL I NE A R S u i czó n . .
e tc C fr f ra ncé s i n ter l op e
S i G N —A cc i ó n y e f e c t o d e i n t e r l i near
. .

S I G N —D i ce se d el c o me r c i o f r a u d u l en t
. . . .

. .

una c i ó n en l as c o l o n i as d e o t r a
na
I nt e r —l i n e a l a dj
,

. .
u s u r p a c i ó n d e p r i v i l e g i o s c o n c e d i d os a
C l r e ti m I NT E R y L I NE A L
. . . c o mpañ ía p ara l as c o l oni as A p l i c ase .

S IG N —l Es c r i t o ó i mp re s o e n t r e d os l í
. .
á l os b u q u es d e d i ca dos a es t e t r á fi c o s i n
_ _

n e a s 6 r e n g o ne s . l I I Z BC I O D
'
.

2 . l c ase t a mb i é n a la t r ad uc ci o n i n t e r
Ap i
p o l a d a e n e l t e x t o d e l a o b ra t r a d u c ida d e I n t e r -l u n i o m .

—
, .

m odo qu e c a da l ínea d e l a v e r s i ó n es té i n me ETI M — l a i

D e l t no i n ter -
l un i a m
.
-

d i a t a a l a l í nea c o r r es po nd i e n t e d e l o r i g i n a l
,

i nte r l u ni o ; c o mpu e s to d e l pr e f I NT
.

—
.

I nt e r l i n e a r a . . e ntr e , y — l un— a —
i m d e rivad o
O ír e ti m I NT ER y L I NE A R , 2
.
º
. . l u na , a e, c u ya e ti m ci r e n L UNA ,
-
. .

S I G N — ENT R E R R ENG L O NA R
. . NA R I O , L UNÁ T I C O , e tc .

ENTR EL UNI O
I nt e l o c u ci ó nr- -
. f
i nter l une ; cat
.

C fr e ti m I NT ER
. . e ntr e y LO C U C I Ó N .
f ranc . .

i n t er l uni o, e tc C i r NO V I L UNI O ,
,

S I G N —D I Á L O G O
. .
. , e cap .

L UNI O , e tc .

I nt e r -l o c u -t o r , t o r a m y f . . . S l G N —A s tr o n . . Ti e mpo d e l a c o ni n
C i r e ti m I NT E RL O C U C I ÓN S u i tor
. . . .
-
.
en q ue n o se ve la L un a .

S i G N —C ad a u n a d e l as p e r so na s q u e t o ma n
I n t er -m a xi l a r a dj
.

t e e n u n d i á log o d e
p ar la v i da r ea l o de l poe
. .

C i r e ti m I NT E R y M A XI L A R
,

ma l i t e r a r i o . . .

C n o á vo c n n m r o n se e u er os o c nc
o ur so , y u no d e l os S I G N —Z o o l V H U ES O I NT ER M A X I L A R
má p i ci p l t d ij t
. . . .

l Q u ev F
s r n i t a es n er o cu or es o. . or .
t . 0. s.

I n t e r l o c u t o r i a - m e n t e ad v m
I n t e r me d i -a d o , a d a
. .

j
.

ad
C fr e ti m I NT E R L O C UT O R I O S u i men te
. .
-

C l r e ti m I NT ER M ED I O
.

ado
. . . .

S I G N — F or D e u n mo d o i n t e r l o c u t o r i o Sui -

S l G N —a n t I NT E R M ED I O
. . . .
. . .

.
. .

I n t e r -l o c u -t - o r i o , o r i a a dj
I n t e r m e di a r n
. .
-

C fr e ti m I NT ER e ntre , y L O C UT OR I O
. .
-

S l G N —F or
m
. .

C l i I T I O S ui
.

r e t N E R M E D -
ar
A p l i c as e a l a u t o o se n t e n c i a
. . . . .

S l G N —Ex i s t i r
. .

e s t a r u n a c os a e n m
t de la i i ti v a t
,

qu e se de a n es de f n U o. s. m :
.

t
. . . .

D e l a p r onun a ci ció d n e la sen t n cie a i n t er l o cu tor i a , de o r as .

i
se s l
rea es A r a n . c 1722 f .
, . 14 .

I n t e r m e d i -a r i o , a r i a ad j . .

I n t é r -l o p e adj . .
C fr e ti m I NT E R M ED I O S u i a r i o -

—
. . . . .

T
E IM P a l a bra h í br id a d e ri va d a d e l
.
S l G N — F or Q ue me d i a e n t r e d o s o
. .

i ng lé s ínter l op e ( to) , e ntre me te rs e, mez-

p e r s o nas p ar a a r r eg l a r u n n eg o c i o U t . . .

c la rs e e n pa r ti d o s o band o s ; t ra fi c ar
s i n l ic e nci a ; d e d o nd e ínter — I n t e r -m e d -i o , i a ad j
'

l op er , e ntre . .

me ti d o , trafi cante s i n l ice ncia ; e l c u a l C lr e ti m I NT E R y M ED I O

. . .

s e c o mpo ne d e l re f la t I NT ER S I G N —1. Q ue e s t á e n t r e me d i as ó en
p
.
.

d e l os ex t re mo s d e l ug a r o t i e m po
.

e ntre , y l op e d e ri vad o d e la vo z d e , Ha bi é n d o se i nt e r p ue s o t ta n t a s o ra s t j o r na d a s

d i a l ec to i ng l e s a l op e, y é s ta d e l eap ( to) s osi n t er m ed i os co n q ue s e f ué e l a b o n a nd o es a t

9 , c a p 2, n ú m 7 lil
Eti mo ló g i n ter —
,
M or e t A n i

s a l tar , bri ncar

. . . .

[op c s ig . .
2. . m
E s pa o q ue h a y d e u n e m po ci ti
nifi ca s a l tar entr e, en tr emeter s e en el 6 de u na a ó n a o ra : cc i t
co mer c i o d e una n a ci ó n s i n es ta r a u to
En c uy o i n t er med i o a e s a t C t or e el ti ra n o . e l s
P r n í ci p ti ni b l
e d e la s e as . C a ld . A ut . c L a D iv
r i z a d o , us ur a r r i vi l e i o s) , e tc e IN t
ea »
p p g
.

B a i l e mú s i c a i t
. '
,
3
“

s a ne e , e tc . ,
q ue
TER - L O P E q u i e r e d e ci r ENT R EM E T I D O
.
, ,

cu te e n t r e l o s a c t os de c o me d i a 6
.
una
Si r ve d e bas e a l eap e l te ma te u tó nico pi e z a d e t ea t r o .
 IN T E R I N TER 3 183

de t i e m po c u a l q ue da I nt e r n a —
dur a n t e m e n t e ad v el . .

l a r e p r es e n t ac i ó n o ej e c u c i ó n d e
C fr e ti m I NT E R NO Sui — men te
á t i c os ó d e ó pe ra s O d e c u a l
. . . . .

S l G N — I NT E R I O R M ENT E
,

s pe c tá cu l o s e me j a n t e d e s d e q ue
.

d í m l c c p t q t m d l P í ip
_

P ,
er er a os e on e o ue ene os e os r nc es
u no d e l o s a c t o s 6 p a r t e s d e l a y R p úb l i c i pi é m i t n m t l q p e as , s su se os n er a en e o ue a sa

a pa r t e s i g u i e n t e d nt d C n j S E mp 62 .
e ro e s us o s e os . u a u. r. .

u no d e e s t o s i n t e r
te co rr i o e l t e l ó n d e
d I n t ern ar a -
. .

C i r e ti m I NT E R NO S u i ar . . . .
-
.

Si G N — i C o n d u c i r t i e rra a de n t r o á u n a
I n—
. .

t e r m i n a b l e a dj - .
p e r s o n a o c osa
.
U t o r . . . . .

C fr e ti m 1N no y T E R M I NA BL E
. .
,
2 n P E NE T R A R s ee p . . . , .

S I G N — Q ue n o t i e ne té m i n o
. fi n 3 r r fi g l n t ro d uc i rs e ó i n s i nu a r s e e n l os
.
. . .

se c r e t o s y a m i s t a d d e u no p r o f un d i z ar u na
I nt e r mi si ó n f - -
. . ma t e r i a
S m d i t ció n i t b n l có nd i t c t
C fr e ti m I NT ER M IT I R S u i s zó n
u e a se n e r na a e os re o s se re o s
d l Ci l V N S p l 32
-
0 d l R
S I G N —I n t e r r u p c i ó n ó c es a c i ó n d e u na l a
oc .
. .
e o. e a
. . .
e . . . . .

bo r o d e o t r a c ua l q u i e ra c os a po r a l g ú n t i e mp o : I n t e r n o n a ad j -
, . .

… E i á l g r a l gí d l R y p p t ó n
ene a o a e os
C f r e ti m I NT E R S u i
e es er e ua ,
n o
co -
i n í nt mí i ó n C m 300 C p l 272
. . . . .
ti n d
S I G N — l I M TER I O R :
ua a s er ss . o .
. o .

mi t —
.

I nt e r —
'

. .

e n ci a f . Si h i c
. p ció n l i t d l c p m ni a o rr u en o n er n o e ue r o, se a
fi t l g v l d p di d l l i nt l
C fr e tim I NT E RM I T I R S u i en ci a
n p es a en e ra e o or es e o e e a e o or a
. .
b c P ll A g p t l i b 2 p 6
. .
-
. o a. e . r . ar . . ca . .

S l G N — M nd D i s co n ti n u ac i ó n d e l a c a l en
,

. . 2 D íc ese d e l a l u mn o q ue v i v e d e n t r o d e .
,

t ur a ó d e o t ro c ua l q u i e r s í n t o ma q u e c es e y un es t a b l ec i m i e n t o d e e nseñ an z a U t e s . . . . .

vue l v e . 3 D E I NT ER NO m ad v a n t I NT E R I O R . . . . .

M E NT E
I nt e r mit — e nt e ad j
— —
- .

m
.

— I n t e r n o d i o
C i r e ti m i NTE R M I T I R S u l en te
. .

—
. .

E T
.

I M — D e l
.

l a t í n te r n o d
.

i a —m l a - -
SlG N Q e se i t e r u pe ó c se y v e l v e
n m . .
,
u . r e u
m
,

p r o se g u i r .
p ar t e q u e e d i a e n tr e l o s n u d o s e n los

ta l l o s d e las p l a ntas y e ntre las j u nt u

I n t e r —m i ti n a
,

ra s d e lo s vi vie n te s ; c o mp ue s to d e l pr e f
.

D e l la t i n ter — mi t ter e d ej ar
.

ET I M . .

I NT E R e ntr e y — no d i a — rn d e r i vad o
,

b re i nte rr u m pi r d ej a r d e s co nti nu a r
, ,
, ,
d e n od us z c u ya e ti m oír e n NU D O ( 1 )
, , - º

ace r tre g u a ; c o m p
. . . .
,
d e l p r e f I NT ER
,

Eti mo ló g s i g ni fi ca en tr e n ud o s e tc C fr
. .

m i tter e e nvi a r d es pa
.
,
.

A NU D A R NU D OS O e tc
. ,

ar l a nz a r o mi ti r c a l l a r
, . .

, S I G N — Es pa c i o q u e h ay e n t e d os nu d o s :
, , , . r

ci r e n M E T E R Eti mo l P d c l m ch l g d i m i nt d a d ro u e e a o os ra n o s e su s e e os os ,
t d l t ll
. . .

h m n d d l i t d L g n er no o. a
med i o entr emeter D í p er a a os or o os os zo s e a .

en lib 4 p 190 o sc ca

ter —
, , .
,
. .

m ítter e d e s oían
—
en t i s —
en l em pr i m -
I nt e r n o s -
.

oc umo n l a ti na c o mpu e s ta
.

T
, ,
E I M L
d e d o nd e I NT E R M I T
.
-

d e la pr e po s ín ter ( c fr pre f I NT E R i . . .
-
.

e ntr e y no s ac u s at pl u r d e ego (c i r , ,
. .
-
.

EG O l S M O ) p a r a c u y a e t i m c f r N os y -
,
. .

NO S O T R O S S ig ni fi ca en tr e n o s o tr os C f r . . .

NU ES O NU ES T R O e tc . ,
.

— S l G N — S i n iíi ca e n t r e nos o t ro s y se u s a í a
g
s zo n em p ri mi t
.

o s zo n i s
-
m i li a r me n te e n f r a s es c o mo la s i g u i e n t e : a c á
- - -
.
, , ,

l S I Ó N L e c o rre 8 po nd en: i ta l
-
. Í NT E R NO S te d i r é l o qu e h a s u c ed i d o . .

e; o t í n ter m ít tir ; i n g l é s
p r
I n t e r -n u n c i o m
.

e C ir D IM I T I R C O M E T ER e tc
.

—
.
. .

E T 1M — ,
D e l la t í —
n ter n u n tíu s
,
u i n
.

1s pe n d e r p o r a l g ú n ti e mp o u n a
. .
, ,

[l l p l l s u c o n ti n u c i ó n :
'
te r l oc u to r me d ia ne ro ag e nte i nté r pr e te
a , , , ,
i t mi t i l m c ió n d e nviad o me ns aj e ro ; c o m
o n er p
t b l ció B
r as ar as, or o
p das
e l p r e f
e
,
.

e n tr e y n un t i u s —
se es a e a r en .

i i me ns a
.

| NT ER , , ,

I nt e r n a c i ó n í j 8 1 0 ; c u y a e ti m c e n N U N C I O E t i m o l

"
. .
- . .
. .

i i fi l i r ve d e n u n c i o ntr e
C fr e ti m I NT ER NA R S u i cíó n
. .
s . g n ca e q u
.
e -s .
e

S I G N — A cc i ó n y e fe c t o d e i n t e r na r ó i n t e r
. d o s ó má s p er s o n a s m ens a¡ er o Le ,
.

D e ec h o s d e I NT ER NA C I Ó N c o n e S po n d e n : i ta l ¡ ntez n u ne í0 f r ancé s
'

a rs e . r . .
,

I n t e r n a c i o n a l a dj
-
. .
i n ter no n < e;
*
c at . ¡ n ter n u n cz º

, po rt . i n ter

C fr e t i m I NT E R y NA C I O NA L
. . .
n u n ci o , e tc . C fr . A NUNCIA R , NU NC IA T U R A ,

S i G N — R e l a t i v o a d o s ó má s n a c i o ne s
. . e tc .
3 184 I NTER I N TE R

S i G N — i El q u e h a b l a p o r o t ro
. . mod ifi car añ adir i nte r ca l ar i nt . r ar , , , , .

2 ¡ NT E R L O C U TO R d u01r e tc ; co mpues to d el pr e f j o I NTE

m ||
. i
,
m s u o pon t ¡ ñ 010 q ue h ace veces
.

nd
3
ntr e e n me d 10 y
e

nu ci
e d er , ,

4 M i n is t ro d e l e mper ador de A u stri a , q ue

.
d e p o l i re lu s l rar po ne r c l aro y r e -
, ,
'

r esi de e n C o n s ta n ti n ºp l a ci e nte l imar co r r e g i r acabar co nc l u

.
, , , ,

e tc ; c u ya e ti m c f r e n P UL I R Pa . .
-

I n te r p a g i n a r a
. .

e l cambio d e p o l—
-
ir e e n p o l a r e c
. .
-

C fr e ti m I NT ER y P A G I NA R —
— ll r e d e pe l l ( cfr I T
. .

N
.

e a er e E R P E L A P
Sl G N I NT ER F O LIA R p .

Eti m s ig ni fi ca a ci ca l ar , p ul ir l i mp i c
. .

I nt e r —
. ,

p e l a -c i ó n f li ma r cor r eg ir en tr e en medio e '

—
. .

r i va i nter —o l—
, ,
,

C fr e ti m I NT ER P E L A R S u i ci on De i n te r p o l -ar e s
e d e p a t - -

S i G N —A c c i ó n y e f ec t o d e i n t e r pe l ar —
. . . . .

.
ti on i s tion em pri mi t d e I NT ER P O L - - -

i c i n ll n c i t d t p ti
.
, ,
Si n q p ue a ra n u rr r e e a se e es e e o ra e
ció n n i i t p l c i ó n S l n erP l l ib 3 e ap 31 C I Ó N y d e I NT E R P O L A R d e s ci e nd e ¡ NTE
. o orz . o . . , ca . .
-

r i mi t d e I NT ER P O L A D A M EN I - '
POLADO p
I nt e r p e l a nt e
.
- - .
,

L e c o r r e s po nd e n : i tal iano i n terp o l a r

C fr e ti m I NT ER P E LA R S u i ante
. . . .
-
.

S I G N p a d e I NT ER P ELA R Q ue i n t er p e l a
.
-
. .
f r a n c i n te r p o l er c a t i n te r p o l a r
po. .
. .
º

U t 0 s
. . . . i nterp o l a r ; i ng l i n terp ola te etc C .
,
.

EX P 0 L I C I Ó N, P UL I D O R e tc
I nt e r -p e l -a r a
,
.

S i G N —l
'

— —
. .
l n e r p o n e r u n a osa e n re o ra
. . t c t t
ETI M D e l lat i n ter p ell a r e, i nte -
E l p r i me r o o mo i b a d e c
m en o s i n zn t erp ol v ci i t '

. . en .

i ió i t J t
,

s a re s p o n d a l m sm o P ic f o l 81
rr umpi r , co r tar la co nve r s aci ó n 6 plá
r ,
o no us . . . . .

2 t
l n e rr u mp r o a e r u n a b r e e n er n i h c v i t
tica, e s to rbar , i mpo r tu nar, di rigi r la
.

S ió n e n l a c o n tm u ac16 n d e u n a o sa , vo l v1e n c
p a l a b r a e tc C o m p u e s to d el pr e f I NT E R
. . l u ego a p r o seg u 1r l a .

—
,

e ntr e , en me d io , y — p e l l a r e ,
s e -

n d f m d e e l -
te—r e e h j I n t e r -p o n e r a .
g u a o r a p c a r a r r o ar
—
.

, , ,
ETI M — D e l lat i n ter p — er e, i ng
a par tar, r e mo ve r , e mpuj ar pr ovoc ar ( c f r
.o n .
.
,

r ej , etc ; c u ya e ti m c fr
i ntro d u ci r po ne r e ntr e i n te r po ne r,
j
'

¡ u n g er e -
y ug a -
.
, ,

co mp d e l pr e f
. .

e n A -P E L A R y EX P EL — ER Eti mo ló g s ig -
. .
. I NT E R ( c .

o ner e, c u a e ti m c f r n
ni fica ech a r entr e, i ntr o d u ci r i n ter r u m p y e . .

—
,

l s ig ni fi c a p oner en tr e, en
i cor ta r l a i d i rig i r la l
p r , p á t ca
p ab ra
a

mi e ntras s e co nve rs a s e h ab l a) , e tc D e .
i n ter p o n er e d es
- -

—
i n ter pel l a r e s e d e ri van i n ter —
- —
p el l a ns , - -
-
tu rn ( par t pas ) . .

a n t— i s , a n t em ( par t me di o , p ue s to e ntr e ; d e
pr imi t d e
- - -
.

l NTER P E L A NT E ; i n ter —
.

e l l a ti o , - tío n i s
P O S I T A P ER S O N A ( c f r e ti m
p
- - - - . .

—
,

tion em, pri m d e I NT ER P E L A C I Ó N, e tc

-
.
- -
.
es d e c i r, p er so na p ues ta en t
r es a d o s p a r a d es em en a a el
g
L e co rr e s po nd e n : i ta l ia no i n terp el l ar e; p p p :
—
.

f ranc i nterpel l er ; cat i nterp el— l a r ; po r t p er te n e ce á u n a d e e l l a s te r p o s i ti -

tio n i s , ti o n— em, pr imi t d e I NT ER —

. . .

i nterp el l ar , e tc C fr A P EL A R , I M P EL E R , P OS
- - -
.
. .

etc
C I ON, e tc D e I NT ER P O NER s e d e ri w -

—
.

—L l mp lo ra r el au x i l i o d e u no 6 r e
.

SI G N .
I NT ER P U ES T O L e co r re s i i o nd en : i te .

cu r ri r a é l s o h mtan d o s u a m p a r o y p r o t e cc i ó n : in terp or r e; f ra nc i n terp os er ; c at i nte . .

Y d nd u n g n i t p ló d i
“
a o a u P d a l ra v oz s n er
i
a re , e
C f
e
ci d D i m i ¿ p q é m h d mp d ? V l
en o: os o, or u e as e sa ara o a e. p os ar ;
po r t n ter p or e tc r P O S I C I Ó .
,
. .

V Cb lib 6 p 42
. r. ca .
P R O P O NER
.
e tc
.
.

S I G N —1 P o n e r u n a c os a e n t re o t r as
.

Exci t a r ó c o mp e l e r a u n o p ar a q ue d e
,
2
1
.

a p l i c ac i o n es 6 d e s c a rg o s s o b r e u n h e c h o c u a l
. . .

t G r :
q u i er a
. .

.
S h p c u d i mp i n t p l m di e a ro ra o s e re er on e r os e
3 F or R eq u e r i r é i ns t ar s o b re e l c u mp l í
. . m c nv i t p q l I d i i n t id as o en e n e s , a ra ue os n o s s ea n s ru

mi en t o d e u n ma n da t o n l S n t F é C th ó l i R p I d l i b 6 ti t 3 l e a a a a ca . eco . n . .
, .
,
-.

2: fi g P o n e r p o r i n ter c es o r ó med i an e r o
I nt e r p o l a —
.

ci ó n f
- u no U t c r :
. . . . . . .

C f r e ti m I NT E R O LA R S u i ció n
I t p i d p l l l t i d d d l S n! n er on e n o ar a e o a a u or a e os a
. .
A ng l F L G n T D v p 4 5 5
P
. .
-
.
e es r ra r. e ca
S l G N — A c c i ó n y e fec t o d e í n ter p o l ar
. . . . .
,

. 3 F o r F o r ma l 1 z a r p o r m e d i o d e u n . . .

me n t o a l g u n o d e l o s r e c u r so s l eg a l e s co
I nt e r p o l a d a — m e n t e adv m
,

d e n u l i d a d d e a p e l a c i ó n e tc
- - _

. . .
.
, ,

C l r e ti m 1Nr E R P O L A R S u i s d o, -mente
—
-
. . . . .

S l G N —C o n i n t e r po l a c i ó n
. . I n t e r p o s i -c i ó n f . .

C fr e ti m I NT E R P O NER S u i
I nt e r -p o l -a r a
. . . .

S l G N —A c c i ó n y e fe c t o d e i n t e r
. .

— D e l la t i nter —
.

ETI M o l a r e, co m ) 0
p
-
. .

ner, r e no va r , r e me nd a r cambiar , a te ,
 I NTER I NTER 3 185

I n t e r p ó s i ta p e r s o n a . I n t é r p r e —t e co m
- — .

ETI M — D el la t i n ter —
.

C tr e ti m I NTER P Q NE R y P E R S O NA r e— s, r et- i s ,
p p
. . . . .
-

S I G N — l oc l a t P or Emp l é e s e p a r a d e no t a r -
r et e m u i n t e e t e x l i d e l
p q e c
-
. . . .
, r p r a, p a ,
c a ra,
el s u e o j t q ue h ac e u na c os a po r o ro . t t r ad ucto r , i nter pr e te ; c o mp d el pre f .

I NT E R ( C f r…) e ntr e , e n me d io, y p r e s ,

"
-

I n t e r -p r e n d e r a .

p r et d e la pr i mi ti va
.

i et i s , c u va r aíz
C fr e ti m I NT ER p
-

) P R ET END ER
S i G N —To m ar ú o c u par po r sor p resa
.

p e s e nta tambi é n baj o l as

. .

r at u e s e
. u na p q r

00 88 f o r mas p la t p l a nt y l a t e xte nd e r ,
P c i nt p
or es a s nd t a u sas er re en l as ar mas d e E sp a a ñ abr i r, d es pl e g a r , pr 0 paga r, d i f u ndi r, d i
aq ll P l z y c
ue l m nt
a a a a s ua e e de ti e ne n la p er s o na d e l
E l ct e S E mp 78
or . au o. t . .
v u l g ar, e tc , y s u s a pl i cac io nes c fr e n . .

P L A NO , P L A Z A , EM P L A S TR O , e tc Eti mo l
I nt e r —
- -

—se f . .

p r e
s ig ni fi ca a l l a na r d esp l ega r , d i vu lg a r
. .

— —
r e—
m
,

C f r eti I N
.T ER P R E ND E R S u i sa
. . . .

en tr e ea p l i ca r , e tc D e i n ter
º
s , - r et
S l G N — A cci ó n y e f e c t o d e i n te r p r e nd e r : p p
-
.
,

s e d e r i va n : i nterp r et a r i , pri mi t d e
.

No p o r d es s
e so i t a mo s D e p r ose g u r i l a í n ter p r es a Q ue is .

t e ne mos emp e a d a z C a ld . A ut . .L a D ivi

na F o ea: il t .
I NT ER P R E T A R , zn terp r et a — ti o , ti o n i s , -

-
ti o n em, pr i mi t d e I NT ER P R ET - A —
-
C IÓ N ; -

I n te r -p r e t a -c i ó n f
i n ter p r et a tor , —
—
.

— — to r —i s, — tor —
C fr e ti m I NT ER P R ET A R : S u l —
em, pr i m d e
. .

ci on
.

. . . .

I NT ER P R ET A D O R , e tc D e I NT ER P R ET A R —
SlG N — i
- -

A cc i ó n v e fe c t o d e i n t e r p re t ar
-
.
.
.

h l s e d e ri va n I NT ER P R E T A NT E e I NT E R
_

I n t er p r et ó a l P ro p A b d í a s : l a q u a i n terp r eta c i ó n
e ts -

ic él ó V — —
,

d e q ue d e s pu é e n me n d R i b a d F l S a ne t 8
pr i m t d e I NT ER P R ET A T
s
P R ET A T I O i
. . . . . . .

G er
- V -

IVA—
, .
.

2 A UT ENTICA F o L a q u e d e u na l e y
.
*
. r. M ENT E L e c o rres ¡uo nd e n : i ta l i a no.

h ac e e l m i s mo l e g i s l ad o r .
i n terp etr e; f ranc i nterp r ete cat i nté r
D E L E NG UA S S e c r e t a r í a e n q u e s e tr a
.
“ , .

3
”

i i l m r et
.

r ete t é r r ete . t
.

p p o r n t º

p ng e r
p
d uce n a l c a s t e l l a no l o s d o c u m e n t os y p a p e l es , . .

l eg a l e e s c i t o s n o t ra l e ng u a
s r e .
e tc C f r P L A 1 EA , A L L A NA R , e tc
. . .

4 D O CT R I NAL
.
*
F or L a q u e se f u nd a e n . S I G N — 1 P e r so na q ue i n t e r p r e t a
.

c l gi t
.

l as o p i n i o n e s d e los j u r i s c o ns u l t o s Si a l g un a l e y l os o n d e na , l os e s as ó i n t é rp r et es

5 U S UA L F o
*
L a au t o i z ada por la j u r
.

de e ll a los a b s ue lv en. Q u eo . F or t .

r i s p r u d e nc i a d e l o s t r i b u n a l e s
. r .

2 . P e r s o na
c u pa en e x p l i ca a o t a s qu e se o r r ,

e n i d i o ma q u e e n t i e n d a n l o d i c h o e n l e ng u a
.

— q ue l es s ea d es c o n o c i d a .

I nte r p r e ta -
d o r , d o r -a . ad j .
3 fi g C u a l q u i e r a c o s a q u e s i rve p a r a d a r
. .

C fr e ti m I NT ER P R ETA R
. . . S ui .
-
d or . a c o n o c e r lo s a fe c t os y m o v i m i e n t o s d e l a l ma .

S I G N —1 Q u e i n t e r p r e t a
. . . U t . . e. s.

2 . a n t. T R A D UCT O R . Us á b . t c . . s. I n t e r -p u e s -t o , t a .

C fr e ti m I NT E R P O NER S u i to -

I nt e r -p r e t - a n t e
. . . . .

S l G N — p p i rr eg d e I NT ER P O NE R
.
.

C fr e ti m I NT E R P R ETA R S u i -a n te
. . . .

. . . . .

S l G N — p a d e I NT E R P R E TA R Q ue i n t er I n t e r -r e g -n o m
—
. . . .
. .

p re ta .

ET M I — D el la t i n ter —
re n um ni,
g
-
. .
,

I n t e r p r e t -a r 8 . i nte r re g no ; co mp d e l p r e f I NT ER . .

— —
.

C fr e ti m I NT ER P R ET E S u i
. . . . ar . e nt e, e me o y g n u m c u ya e ti m
r n d i r e ,
-
, .

S l G N —l E x p l i c ar ó d ec l a r a r e l
. . se n t i do de c fr e n s u d e r i va d o R E I NO
. Eti mo ló g .

u na 00 5 8
s iD n ifi a es a c i o ue m ed i a en tr e u n r ey
D e cía t h b
t lit l
d e i n e rp r e a r a e rse ll
e ra me n te a q u e a ¡ l u s
g c p q
cí
t re p r o f e a d e S a n Vc t
i e n e F er rer A l ca zC lib
r on . . . . y o i r o C l r i ta l i n ter r eg no : f ra nc i n ter
. .

P r e l ca p 8 . 5 6
r e ne t i n ter r e n e; po r t i n ter r egn o ;
g
.

g c
.

a
.

2 ci l
Tr a d u r de u na e n g u a e n o r a . t ,
. .

i ng l i n ter r egnu m, e tc C i r R EI NA R R E
.

3 E n t e nd er ó t o ma r e n b ue na o m l a p ar t e
. a . . .
,

u n a a cc i ó n 6 pa l a b ra G IO e tc .
,
.

4 A t r i b u i r u n a a cc i ó n a u n fi n o c au s a
. S i G N — Esp ac i o d e t i e mp o e n q ue u n e i n o . r

p a r t i c u la r . es t á s i n r e y :
5 C o mp re n d e r y r e p re sen t a r u n ac t o r s u C i t d l m i p fi l c ió n a l l c as o as as a r o na s re e r en a su es a e e
.

ció c n ci d á j t tá l í t á l n err e n o
p ap e l b i e n ó m al
g n . re o o en o cu n s u e o es e as
d i vi i E mp
.
S 70 s o nes . u a u. r. .

I n t e r p r e t a t i v a m e n t e ad v m I nter— r o g a -c i ó n f
-
. . .
.

C fr e ti m I NTE R P R ETA TI Y O S u i mente

.

C f r e ti m I NT ER R O G A R ci á n.
-
. . . . .
S ui -

S i G N — D e u n mo d o i n t e r p r e t a t i v o
. . . .

S I G N — l P R EG U NTA :
. .
. .

C on b l i g ció d ti t i ó l l q t mó i n e res u r, no s o o ue o s no

I nt e r —
o a .

ún t d c t i d n l mt g i p c d t
t -t i v o i d j
'

l a c on re e en e .
p r e a v a a - a o o o on en o e a err o

—
, . .

N º M n p 25
a va r r a ca
C fr t m N
e I T T A S l mo
. .

i
.

E R P.R E R u . . . .
2 G ram S i g n o a r to g r á ñoo q u e se
S I G N —Q ue s i r v e p a ra i n t e r pr e t a r u na c o sa:
. .

p o n e a l p r i n c i p i o y fi n d e p a l a b ra 6 c l á u s ula
M t mb i n l l l m C z D nd l i c ci l j ui ci
as a e a. a o ru . a o en a a o,
e n q u e s e h a c e p r eg u n t a
l n t n d E n m d i t p t ti
,

P p d
a ra o Ul l e er o o n er re a vº . oa ,
R ct Fi g u r a q ue c o n s i s t e e n i n t e rr og a r
er o e
P o es . f . 231 .
3 . . ,
 186 I NTER I NTER

no p a r a ma n i fes t a r d ud a ó pe d i r r es pu es t a s i no , I nt e r -r o m p e r a . .

p a ra e x p re s a r m d i r ec ta me n te l a a fi r mac ro n o ,
C fr e ti m I NT E R R U M P I R . .

d ar m á s v i g or y e fi c a c i a a l o q ue s e d i ce
.

S I G N —an t I NTE R R U M P I R :
.

—
. .

Y i
no q u so i n ter r omp er l e, h t
as a q ue m as '
se de cl arase
I n t e r -r o g a n t e . C er v P e rs .
. . 2, c a p . 5il lib .

C f r e ti m I NT ER R O G A R S u i
I nt e r t o —
. . . .
-
a n te.
S i G N —1 p a d e I NT E R R O G A R in t o , ta -

Q ue
.
. . .

C fr e ti m I NT E R R O M P E R S u i
. .
-

te rr og a
"
. .

—
. .
.

2. ad j . G ram … V . P U NT O I NT ER R O G A NT E . S lG N p p i r r eg an t d e I NT E R
. . . . . R O M P ER .

t c
U .

Q ue
.

l as
. 3
l e y es de la g lo sa er a n d e ma s í a d a men t e e s r e t m
I nt e r r u p í —
d a m e nte
-
. a dv m . .

ch s uf r a n í in t t es C er o t o m 2 c a p 18
C fr e ti m I NT E R R U M P I R
as, q ue n o e r r og a n
S ui s d a,
. . . . . .
-

—
. . . .

I n t e r r o g -a r a . mente
—C on
. .

ETI M — D e l lat i n ter . .

-
r og—
ar e , i
nte r ro SlG N . i n t e rr u p c i ó n .

g ar, pre g u ntar, ac us ar, a rg ii i r, d is pu ta r ;

I n t e r -r u m p i r a .

co mpue s to d e l r e f I NT ER e n tre , —
p ET I M D e l lat i n ter r ump er e, r o m
.
-
. .

y r og-ar e pre g u nta r, r og ar s u pl icar ; , ,

e u e br ar pa r ti r, d i vi d i r, co r tar i n te
c u ya e ti m o ír e n R 0 G A R Eti mo ló g p r q , ,

i mpe d i r e tc ; co mp
-

r r u mpi r , ataj a r,
. . . .

s ig ni fi c a p ed i r en med i o d e en tr e
.
,
De
d e l pr e f I NT E R e ntr e , e n me d i o ,
i nter —
.
,

a r e s e d e r i va n: i n ter r og— a ti
.

ro -

g y e l ve rbo r u mp er e, c u ya e ti m c f r e n
- -
-

i va , i vu m pr i m d e I NT ER R O G A T
. .

va s ,
Etimo ló g s ig ni fi ca r o mp er en
- -
. .

R O M P ER . .

¡ vo , d e d o nd e I NTE R R O G A T I VA M ENT E ; -

m ed i o, en tr e D e i n ter r a mp er e d es cien
-
-

i nter r oga t o r i u s , or i a , or i um, pr i m d e

.

—
- -

d en: i n ter r up tus , ta tu m, par t pas

- - -
.
- - -
. .
,
l NTER - R O G A T O R I O ; i nter r og a n s , a nt- i s, - - -

m
-

i i i d I T R R O T O ; i n ter r ap ti o
— p r t vo e N E -

a n t em ( pa r t pri m d e I NT ER R O G
,
-
. .
— ti o n i s -
ti o n em, pr i mi t d e I N T ER R UP
- -
.

A NT E, e tc L e co r r es po nd e n : i ta l iano .

C I Ó N, e tc D e i n ter r a mp er e d e s cie nd e -

I NT E R R O M P ER , d e i n ter —
.

i n ter r og a r e f ranc i n ter r og er ; pro v º

r up - tus se d e ri va
, .
,
_
-

i n ter r ogar , e n ter r ogar ; bo rg eta r r óg a i;

I N I ER R UP — TO R ( c fr s u l TO R ) y d e I NT E
. º
-
.

ca t i n terr oga r ;
.

.
p o r t i n ter r o
g a r , in l
º g . .
—
R R UM P I R I NTE R R UM P I D O ,
inter r og a te e tc C fr E R O G A R , D ER O G A R
,

I NT ER R U M P I D A M EN E T Le c o r re s po nd e n
. .
, , -
. .

etc
¡ ta l i n ter r o mper e ; f ranc i n ter r o mp r e
.

S I G N —P R U NTA R . .

EG
cat i n ter r o mp r er ; i n ter r o mp er
.

h ll T t li c i t i o rt
A cer t ó se á. a ar er u a no en e l o ns s o r o . e n o c a .
p .

s ió n q u e i n t er r o g b á n c i ti a a . u r s ano e l P re s i d nt e e. M a n er .
i ng l i nter r up t, e tc C fr A B R UP T O D E . .

P re f 6
. ,
. .

UM B A R e tc
S I N— I nter r o g a r —
P r eg u nta r
R R , .

S I G N —Es t o r b a r ó i mpe d i r la co n ti nu acro n

. .

Es t as d os pa l b a r a s se r e fi e r e n a l o q ue se d ic e a a g u no l .

p a r a sa b
a eer d e
o d e q u e un o se q u e r eél qu l l i i n f o r m ar de c osa :
u na
i ic í it c i i t ni gún t
.

P r eg u n t a r n d a u n e s p r u d e u r o s d a d ; i n er r o P qa ra ue n ru m or in er r u mp i es e ta n sag ra d a
t i
g a r s up o n e a u o r d a d E l e s p i ó n p r eg u n t a a l a s g e nte s ; .
q i t d A l
u e u Ch º ca z i D ec 1, añ o º ca p .
j z
.

t
. . .

el ue i n e r r o g a a l re o .

P r e g u nta o d a t cl
as e d e p e r s o n a s , e l p o r e el r o; b y ic I nt e r - r u p ci ó n f
l t
s o o i n e r r og a n l a s a u o r d a d e s t i -
.

i t c i C fr e ti m I NT ER R U M P I R
.

U n a r r e r o m e p r eg u n o e n e l a m n o q u é h S ui -
ci ó n
—
o ra e r a .

ñ c i
. .
. . .

E l d ue o d e l a e n se g u d a
S l G N — A c c i ó n y e fe c t o d e
asa p r eg u n t o
h ij os — c
L o s a u sa d o s , co n se m a n e s e r e n o
p or s u s
t ra n q u i l º , bl t y . i n t e r r u mp i r :
.

f ue r o n i nte r r og a d os p o r e l r una , q u e n o nf e sa ro n t ib l i c Y a sí c o mo la in t e r r up ci ó n de es os e er t j ci ci n os u

su de lit o. mu c h o la de v ció n
o . F r . L . G ra n . Tr . D ev . ca p . 3,

I n t e r r o g a t i v e m e n t e ad v m
- - I n t e r -r u p -t o r D l . .
'

—
. . .

C fr e ti m I NT E R R O G AT I V O S ui mente - C fr e ti m I NT E R R U M P I R
. . . Su i . tor .

S I G N — A p a ra t o d e s ti nad o
. . . . .

S I G N —C o n i n t e r r o g a ci ó n
. .
. a i n t e r r u mp i r u na
c o rr i e n t e e l éc t r i ca en el c o nd u c t o r d e u n cir

I n t e r - r o g a -t i v o , i v a ad j -
. . c u l to .

C fr e ti m I NT E R R O G A R S u i —
. mo . . . .
I nt e r -s e c ci ó n . f
S I G N — G r a m Q u e i mp l i c a ó d e n o t a
.

. . i nte C fr e ti m I NT E R e ntr e y S EC C I Ó N
I NT ER R O G AT I V O
.
. .
r r o g ac i ó n . M odo d e h a bl a r
.

,
SlG N —1 G eo m . P u n t o c o m ú n a d os
s eri a l 6 no ta I NT ER R O G ATIVA . .
.

q ue c or t an
I nt e r —
se
—
.

ro a t o r i m 2 G eo m L i ne a c o m ú n a dos sup
g
-
o . .
. .

C fr e ti m I NT ER R O G A R S u f or i o
. . . .
-
.
q ue se c or t an .

S I G N —1 S e r i e d e p r eg u n t a s q ue se h a c e n
. .
I n t e r s e r -i r a -
.
ó t y t ti
.

s er —
al r eo
ETI M — D e l la t i n ter —
a l a p ar e l o s e s g os : '

l t b ti ci t er e,
,

A u n os e l e ra d o o r d e na a p e o ne s , a o r os q ue
. .

ll t
r e a s . á. o r o s i nt e r r o y a t o r í os Q u ev F o r . . t .
mez c l ar , i nte r po ne r c o m p
2 C o nj u n o d e l a s q u e p ar a a s u n os t t ad mi
I T y
.

e n tre
,

n i s tr a ti vo s d r i g e n a s u s s u b o r d n ad o s i i el ll N ER , se
go
e nt r e tej e r me z c l a r ;
,

i
b e r no 6 l o s e fe s s uper o r es j i . ,
 I NTER I NTE R 3 187

IE D el mi s mo d es c ie nd e E N ve r bo va li o ; i ng l i n ter va l , e tc C tr V A L L A D O
'

S ER . . . .
,

TR —
E G ER I R li t1mo l s 1g ni fi c a en tr e . VA L L A D AR e tc .
,

te¡ er , o ner en tr e C fr S ER M Ó N, D I S ER S lG N — l E s pa c i o 6 d i s t a n c i a q u e h a v d e
p
. .
. .

u n l ug a r a o t r o 6 d e u n t i e m po a o t r o :
TA R , e tc C uan t o men o r i nt erva l o d e ti e mp o se i n te r p one e n t re
SlG N —
.

I ng e r i r c osas t t j
.

an t . . u na s e n r e o r as . l a c una y l a t u m b a me n o r es e l c u r so d e l o s t r a b a os
. . .

Sa a v E m p r 1 01
. . .

I nt e r -s t i -ci o m . . 2 M á s D i f er e n c i a e n l o s s o n i do s d e d os
. .

ETI M D e l la t: i nter s ti ti u m, i i
.
- - - - no a st mu s i c a l e s .

,
3 *
CL AR O ó L UCI D O Es p ac i o d e t i e mpo
i nte rs ticio , e s paci o , d i s tancia, i nte r va l o ;
. .
,

en q ue l o s q ue h a n p e rd i d o e l j u i c i o h ab l an
co m p d e l pre f I NT ER
. e ntre, e n .
en ra zó n .

me d io ; y s ti ti u m, d e r i vad o d e l pr i m - - -

I nt e r —
.

*
s ta tíu m, c u ya r aíz s ta
- -

y s u s a pl ica v e n -c i ó n f . .

cio ne s c f r —
e n E S TA R Eti mo ló g s ig - C l r e ti m I NT ER V E NI R S u i
. ci on .
-
.

S i G N —i
. . . . .

ni ti ca q ue es ta en tr e, en med i o L e co A cc i ó n y e fe c t o d e i n t e r v e n i r
”
'
. . :
.

Q ua nd o l o s R ey e s h ac e n t t es a me n t o e s c on i n t e r ven
r res po nd e n : i ta l i a no i n ter s t iz i o ; f ranc ció j G il G C
,

. n d e l os d e G M d lib 4 su o n se o . . an z . r. a . . .

1
i n ter s ti ce c a t i n ter s ti ci ; po r t i nter s ca p . .

O fi c i n a d e l i n t e r v e n t o
.

2
.
. r.
ti cio; i ng l i nter s ti ce, e tc C fr C O NS T A R ,
. . .
3 F o
. A s i s t e nc i a d e u n s uj e t o no m b r ad o
r . ,

I NS T A NT E e tc p o r e l j u e z u o t o s u pe i o r p a r a i n t e r v e n i e n r r r

S I G N —1 H e nd ed ur a 6 es pa c i o p o r l o co
.
,

. .
u n n eg o c i o s n c u ya p e se n c i a y as e n so n a da
, r
,

mun pe q ue ñ o q ue me d i a e n t r e d os cue r pos 6 se pu e d e h a c e r.

,

e n t r e d os p a r t e s d e u n m i s mo c ue r p o .

2 . I NT ER VAL O ace p , . I n t e r v e n i -d o r , d o r a adj-

. .

3 . F or Es p a c i o d e t i e mp o q u e seg ú n l as
. ,
C fr e ti m I NTE R VE NI R S U Í — d or
S i G N —I NT E R V E NT O R
. . . .

le ye s ec l es i á s ti c as d e b e med i a r e n t re l a r e ,
U t c s
I

ce p ci ó n d e d os ó r d e n e s s ag r ad as
. . . .

U m en pl
. .

. . .

R g m
o a y n c g m á l A z bi p y O b i p
os e ar a os . os r o s os s os ,

q ue exc n d use t t or y di p n n
e na r a n os no s e se I n t e r -v e n i r n . .

n l i t tí í R I d l i b 1 ti t 7 l 4 n
— —
ETI M
n er s
e os p c os . e c0 . . . .

D el a l t i e v
n t n i r e, i nte r
.

r
,
e -
, ,
. .

v e ni r, as i s ti r , me d iar , i nte r c e d e r, i n te r
I n t er -t r o p i ca l adj . .

C f r e ti m I NT ER y T R O P I C A L p o n e r s e , e t c ; c o m p d e l p r e f 1NTE R . . .

S l G N —P e r t e ne c i e n t e
.

e ntr e, e n me d io , y ven ir e c u ya
. .

. r e l a t i v o a los p a íses ,

s i t u ad o s e n re t l os t r ó p i c os , y
'

a s us h a b i t a n t es . e ti m o ír e n V ENI R E ti mo ló g s ig ni fi ca
. . . .

ven i r en tr e, i n terp o n er s e p o ner s e en

I n t e r -u s ur -i o m
,

. .
med i o D e i n ter venir e d e s ci e nd e n : in -

—
.

ETI M D e l la t i n te r u s u r i u m,
-
ii , - - -
— i t em i m i i o de
.
ter ven tor , t
-
o r s -
o r p r t v -
. -
,

e mpo ; co m
,

g a n a n c i a, i n te r é s d e c i e r to ti I NTE R V EN TO R e i NTE R V ENI D O R ; in ter

- -

p u e s to d e l p r e f I NT E R e n t r e en .
ven i ot - -
ti on i s , ti o n em, pr i mi ti vo d e - - -

me dio y us ur —
,
,

, i a -m, d e r i v d e u s ur a ,
-
.
I NTER V EN C I Ó N e tc L e co rres ¡i ond e n :
-
. .

-a e
. us o p r o ve c h o , u ti l id a d ,
i n t e r é s, ,
¡ ta l i n ter ven ir e; f r anc i n ter ven i r ; pr o v
. . .

pr e mio 6 pr e cio q ue s e s aca d e lo q u e i nter veni r entr even ir po r t i nter vi z

, .

s e h a p re s tad o ; pa ra c uya e ti m c fr . .
cat en tr e ven ír
. i n ta venir i ng l i nter .

Eti mo ló g ic s ig ni fi ca i nter é s d e
,

US UR A
ven e e tc C f r V ENI D A , V ENI D E R O , e tc
. .
. . .. .

ci er to ti emp o C fr US UR ER O , US UR E A R , . .
S l G N — l Te n er p a r t e e n u n a s u n t o :
. .

etc Se cl be e ra r o n a l l í l asb o d as co n to d a s o e m n d a d , l i á
.

c l t t mbi ct vi i
S l G N —1
l a s ua es i n e r vi n o a O a o F a r ne s
en o D u q ue de
. . F or . t é
I n e r s de un c i e r t o t i e mpo , P a r ma B a r en G ue rr
. . . l
F a n d p l 24 . . .

6 p r o v ec h o y u t i l i d a d q ue r e s u l t a del g o c e ó 2 . l n t e r po n e r u no s u a u or id ad . t
po s e s i ó n d e u na c o s a .
3 . IA R M ED
s ee p , .

D O TA L I n t eré s q ue se d e b e a la Tr a t á n do se d e c ue n t as e x a m i na r l as y
*
2 . F or . .
4 a. .
,

muj e r po r l a r e t a r d a c i ó n e n l a r es t i t u c i ó n d e ce n s u ra r l as co n a u t o r i d a d s u fi c i e n t e p a r a e l l o .

su d o t e .
5 n AC O NT E C E R
. . .

I n t e r -v e l o m . .

I n te r— ve n t or , tor — a ad j -

—
. .

T
E M I D e l la t i n ter va l l u m i , i n
. .
-
,
-

C fr e ti m I NT ER V ENI R S u i
. tor . .
-
.

ter va lo , e s pac io , d is ta nc ia i n te rme d io

.

, SIG N — l Q ue i n t e r v i e n e U t e s
. . . . . . .

d e l ugar y tie mpo ; co m pu es to d e l pr e f . 2 m E mp l ead o q u e a u t o r i z a y ti sca l i z a

. .

I NT ER e ntr e e n med io y v a l l —
a m, , .
ci e r ta s O pe r a c i o ne s , a ti n d e q u e se h ag an co n
le g a h d a d
-
i , es taca d a, pa l iz ad a; c u y a e ti m c fr e n . .
.

V A L L A Eti mo ló g s ig ni fi c a esp a ci o en tr e I n t e r -ya c e n t e ad j

. .

. .

d os es to ca d a s , entr e d o s p ar ap eto s L e
C f r : e ti m I NTER e ntre Y A C ENT E
. '
. . y .

co r r e s po nd e n : ¡ ta l i nter va l l o ; f ra nc é s .
S I G N —Q ue es t á . en med i o 6 e n re t o r as t
i n ter va l /e; c a t i n ter va l l o po r t i nter .
- º

. . 00 8 8 5 .
3 188 I NTES I NTI T

I n -t e st a -d o , d e adj . .

C fr e ti m I N no , y T ES T A D O
S I G N —i F o r Q ue mue r e s i n h ace r
. .

. . . t es t a
me n t o . U . t . e. 8
D e l i ge
f er l d a s . p or f a a d e re me d o s , se mueren
ra s lt i
l
p or l o s r ea e s i ntes ta d os , s i n c o nf e s s i ó n, e n sep u os i lt t
en r a ñ a s .
ch v c b t
,

se q u e d a n m u as og a d a s L u en V ea f 7
t ti
. . . .

F º V UC I T TA A ra d o e n r a ñ as sí ,
r

or . S ES Ó N I N ES D ; p e ro p o r q ue se l es a r
. .
s e n sa ci on e s q ue se e xp i m nt n er e a . Un o t i ene
c ua n d o ti e ne u n ca raz ón n i bl se s e.
I n t e s t i n -a l adj
m
-
. .

C fr e ti m I NT EST I NO S u i -a l Í n ti m a e nt e ad v m -

—
. . . . . . . .

SI G N P e r t en e ci e n t e á los i n t e s t i nos C f r e ti m Í NT I M O S u i mente -

S i G N —C on i n t i mi d ad
. . .

me d i ci n a c t t t ti
. .
E s v a l erosi s s i ma
_

o n ra l as r o uras i n es
. .
n al es . L a g D i o sc . . t i t , 4 , ca p . 133 .

I t e s t i n o , i n a adj
n- -
. .
I n 4 ti m —
ar a . .

ETI M — D e l l at i n- tes ti n u s , na, C fr e ti m Í NT I M O S ui

'

- - - -ar

S l G N —i
- . . . . .
. .

D e c l a r ar t i fi car h acer ab
n um, i nte s tino , i nte ri o r
'

-
i nte r no, í nti . .
, no ,
,
u na c osa :
mo ; d e d o nd e i ntes ti n um i pl ur ( má s -
, ,
.
Y l ti en l g n c d i l l i nq i t
a er r a a u as ua r as u e as

u s ad o ) , i ntes ti na or u m, las t ri pas , e l i ti m b l g S li Hi t N E p

'

p are c r n a an ue rr a .
p g
- a o s. s . . s
,
ca .

i nte s ti no ; l a par te i nteri o r d el c u e r po ; 2 r .I n t ro d uc i rse u n cuer po 6

.

e l c ua l s e d e r i va d e l a d v i n tus ( = g rg .
-
. m a t er i al p o r l as p or os i dades ó esp a
co s d e o t r a
¿vró< , e n l a par te i nte rio r ) , d e ntro i nte .

fi g I n t rodu ci r s e en el a f ec t o ó an i m
,
3
r i o r me nte ; q u e d e sci e nd e d e la pr e p
. .

u n o es t r e ch ar s e co n é l :
.

e n, po r me d io d e l s u i
.

y pr e f I N . . S p im u c id d r i n m y er d s in u a o es un r se . e a or e eo
m n q i n m H t M
tu s am pl i fi c ad o e n -tes ti n u s , me
- - -
a r s e co f u e a a. or . ar .
- -
,

i
d ante e l u s i -
T I NO ( c fr Et i mo l . . .
I n t i m a -t - o r i o , o r i a adj . .

s ig ni fi ca q ue es tá d entr o , en l o :fi n ter i o r

,
.
C f r e ti m I NT I M A R S u i -or zo
S i G N —F or A p l i c ase á l as c ar t as d es p
. . . . .

D e I NT ES TI NO d e scie nd e I NT ES T I N A L -
. .
,

L e co rr e s po nd e n : i ng l i n tes ti ne; .
ch os 6 l e t r as con qu e se ín t i ma u n decr e t o
o rd e n .
i ta l iano i ntes ti no ; f ranc i ntes ti n ; cai . .

i ntes ti ,º po r t i ntes ti no, e tc C fr ENTR E, . . . I n -t i m i d a -c i ó n f . .

I NT ER e tc C f r e ti m I NT I M I D A R S u i -czó n
S lG N —
.
. . . . .

i I NT ER NO i s eep S I G N —A cc i ó n y e fec t o s d e i n ti mi dar

º
. . . .
,
D b i l i t nd pi
. .

f di
'

e p a s o n i nt t n
sus ro as ue z a co es z as scor
di A lc V S J l lib 2 p 1 I n t i mi -d a d f
as . ae . . . u . .
, ca . .

fi g C i vi l d o mé s t i c o
.
2
.
.

C fr e ti m Í NTI M O S ui
. .
,

3 m C o n d u c t o memb r a noso mus c ul ar q ue . . . .

- d ad .

S I G N — A m i s t ad í n ti ma :
. .
,
,

s e h al l a p l eg ado e n mu ch as v u e l t as en l o i n .

te r i o r d e l a b d o me n y s i r v e p r i n c i p a l me n t e
So a l i ci b ta la i n ti mi d a d d e l o s q ue e ran t iden os po
*

,
o d e sto s , y p or má s ap lic ad os C'i enf V S B or j l 1
p ar a t e m i na r l a d i g es ti ó n y p re pa r a r l a d e f e
. . . . . .

r
cap 8, . 1 .

caci ó n d e l o s a l i me n t o s U m en pl . . .

I nt d uci d M édi c y h ch din xp

ro
i n ci h l l n t
r e a,
l
a
os
t l i t ti
l
a ro
os
B n en er
os e a
n es
a or
n os .
ar i a e
ur e
e
I n t i mi d -a r -
. a .
r o os os
C tr e ti m I N
.

Gn F n c l i b 10 p l 37 0 e n, TÍM ID O Sui - ar
ar r ra
y
. . . , . . . . . . .

D EL G A D O P ar t e del I NT ES TI NO de l os S I G N —P on er o
*
4 . . …
. cau s ar m i edo .

ma mí f e r o s q u e t i e n e m en o r d i á me t ro .

5 .G R U ES O
*
P a r t e de l I NT Es TI NO d e l os .
I n t i m o , t i m a a dj
-
. .

mamí fe r os q ue t i e ne mayor d i á me t ro .
C fr e ti m I NT E R
SiG N —
. .

1 M á s i n t e r i o r 6 i n t e r no
I n —t i m a .
f .
A j nd d l i ti m d l s n t ñ u n l u ng o
rr o a
.

o
.

e o n o e a e ra as e
C f r e ti m I NT I M A R i tí i m
s ¡ y ! C e v Q ij t m 1
s o p 36
a r u o ca .

S I G N —I NTI M A C I O N
. . . . . .
. ,

. .
2 A p l i c a s e t a m b i é n á l a a m i s t ad mu y es
.

t roch a y al a m i g o m u y quer i do y d e co nfi anz a

I n -t i m a -c i ó n f
I n— t itul a —
. .

ci ó n f
C fr e ti m I NT I M A R S u f
.
-
czó n
. .

C fr e ti m I NT IT U L A R S u i czó n
. . . .

S I G N —A c c i ó n y e f e c t o d e i n t i ma r .
-

S I G N —an t Tí t u l o 6 i nscr i p ci ó n
. . .

Y n o se h bí a a de c o me t er la i ti m c i ó d
n c ti g
a n e su as o . . .

á. un P re a d ol E sp a ñ l o . M on d . F d S
re t p 11 . an . ca . .

I n —t i t u l a r a
S I N —I ntesti nos —E n tr a ñia s Vís c er a s
. .

C fr e tim I N en, y T IT U L A R
. .

E t t p l b i vn p i nd ic óg n . . .
l
S I G N —1
s as re s a a ra s s r e a ra ar os r a os
i nt i d l cu p
e r o r es c y f nci n e n n c i a
er o, u as u o es s o e esa r a s P o n e r t í t u l o á u n l i b ro u
. . t
o ri
l vi d ni m l
.

es c r i t o :
a a a a .

n ti n d n l ó g n i nt i
P ío r v s ce r a s s e e
c n ti t ció c m bi n n g p t l h m qu L b e e
i ti t l ó E x it t i
os r a os er o r es e
a una o ra n u er c a or o esp r i it l ua y ll
t D i ct i C nó n i c
,

p or s u o s u n a a e ra n ar e os u o r es
d l H Yep C b r on
q u e se a gl m n ll o d t q era t c m b i A ñ 888 p 2 e os e s u er e ue e s e a o
o ra re or o e as o r as a as . .

sea úti l a l v i d y á l l d d l c p E l p l mó n
a a
2
a sa u
D ar u n tí t u l o p ar t i cu l a r á
. e uer o u
o . ca . .

l c zó n y l t i p ví c
.

per son:
.

e o ra l as r as so n as s er a s ,
. u na
i nt p i m nt t n ci c nu d ó c osa U t c r
. ,

L os ti n p es os s o n ro a e e s us a as ar as . . . . .
 I NTO L I NTR A 3 189

an t No m b r ar s e ñ a l a r ó d es t i nar a
. , un o S I G N —1 A rq S u p e r fi e q u e d e u n ar o
. . . ci c
de t e r mi na do e m p l eo 6 m i n i s t e r i o . ó óv
b eda qu ed a a l a s a po r la p ar e i n e , vi t t t
an t. D ed i c a r u na o b ra á u no . pon i end o i i
r o r d e l e d fi c o d e q ue f o r ma n p ar e i t .

en e su t no m re p a r a a u o r a r a :
b t iz l 2 . A r q C ar a d e u na d o e a, q ue co r r es
. v l
He q ue r i d o o f re er c y
i n i u l a r e s a mi tt t o b ra a
p o nd e a es a s u p e r fi e t ci
l Alt z l
.

ra R ea e a .G u e v M e n o s P r o og . . .

I n -t r a d u ci -b l e ad j
I n -t o l e r a b ili i d a d f
. .
- -

C fr e ti m I N no , y T R A D UC I BL E
. .

C fr e ti m I NT O L ER A BL E S u f
Si G N —
d ad
. . .
-

Q ue n o s e p u e d e t r ad u c i r d e u n i d i o
. . . . .

S l G N —C a l i d ad d e i n t o l e r a b l e
.

ma á t
. .
o r o.

I n -t o l e r a -b l e adj . .
I nfr a -m ur o s ad v m .

C fr e ti m I N no , y T O L ER A BL E
. .

C fr e tim I NT R A ( I NT R A D OS) y M U R O
. . .

SI G N — Q ue n o s e pued e t o l er ar
. . .
,

S i G N — D e n t r o d e u n a c i u d ad v i l l a 6 l u g a r
.

l er a b l e , q ue a te mo r i z a b a .
,
.

i ció n
res p ra . S ol i s . H i ts . N . Es p l i b 5 . . , ca p . 25 .

I n t r -á n e o , á n ea ad j . .

I n -t o l e r a n c i a f . .
C fr e ti m i NTR A D Ó S
. .
-
.

C fr e ti m I N no , y T O L ER A NC I A S i G N —an t I NT E R NO
S I G N —F a l t a d e t o l e ran c i a
. . . . . .

I n - t r a n qu i —
l o , l a a dj
. .

. .

I n -t o l e r -a n t e adj . .
C f r e ti m i N no , y T R A NQ U I L O
S I G N —Fa l t o d e t r anq u i l i d ad
. .

C fr e ti m I N no , y T O L E R A NT E
. . . . .

S i G N —Q ue n o t i en e t o l e r a n c i a U t 0. S
I n -t r a n s f e r i -b l e adj
. . . .
. .

I n -t o n -s o , s e a dj .
C f r e ti m i N no y T R A NSF E R I BL E
. . .

S I G N —No t r ans fe r i b l e
. ,

E T I M — D e l l a t i n—
. ton .
-
s us , -
s a, -
su m ,
. .

c ab e l l o 6 pe l o ; I n -t r a n s i g -e n t e a dj . .

pr e f neg at I N. .
C f r e ti m I N no , y T R A NS I G ENT E
. . .

S I ( i N —1 Q ue n o t r a n s i g e
. . .

2 .
Q ue n o s e p r es t a a t r a ns i g i r …
.

I n -t r a n s i t a -b l e . ad j .

C fr e ti m I N no
.
, T R A NS ITA B L E
y .

S I G N, — A p l i c ase a l l ug ar 6 s i t i o por do nd e
n o s e p uede t r a ns i t a r .

I n -t r a n s i -t -i v o , i v a adj . .

C f r e ti m I N no, y T R A NS IT I V O
. . .

S I G N —G r a m V ) ER BO I NT R A NS ITIV O '

r de u na ed ición 6
. . .

Si n c o r t ar l as b a r
I n -t r a n s m rs¡ -b l e ad j .
mpo ne
.

q ue s e co
C fr e ti m I N no y T R A NS M I S I BL E
.

S I G N —Q ue n o p u ede s er t r an s mi t i do
. . . .
,

. .

ICAR S ui -
c i on
I n -t r a n s m u t a bili da d f
. . .
-

y efe c to de i nt o x i c ar 6 in
. .

C fr e ti m I NT R A NS M U T A BL E S u f d ad
'

-
. . . . .

S I G N —C a l i d a d d e i n t ra n s mu t a b l e
. .

e u, TO X I C A R I n—
t r a n s m u t a -b l e . ad j
y
.
.

NA R l
'

.
'
s ee p . U . t . 0. r . C fr . e ti mf I N no y T R A NSM UTA BL E, .

S I G N — Q ue
,

. no se pu ed e t r ans mu t ar .

r ancé s d os , e ntre i n tr a - I n t r a s m 1 m-b l e adj

-
. .

to d e d u e l a s i nte ri o r e s C fr e ti m I N no y TR A S M I S I BL E
. .
, .

S i G N — I NT R A NS M I S I B L E
,

y có nca va d e l a bó ve d a ;
. .

f i NTR A d e ntr o i nte ri o r

.
, I n -tr a t a -b l e adj . .

ti m cfr e n I NT E R.
y d o s, .
C f r e ti m I N no y T R ATA BL E
S i G N —l No t r a t a b l e
. . .
,

c u ya e ti m c fr EN D O S O , . .
-
. . ni ma nej a b l e
Eti mo ló g s ig ni fi ca d or so He v id a d c b i l v d d q c n i t n
en o es u r r a er a ue o s s e e
d ci á l m t i
.

p im n m t l t n i nt
.
re u r . a r t bl
e ra a er a u e a a ra a e
esp a l d a , l a p ar te ºp ues ta . y ci c m l h i
re o o E p E o e R l 8 D c 1 e rro . s . sc . e . . es . .

A p l i c as e á l os l ug ar es y S i ti os d i fí ci l es
_

2
_

pr e f i n tr a s e d e ri va e l a d j
.

d e t r a ns i t a r
. .

a nea m pr i mi ti vo d e
.
-
a nea , -
,
3 fi g I n so c i a b l e ó d e g e n i o á s p ero
L e co rre s po nd e el —
. .

i ta l iano H b ló d p é
a l t es t v tnd u i nt
s a t bl o ro es u o a ur o ra a e
que n l o p d bi n e R ib d uF l S n t V S
o a a ar . a e
C f r D O R S O , D O R S A L , e tc
a
N b t
. . . . .
. .
or er o .
3 19 0 I NTR E I NTR I

I n t r é p i d a m e n t e ad v
- - . . m . e n e m b ro l l o s Et i mo ló g l N TR l C A R . .
- -
s ig

C fr e tim I NT R EP I D O S u i men te n ifi ca p ó n er en e m br o ll o s enr ed os e tc

º
-
, .
. . . . .
,

S I G N — C o n m t re p i d e z :
. Le i ta] i ntr ig a r e; f ranc
co r re S po nd e n : . .

Y el a vi sa d o ó i n t r é¡ n d a m en l e
'

se le o p ong a . ó co n
a nt en tr ig u er ; mo d i n tr ig uer ; cata l á n
p r ud e n ci a la h uy a B a r en , G narr
. . F l and . pl . 39 .
. .

i n tr iga r ; pr o v en tr íca r í ntr i ca r , po r t .

, .

I n -t r e p i d - e z .
. f .
¡ n l r i car , i n tr ig a r e l o C i r I NT R I G A NT E . . .
,

C fr . e ti m . i NT R EP I D O . Su i .
-
e
¡N T R I NC A R e tc
N —1 A r r o j o
.
,
SIG . , es fuer z o v al o r . en l os p e
S l G N — ant . . ¡ N R N T I CA R . Us á b . 0. r.
l i g ro s
Vi d l en o a m t r e¡ r i d ez con q u e l es e m b tí es t an , no u
vi e ro nv l a or p a r a e sp e r a r a má s O u H s . i t Ch i l l i b 6
. . . . I n -t r i g a f . .

c ap . 7 .
C f r e ti m I NT R I G A R
b ra h ab l a r e fi e xi ó n .
. . .

SIG N —
2 fi g Q ue o 6 s in
1 M a nej o c a u t e l o s o a cc i ó n q u e s e
. .
. .
,

Si N —I . n l r €p id c s . Va l cntía . ej e c u t a co n as t u c i a y o c u l t a m e n t e p ara co n ,

Ti e ne n re a l ció n e s as t pa l b a ra s c o n e l mod o de c on s eg u r i fi n
un .

d u c i r se l a g uer r a en 2 E n r ed o , e m b ro l l o
i ic i
i i vi j
.
. .

1 n t r cp i d e e nd a d e m as a d o a r r o o e n e l n d d uo :
t
r a l e n ¿ a d e ma s a d o s e r e n d a d i
e n l o s m a y o res p e g r o s i li .

Si N —I rt l r rga —P a nd t ll a . C a ba l a . P
t
E l q u e e s i n r ép i d o e mp re n d e o sa s s u p e r o re s a s u s c i . . ar

f ue r a sz El q u e e s r a l ze n t e s o s e ne u n o m a e s i n
. ti c b t l t d0
cl
d e a ra r se e n d e rr o a t P a n d i l l a e s l a r e u n n d e m u h a s p er s o nas q ue e m ió c
L a t nt r cp td e z s e re fi ere n a me n t e a o e o s m a er a
'

ú ic bj t t i l t
p ea n o d a s l a s m e d d a s m ag n a e s p a ra o e ne r a g u n a bti l i i bl
t l c
l es , a e s o mo e l d e o ma r u n a f o r a e a . r u ar p o r t t l z c z c ñ
o sa , e m p e a n d o y i
a rr e sg a n d o ll i t
i c
me d o d e l a mp a me n o e ne m g o L a Va l e n i a s e re fi e re t i t c
e n a rg á n d o s e c
a d a u n a d e u na
en e o sus
m aner a p ar
n e r eses ,
ti c l
j t
.

t am bi é
n a l a s d e s g ra as par u a re s d e un s u e o y ci ti c l ,
j
ma n e ar e l a s u n o t yp o d er o n r c t ib i
u r al
u ar p a ra
b é xi t
d e l q u e l a s s u f r e c o n g ra n d e a d e a m a , s e d e q u e e s z l ic ió
C á b a l a e s l a r e u n n d e l o s e s f ue r o s d e m u
ue n,

z
o
ch
.

t
va l i e n e e n l o s re ese s d e l a f o r u n a v t .

p ers o n a s q ue s i n t c i
o n s d e ra ció
n co n l a
as
j ti ci
ill
U n g uer r e r o e s i n t r ép i d o, u n g e ne ra q u e d a s u s l t bj
e ne r
r a a a n s i m u l t á n ea me n t e y vh
e e me n
us
ci
a,
l v
ó r d en e s c o n ser e n d a d e n me d o d e l i
a m p o , e s c a l i e nt e i c .
con
c
a u n a p e r s o n a 6 a u na o s a q u e l e e s f a o r a e .
a p ara e e ar
v bl óp ar a
i i t i
r e p r m r o d es r u r l o q u e l es o f e n d e y
d es ag r a d a
I n -t r é p i -d o , d a adj t ió c t i i i ct
.

. . l n r i g a e s l a re u n n s e re a d e m e d os n d re os ,

C fi e ti m I N no , y T R EP I D O
i t t l z
d e s ra m e n e e n a a d o s u n o s co n o ro s 6 e n re si t t y .
º
. . .
i l ci
q u e t e n d e n p o r s u s r e a o n e s se r e a s c t
q ue s a g a l
S i G N —1 Q u e n o te ma e n l o s p e l i g r o s : t i f t l g ú d i g i b mi b l
r u n an e a n es n o a o na e.
ió n d m c h p n d n
. .

ól q l q
S o a ue ue c on i n t r ép i d o p e h o se c op o n a í a la P tid
ar l o es a reu n e u as e rs o as e u

c t i f t
o n rar a o r u na . C er v . P e rs . lib 4 . c ap 9 mi m i t é y d
s o n er s mi m p i i ón c t t
e u na s a o n o n ra o ra s
ti n i t é 6 p i ió c n t i
. . . ,

b ra ó h ab l a m
_

e r s o n as en un n er s u na o n n
r e fi e x16 n. p q ue e o ra r a .
2 fi g Q ue s
. . o
L p n l ll
a a ti d a bt n 6 a h c p
cz a en ebt n o e er a er or o e er
a lg n c u a c m l m p l p úb l i c l d i t i i
o sa , o o os e eos o s, as s nc o
I n t rib ut a r a -
. . nes. l h nos t o N n
o res , c c t ni c l t
e c. o es un a se re a , o u a su

C fr e ti m I N e n, y T R I BUT A R o bj t e o.
L i n t ig ti n l g n l ció n n l p n d i l l
.
u
.
r a a,
.
a e e a a re a co a a

SIG N ant A T R I BL T A R -
'

p ero e s s e i mp c t y t nb re se ; p re a pl n e e ro s a su o ne un a
c lt c y j c ció t b j m c h i c n c l
. . .

o u o en u a e e u n ra a an u os s n o o er o .

I n t r i c a b l e ad j
E fi
n d l n b l e l d
a ca b g p d ci l ía a es e e a o ar, or e r o as
i ó n p úb l i c p i ió n i m g i n i
,
- -
. .
la o p on d f m a. e or a r u na o n a ar a.
d di p lb d í d l c d l c
C l i e ti m I NT R I G A R Su i ble a d
'

º - e s one r su a e r o e os s u e so s e u rs o e

—
. . . . .
las c L
osas . p ió n y l d m i d p ti ci d c i
a as a e as a a er na a es r
S I G N a n t I NT R I NCA R L E
. . .
b en p f t m
er e c a t c á ct en a su ar er .
El p tid ar d i ti ng o se p l t ch z d l l z
s ue or a es r e e e os a os

In -
t r i ca -
ció n. f q ue l e n a l i nt
u ne q h
os c d y al e re ses u e se a rea o. a

p i ió n q ti c l m t y p
.

o n p ue ar h f m d u ar en e se a or a o. or es a
C fr e ti m I NT R I G A R S ui ci on p ci bc c ció n q l i mp i d b d t
-
. . . . .
es e d e e o e a ue e e a an ona r es os

S i G N —a n t . . I NTR I NC A C I Ó N .
o bj t e o s.

I n -t r i g —
a nt e
I n t r i c a d a m e n t e ad v m
- - . . .
.

C f r ti m N
e i T R I C A R S u i s -
d a , mente - C fr e ti m I NT R I G A R S u f a n te
. . . .
-
.

—
. . . .

N Ú
.

S I G N — a n t I NT R I NC A D A M E NT E .
S l G p a d e I NT R I G A R
.
Q ue i n t r i g a
. . . . .

m
.

. o. s .

In -
t r i c a -
mi e n t o . m
I n -t r i g a r n
.

e ti m I NT R I G A mi en to
.

S ui
.

C fr R
-

C fr e ti m i NTR I C A R
. . . . .

S i G N —an t NT R I NC A M I E NT O
. . .

S I G N — Ej e r c i t a r s e e n
i
i n t r i g as
. . .

—
.
.

I n -t r i c a r . a
I n -t r i n c a -b l e a dj
.

— i n—
.

ET M
I tr i c e n r e d ar ,
.

D el la t -
a r e,
C fr e ti m I NT R I NC A R S u l bl e
. .
-

ma rañ a r mb ro l l a r mp d e l
. . . . .

e tc
en
S I G N —Q u e s e p u e d e i n t r i n c a r
, e ,
.
; co .
.

p re f . 1N e n, y tr i ca r e, para c u ya Y s i n sa b er có m o, ni có m o n o. h a n d e q ue d a r p re so s

e ti m TR ICA R c fr ES - - -
SE De ¿ n-
tr —
i c ar e y en a l z a d o s en l a i n tr i n ca b l e re d a mo r o s a C er o . Q uíj . .

t om . 1 21
. . .
. ca p . .

d es ci e nd e n I N T R I NC A R ( po r nas a l i z a - -

c ió n d e la r aíz ) é i N T R I G A R ( po r cam - - I n -t r i n ca —
ció n f . .

b i o d e l a g u tu r a l c e n g d e d o nde - - C f r e ti m I NT R I NC A R S u i ci ó n
. . . .
-
.

S i G N —A cc ¡ ó n y e f e c t o d e i n t r i n c a r
I NT R I G A D e tr i ca e ( c fr ES T R I C A R S E )
. .
- -
,
. .

tr i c u l i s
*
s e d e r i va la pa l ab ra v u l g a r I n -t r i n c a -d a m e n t e a d v m
- -
, . . .

l l i i r i cu l l s
*
ab i p . u r y l a o c u c ó n a t .
, , C f r e ti m i NTR I NC A R S ui s -d a , mente
. . . .
-
.

camb iad a e n l NT R Í NG UL I S e n e nr e d o s
-
, , S i G N — C o n i n t r i nc ac i ó n :
.
 I NTR I INTRO 3 19 1

l a p a re n e a t a n i n t l t rin a c r i u s, or i a , —
or íu m i m de I NT R O D U C
C p r
-
.
q ue l o d e c l a r e
.

Q ui j
T O R I O ; i n tr o d u c t i o — l i o n—
er v . . .

tío n i s em - -
,
-
,
-
,

a—
mi e n t o m pr i m d e i NTR O D UC C I Ó N e tc D e mm o
- -
.

d e s c ie nd e I NT R O D U CI —
.
,
. .

I N T RI N C A R S u i . .
—
mzento .
p U C 1R -
DOR Le -
.

c o r r e s po nd e n: i ta l ín tr o d ur r e; f r ancé s
T R I NC A C I Ó N
.
.

zn l r o d u ír e; c a t ín tr o d u h ír ;
'

p r o v e n tr o . .

-
ar. d a ir e: po r t i n tr od u s ír ; i ng l i n tr o d uce, . .

I N T RI G A R .
e tc C fr P R O D UC I R , R E D U CI R e tc
. . .

S I G N — 1 D a r e n t r a d a a u n a p e rso n a e n u n
,
E n red a r
'

e n m a ra ñ ar u na c osa
id d j d
.

¡ lo de lo re f er ha
su e d c ió t 0 an es .
o. se
R oc. V N
e a o
l ug a r E l c r i a d o me ¡ NT R O D UJ O e n l a sa l a
. .

t I NT R O D UJ E R O N
. . .

L os l a dr o nes
'

L
'

. . e. r. se en
r ú o b s c u re c e r l os p e n sa la ca sa p o r e l ba l có n :
Y q ue a se r m e no r
P r n pe . no í ci vi i d ti n er a e e r r as
t an d s i t t a n es a i n tr o d u i r l a e n l a a m c i td d t P i s a e o ro r n

—
¿ I n tri ng —
ulis . m .
ci p
º
e ma y o r
M e er o t
. 5 0 11 8 4 N E s p l i b
h ac e r e n t r ar
. . .
p 15
o pe ne t ra r u n a c osa
ca . .

C i r e ti m
. . I NT R I G A R . e n o r a. t I NT R O D U C I R l a ma no en u n a g u er o j
t e ns i ó n so a p a d al ó ra zó n la s o nd a en u na h er id a , mer ca ncía s en un
e ve s u po ne e n u na pe r p a s. í
3 . fi g . H ac e r que u n o s ea r e c i b i do 6 ad mi
ti do en un l ug a r .
g ra nj e a r lé el t ra t o la
m
,

ad v . . a mi s t ad . la g ra c i a , e tc. , de o ra t p er s o n a . I N
C fr e ti m 1xr níxs ac 0 S u i m en te
. . . .
- .
T R O D UC 1R l a co r te ; ¡ NT R O D U C I R en
a u no e n

S i G N — l n te r io r me n te ; e n l o i n te r i 3 r
. .
l a a mi s ta d d el p r ín ip e U e r c . . t . . .

ti g H a er ñg u ra r, a e r a b ar á u n
. c h c h l
I u tr i n -
s e c o , s e ca . a d j . p e r s o n aj e e n u n a o b r a d e n g e n o , o m o d r a i i c
ma . n o e a d i á o g o e tc v l . l . .

5 fi g H a e r a d o p a r p on e r e n u so ¡ NT R O
. c t , .

D U C I R u na i nd u s tr i a
c o n f o r ta d a s l a s pa r t e s zn t r í n
en u n
p a ís p a l a br a s en ,

u n i d i o ma .

n c ia l 6 fi g A rae r . o as o n a r ¡ NT R O D U C I R el d es
. . t c i .

e co , y c uá n a ne x o se a e l o fi ci o o r d en l a d is or d i a U 0 r c t
i
. . . .
. .

mo r d e D F L G
a os . r . . ra n.
7 r fi g M e e r s e u n o e n l o q u e n o l e o a
. . . t t c
I n tr o —d u c - t o , t a ad j . .

C fr e ti m I NTR O D L C I R S u i —to
'

. . . . .

S I G N — a n t I n s t r u í d o d i es t r o .
, .

—
I n tr o -du c—
'

IR . Su i . czó n .

t o r , t o r a adj . .

c to i n t rodu c i r —
.

y e fe de 6
C i r e ti m I NT R O D U C I R S u l
. . . . to r .

d i a M ss a S o e m n e co n S er i l S l G N — l Q ue i n t ro d u c e
. Ú . . c s
cc
. .

a c i a s , p o r l a i nt r o d u i ón d e l F ué C a ud ill o del P ue bl o el u no . y el o ro t I t d ct n ro u or
ro v i n ci a R ecop I n d . 1 tit . . lib .
, .
d el S e na d o .
Q ue v . R om u l .

2 *
D E E NB A J A D O R ES S uj e t o d e s ti n a d o e n
P ción i ció
.

d s po s i
.

n , o l o q ue e s p ro
r e pa r a ,
a l g u n as c o r te s p a ra a c o mp a ñ a r
a l o s e m baj a
par a ll
e g a r a l fi n q u e u no s e h a p ro pu e s o t .
do r es y m i n i s t os x t r e r a nj e r o s e n l as e n r ad as t
a xo nmo , l
'
a ce p . .

p b ú lic
as y o t ro s ac t os d e e re m o n i a c .

fi g t
En r a d a y r a o f a m a r é
. n mo t t ili í ti
u na p e rso n a .

I n t r o - d u c -t -o r i o , c ri a a d j . .

n t r o -d u ci —d or , d o r a adj C f r e t i m I NT R O
. D UC T O S u i — or zo . . . .

S l G N — a n t Q u e s i r v e pa r a i n t r o d u c i r
. .

m I N T R O D U C I R S ui d o r
. . .
-
.
. . .

i . ant .
I NT R O DU CT O R . Us á b . t . o. s.
I n t r o -i -t o m
TED O R c ap
. .

M E , e .

E T I M De l l a t i no ín tr o —
í—t u s ,
—.tu s ,
d u c i -r a . . e ntrad a ac c i ó n d e e ntra r , e l l ug a r po r
,

D e l la t íntr o d uc er e, c o n .
- -
d o nd e s e e ntr a , pas o . e xo r d io pr i nc i pio ,
i—tus , —
,

r o d u c i r , e nt ra r ; c o m
p . e tc ; d e r i va d o d e ín tr o —
. ta — l u m, ,

d e tro , y d — a d o nd e s e h a e ntr ad o ; pa r t
n u c er e c o n
pe ri d e l . .

ve r bo ín tr o i —
,

r, l l evar ; c u ya r aíz y re e ntra r d e ntr o ; co m -

p , .

s o ír . e n l N-
D UC —
1R . Eti d e l pr e f I NT R O d e ntro y e l ve r bo
.
,

l l eva r d en tr o D e i ntr o . í r e, c u ya e ti m c fr e n l R Eti mo l ogi e

-
. .
-
.

—
.

d en i n tr o —
d u c—to r ,
tor s ig ni fi c a a c to d e en tr a r d e i r d entr o , .

mi t d e i NT R O D UC —
. TO R ; -
L e c o r r es ¡ » o nd e n z ¡ tal i n tr ó i to; f ra ncé s .

a, -
tu m ( par t .
pas .
) pr i ín tr ó ít ; p ro v i n tr o i t: i ng l po r t
i n tr o —
. .

—
.

C —
o D U To ; dac -
t
-
o i n tr o i to , e tc C tr I NI C I O , I T I NER A R I O e tc . .
, .
3 19 2 I NTR O I NTUS

S l G N —l . . En t r ad a 6 p r i n c i p i o d e u n es c itr o S I G N —Q ue s e i n t r o d uce si n der ech o Ú . .

6 de u n a o ra ció n t c e
. .

c m i nt s d b e s remo vi d o de
.

2 L o p r me r o i q ue l ee el so cer do te e n el Y lt l p
e d a ossee or o o ru o, e er

l tar
.

i c i o á l a mi sa
_ h ec h S l o.P l lib 3 c p ¿1
o or z . o . . a . .

a l dar pr n i p
,
a
E t S n t D ct f é l p im c n ti t y ó l as
I n t u -i -c i ó n f
s e a o q o or u e r e ro ue o s u
A nt i b h n q l l m m c mú nm n t i t i t C m
o as , ue a a os o e e n ro os . o .
. .

300 C p l 117
. o . .
C fr e ti m I NT U IT U S u i - ci ó n
. . . . .

3 E n e l t ea t ro a n ti g u o p r ó l og o p a r a e x
. ,
S Gl N — 1 F i l P e r c e p c i ó n c l a ra í n t i ma i n s
l i c t o e ma d ra má t i co á
. . .

m l
,
d
,
l n
ta n tá nea d e u n a i d ea ó u na ver d ad, ta l co mo
p a r e a r g u e o e p
q ue p re c ed i a p a a p ed i r i nd u l g e n c i a a l p ú b l i co
, r
si se t u v i era a la v i sta
6 p ara o t r os fi n es a n á l og os
.

2 Tea l sx
vx ón B E AT Í F ICA
.
. . .

I n t r o m e t e r -s e r -
. .
I n -t u i t i v a m é n t e -
. ad v . m .

C fr e ti m I NT R O d e ntro , y T ER S E
_

C fr e ti m I NT U IT IV O
ME
. . .

S ui - mente
S i G N —an t E NT R O M ET E R S E
. . . . .

. . .
S l G N — C on i n tui c i ó n
. .

I nt r o -v e r s i ó n f . .
I n -t u i t - i v o , i v a adj . .

C fr e ti m I NT R O d e ntro, y V E R S I Ó N
. . .

C fr e ti m I NT U IT O S u i -
zvo .
l —
S G N A cc i ó n y e fe c t o d e p e n e t ra r e l a l ma
. . . .

S I G N — P e r t e n ec i e n t e á l a i n t u i ci ó n
.

h u man a den t r o d e si m i s ma a b s t r ayé ndo se . .

I n—
,

d e l os s en ti do s .
t u i -t o m . .

I n t r o v e r s o , s a adj - - C fr e ti m I NTU IT U
. . .

S I G N — l V i s t a o j e a da ó m i r ad a
. .

C fr e ti m I NT R O d e ntro y V E R S O . . .
,

P O R mr vrr o m a d v E n a t enc ió n
S l G N —D íces e d e l es p í r i t u ó d e l a l ma
. . .
,
2 . . . . , en
.
q ue c o ns i de r ac i ó n zó n
b s t r ae d e lo s ti do s y t ra den t ro , po r ra .

se a se n , p e ne
I n—
de si p ar a c o n t e mp l a rs e .

t uit u m . .

In -
tr usa - m e nt e . ad v . m . ETI M — D e l la t ín tu í— t us,
. a s, - u m , .
- -

C i r e ti m i NTR US O
. . .S ui .
-
mente . mi rad a, vis ta, vis taz o , co ns i d e ració n ,

S I G N —P o r i n t r u s i ó n
. .
mira mi e nto po r ; d e ri vad o d e l ver bo i a
tu er í, mi ra r , po ne r, fi j ar l o s oj o s , co n
I n —t r u s - a r - s e r
— s id e ra r , o bs e r va r , c o n te mpl ar , e xa mi
. .

C fr e t m N
i I T R U S O S u i s —
ar se
nar, e tc ; c o mp d e l pre f 1N
. . .

SI G N —A p ro p i a r s e s i n r a zó n n i d e re ch o
. .
,

en
—
. . .
,
. ,

y ta e r i , mi ra r , c u s tod iar f avo re ce r ,

,

un c a rg o una au or t i d ad u na j u r i sd i c c i ó n e tc. , ,

—
, ,

p r o te e
1 , r e tc ; c u y a e ti m c f r e n T U T EL A , . . .
-

I ntr u -s i ó n f TU TO R , e tc Eti mo l og ie I NT UI TO , ó ,
C fr e ti m I NT R U S O S u l —
. . - -
. .

. s íó n . . . .
i NTUI TU s ig ni fi ca vi s ta , mi r a d a
S I G N — A cc i ó n d e i n t r od u c i rse s i n d e re c h o D e ia— tu e r i s e d e r i va in tu i l ío
'

en
. -

—
- - -

d i g n i d ad j ur i sd i cc i ó n icio
.

of p r o p ie
,
e n u na
tío n ís tíon em pr i mi ti vo d e l NTUI C I Ó N
, , ,
- - - -

d ad ec t
, ,

vi s ta c la ra, i nmed iata, í nti ma ; y d e

,

L as t re s ci c r u ns a n t ci as r es a n e s t t p en d e n d el c o no cí )
m i nt d e l o s d e má s s u c en It li d e B ur
pr i m d e
e o se g ur o essos a a
i
d no , h t
a s a s u i n tr u s i ó n e n e l P on ti c
fi ad o . M on d P re d . .
l NTU I TO d e s c i e nd e i NTU1T I V O , -
.

d e San t
C ap 11 n ú m 1 1
. . , . .

I NT U I T I V A M EN T E L e c o r re s po nd e n : i ta] .

I n t ru -s o , s a ad j . .
i n tu i to ; po r t i n t u i to , e tc C f r T UT E . . .

ETI M — D e l lat i a tr u s u s, -s a , — s u m, LA R T UT O R ÍA e tc - - -

—
. . , , .

e ntro me ti d o , me tid o s i n s e r l l amad o , S l G N an t I NTUIT O . . .

e ch ad o, e mpuj ad o ad e ntro ; par t pas I n— tu m e s c -e n c i a f . .

d e l ve r b o ín tr ud —
. .

er e, e c h ar, e m puj ar C fr e ti m I NT U M ES C ENT E S u i -encía

-
. . . .
.

ad e ntro , e ntr o me te r s e ; e l c u a l s e c o m S I G N — H i nc H A Z Ó N . .

p o n e d e l p re f I N e n y tr a d er e,
I n -t u m e s c -e n t e adj
.
,

e mpuj ar, i mpe l e r co n f ue rz a, ec h ar a . .

ETI M — D e l lat i a — tu m es c ens, — en t—i

e mpuj o nes , e tc ; c uya raíz y s u s a pl i s, - -
. .

— en t em ,
.

— re s ve r bo t a tum
'

cacio ne s c fr e n A B S T R U S O par t p d e l - -

D e ín tr ud
. .
.
-
.

er e fo r mos e
*
zn l r ud tus , po r d is i mila es c er e, h inc h ar s e ;
'

c u ya
-
e ti mº c f r e n -
-
. .

ció n
*
i n tr a d s us , y po r s u pr e s ió n d e la EN TUM EC ER -
E ti m o ló g s ig ni fi ca
q ue em
-
. .

p i ez a á h i n ch a r s e D e i n tumes c ente s e
d e nta l d e l a nte d e la s i bi l ante , in tr a s us
-

ri va l NTUM ES C —
.
-
.

d e ENCI A C f r TU M O R , TÚ
Eti mo l s ig ni fi ca ent o metid o r. De .
. .

—
TR US O s e d e ri van: I NTR US A R S E, i NTR U I —
- -
M UL O e tc . .

S I N — u e se va h i nc h a n do
A —
G Q
M ENT E I NT R US I Ó N e tc L e e
. .

S . co rr s
I n t u s u s -c e p —
, ,

po nd e n : i ntr uso ; f ranc i n tr us ; i ta l . . ci ó n . f -

.

ca t i n tr ú s ; po r t i n tr us o , e tc C f r A BS
. . . . ETI M — C o mpó nes e d el ad v l ati no
.

n—
.

TR US A M ENTE . t us, d e ntro , i nte r io rme nte ; d e ri vad o

 I N Ú TI 3 193

fi ca e ch ar o nd a s en , c u br ir de a g ua s .

D e ia —und ar e d e s ci e nd e n : i a —und a ti o - -
.

— t ío n i s , — t íon—
em, p ri m d e I NU NDA -C I Ó N;
-
.

i n- und — a n l em , pri m d e
'

a ns , a n tzs , - - -
.

i a und a n te ; y d e ¡ NU ND A R s e d er i va
- -

I N UND —
-
A NC IA L e co r re8 po nd en: i ta l iano .

i nond a r e; f r a nc i n und er ; cat i n und ar ;

“

. .

po r t in und a r , e tc C f r O ND E A R , U ND U
. . .

LA R e tc
SIG N —
.
,

i C u b r i r e l a g u a l os
. . t er r enos y a
v e c e s l as p o b l a c i o ne s U t c r . . . . . :
Q ue c o n l as a e n d a s y v i c ci re e n tes sa lg d e m a d re
an é
¿ mm d en g ra n p a r e d e l o s t c mp a o s. C om . 300 C o p l 3 5
. . .

fi g . L l e na r u n pa í s de g en t es e x t r a ñ as
ó de t
o ras c o sas . U t c . . . r .

I n -u r b a n a -m e n t e ad v m
—
. . .

C f r e ti m I NU R BA NO
. . . Sui . men te ¿

S I G N —S ín u r b an i d ad . .

I n —u r b a n i —dad f . .

C fr e ti m I NU R BA NO S u i a ad .
'
-
. . . .

S I G N —F a l t a d e u r b an i da d ;
. d es a t en c i ó n ,

de s c o r t es í a
L as d i c l
s u p a s q ue v a n i i ci
nd a d as c on l a ¿ n u r ba n í d a d
'

de la d e so b d i ci e en a. Na va rr e t . C t ar . de L el .

I n— u r b -a n o , a n a ad j . .

C f r e ti m I N no , y U R BA NO
. . .

S l G N —Fa l t o d e u r b a n i da d :
.

L e ti e ne n p or ma l a c o nd i ci o na d o . r ú ti c s o í mzr b a n 0
Ya va r r . C o ns D . i c s . 3l .

I n u s a - d o , d a a dj
-
. .

C fr e ti m I N no y . .
, U SA D O .

S I G N — ant I NU S ITA D O . . .

—
I n u s i t a d a —m e n t e ad v m . . .

C fr e ti m xn x1 s r a
. n 0 Su i — m en te . . . .

S l G N — D e u n mo d o i n u s i tad o r
.

C p uer
uy a s t as í n u s : ta d a me nt e e s ta
'

b an f r a n q ue a d a s d e
p a r en p ar 0 . . R oc V N S e o ra , p l
. . . ñ . 163 .

I —
n u s i ta -d o , da . ad j .

C fr m e ti no , y [ S I TA D O
'

. IX
S l G N —No
.

. u s ad o :
L a me j or me d i ci na d e t o das es t á l vi d o a da yi nu s i t a d a
en el m u nd o , q ue es pa l b a ra s . S a bu c . F ri o s C o l 1 . . .

tit . 5 .

I n ú ti l a dj — . .

C fr e ti m I N . . no , v UTI L .

S I G N —No ú t i l . :
A n t oj ó se l e a er a q ue h c l i nú i l t ra z o na m i nte o. C er r .

Q u ij t o m 1 , ca p 10
. . . .

I n— uti l i —
da d f . .

C fr e ti m I NÚT I L S ui —
d ad
S I G N —C a l i d a d d e
. . . . .

. i n ú ti l .

I n - u t il i z a r 8 — . .

C fr e ti m I NÚT I L S u i —zs a r

S l G N —H a c e r i n ú ti l v a n a
. . . . .

.
, ó nu l a u na c o s a .

U . t c . . r.

I n -ú t il —
m e n t e ad v . . m .

C fr e ti m I NÚTI L S u f
. . .
- mente .

S i G N — S i n u t i l i d ad : .

P o r q ue s e i
p u d era e m er , q ue s o a nd o el at l ici t l i vi o.
no s e i it rr a s se e l ma l se e er a s se i nu i l me n e y x ci t t t la .

me d i ci na . C r u : a aí or S an to m 3 P
. C t
t r se is º . t . . , . . . .

M . C a l a nd re l l i .
 I N U TR O I NV EC

I n u t r o qu e . I n —v a li d —
ar 8 . .

ET M I — L o c uc ió n l a ti na co mpue s ta d e
. C fr e ti m i NVA L I D O S u i ar
. . . .
-
.

la pre po s ic ió n I N e n, y u tr o q ue, S I G N — H ac e r i n v á l i d a
. nu l a ó , de ni

ab i ne u tr o d e a i er q ue u tr a q u e, u tr u m
.
- -
v a l or v e fe c to u na c o sa .

q u e u n o ,y o tr o a mbo s , lo s d o s , a mbos , I n— v á li —d o , d a ad j . .

á d o s S e s u ple j ur e, abl d e j a s , J ur zs ,
. .
C fr e ti m I N no y V Á L I D O
. .
, .

d e r ec h o L a f ra s e c o mp l e ta r e q ui e r e
. S I G N —1 Q ue n o t i e n e f ue r z a n i
. . vi
u n títu l o , c o mo e l d e d o c to r l i c e nc i ad o , A p l i c a se p o r lo c o mú n á l os s o l d ad os ,
v
bac h i l l e r , s ig ni fi cand o d o ctor en a mbo s 6 t
e s ro p e a d o s . U . t c . . s.
Son t or pe s e n a n d a r , i n vá l i d o s p a ra p e ea r , i n d l
d er e ch o s C o mpó nes e u— ter q u e d e u ter ,
.
- -
p ar a t d
j ci cio o e er t o. A lf a r par 2 , l i b 8 , ca p 4
. . . . .

u— tr a , u— 2 fi g Nu l o y d e n i ng ú n v a l o r p o r n o te r
tr u rn , q ui e n, c u a l d e lo s d o s
. .
,

l as c o n d i c i o n es q u e e x i g e n l a s l e ye s
i e i l e l d
.

( c o n n t rr o g an te s n é ) ,
u n o e
3 fi g
. Fa l l o d e v i g o r y d e s o l i d e z
. en
l o s d o s c u a l e l c u a l ; c u ya e ti m c fr e n
, ,
. .
e n t e n d i m i e n t o ó e n l a r a zó n .

NE U TR O , y q ue, co r r e s ¡w nd i e nte a l g rg
I n - v a r i a bi l i —
- -
.

da d f
Té, d e r i vad o d e l te ma pr o no mi na l I( A
. .

c u a e ti m o l c f r C UA L P ara la
C fr e ti m I NVA R IA B L E S u i
. . . .
-
dad .

S I G N —C a l i d ad d e i n v ar i a b l e
a a
p r
y
e ti m d e j u s j ur i s, c ir J U R I S —
. . .

DI C CIÓ N
. .
-
. . .
,

C fr NEU T R A L J U R Í D I C O e tc I n -v a r i a —
ble . ad j
S I G N —S e u s a p a r a e x p resa r q u e u n b a ch i
. .
, , .

.
C i r e ti m I N . . no , y VA R I A B LE .

l l e r l i c en c i ado ó d o c t o r l o es e n a mb os d e r e
,
S lG N — Q ue n o .
p ad e ce ó n o p u ed e p ad e .
c h os c i v i l y c a n ó n i c o
,
.
v ar i ac i ó n
C m l p b p im p p t id d i v í l
I nv —
o o o r ue a su r era er e u n ar a

a de a —
a
Hi t Ch i l lib 1
ble . ad j .
O u. s .
p 14 . .
, ca . .

C fr . e ti m . IN no , y V A D EA R L E .
I n— v a r i a b l e m e n t e ad v m -
.

S i G N — Q ue
. .

. n o se p u ed e va d e a r .
C f r e ti m I NV A RI A BLE S u i : nen te
. . . .
-
.

I n va - -
d—
ir a
S I G N — S in v ar i ac i ó n : .
. .

zó n y ti l i t c n ti n d n
i n va—
L i bl m
—
a ra es o n va r a e en e o ua o e
ET MI D . e l la t . d - -
er e, i nvad i r, d N ci n
as M
a d D i o 2 p 2e s. on . ss . . ca . .

ac o me te r p o r f u e rz a, co n
,
as a l tar e ntrar ,
I n v a ri a — ci ó n
-
f
vio l e ncia, e tc ; c o mpu e s to d e l pre f
. .

IN
— C fr e ti m I N no y VA RI A C I Ó N
. .

d ma r
. .

er e, i r ,
.

( c f r e n, . d e n tr o y va ,
-

S i G N —S u b s i s t e n c i a p e r m a n e n t e y s in
,

—
.

c h a r , ca m i n a r ; c u y a e ti m c f r e n E VA . .
mamó n d e u n a c os a 6 e n u na c osa .

D IR Eti mo l s ig ni fi ca i r en, en tr a r en
I n—
-

v a r i a d a m e n t e ad v m
. . .

De i d — d i d ¡ — -
n
—
.
v n n s us , s a ,
.
er e e s c : a a
.
a a -
e -
e -

-
s u m ( par t i nvad id o, aco metid o C f r e ti m I N V.A RI AD O S ui mente . . . .
.

SIG N —I NV A R i A BL E M E NT E
( d e i a va d t u s po r d is i mi lac ió n i n
* * .
- - -
, Es t a la v e mo s zn va r za d a
' '

men t e pr
va d s us v po r s u pr e s ió n d e la d e nta l
- c ad a en E sp a ñ a. M on d . D i ss. 1, ca p . 5 .

d e l ante d e la s i bi l ante, i a — va s us ) , pri m -

I n -v a r i a —d o , d a a dj
d e ¡ n aa s or — s or —
.
. .

i s , sor em d e d o nd e
-
,
- -
,
C f r e ti m 1 N no , y V A RI A DO
-s i o n—
. . .

i
d e s c e nd e n I N V A S O R e i n v a s í o is, - -
S I G N — No v a r i a do
—
,

s io n em, p r i m d 8 1NVA —
. .

n d n : i t
-

l i n v a d er e ;
S I Ó N L e c o rr e s
t i n v d i
. .

I n va — —
si ó n f .

—
c a a r
.

p o e a .
; .

i ng l i n va d e e tc C i r EV A S I Ó N, E V A S I V O , C f r e ti m I NV A D I R S u i
. . . . s íó n .

S l G N — A c c i ó n y e fe c t o d e
. . .

e te
,
. i n v ad i r :
.
i nva s i ó n
L a i mp en s a d a h ce a ma yo l g vi r e a ra o. Sc
SIG N — A c o me t em e n t r a r
.
p o r f u er za e n u na E mp t 44 .

te
va —
p ar
C uy a s f ro n t er a s i n va d i e r on l os F ra n c e s es , p a ra d ar I n— s o r , s o r -a ad j . .

c l
a or a l as t b l n ci
ur u e as de C ti l l
as a. S o l í a, H i t s . N E sp . .

C fr e ti m I NV A S I Ó N
li b 5, cap . 8 . . .

SIG N —
. .
'

Q ue i n v a de U t e. s. :
I n —v a l i d a - c i ó n f
. . . .

. . A u nq ue de e ll o se s ig a la m uer t e d e l i nva s or . Na m
C fr e ti m I NV A L I D A R S u i —
M an . c ap 15
cíó n
. .

I n -v e c —
. .

S I G N —A c c i ó n y e f e c t o d e i n va lid ar
. . .

t— iva
º

. .
.

I n vali da d.
-
f C fr e ti m I N— . V EH —
I R S u i zva . . .
-
.

S I G N — D i s c u rs o
.

esc ri to a c re y vi o e l
C f r e ti m I N no, y V A L I D AD ,

—
. .
c o n t ra p e r s o n as o c os as :
I
S G N a n t NULI D A D . . . Ex g a er a n d o d n v n él
e té
ue o e con r mi nos d e i n ve t c
j l mi m c ,

ma s q ue d e q u e a, as s as o sa s , e t c. B a r ea , G u
I n— v á l i d a m e nt e ad v m l
F an d p l 238
—
- . . .

—S al i r a
. . .

SI N I n
C i r e ti m I NV Á LID O
. . . S ui -mente . .
L
.

i
d f e re n
c ec t w a
ci
.

t
.

t l b
a a q ue h ay e n r e e s as d os pa a ra s , e
S I G LJ . in v a l i d c ió n . si st e e n q ue i nve cl w a se r ef ere i s i emp re
 I NV E H

—
I n v e n c i o n -e r o , e r a adj . .

C fr e ti m 1M E NC I Ó N S u i er o
. . . .
-
.

S I G N — i I NV E NT O R U t e s . .
, . . . .

2 .E m b u s t e r o e ng a ñ ad o r U t c , . . . . s
L os q ue h a n m er e d o s u a d o , s o n p e r ci l j u ro s , a c u sa
a o re s i
a se s n o s. sa c n l e g o s í n ven c zo n ar os é '

.
Qu e r . B . M .

I n -v e n di -b l e . ad j .

C fr e ti m I N .y VEN D I BL E . no ,
S l G N —Q ue n o
.

p u e d e v e n de r s e :
.

J z g d q l m i m g d z y ti m ció n d l l
u an o ue a s a ra n e a es a e as
l as h d h c d i bl N C d i c 19
'

na e a er z ve n es . a vu rr . o ns. s . .

I n —v e n i —
b l e ad j . .

t ve/z—
ia — er e, i ntro d u ci r, C fr e ti m I NV E NI R S ui bl e
. . . .
-

S I G N —an t Q ue n o se p ue d e h a l l a r
.
.

c o nd u ci r, l l evar d e ntr o; c u b r i r . ó d es
.

N e n d e ntr o y
—
, ,

n d uci r, tr as po r ta r; c u ya I n -v e n i r a . .

ETI M — D e l l a ti no ín ven— i r e, h al l ar,

.
-

e nco ntrar b us cand o o cas ua l me nte , co

n o cer , co mpr e nd e r , e nte nd e r ad u i r i r ,
q ,

d e s cu br i r, i nve ntar, e tc ; co mpu es tn d e l

i

pr e f I N . e n d e ntro s o br e ,
y v e n
E ti mo ló g l N—
, ,

i r e, ve ni r, l l e ga r V EN I R . .
-

ón le d e l mi s mo pr e f l N
vi e n e . s ig ni fi c a l l eg ar a a l o,
g y l u e g o h a l l ar ,
q u e , a d e m á s d e e n ,
d en tr o, s ig enco n tr a r d es c ubr i r P ar a la e ti mo l d e
, . .

tambié n con tr a d e s u e r te q u e ven ir e c fr -

V EN I R D e ín ven ír e s e .
- - -

tu s , -ta , —
.

d e ri va n : i a ven—
,

m e ti mo ló g ic e n e s te s e ntid o ,
. . t u m, ( pa r t -
.

d e c i r l l eva r l a p a l a br a l os a ctos ,
h a l l ad o, e nco ntra d o i nve ntad o , ,

uno , h a cer 6 d eci r i n vec ti va s , e tc d is cu r ri d o ad q ui ri d o; d e d o nd e i a ven

'

t um, —
. ,

ti i nve nci ó n, pri m d e l N— , VEN TO ; .

-

y é s te d e l N— V EN— TA R , d e d o nd e s e d e
r i va n I NV EN T A — D O R , I NV ENTA C 1Ó N, I NV EN -

— h a l g rad o d e la d e nta l -
t de — —
T i vo , m V E N r I VA ; ín— ven - tor , - tor —i s ,
' -

— — — — —
i a vec t ívus i va i vum , lo q u e , ,
— tor — em, pri mi t d e I NV EN TO R ; i a ven .
- -

ve d e i nve ct i va co ntra u no ; pr i m tar i u m, ii , l i s ta, me mo r i a d e la h ac ie nd a

-

EC —
.

T IVA -
L e co r re s ¡ ro nd e y bi e nes ; pr i m d e I NV ENT A R I O , e tc D e
—
. .

nveír e C i r co u v e xo , V A G O , e tc
. .
-
. l N- V EN I R s e d e r i va 1N s
-
i -B L E C fr -
. .

—a n t Ha c e r o d e c i r i n v e c t i v as con C O NV ENCIÓ N P R E EN R V I e tc
S l G N —an t
.
, , .

. . Ha l l ar ó de s c u b r i r .

—
I n v e n t a -c i ó n f
C fr e ti m I NV E N T A R S u i —
. .

cíó n
S I G N —a n t I NV E NCI Ó N l
. . . . .

'
ace p
. .
, . .

I n -v e n t a -d o r , d o r a adj — . .

In -v e n c i b l e m e nt e ad v m
- C f r e ti m 1M E NT A 13 S u i -d or
. . . . .

S l G N — I NV E NT O R
. . .

C i r e ti m IN V E N C I B L E S u i mente - U t e s
. . . . . .

—
. . . . .

Sl G N —. D e u n mo d o i n v e nc i b l e .
I n v e n t -a r a
—
. .

I n -v e n -
ci ó n . f . C f r e ti m I NV E N T O
. . . S ui . ar .

SIG N —1