: 3 Oj SATS Resolucién Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 76/2015 1La Paz, 20 de enero de 2015 ‘VISTOS: La Resoluctén Administrativa Regulatoria N° ATT-DI-RA TL LP 0821/2013 de 01 de noviembre de 2013; la Resolucién Administrativa Regulatoria N° ATT-DJ-RA TL LP $71/2014 de 29 de abil de 2014; Sforme Técnico ATT-DTLINE TEC LP 2401/2014 de 13 de diciembre de 2014; el Informe Juridico {NP ATT-DI-INF-JUR LP 98/2015 de 20 de enero de 2015; la normativa aplicable vigente, todo lo que se vio y se tuvo presente, CONSIDERANDO 1.- (Antecedentes) Que mediante Resolucién Ministerial N° 323 de 30 de noviembre de 2012, se aprobé el Reglamento pars el Otorgamiento de Licencias en Telecomunicaciones. Que mediante Resolucién Ministerial N° 336 de 12 de diciembre de 2012, se aprobé el Plan de asignacién de Frecuencias de Radiodifusién, Que mediante Resolusion Ministerial N° 279 de 22 de octubre de 2013, se aprobé el segundo Plan de [Asignacin de Frecuencias de Radiodifusin. Que mediante Resolucién Adminisrativa Regulatoria N° ATT-DFRA TL LP 0821/2013 de O1 de noviembre de 2013, se aprucba Ia convocatoria al Concurso, de Proyectos para In asignacién de fremuencias de Radiodifusion de los sectores Social Comunitario y Pucblo Indigena Originario Campesino y Comunidades Tnterculturales Afiobolivianas. Que mediante Resolucién Administrativa Repulatoria N° ATT-DI-RA TL LP $71/2014 de 29 de abril de Sots, se publied los resultados del Concurso de Proyectos N? ATT-CCP-RDF-PIOC 2013/84, adjudieando una Frecuencia de Rediodifusién Sonora en la Banda FM a la CONFEDERACION SINDICAL DE COMUNIDADES INTERCULTURALES ORIGINARIAS DE BOLIVIA (CSCIO8) Que por nota N° ATT-DTL-N LP 8242014 de 21 de julio de 2014, la Autorided’ de Regulacién y Fiscalizacion de Telecomunicaciones y Transportes ~ ATT solicit6 a la (CONFEDERACION SINDICAL DE COMUNIDADES INTERCULTURALES ORIGINARIAS DE BOLIVIA (CSCIOB) la presentac) de Ia documentacién técnica requerida. Que mediante nota CSCIOB N° 0896/2014 de 05 de diciembre de 2014, la CONFEDERACI SINDICAL DE COMUNIDADES INTERCULTURALES ORIGINARIAS DE BOLIVIA (CSCIOB), representada legalmente por EVER CHOQUEHUANCA CALLISAYA, remite la documentacién téenis ie requerida, instruido mediante nota N° ATT-DTL-N LP 824/2014. ) Que el Informe Téenico N° ATT-DTLANF TEC LP 2401/2014 de 13 de diciembre de 2014, recomiendlas Ree en de la Resolucibn Adminstrativa Regulatoria de otorgamiento de Licencia Para Uso de ve rina comespondientes a la Frecuencia 91,3 MHz en Ja Bands FM, a favor de CONEEDERACION SINDICAL DE COMUNIDADES INTERCULTURALES ORIGINARIAS DE BOLIVIA (CSCIOB). TAPE Gis is Ganams— PeDeHanann onan p SANTA CRUZ, erp FARIA: Cale, cine ser EES cn he PH Sa se Savey Panis ae cane tacay ont io P Unene is Yap ceaame ee etme atm nde cat | Gee Se caeecagt” | | soot Ra aT a2 assis Gee SurPlana Bajaoc2 | Fac-6112611 Sreagon.bot de® |& SATTS nromono oe REACH Y PSCALACON DE IELECOMINCACIONESVTAWSPORTES Resolucién Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 76/2015 {Que el Informe Técnico N° ATT-DTL-INF TEC LP 60/2015 de 14 de enero de 2015, realiz6 el recalculo de la Tasa de Fiscalizacién y Regulacién. Que el Informe Juridico N’ ATT-DI-INF-JUR LP 98/2015 de 20 de enero de 2015, concluye que CONFEDERACION SINDICAL DE COMUNIDADES INTERCULTURALES ORIGINARIAS DE BOLIVIA (CSCIOB), cumplié con todos Jos requisitos exigidos por ¢l ordenamiento juridico y la ATT ‘en cuanto a sus atribuciones compete, para obtener la correspondiente Licencia Para Uso de Frecuencias. CONSIDERANDO 2.- (Mareo Normativo) Que el parigrafo II del Articulo 8 de Ia Ley N° 164, General de Telecomunicaciones, Tecnologias de Informacién y Comunicacién, establece: “La administractén, asignacién, autorizacién, control, ‘fiscalizacién y supervisién del uso de las frecuencias electromagnéticas en redes de telecomunicaciones, radiodifusién y otras en el territorio nacional corresponde a nivel central del Estado a través de ta “Autoridad de Regulacién y Fiscalizacién de Telecomunicaciones y Transportes, de acuerdo al Plan Nacional de Frecuencias.”. Que el pardigrafo I del Articulo 10 de la citada norm, estableve “La distribucién del total de eanales de Ia banda de frecuencias para el servicio de Radiodifusién en frecuencia modulada y television analégica ‘a nivel nacional, donde exista disponibilidad”, al sector Pueblo indigena originario campesinos, y las ‘comunidades interculturales y Afrobolivianas hasta el diecisiete por ciento, Que cl pardgrafo I det Aniculo 32 de la misma Ley, sofala: “La Autoridad de Regulacién y Fiscalizacién de Telecomanicaciones y Transportes a través de Resolucién Administrativa otorgard la licencia para las actividades de telecomunicacién que hagan uso de frecuencias, siempre que cumplan ‘con los requisitos establecides y cuando ast lo determinen los planes aprobados por el Ministerio de ‘Obras Piblicas, Servicios y Vivienda, Mediante solicitud de parte interesada, se podré otorgar para los ‘casos de redes privadas o radio enlaces requeridos para redes en funcionamiento, previo cumplimiento ide requisttos establecidos y si las frecuencias estin definidas para el uso solictado en el Plan Nacional de Frecuencias”. (Que ol numeral § del pardgrafo I. Aticulo 63 (TASA DE FISCALIZACION Y REGULACION) de Ia citada Ley establece: “Los servicios de radiodifusién provists por los sectores social comunitario y los ‘pueblos y naciones indigena originario campesinos, y comunidades intercultwrales y Afrobolivianas fuera del drea rural, el medio por ciento de sus ngresos brutos”. Que et Artculo 64 (EXENCION) de la Ley N* 164, General de Telecomunicaciones, Teonologiss de Informacién y Comunicacién, sefiala: “11, Los servicios de radiodifusién provistos por los pueblos y naciones indigena originario’ mpesinas,y las comunidades interculturales y Afrobolivianas, estin exentos del pago del uso de iencias y del derecho de asignacién siempre que miilicen frecuencias establecidas en el Plan ‘cional de Frecuencias y cumplan con los aspectos técnicos relacionados con su uso. ‘IIL. Los servicios de Radiodifusién provistos por los sectores social comunitario en el érea urbana ‘pagarin, Ia taza de regulacién y el derecho de asignacién, exceptuando el derecho de uso de ‘frecuencias”. Por lo cual solo deben realizar el pago de Derecho de Asignacién de Frecuencia’ LA PAZ: Calle 13 de Calacoto COCHABAMBA: Avenida Balliviin SANTA Wenida Beni TARIJA: Calle Alejandro del ae Pre APG: G5 St ES ss PRG Brees f see Sa ale Tams cam feet sb tea tate er iy Coen TAG CRMs | Saat Coton aI iaihe eine” | | sano SPE re arm [ths SOSA aoc | fae deta sens de 9 Cis 6092" Conn 63 Sabai SOS 1298® Y ATTY Resolucién Administrativa Regulatoria ATT-DJ-RA TL LP 76/2013 ‘Que e1 numeral 2 del pardgrafo I, Articulo 20 del Reglamento General a la Ley N° 164 del Sector de ‘Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N° 1391 de 24 de octubre de 2012, establece ‘que la ATT asignaré el uso de frecuencias para el servicio de radiodifusién de acuerdo a los Planes de asignacién de frecuencias para el sector Social Comunitario y sector Pueblos indfgena Originario ‘Campesinos y Comunidades Interculturales y Afrobolivianas, mediante el procedimiento de Concurso de Proyectos, ‘Que el Articulo 39 del sefialado Reglamento, establece que la ATT, otorgaré Licencias para el Uso de Freeuencias Radioeléctricas a los operadores o proveedores de servicios de telecomunicaciones y tecnologias de informacién y comunicacién, radiodifusién y redes privadas, siempre y cuando cumplan ‘con lo establecido en el Plan Nacional de Frecuencias, exista disponibilidad y sea de acuerdo a las formas de otorgamiento definidas en dicho reglamento. Que el Articulo 58 del citado Reglamento, determina lo siguiente: “La solicitud de Licencia para radiodifusién, requiere la obtencién de la correspondiente Licencia para el uso de frecuencias, a misma ‘que se sujetard al procedimiento establecido por el Ministerio de Obras Pilblicas, Servicio y Vivienda, ‘mediante Resolucién Ministerial.". Que el Articulo $9 del Reglamento, determina que los Proyectos a ser presentados por el Sector Social Comunitario y Pueblos Indigena Originario Campesinos y Comunidades Intereulturales y “Afrobolivianas, deberin contener los aspectos establecidos Ia Resolucién Ministerial emitida por el Ministerio de Obras Publicas, Servicios y Vivienda. Que la Resolucién Ministerial N° 336 de 12 de diciembre de 2012, aprucba el Plan de Asignacién de Freouencias de Radiodifusién y determina las Frecuencias Radioeléctricas y bandas disponibles para su asignacién. Que el Articulo Tercero de la seialada Resolucién Ministerial, utoriza a la ATT aplicar los provesos ¥ procedimientos estblocidos en la normativa para asignar frecueneias correspondientes al servicio de Radiodifusién de acuerdo al siguiente detalle: ‘s Seis (6) frecuencias en la banda de FM, para la asignacién en Radiodifusién sonora en FM enf: dreas de servicio urbanas y rurales que se encuentren disponibles: dos (2) para el sector Social \ Comunitario. Adicionelmente dos (2) frecuencias de Radiodifusién en la banda de FM para el sector comercial en el érea rural, respetando lo establecido en el Articulo 10 de la Ley N° 164, general de Telecomunicaciones, Tecnologias de Informacién y Comunicacion. ‘Dos (2) frecuencias en la banda AM, en éreas de servicio donde exista disponibilidad de acuerdo: ‘su alcance geogrifico. El otorgamicnto se lo realizara de acuerdo a las expresiones de interéSe ‘conforme a lo establecido en el artfculo 19 del D.S. N° 1391 y el Artfculo 10 de la Ley N* 164. Dos (2) eanales para radiodifusin televisiva en la banda de VHF y dos 2) canales en le banda PARAS de UHF, en areas de servicio donde exista disponibilidad. El otorgamicoto se lo realizara de ve ‘acuerdo a las expresiones de interés, segiin el orden establevido en el Articulo 19 del D.S. N° 1391 y el Articulo 10 de la Ley N* 164. TAPAT: Gale 13 deaacalg COCHABAMBA: ‘aa livin b SANTA CRUZ Avia Do TARIIA; Calle Aland dst ne Gr HAE Ss oe Stans PGS am tea SRC eee tey Sain ae Taman uieen tt, b tcc re Tar taagen Smee PERE Sst |S Come cian eae | soon si res See cee swsoc2 | Facets wes do mia 6 fabtac sais