Las palabras homófonas son aquellas que se escriben diferente pero
suenan igual y tienen un significado distinto entre ellas, dicho de otra
forma, los que tienen igual pronunciación, pero su ortografía es distinta y su significado diferente.
En algunos países y regiones la pronunciación de las letras C, S y Z es
similar, usar con discreción dichos ejemplos.
Ejemplos de palabras homófonas:
A = (primera letra del alfabeto) Ha = (del verbo haber)
Abollar = (realizar abolladuras a un objeto de metal)
Aboyar = (colocar boyas en el mar para detener redes o hacer limitaciones)
Abrasar = (quemar) Abrazar = (dar un abrazo)
Asesinar = (matar, quitar vida)
Acecinar = (salar las carnes)
Los parónimos son aquellas palabras que tienen un gran parecido
fonético o etimológico con otras palabras, pero que tienen un significado distinto entre sí.
Existen parónimos acentuales o tónicos que son palabras que se
escriben y se escuchan de forma parecida pero que su significado se diferencia entre ellas por el lugar en que llevan la sílaba tónica.
El lugar en el que se coloca la tilde es la forma en la que se
diferencian los parónimos acentuales o tónicos, ya que dependiendo de ésta se puede alterar la forma verbal.
Ejemplos de parónimos acentuales o tónicos:
Abrigo (prenda de vestir) – ábrigo (viento del sur) Amago (del verbo amagar) – ámago (sustancia que producen las abejas) Apodo (nombre que sustituye al propio) – ápodo (falto de pies) Arteria (vaso que transporta la sangre en el cuerpo) – artería (astucia) Avaro (que acumula dinero) – ávaro (perteneciente a un pueblo asiático) Bacará (juego de naipes) – bácara (planta) Cama(mueble para dormir) – camá (paloma silvestre) Palabras polisémicas Reciben el nombre palabras polisémicas todas aquellas palabras que poseen más de un significado. El idioma castellano tiene muchas palabras polisémicas, los distintos significados que se le pueden atribuir a una misma palabra se deben al uso que se le da al lenguaje en los diferentes países en los que se habla el idioma español. Sin embargo, muchas de las palabras polisémicas, no sólo tienen un uso regional, ya que son utilizadas por la gran mayoría de los hispanoparlantes e incluso son reconocidas por la Real Academia Española de la Lengua. El que una misma palabra pueda significar más de una cosa puede generar confusión por lo que es de suma importancia construir un buen contexto de referencia para poder saber a qué significado, de los muchos que la palabra en cuestión puede tener, se está haciendo referencia.
Ejemplos de las palabras polisémicas más comunes:
Armar = (ensamblar algo o construirlo) Armar = (conseguir armas para el combate)
Bota = (Calzado) Bota = (Bolsa de cuero para guardar vino)
Burro (animal) Burro (artículo para planchar)
Ejemplo de Palabras homógrafas
.
Son palabras homógrafas las que tienen igual escritura, pero su
significado es distinto.
Ejemplos de palabras homógrafas (homografía) con una
oración: Aro = Al barril le falta un aro Aro = Hoy sí aro la tierra, dijo el campesino
Argos = ciudad griega antigua
Argos = animal mitológico vencido por Hermes
Arica = abeja silvestre
Arica = ciudad portuaria de Chile Ejemplo de Palabras compuestas Existen palabras que se forman con dos palabras, y son conocidas como palabras compuestas, como regla general, se pierde el acento que pueda tener la primera y se conserva el de la segunda, su uso es muy común.