Revista

COMUNICANDO

VEREDA EL ROBLE – MUNICIPIO EL CARMEN DE ATRATO CHOCO

DIRECCION ADMINISTRATIVA
CARRERA 43ª Nº1ª SUR – 69
EDIFICIO TEMPO OFICINA 701 – MEDELLIN
TELEFONO: 266 0811
EMAIL: contactanos@miner.com

EDICIÓN Nº 2
Septiembre de 2016
Fuente: Kitco.com

2
 NUESTRA EMPRESA

Vista del cañon el roble - a la derecha carretera vía a la mina, a la izquierda entrada a la vereda la clara
 FILOSOFÍA Y POLÍTICAS

QUIENES SOMOS: Somos una empresa integrada por acciones de

A coMining.co y accionistas independientes o personas naturales.

CUANTO LLEVAMOS EN EL CARMEN DE ATRATO: La nueva administración

Miner S.A. asumimos en El Carmen de Atrato desde el año 2013

QUE HACEMOS: Extraemos Sulfuros Masivos de Cobre que son

comercializados en el exterior como concentrados de cobre (CU), buscamos la
generación de excedentes económicos, pago de impuestos y generación de
empleo.

QUE HEMOS LOGRADO: Generar más de 376 empleos formales directos,

dinamizar la economía local, traer desarrollo a la región, sostener la
generación de empleo y el pago a los proveedores aun con los bajos precios
de los minerales a nivel mundial, mantenernos vigentes aun cuando otras
empresas han cerrado.

A QUIENES HEMOS BENEFICIADO: A nuestros trabajadores, contra stas y

proveedores, a la región, a las comunidades y personas quienes han solicitado
nuestro apoyo, al Estado Colombiano, a nuestros acreedores.

COMO NOS PROYECTAMOS: Miner S.A. se proyecta como una empresa

cumplidora de sus responsabilidades corpora vas, produc vas, económicas,
sociales, ambientales, antropológicas, modelo de buen ejemplo para el país,
nos proyectamos como una empresa coadyuvadora, acogida y valorada por
sus trabajadores y comunidad en general, que mantenga como lo viene
haciendo, las buenas relaciones internas, publicas y privadas con su personal,
con la comunidad, con las ins tuciones, con la Alcaldía, con las iglesias etc.

LEYES Y NORMAS QUE NOS RIGEN: Miner S.A. se rige por el derecho privado
colombiano y se acoge al cumplimiento del conjunto legisla vo y
cons tucional de Colombia en los dis ntos ámbitos como son: Minero,
ambiental, protección social, comercio, etc.

EN QUE CREEMOS: En las relaciones entre las personas, en la hones dad, en

que cosechamos lo que sembramos, en que la gente está antes que el negocio,
en que trabajando en equipo progresamos en equipo, creemos en nuestros
trabajadores y contra stas, en nuestros clientes, en nuestros proveedores, en
las ins tuciones, en la comunidad.

5 Foto de minero trabajando en filtración - planta de beneficio 6

 COMPROMISO SOCIAL, DONACIONES
Y APOYO A LA COMUNIDAD:

Celebración de la salve a la virgen del

Carmen fiestas patronales del 9 al 16 de julio

Como es tradición en cada año, el domingo 10 de

julio la Empresa tuvo a su cargo la celebración del
tercer día de novena a la virgen del Carmen,
realizando la acostumbrada procesión y
celebración de la salve.
Se decoró como carrosa una de las camionetas
de la operación con el apoyo del supervisor de
mina Luis Carlos Vera, las señoras Gladis
Sánchez, Leticia Herrera y personal de la
Administración de Miner.
Las ofrendas presentadas fueron:
Uvas y vino, piedra de cobre, Biblia, La familia,
mercados y pan.
Se realizaron peticiones a la Virgen de Carmen,
entre ellas por el bienestar de la Empresa y por la
salud de Wilmar Santa maría (minero
convaleciente por accidente de tránsito).

Presentación de ofrendas a la virgen del carmen - la familia y mercados

Fotografía de trabajadores mineros y
sus hijos vestidos de mineros, participando
en la salve a la virgen del carmen

7 8
 APOYO A LA PARROQUIA CON LA ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR
EN EL MARCO DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LA VIRGEN DEL CARMEN

La Empresa integró el comité de atención al adulto mayor en el marco de la celebración de las

fiestas patronales de la virgen del Carmen, vinculándose con la preparación del almuerzo,
disponiendo de tres auxiliares de casino y donando ingredientes para el almuerzo. Esta jornada
se realizó el día sábado 16 de julio de 2016, con la participación de más de 100 adultos
mayores, incluyendo a los abuelos del hogar San José. El evento dejó un balance exitoso para
todos.

La jornada fue amenizada con la presentación de danzas, cantantes de música colombiana, los Almuerzo preparado y servido por auxiliares
abuelos también cantaron, contaron chistes, declamaron poesías y lanzaron adivinanzas. De casino de la empresa miner.
Algunos abuelos aprovecharon para colocarse su mejor pinta.

Abuelos compartiendo el almuerzo

Manuelito, abuelo del hogar San Jose

Abuelo Lisandro Taborda.

Foto: danza folclorica en atencion al adulto mayor.

9 10
 Entrega del servicio de internet a la Institución
Educativa Marco Fidel Suárez sede colegio de bachillerato

El día jueves 18 de Agosto de 2016, Se hizo entrega del

servicio de internet por parte de la Empresa a la
institución Educativa Agropecuaria Marco Fidel Suarez
El rector de la institución Agradeció a la alcaldía y muy
enfáticamente agradeció a la Empresa ya que la
conexión otorgada suplirá el servicio en algunas
instalaciones que no tenían conexión a internet,
además agradeció el apoyo de Miner con anteriores
donaciones como arenas para construcción de viveros,
senderos y otros, en pro del mejoramiento de la
infraestructura y competitividad de la institución,
resaltó que en el periodo de un año, las ayudas en
especie y servicios por parte de la Empresa para la
Institución asciende a varios millones de pesos.
La contralora Luisa Fernanda Soto y el personero de la
institución Edison Benites, aplaudieron y agradecieron
la conexión a internet para su institución, tomando
este gesto como un regalo directo para todos los
alumnos.

El docente de sistemas, licenciado Edgar Correa,

explico la pertinencia e impacto positivo de la conexión
a internet para la institución y elogió a sus estudiantes,
Lectura y firma del convenio – entrega de servicio de internet por la empresa al colegio
ya que aun sin conexión han mostrado compromiso y
avances en esta área. El rector agregó que el internet
les ha permitido posicionar la Institución en los
primeros puestos de rendimiento y resultados de
pruebas en el ámbito educativo Nacional.
Las trovas recitadas por el alumno Jhoan Smith
Fernández, amenizaron el evento haciendo alusión al
servicio de internet, comparando los tiempos pasados
con el presente y futuro, agradeciendo por el servicio.
Se dieron aplausos y se hizo un brindis por la conexión
a Internet consistente en 4 Megas las cuales
beneficiaran a 308 estudiantes, docentes y visitantes.

11 Arena y canecas donadas al colegio 12

 APOYO A LA PRIMERA
DONACIÓN A LA
POLICÍA NACIONAL: FERIA DE JUVENTUDES

La Empresa recibió la solicitud enviada por la Policía Nacional, para la donación de un

guacal para transporte de canino antinarcóticos.

El día miércoles 27 de julio, al comandante de la Policía estación el Carmen de Atrato y

al intendente encargado del cuidado de “TOBY” canino antinarcóticos, les fue
entregado el guacal solicitado en donación y que les será de mucha utilidad para el
transporte de este miembro activo de la Policía Nacional.

La Empresa se vinculó con parte de la financiación del evento, coordinando con las concejalas del
Municipio, señoras: Natalia Mazo Pérez y Viviana Cartagena Taborda, quienes previamente
habían solicitado la vinculación de la Empresa en el evento “Primera Feria de juventudes El
Carmen de Atrato Chocó 24, 25 y 26 de junio de 2016”
La jornada tuvo lugar en la Institución Educativa Corazón de María sede Colonia en los días
mencionados, donde se realizaron actividades de competencia por toda la zona urbana, con la
Participación alrededor de ciento cincuenta jóvenes con el acompañamiento de la Policía
Nacional

ESCUELA LUIS AGUDELO
Este tablero acrílico se requería para
ser instalado en el aula máxima de la
institución, en donde se realizan
conferencias y reuniones, las
canecas fueron instaladas en las
zonas de aseo y en los baños de la
escuela
DONACIONES AL HOGAR SAN JOSÉ DONACION DE MALLAS GALVANIZADAS
A LA VEREDA GUADUAS PARA
La Empresa resalta el cariño y
RECUPERACIÓN DE BANCA EN LA VÍA
dedicacion con que es administrado el
Hogar San José, entendiendo el
Guaduas es una vereda de paisajes
servicio social tan importante, que este
hermosos y atracciones turísticas
hogar ofrece a los abuelos atendidos,
debido a sus recursos naturales, a la
por lo tanto en las veces que ha sido
cual se ingresa por carretera
posible, Mier S.A. se ha vinculado con el
destapada en un recorrido de una
apoyo en algunos asuntos, en este caso
hora en promedio, esta vía tiene
el hogar requiere construir el area de
algunos puntos en donde se está
secado de ropas y por tal motivo le
yendo la banca y para mejorar esto, el
fueron donados perlines, cemento y
presidente de la junta de acción
arena con este proposito.
comunal de la vereda y el señor
Alcalde Municipal, solicitaron la
donación de mallas galvanizadas
obteniendo respuesta positiva de
parte de la Empresa.

13 14
 ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL
MINER

15
PRESENTES FORJANDO PARA EL FUTURO 16

Esta escuela fue creada desde Marzo de
2016, por iniciativa Miner S.A. – Alcaldía, es
financiada 100% por la Empresa privada,
cuenta con un preparador físico el profesor
German Gutiérrez, un (1) técnico de apoyo y
un presupuesto mensual para eventos e
implementos deportivos, se quiere trabajar
con 5 categorías por edades, teniendo
como metas participar en campeonatos
locales, Departamentales y Nacionales,
llegando a lanzar jugadores carmeleños al
futbol profesional.
Por medio de este proyecto, la Empresa
MINER S.A. en acuerdo con la Alcaldía
17
Municipal procura centrarse en la formación
integral del niño, desarrollando todas sus
dimensiones en la búsqueda de formar
personas sociales, autónomas y reflexivas,
que logren consolidar los valores con los que
se está formando en la familia, el colegio y
demás contextos donde se desenvuelve.
La necesidad de educar y formar a los niños y
jóvenes en valores, hace parte del día a día del
proceso de la Escuela Municipal de Futbol
Miner, en esa primera instancia, se considera
que el ser humano siempre está condicionado
por las relaciones sociales existentes en su
entorno, exigencias, aspiraciones y demás
características que implica el mundo actual.
La escuela municipal de futbol Miner, es uno
de los medios por el cual se educa, en
aspectos como la personalidad, el carácter,
las actitudes, centrados en el cuerpo y el
movimiento generando un proceso integral de
formación. Es precisamente esta disciplina
uno de los mejores medios por los que se
puede educar en valores; tomando el
FUTBOL CON PRINCIPIOS. Es importante
resaltar los comportamientos y cambios
obtenidos, se está centrando más en esta
primera etapa en un pequeño aporte en la
Escuela municipal
de futbol
Miner
“EDUCAR EN VALORES
POR MEDIO DELA
ESCUELA DE FUTBOL”
formación individual, hay un trato y forma de
expresarse frente a las sugerencias y
correcciones dentro y fuera de la cancha,
notando una clara disposición e interés en
continuar en el proceso formativo donde se
crece como persona por medio del deporte,
construyendo una personalidad espontanea,
positiva, proactiva y disciplinada.
18
 INTERCAMBIO DE LAS ESCUELAS DE FUTBOL MINER Y CIUDAD BOLIVAR ANTIOQUIA

ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL

MINER

Niños Carmeleños en la cancha de ciudad Bolívar

19 20
 INAUGURACIÓN
DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE FUTBOL MINER
17 DE AGOSTO DE 2016
Niños de la escuela de futbol con los promotores de la escuela
El miércoles 17 de Agosto, en las instalaciones del
gimnasio municipal, se inauguró la escuela Municipal de
futbol MINER, con la asistencia de más de 100 personas.
Miguel Ángel Sánchez Valdez – Gerente de Operaciones
Miner S.A.
Rubiela Rojo Rivera – Administradora Miner S.A.
Jorge Iván Bedoya Montoya – Alcalde Municipal
Jaiberth de Jesús Ríos Oquendo - Secretario de
Educación Municipal
21
Se da inicio con la Bendición de la Escuela por sus hijos y hacia la escuela que se conformó para
parte del presbítero Henry Alberto Casas Ruiz. ellos. El Ingeniero Miguel Sánchez hace especial
El señor Alcalde Municipal resalta que en sus énfasis en el compromiso que tiene la Empresa
tiempos de infancia y adolescencia no existían con la comunidad carmeleña y con la Alcaldía
programas como el de la escuela Municipal de Municipal no solamente con la escuela de futbol
futbol Miner, bajo la dirección de excelentes sino también con el apoyo a otras iniciativas.
profesionales con métodos científicos, escuela
que ofrece logística y uniformes totalmente Se hace entrega de los uniformes a cada niño, se
gratis, beneficiando actualmente a más de 130 comparte una merienda, se escucha el Himno a El
integrantes y a sus familias. Todo esto está Carmen de Atrato y así se da por terminado el
haciendo quedar en alto el nombre del evento.
Municipio, por lo tanto agradece a la Empresa
por tener este gesto tan importante con la
comunidad carmeleña e invita a todos los
carmeleños a integrarse a la escuela, a
aprovecharla y a defenderla, ya que este
patrocinio puede formar y catapultar los
talentosos deportistas que tiene El Carmen de
Atrato, hacia el futbol profesional, además la
escuela está ayudando a prevenir y a controlar
el consumo de sustancias psicoactivas y
propicia el aprovechamiento productivo del
tiempo libre.
El Gerente de operaciones de Miner S.A. Miguel
Ángel Sánchez Valdés, manifiesta que se siente
complacido por la asistencia de tantas personas
a la inauguración y más porque sabe que todos
los asistentes tienen relación directa con la
escuela de futbol, agradece y resalta esa
felicidad que se nota en los niños e invita a los
padres a continuar con ese compromiso hacia
Henry Alberto Casas Ruiz - Párroco
Elvis Córdoba Arango – Rector IEMFS – liceo
Marisol Usuga Mazo – Gerente E.S.E. hospital San Roque
German Gutiérrez – Director técnico de la escuela municipal
de futbol MINER
Niños de la Escuela Municipal de futbol
Padres y familiares de los niños que integran la Escuela
Colaboradores de la Escuela y del evento APOYO A LA ALCALDÍA MUNICIPAL, COMITES DE LA ALCALDIA: COMPOS, CONSEJO MUNICIPAL DE POLITICA SOCIAL
22
 Vía a la vereda la Arboleda.
MEJORAMIENTO
DE VIAS.

Foto mejoramiento de la vía a la Arboleda

Puente colapsado

Pasacalles alusivos al mejoramiento de la via el 7 el carmen

Donación de haches y tablones para el puente

23 24

Vía a la vereda la Arboleda.
Apoyo a la alcaldía
con la celebración
del día de la Madre
La Empresa se vinculó con la
donación de regalos para ser
entregados a las madres en su día, y
fue esta la oportunidad para que ellas
recibieran detalles tales como:
Licuadoras, horno micro ondas,
ollas arroceras, sanducheras, entre
otros.
Este fue un evento que contó con la
asistencia de más de 200 madres con
las cuales se compartió torta,
gaseosa, amenizando el rato con un
grupo musical, trovas y chistes, con
la participación activa de las madres.

Puente terminado y habilitado para el transito en la vereda la arboleda

Lavado de la vía al hospital San Roque

25 26
 Celebración del mes Durante el mes de Abril, la Alcaldía Municipal
celebró el mes del niño, atendiendo a la población

del niño
infantil en las diferentes sedes educativas y hogares
infantiles del Municipio, entre ellas:
en el municipio Comunidades Indígenas El 18, La Puria, el 12
Borbollón.

Veredas: La Argelia, Habita, La Mariela.

Corregimiento la Mansa.
Zona urbana y algunos hogares infantiles como el
hogar central y hogar de La Mariela.

Realizando un promedio de 25 salidas amenizadas

con rondas infantiles, pista mojada, pinturas,
refrigerios, entre otras actividades.
Grandes y chicos se divirtieron mucho llevándose un
mensaje de paz, de alegría y de acogimiento a las
comunidades, especialmente aquellas que están mas
apartadas en la geografía Municipal.
Se diò cierre a la actividad con la gran jornada
recreativa y lanzamiento de la escuela Municipal de
futbol MINER, el 30 de Abril en la plaza principal.

SALIDA AL RESGUARDO INDIGENA LA PURIA

27 28
 Celebración del mes
del niño en el municipio

Resguardo Indigena El 12 Borbollon

Vereda El Yarumo
Resguardo Indígena El 18

Guardería Vereda La Mariela

Escuela Luis Agudelo

La Argelia

Niños del Resguardo La puria

Escuela Corregimiento La Mansa

El 15
29 30
 Espejo, señalización y vía regada con agua

ESPEJOS EN LA VÍA
VEREDA EL ROBLE
Vehiculo transitando por una curva con espejo

31 32
 PARTICIPACIÓN DE LA EMPRESA La Empresa participó en la 15 feria agropecuaria “la paz retorna al
campo”, realizada durante los días 13 y 14 de agosto de 2016 en El

EN LA FERIA
Carmen de Atrato, Haciéndose presente con un aporte económico
para la financiación de la feria, además realizó una donaton de
"Miner S.A. apoyó a la Iglesia Ríos de Agua Viva, plántulas de guadua para la comunidad.
representada en El Carmen de Atrato,
ALMUERZO AL PARQUE
por el pastor Óscar Adolfo Lopera Vanegas,
con la donación de materiales de construcción
(cemento y arena), con el fin de mejorar las
instalaciones del lugar de reuniones.
AGROPECUARIA El día sábado se realizó el almuerzo al parque con la coordinación del
señor José Luis Monsalve, donde la Empresa sorprendió a los mineros
y a sus familias con un delicioso sancocho de bagre, almuerzo que se
compartió también con algunos allegados a la Empresa, quienes
aprovecharon este sancocho levanta enguayabados, acompañado de
arroz y gaseosa.

El pastor y los demás miembros de la iglesia quedaron muy

agradecidos y motivados por la donación que les hizo la
Empresa, ya que con esta obra de construcción se les facilitaran
las congregaciones al tener un mejor y más amplio espacio.

33 34
 Presentador de la Feria Agropecuaria, Mujer Indígena recibiendo una plántula de guadua
promocionando la donacion de plantulas Guaduas

DONACIÓN DE PLÁNTULAS DE GUADUA A LA COMUNIDAD EN GENERAL

En el marco de la 15 feria agropecuaria 2016, la Empresa realizó una donación de plántulas de guadua para la comunidad
en general, animando a los cameleños a que se siembren guaduas y arboles, los cuales desde ya servirán como
protección de las microcuencas, de las riveras de ríos y quebradas embelleciendo ademas el paisaje del Municipio y que
estas plántulas en el futuro, puedan llegar a ser utilizadas para la construcción de viviendas, corrales para animales,
puentes, tutores para cultivos etc.

LA EMPRESA Y EL
MEDIO AMBIENTE

35 36
 R E S P O N S A B I L I D A D A M B I E N TA L
LO PENSAMOS Y LO HACEMOS. El respeto al
medio Ambiente es uno de los principios que
guían a La Empresa, por lo cual se tiene un gran
compromiso con el Medio Ambiente. Invertimos
en cuidarlo y mitigar los posibles impactos.
Aledaños a la planta de beneficio de la mina, se
han construido tanques de contingencia para
captar posibles derrames de lodos o
concentrados mineralizados evitando que estos
caigan al rio Atrato, mejorando así las acciones
para mitigar posibles accidentes.
37
A través de las fallas o grietas que presentan los
túneles, se inyecta cemento a presión en el
interior de la roca para evitar desprendimientos y
fracturas, dejando selladas las fugas de agua de
los acuíferos, los cuales de esta manera vuelven
a llenarse y a aflorar en la superficie por los
nacimientos naturales de agua.
PRESA DE RELAVES Nº 4.
Miner S.A. continua con la construcción de la
segunda etapa de la presa de relaves Nº 4, en la
que se ha movilizado y compactado algo más de
200.000m3 de material de préstamo para la
construcción de la estructura de contención y que
ha impermeabilizado un área de 16.000m2 del
vaso donde se depositan relaves de proceso de
beneficio de mineral.
Miner S.A. resalta su compromiso ambiental con
este tipo de obras, aplicando los más altos
estándares de evaluación y construcción en todo
lo que proyecta y ejecuta."
LOS RESIDUOS DOMÉSTICOS EN LA EMPRESA
La Empresa tiene implementado un sistema de
gestión de residuos sólidos, de esta manera se
tienen canecas de colores reglamentarios para el
depósito de los distintos tipos de residuos, los cuales
son transportados al relleno sanitario Municipal para
su disposición final.
38
39 40
 LA ACTUAL MINA 1880

41 42
 AREA DE EXPLOTACION MINA

OFICINA DE REUNIONES – AL INTERIOR DEL TUNEL 1880

BOCA MINA - TUNEL 1880 – con semáforo y antenas de radios de comunicaciones

43 44
 VOLQUETA DUMPER
CARGADORES SCOOP EN LA MINA 2000
45 46
 EQUIPO DE PERFORACIÓN DE FRENTES

TELEHANDER Es un equipo utilizado como elevador para

alcanzar alturas en los frentes de trabajo JUMBO
47 48
 EXTRACTOR INTERNO DE AIRE Y HUMO

ALIMAK parte posterior

ALIMAK
Este equipo es utilizado como elevador TELEHANDER
PULPA DE SULFURO DE COBRE
para avances de túneles en dirección vertical PRODUCTO FINAL EN LA PLANTA DE BENEFICIO
parte frontal
49 50
 LA EMPRESA Y LOS EXPLOSIVOS: CAPACITADORES DE INGENIEROS JUNIOR:

51 52
 JONH JAIRO FERNANDO
NIÑO MERCHÁN VILLAIZAN MEDRANO
INGENIERO JUNIOR CAPACITADOR DE LOS OPERADORES

53 54
 LIDERES DE SEGURIDAD
Y SALUD EN EL TRABAJO (SST)

ESTACIÓN DE RADIO INTERNA NICHO (RESGUARDO) DE PROTECCIÓN EN LA VÍA DEL TÚNEL 1880

Ángel Antonio León Madrigal Cristian Camilo Sierra Buitrago

Ariel Augusto Rodríguez Castiblanco Edwar Fernando Mesa Sanabria
Jhon Edison Rodríguez Gil Daniel Gustavo Pérez Pérez

CHIMENEA VERTICAL DE EVACUACIÓN Y RESCATE DE PERSONAL

55 56
 APOYO EN LA ATENCIÓN DE LA
EMERGENCIA SECTOR DENOMINADO

EL VEINTE

Socorredores mineros en accion de rescate en la tragedia - paraje el 20 via El Carmen – Quibdo

Socorredores mineros, Defensa civil y Bomberos, coordinando y ejecutando actividades de rescate

57 58