Está en la página 1de 223

Disclaimer

Our policy is one of continuous development. Accordingly the design of our products may change at any time.
Whilst every effort is made to produce up to date literature, this document should only be regarded as a guide and is
intended for information purposes only.
Its contents do not constitute an offer for sale or advice on the application of any product referred to in it. We cannot
be held responsible for any reliance on any decisions taken on its contents without specific advice.

Page 1 of 223 417853300.xls 04/24/2019


Order form MiCOM P632
Ready-to-use configuration

Two Winding Transformer Diff. Prot. P632 0 1 -8xx

Basic device :
Basic device 40TE, pin terminal connection 3 -4xx
Basic device 84TE, ring terminal connection 8 -4xx
basic complement 4 binary inputs, 8 output relays
and 6 function keys

Mounting option and display :


Surface mounted, local control panel with text display 3
Flush mounted, local control panel with text display 4
Surface mounted, with detachable HMI 7
Flush mounted, with detachable HMI 9

Processor extension and Current transformer :


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…24)2) 12)
8
Without DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…24)2) 9

Voltage transformer :
Vnom = 50…130V (1 pole) 1

Additional binary I/O options :


Without 0
With 1 binary module (add. 6 binary inputs and 8 output relays) 1
With 1 binary module (add. 6 binary inputs and 6 output relays (2-pole) 5
for the control of up to 3 switchgear units

Power supply and additional binary I/O options:


VA,nom = 24 … 60 VDC E
VA,nom = 60 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC F
VA,nom = 24 … 60 VDC and 6 output relays G
VA,nom = 60 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays H
VA,nom = 24 … 60 VDC and 4 high break contacts L
VA,nom = 60 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts M

Further add. Options :


Without 0
With analogue module 2
With binary module (add. 24 binary inputs) 4

Switching threshold on binary inputs :


>18 V (standard variant) 8)
Without order extension
>90 V (60 ... 70% of VA,nom = 125 ... 150 V) 8)
-461
>155 V (60 ... 70% of VA,nom = 220 ... 250 V) 8)
-462
>73 V (67% of VA,nom = 110 V) 8)
-463
>146 V (67% of VA,nom = 220 V) 8)
-464

With communication / information interface :


Without SCADA communication interface Without order extension
Protocol can be switched between: 18) -9 2
IEC 60870-101/-103, Modbus, DNP3, Courier
and IRIG-B input for clock synchronisation
and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to wire, RS485, isolated 1
For connection to plastic fibre, FSMA connector 2
For connection to glass fibre, ST connector 4

Protocol: IEC61850, single connection 18)


-9 4

For connection to 100 Mbit/s Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC 60 6
and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mbit/s Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC 60 7
and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)

Protocol IEC61850, redundant connection 21)


-9 8
For connection to 100 MBit/s Ethernet, glass fibre ST, SHP 1
and IRIG-B input for clock synchronisation
and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to MBit/s MHz Ethernet, glass fibre ST, RSTP 2
and IRIG-B input for clock synchronisation

04/24/2019
and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 MBit/s Ethernet, glass fibre ST, dual homing 3
and IRIG-B input for clock synchronisation
and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)

Language :
English (German) 4)
Without order extension
Px40 English (English) 4)
Not yet available - on request -800
German (English) 4)
-801
French (English) 4)
Not yet available - on request -802
Spanish (English) 4)
Not yet available - on request -803
Polish (English) 4)
Not yet available - on request -804
Russian (English) 4) 7)
Not yet available - on request -805

2)
Switching via parameter, default setting underlined
4)
Second included language in brackets
7)
Hardware option, supports cyrillic letters instead of special West.Europe characters
8)
Standard variant recommended, if higher pickup threshold not explicitly required by the application
12)
Current Transformer Supervision (CTS) requires DSP-Coprocessor
18)
Communication option required for control function
21)
IEC61850 redundant connection with power supply options E to M only

04/24/2019
Order form configurator MiCOM P632
Ready-to-use configuration

1-4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Two Winding Transformer Differential Protection


with Ground Protection
P632- 3 3 9 01 0 E 0 -310 -409 -650 -703

SAP Part Number E63233910E0XG00000


Version Requested
310-4xx-650-703
310-4xx-650-702
310-4xx-650-701
310-4xx-650
309-4xx-631-726
309-4xx-631
309-4xx-630-725
309-4xx-630
308-4xx-630
308-4xx-622-724
308-4xx-622
308-4xx-621-720
308-4xx-621
Basic device / Type of connection
307-4xx-611-716
Basic device 40TE, pin terminal connection
307-4xx-611-715 3
Basic device 84TE,
305-4xx-610-714
Mounting option and ring terminal
display / Caseconnection
design
302-4xx-603-708
Surface mounted, local control panel with text display with
302-4xx-602-705 3 fixed HMI
Flush/Rack
302-4xx-602mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Surface-mounted, with detachable HMI
Processor extension and current transformer
Flush-mounted, with detachable HMI
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24) 9
Additional options
Without 0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
Power
With 1supply
binaryand additional
module outputs
(6 binary / option
inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
VA,nom = 24 … 60 VDC
VA,nom = 60 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 … 60 VDC and 6 output relays E
VA,nom = 60 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 … 60 VDC and 4 high break contacts
VA,nom =options
Additional 60 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts
Without 0
With analogue module
Customised
With binarySW/HW
moduleVersion
(24 binary inputs)
Standard Version 0
Voltage Thresholds for Binary Inputs
>18 V (standard variant)
>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V) 0
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V Interfaces
SCADA (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
None
Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC
Protocol IEC61850, single connection
SCADA Interfaces continued …
Protocol IEC61850, redundant connection

Language
English (German)
Not yet available - Px40 English (English) 0
German (English)
French (English)
Not yet available - Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Not yet available - Russian (English)

04/24/2019
02/10/14
16/06/14
10/04/14
31/03/14
12/12/13
15/11/13

24/07/13
16/07/13
07/01/13
16/08/12
16/07/12
14/05/12
18/04/12
20/03/12
13/02/12
08/01/12
04/12/11
08/11/11
16/06/11
06/06/11
14/03/11
14/06/10
27/05/10
20/10/09
21/09/09
14/09/09

14/05/09
20/04/09
10/04/09
31/03/09
19/02/09
16/02/09
01/12/08

17/10/08
25/07/08
07/05/08
25/10/07
14/09/07
19/07/07
12/07/07

06/06/07
30/03/07
12/02/07
30/01/07

16/10/06
12/10/06
29/09/06
26/09/06
21/09/06
19/09/06
07/09/06
07/09/06
03/08/06

12/07/06
23/05/06
07/03/06
17/01/06
04/01/06

03/01/06
12/12/05
25/11/05
21/11/05
21/11/05
07/07/05
27/06/05

02/06/05
12/05/05
01/05/05
07/04/05
30/03/05
13/12/04
30/11/04
26/11/04
06/11/04
21/09/04
04/08/04
22/04/04
31/03/04
22/03/04
11/03/04
04/03/04
26/11/03
24/11/03
10/11/03
17/07/03
01/07/03
28/05/03
29/04/03
18/04/03
01/04/03

13/03/03
06/02/03
20/12/02
27/11/02
22/11/02
15/11/02
24/08/02
20/08/02
12/08/02
24/06/02
26/02/02
29/11/01
29/11/01
24/11/01
19/11/01
Per BPET-9NS8X4 : SW Release 650-703
Per KSEL-9DMLKA 309-631-726 released & per KSEL-9JUK9C 310-650-702 released
Obsolescence warnings added to pre -310 HW versions as per December 2013 Obsolescence Notice
SW release 310-650-701 as per KSEL-9GRD7T
French language option now available with 309-631 (as per KSEL-9DDJNC) & 309-630-725 (as per KSEL-9DDKQ3)
SW release 309-631 as per KSEL-9C3CAY
Per CBEN-94DRUS HMI updates ... EA05001183 replaces E9651833 ; EA05001184 replaces E9651834 ; EA05001194 replac
replaces E9651919
HKRA-992G2L - Release of Rejuvenated Processor on HW/SW 310-650
Per TBEA-8X7HXR EA05000817 replaces E9651941 & per TBEA-8XCDV5 EA05000815 replaces E9651830
Site manufacturing capabilities updated
Triac Module (digit #10 = 6 or 7) withdrawn from offer as per Obsolescence Program
Obsolescence warning added to Triac Module (digit #10 = 6 or 7)
SW versions 308-622-724 per KSEL-8R3BVV & 309-630-725 per KSEL-8R3BX9 released
HW Release 309 introducing PSU2 & REB as per CBEN - 8PTMVY
Tendering sheet added
Protocol IEC 103 withdrawn from offer as per obsoletion notice 31.10.11
Obsolescence warning on Protocol IEC 103 added
SW 306-611-715 reintegrated until 31.05.12
Rationalised SW availability actioned
SW Release 308-622 released for French/English & Spanish/English language versions - KSEL-8GLCCB
SW Release 308-622 at 13.03.11 and 308-630 at 14.03.11 per KSEL-8D7EG7
IRIG-B only option removed as per HKRA-85895E ; SW 308-621-720-802 at date of 01/06/10 as per KSEL-84XAML
SW Release 306-611-722 at nominal date of 26/05/10 and SW Release 307-611-722 at nominal date of 27/05/10 as per CID K
SW Release 603-721-802 per KSEL-7VSJ7U
SW Release 621-720 as per KSEL-7UEJ8L
Addition of RS485 connectors for Ethernet comms options
French and Spanish versions incorrectly showing 403/404 documentation with 302 HW, 403/4 was released on 303 HW, these
documentation versions 401/402
Restrictions applied on high break and 6I6O options for pre-308HW releases
Flash guard added as per BTAB-7QHCSD
SW Release 308-621-700 as per KSEL-7QBA36
SW Release 308-620-718 for Px40English(English) language version, KSEL-7LRDN4
SW Release 306-611-719 at nominal date of 12/02/09 and SW Release 307-611-719 at nominal date of 13/02/09 as per CID K
GN9063001AREVA standard label for keypads with extra function keys, GN9062001AREVA for previous
SW Release 306-611-717 at nominal date of 15/10/08 and SW Release 307-611-717 at nominal date of 16/10/08 as per CID K
308-620-718 at nominal date of 17/10/08 as per CID KSEL-7K9CL2
BOM corrected to add 9651830 & 9651941 HMIs for language '9'
HW/SW Release 308-620 which releases high break power supply & 6BIBO options
HW Release 307 to allow ordering with FKeys as at date of 12/11, 13/11 & 14/11 as CBEN-783FZ8
SW Release 306-405/406-611-716 as per KSEL-76PCPH
Final release of DHMI text on CBEN-758M8E, refers to KSEL-6ZSAES (BO above)
SW Release 306-405/406-611-715 as per KSEL-744E7A

HW/SW Release 306-405/6-611 as per KSEL-6ZSAES. DHMI option released on this CID marked as "Not Yet Available" as we
Retrospective change to ensure that all available versions use the 18 digit numbering sequence to ensure all options can be a
SW Release 305-610-714 as per KSEL-6YCMPV, all previous 610 versions amended to invalidate Ethernet option
SW Release 305-610-713 as per KSEL-6WDLJZ, note: not available for Ethernet options
Correction to Version "BJ" to retrospectively remove (Ethernet) variants until Minor SW -712 is available on 12/10/06 in accord
13/10/06 with C Bennauer
Minor software release 712 as per CID KSEL-6UBC78
Cortec worksheets corrected (was -304 in error) in line with Configurator
Cortec worksheet amended in line with Configurator
Correction to -946 comms option text, incorrectly shown as 10Mhz on configurator sheet, amended to read 100Mhz
Processors defined by SW version. CID KSEL-6TN93N. Date Drivers to control with conditional statement linked to language
Digit #8 in cortec code was "91" in error from 23/03/04
Database corrected to change AFS to PCS HW/SW code array date from 01/11/05 to 16/11/05
Voltage Thresholds >73V & >146V made unavailable on French, Russian & Spanish variants

Cortec, Configurator, Date Drivers, Database all amended to include HW/SW release -305-403/-404-610-710-800/-801 for IEC
Screw fixings amended as per CDN R6027
Conflict between date drivers and database resulted in circular reference - inconsistency removed
Correction to Attribute keys for 337437 on BOM. Was showing 3 for digit #10 instead of 0
Correction to formulae in Database for Voltage Thresholds digit of variants. Was showing 0 for all options and restricted to only

Add notional date of 01/01/2001 to Date Drivers to include German manufactured variant P634-34901040-301-401-456-921-6
Correction to BOM removing second "Guard Option(No Comms) - 337752" without any selection conditions
Correction to Date Drivers conditional staements to actually allow Px40 English (English) with Co-processor as should have ha
PCS Variant naming prior to 13/03/2003 corrected by conditional statement on Database cell C49
Software version "-606-800" (Px40 English/English) released CDN R5807
337750 blanking plate rules corrected
Date Drivers amended to re-include AREVA parts and hyperlinks removed from BOM
Where comms 9650354 or 9650355 are called up the external COM2 connector changed from ZB9031250 to ZB9031936 and
removed as per CDN R5549
InterMiCOM options hidden on CORTEC, Configurator & Master Text to avoid confusion
Hardware/Software issue "302-401-602-706" (12/08/02) database entries retrospectively amended to allow Areva Livery
Hardware/Software issue "302-401-603-708-802/-805" database entries corrected to show PCS codes of "AQ/MQ" effective 2
Protocol text change to include reference to 2nd rear interface per Rudolph Simon e-mail
Hardware/Software issue "302-404-603-709-802/-805" database entries corrected to show PCS codes of "AP/MP" effective 21
Hardware/Software issue "302-403-603-709-802" database entry corrected to show PCS codes of "AN/MN"
Ethernet was available with French(English), Spanish(English) & Russian(English) language options in error
Rules changed on routing values to increase test times for non-standard voltage threasholds
Software issue "303-605" released to production as per CDN R5120, documents upgraded to "403/404" and livery options add
Routing sheet bought into line with CDN R5074, pin & ring now both heatsoaked
9650460 added to BOM for flush case option, components added for surface mounted version, CDN R3947/155
9650287 deleted from BOM, already called up against 9650374
ONE DAY ONLY RELEASE ! For "-301/-401/-601/-703" required for repair job
Date Drivers amended to correct release of Minor Software version "I-709" for French/English (above) and Russian/English - C
Minor Software versions for French / English were "H / 708" CDN R4099 / 61
Slot positons updated
9650208 rules corrected for French(English) option
9650341 usage rules changed
9650284 usage was for surface mount only in error
Quantities of ZB9031250 & ZB9031251 were 1 wherever used
Minor software now "H/-708", was "G/-707"
Screw quantities replaced with standard set for different case sizes
GN9011045 added to BOM
Major Software (Russian/English) was "B/602", Minor Softwares were " / "
Customer specific options, Voltage Thresholds, Inter-MiCOM option added to configurator, Number sequence changed, now u
supply options added back to configurator as seemed to be missing in error
French and Spanish Languages released
Software issue for English & German now "C/-603"
Major/Minor softwares issue added to date drivers for all lanuages
ZB5321111 replaced by ZB5321076
YS7001357 added to BOM
Russian (English) added
Various changes to screws and Flange Cover plates. German (English) added.
Software Minor was "E/-705"
Software Secondary was "-" effective 22/05/2002
Re-write effective 19/11/2001
ZB9031948 was ZB9031984 in error
Various screws added/changed
PCS variant changed
Original
P632-339010E0-310-409-650-703 Master Text

Two Winding Transformer Differential Protection with Ground Protection

Type of connection :
Basic device 40TE, pin terminal connection
Case design :
Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Nominal Current :
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Nominal Voltage :
Vnom = 50…130V (1 pole)
Additional options :
Without
Power supply and additional option :
VA,nom = 24 … 60 VDC
Additional options :
Without
Customised SW/HW Version :
Standard Version
Voltage Thresholds for binary inputs :
>18 V (standard variant)
SCADA Interfaces :
None

Inter-MiCOM Interfaces :
None
Language :
English (German)

Page 11 of 223 417853300.xls 04/24/2019


BOM

NUMBER DESCRIPTION
Qty. Position
Required Reference
P63233910E0XG00000
E0336187 Digital PCB BUS (40TE) 1 SLOT 24 Z
E336262 Blanking Plate 40TE (SM case) 1 57
E337042 Case Earth Bracket 1
E9651534 24-60V PSU PCB 1 SLOT 09
E337750 Single Blanking Plate 1 86
E337750 Single Blanking Plate 1 89
E337750 Single Blanking Plate 1 91
E337752 Guard Option (No Comms) 1 73
E337870 Analogue PCB BUS (9 position) 1 32
E9650284 Case Mounting Flange (Part/Sundry) 2 58
E9650289 Interface Mounting Plate 40TE (Surface) 1 55
E9650311 1U 4x1/5A Transformer Module (pin) 1 SLOT 03
E9650328 4x1/5A 33xIN Transformer Module (pin) 1 SLOT 05
E9650473 Earth Spring (MMI) 2 80
E9651571 Processor Board 1 SLOT 01
EA05000815 40TE MMI Assembly (Text) 1 35
E9651914 Ribbon Cable 40TE Surface Mount (text&graphic) 1 79
E2071921 Flash Guard for C18 on LV PSU 1
E9650300 40TE Case Assembly 1 50
EGN9011012 Std Px30 Label Sheet Printed 1 105
EGN9011013 Pin Connector Backplate Labels 1 104
EGN9011045 Slot Position Label 1
EGN9063001 Label Set (MMI) (Text) 1 100, 101, 102
EZA0005061 M4 Terminals for MIDOS & MiCOM x 28 2
EZB4018110 Heavy duty terminal block fixing screw 8
EZB5009041 Shakeproof washer M4 internal teeth 1
EZB5103041 Nut Full Hex Head Steel M4 Nickel 1
EZB5116005 FLANGE HEAD LOCKNUT M4 1
EZB5302076 Comms assy screw 1
EZB5321076 Screw M3x6 Rcsd Pan Hd 4
EZB5321111 User Interface retaining screws 4
EZB5326058 Comms retaining screw 2
EZB5363285 SCREW UNSLOTTED HEX/HD STEEL M4 X 8MM LG 1
EZB5363295 Screw Unslotted Hex/Hd Steel M4 X 12mm 1
EZB5865250 Front plate fixing 4
EZB5867050 Back plate fixing screw 35
EZB9031991 Pin Terminal Block (Case) 5 123

Page 12 of 223 417853300.xls 04/24/2019


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Cortec Landing cell : P63234910H0PY00G01 P 6 3 2 3 4 9 1 0 H 0 P Y 0


Configurator feedback : P63233910E0XG00000 P 6 3 2 3 3 9 1 0 E 0 X G 0
0
Cortec digit control 1 P
Cortec digit control 2 6
Cortec digit control 3 3
Cortec digit control 4 2
Type 1 3
Mounting option and displ 1 3
Processor extension and c 1 9
Constant 1 1
Additional options 1 0
Power supply and additiona 1 E
Additional options 1 0
Version 1 X G
Customised SW/HW Versi 1 0
Voltage Thresholds for Bin 1
SCADA Interfaces 1
SCADA Interfaces contin 1
Constant
Language 1
15 16 17 18 18 17

0 G 0 1
0 0 0 0 double digit in same row

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0 18
0 19
20
0 21
0 22
0
0
0
0
0
0
0
02/10/14
16/06/14
31/03/14
16/07/13
15/06/14 Last Order Date 31st December 2015
15/11/13 Last Order Date 31st December 2015
18/04/12 Last Order Date 31st December 2015
19/03/12 Last Order Date 31st December 2015
14/03/11 Last Order Date 31st December 2015
17/04/12 Last Order Date 31st December 2015
13/03/11 Last Order Date 31st December 2015
01/06/10 Last Order Date 31st December 2015
31/03/09 Last Order Date 31st December 2015
14/11/07 Last Order Date 31st December 2015
13/11/07 Last Order Date 31st December 2015
12/02/07 Last Order Date 31st December 2015
28/05/03 Last Order Date 31st December 2015
22/05/02 Last Order Date 31st December 2015
07/02/02 Last Order Date 31st December 2015

3 Surface mounted, local control panel with text display with Flush/Rack mounted, local control panel with text display wSurface-mounted, wFlush-mount -409 -45 -9 I
8 Surface mounted, local control panel with text display with Flush/Rack mounted, local control panel with text display wSurface-mounted, wFlush-mount -410 -45 -9 J

Lookup
3 Surface mounted, local control panel with text display with 3
4 Flush/Rack mounted, local control panel with text display w4
7 Surface-mounted, with detachable HMI 7
9 Flush-mounted, with detachable HMI 9
#N/A Surface-mounted local control panel with text display with C
#N/A Flush-mounted local control panel with text display with f D
#N/A Surface-mounted, with detachable HMI with harsh environ G
#N/A Flush-mounted, with detachable HMI with harsh environme J

J
9 A E0337875
9 B E0337875
C E0337875
D E0337875
0 E E9650135
1 F E9651472
5 G E9651472
Key Date 10/2/2014
Basic device/Type of connection 2/7/2002 5/22/2002 5/28/2003 2/12/2007
Basic device 40TE,Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
pin terminal connectio
Basic device 84TE,Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
ring terminal connectio

Mounting option andSurface


display/Case
mounted,
design
Surface
local control
mounted,
panelSurface
local
with text
control
mounted,
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
local
withfixed
text
control
HMI
display
panelwith
withfixed
text HMI
display w
Flush/Rack mounted,
Flush/Rack
local control
mounted,
panel
Flush/Rack
local
with text
control
mounted,
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
local
withfixed
text
control
HMI
display
panelwith
withfixed
text HMI
display

Additional Options Without Without Without Without


0 0 0 0
With 1 binary module
With(61binary
binaryinputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module8 (6
output
binary
relays)
inputs/ 8 output
1 1 1 1

1 1 1 1

Power supply
VA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VA,nom
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VAC
VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDCVA,nom
and 6 output
= 24 VDCrelays
VA,nom
and 6 output
= 24 VDCrelays
VA,nom
and 6 output
= 24 VDCrelaysand 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250
VA,nom
VDC / =100
48 ...
... 230
250
VA,nom
VAC
VDC and/ =100
48
6 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
48
6 ...
output
... 230
250 VAC
relays
VDC and / 1006 ...
output
230 VAC
relaysand 6 ou

Additional Options
Without Without Without Without
0 0 0 0
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
2 2 2 2
With binary moduleWith
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs) (24 binary inputs)
4 4 4 4

Hardware Issue (Date dependent)


B B B E
-302 -302 -302 -305
Case Size / Ring or Pin
-401 -401 -401 -403
1 1 A C
-402 -402 -402 -404
2 2 B D
Interfaces
None None None None
Protocol IEC 60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: only :

Protocol can be
switched
between: IEC
60870-5-101/-
103, Modbus,
DNP3.0, Courier
and IRIG-B for
clock
synchronisation
and 2nd
interface
(RS485, IEC
Switched (IEC 60870-5-101/-103,
Switched (IEC 60870-5-101/-103,
Modbus,
Switched
DNP3.0)
(IEC 60870-5-101/-103,
Modbus,
& (IRIG-B)
DNP3.0) Modbus,
& (IRIG-B)
60870-5-103)
DNP3.0) & (IRIG-B)
Protocol IEC61850, single connection
Interfaces continued …
1 1 1 1

2 2 2 2
For connection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, isolated
For connection to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA connec
For connection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST connecto
3 3 3 3
For connection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, isolated
For connection to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA connec
For connection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST connecto
4 4 4 4

For connection
to 100 Mhz
Ethernet, glass
fibre SC and
wire RJ45 and
2nd rear
interface
(RS485, IEC
For connection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, 60870-5-103)
isolated

For connection
to 100 Mhz
Ethernet, glass
fibre ST and wire
RJ45 and 2nd
For connection For connection For connection rear interface
to plastic fibre, to plastic fibre, to plastic fibre, (RS485, IEC
FSMA connector FSMA connector FSMA connector 60870-5-103)
For connection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST connector
Software Issue - Major
English B B C J
-602 -602 -603 -610
Px40 English (English) * * * J
**** **** **** -610
German B B C J
-602 -602 -603 -610
French * * C *
**** **** -603 ****
Spanish * * C *
**** **** -603 ****
Polish * * * *
**** **** **** ****
Russian * * C *
**** **** -603 ****
Software Issue - Minor
English E H N
-705 -708 -714
Px40 English (English) * * * N
**** **** **** -714
German E H N
-705 -708 -714
French * * H *
**** **** -708 ****
Spanish * * H *
**** **** -708 ****
Polish * * * *
**** **** **** ****
Russian * * H *
**** **** -708 ****
Language
English (German) English (German) English (German) English (German)
Not yet available - Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Px40
NotEnglish
yet available
(English)
- English
Px40(English)
English (English)
German (English) German (English) German (English) German (English)
Not yet available - Not
French
yet available
(English) - French (English)
French (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Not
Spanish
yet available
(English)- Spanish (English)
Spanish (English)
Not yet available - Spanish (English)
Not yet available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Polish (English)
Not yet available - Not
Russian
yet available
(English)- Russian (English)
Russian (English)
Not yet available - Russian (English)

-80* -80* -80* -800


-801 -801 -801 -801
-80* -80* -802 -80*
-80* -80* -803 -80*
-80* -80* -80* -80*
-80* -80* -805 -80*
Customer Specific Options Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version

0 0 0 0

Voltage Thresholds on binary inputs 18V (Standard) 18V (Standard) 18V (Standard) >18 V (standard variant)
90V (60 to 70% of
>90Vnom
V (60
= to
125 70%
to 150V)
of VA,nom = 125...150 V
155V (60 to 70%>155
of Vnom
V (60= to
22070%to 250V)
of VA,nom = 220...250 V
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)

-461 -461
-462 -462
-463
-464
Inter-MiCOM Not yet available Not yet available Not yet available None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connec
For connection to glass fibre, ST connecto

-951
-952
-954
Comms

-911 -911 -911 -911


-912 -912 -912 -912
-914 -914 -914 -914
-921 -921 -921 -921
-922 -922 -922 -922
-924 -924 -924 -924
-924 -924 -924 -946
-924 -924 -924 -947
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
A A A A
B B B B
C C C C
E E E E
F F F F
G G G G
G G G K
G G G L
Extra Digits in Model Number 1 1 1 1
1
2 For connectionFor
to wire,
connection
RS485, toisolated
plastic
For connection
fibre, FSMAtoconnector
glass fibre, ST connector
For connection to 100Mhz
For connection
3 Ethernet,
to 100Mhz
glass fibre
Ethernet,
SC & wire
glass
RJ45
fibre
and
ST2nd
& wire
rearRJ45
interface
and 2nd
(RS485,
rear interface
IEC60870-5-103)
(RS485, IEC60870-5-103)
n toFor
100connection
Mbit/s Ethernet,
For
to Mbit/s
connection
glass
4 Mhzfiber
Ethernet,
toST,
100SHP
Mbit/s
glass
andEthernet,
fiber
IRIG-B
ST,input
RSTP
glassfor
fiber
and
clock
ST,
IRIG-B
synchronization
dualinput
homing
for clock
andand
IRIG-B
synchronization
2nd interface
input for (RS485,
clock
and 2nd
synchronization
IEC
interface
60870-5-103)
(RS485,
and 2nI

BOM 30 30 30 SLOT 24 Z
32 32 32 SLOT 40
50 50 50 SLOT 45
SLOT 02 SLOT 02 SLOT 02 SL0T 22
Livery Option Alstom Livery (Available
AlstomUntil
Livery
31st
(Available
October
AlstomUntil
2004)
Livery
31st
(Available
October Until
2004)31st October
Areva Livery
2004)
Areva Livery (Available
Arevafrom
Livery
4th(Available
October
Areva2004)
from
Livery
4th(Available
October 2004)
from 4th October 2004)
1 1 1 2
3 3 3 2
Livery option (BOM) E9650208 E9650208 E9650208 E9650208
E9650210 E9650210 E9650210 E9650210
E9650489 E9650489 E9650489 E9650489
E9650490 E9650490 E9650490 E9650490
E9650299 E9650299 E9650299 E9650299
E9650300 E9650300 E9650300 E9650300
EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012
EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013
EGN9062001 EGN9062001 EGN9062001 EGN9062001
EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045
Processor extension and Current
transformer Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
With DSP-Coproc
9 9 9 9
9 9 9 8
E9651472 E9651472 E9651472 E9651472
Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz
E9650564 E9650564 E9650564 E9650564
E9650551 E9650551 E9650551 E9650551
E9650564 E9650564 E9650564 E9650564
E9650741 E9650741 E9650741 E9650741
Extra Power Supply Option * * * *
* * * *
REB

-9** -9** -9** -9**


-9** -9** -9** -9**
-9** -9** -9** -9**
* * * *
* * * *
* * * *
PSU digits 3 3 3 3
4 4 4 4
8 8 8 8
9 9 9 9
* * * *
* * * *
7/12/2007 11/13/2007 11/14/2007 3/31/2009 6/1/2010 3/13/2011 3/14/2011
vice 40TE,Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
pin terminal co
vice 84TE,Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
ring terminal co

al
face
control
mounted,
panelSurface
local
with text
control
mounted,
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
local
withfixed
text
control
HMI
display
panelwith
withfixed
text Hd
ocal
h/Rack
control
mounted,
panel
Flush/Rack
local
with text
control
mounted,
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
local
withfixed
text
control
HMI
display
panelwith
withfixed
tex
e-mounted, Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI with detachab
-mounted, withFlush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with detachable

Without Without Without Without Without Without Without


0 0 0 0 0 0 0
module
With(61binary
binaryinputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module8 (6 output
binary
relays)
inputs/ 8
1 1 1 1 1 1 1
With 1 binary moduleWith(61binary
binaryinputs/
module
With
6 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
for6control
(6
output
1binary
binary
of
relays)
inputs/
up
module
tofor
3 6switchgear
control
(6
output
binary
of
relays)
inputs/
upunits
tofor
3 6switchgear
control
output of
relays)
up
units
tofor
3 sw
c
1 1 1 5 5 5 5

VA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDCVA,nom = 24 VDC


= 48 ... 250
VA,nom
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =10048 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =10048 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =10048 ...
... 230
250 VACVDC / 100 ...
m = 24 VDCVA,nom
and 6 output
= 24 VDCrelays
VA,nom
and 6 output
= 24 VDCrelays
VA,nom
and 6 output
= 24 VDCrelays VA,nom
and 6 output
= 24 VDC relays VA,nom
and 6 output
= 24 VDC relays VA,nom
and 6 output
= 24 VDC relaysand 6 output
VA,nom
0 VDC / =100
48 ...
... 230
250
VA,nom
VAC
VDC and/ =100
48
6 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
48
6 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
48
6 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
48
6 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
48
6 ...
output
... 230
250 VAC
relays
VDC and / 1006 ...
output
230 VAC
relaysa
VA,nom = 24 VDCVA,nom and 4 high= 24break
VDCcontacts
VA,nom
and 4 high= 24break
VDCcontacts
VA,nom
and 4 high= 24break
VDCcontacts
and 4 high break
VA,nom = 48 ... 250 VA,nom
VDC / =10048 ...
... 230
250VA,nom
VAC
VDC and
/ =100
484 ...
high
... 230
250VA,nom
break
VAC
VDCcontacts
and
/ =100
484 ...
high
... 230
250break
VAC
VDCcontacts
and
/ 100 4 ...
high230break
VACconta
and

Without Without Without Without Without Without Without


0 0 0 0 0 0 0
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
2 2 2 2 2 2 2
inary moduleWith
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs) (24 binary in
4 4 4 4 4 4 4

F G G H H H H
-306 -307 -307 -308 -308 -308 -308

-405 -405 -405 -407 -407 -407 -407


E E E G G G G
-406 -406 -406 -408 -408 -408 -408
F F F H H H H

None None None None None None None


tocol IEC 60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103 on

Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be
switched switched switched switched switched switched switched
between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC
60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/-
103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus,
DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier
and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for
clock clock clock clock clock clock clock
synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation
and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd
interface interface interface interface interface interface interface
(RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC
60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103)
ol IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, single conn
1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, is
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST c
3 3 3 3 3 3 3
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, is
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST c
4 4 4 4 4 4 4

For connection For connection For connection For connection For connection For connection For connection
to 100 Mhz to 100 Mhz to 100 Mhz to 100 Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz
Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass
fibre SC and fibre SC and fibre SC and fibre SC and fibre SC & wire fibre SC & wire fibre SC & wire
wire RJ45 and wire RJ45 and wire RJ45 and wire RJ45 and RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd
2nd rear 2nd rear 2nd rear 2nd rear rear interface rear interface rear interface
interface interface interface interface (RS485, (RS485, (RS485,
(RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5-
60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 103) 103) 103)

For connection For connection For connection


For connection For connection For connection For connection to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz
to 100 Mhz to 100 Mhz to 100 Mhz to 100 Mhz Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass
Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass fibre ST & wire fibre ST & wire fibre ST & wire
fibre ST and wire fibre ST and wire fibre ST and wire fibre ST and wire RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd
RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd rear interface rear interface rear interface
rear interface rear interface rear interface rear interface (RS485, (RS485, (RS485,
(RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5-
60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 103) 103) 103)

K K K U U V E
-611 -611 -611 -621 -621 -622 -630
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
K K K U U V E
-611 -611 -611 -621 -621 -622 -630
* * * * U V *
**** **** **** **** -621 -622 ****
* * * * U V *
**** **** **** **** -621 -622 ****
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
* * K * * * *
**** **** -611 **** **** **** ****

O O P T
-715 -715 -716 -720
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
O O P T
-715 -715 -716 -720
* * * * T *
**** **** **** **** -720 ****
* * * * T *
**** **** **** **** -720 ****
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
* * P * * * *
**** **** -716 **** **** **** ****
English (German) English (German) English (German) English (German) English (German) English (German) English (German)
Px40 English (English)
Px40 English
Not yet
(English)
available - Not
Px40 yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Px40 English (
German (English) German (English) German (English) German (English) German (English) German (English) German (English)
et available - Not
French
yet available
(English) - Not
French
yet available
(English) - Not
French
yet available
(English) - French (English)
French (English) French (English)
Not yet available - French (Eng
et available - Not
Spanish
yet available
(English)- Not
Spanish
yet available
(English)- Not
Spanish
yet available
(English)- Spanish (English)
Spanish (English) Spanish (English)
Not yet available - Spanish (En
yet available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Polish (Eng
et available - Not
Russian
yet available
(English)- Russian (English)
Russian (English)
Not yet available - Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Russian (En

-80* -80* -80* -80* -80* -80* -80*


-801 -801 -801 -801 -801 -801 -801
-80* -80* -80* -80* -802 -802 -80*
-80* -80* -80* -80* -803 -803 -80*
-80* -80* -80* -80* -80* -80* -80*
-80* -80* -805 -80* -80* -80* -80*
Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version

0 0 0 0 0 0 0

>18 V (standard variant)


>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
0 to 70% of
>90VA,nom
V (60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of VA,nom
V) = 125
0 to 70%>155
of VA,nom
V (60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70% of VA,nom
V) = 22
3 V (67% of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom = 110
6 V (67% of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom = 22

-461 -461 -461 -461 -461 -461 -461


-462 -462 -462 -462 -462 -462 -462
-463 -463 -463 -463 -463 -463 -463
-464 -464 -464 -464 -464 -464 -464
None None None None None None None
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, is
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST c

-951 -951 -951 -951 -951 -951 -951


-952 -952 -952 -952 -952 -952 -952
-954 -954 -954 -954 -954 -954 -954

-911 -911 -911 -911 -911 -911 -911


-912 -912 -912 -912 -912 -912 -912
-914 -914 -914 -914 -914 -914 -914
-921 -921 -921 -921 -921 -921 -921
-922 -922 -922 -922 -922 -922 -922
-924 -924 -924 -924 -924 -924 -924
-946 -946 -946 -946 -946 -946 -946
-947 -947 -947 -947 -947 -947 -947
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
A A A A A A A
B B B B B B B
C C C C C C C
E E E E E E E
F F F F F F F
G G G G G G G
K K K K K K K
L L L L L L L
1 1 1 1 1 1 1
nization and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)

SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z


SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40
SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45
SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22
Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery

2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
E9650208 EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815
E9650210 EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817
E9650489 EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184
E9650490 EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183
E9650299 E9650299 E9650299 E9650299 E9650299 E9650299 E9650299
E9650300 E9650300 E9650300 E9650300 E9650300 E9650300 E9650300
EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012
EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013
EGN9062001 EGN9062001 EGN9062001 EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001
EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045

= 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…
With DSP-Coproc
WithWith
DSP-Coprocessor,
DSP-Coproc
With DSP-Coprocessor,
Inom = 1A/5A
With
(T11…T14/T21…T24)
DSP-Coprocessor,
Inom = 1A/5A
With
(T11…T14/T21…T24)
DSP-Coprocessor,
Inom = 1A/5A
With
(T11…T14/T21…T24)
DSP-Coprocessor,
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11
9 9 9 9 9 9 9
8 8 8 8 8 8 8
E9651472 E9651472 E9651472 E9651472 E9651472 E9651472 E9651472
Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz
E9650564 E9651367 E9651367 E9651367 E9651367 E9651367 E9651367
E9650551 E9651914 E9651914 E9651914 E9651914 E9651914 E9651914
E9650564 E9651908 E9651908 E9651908 E9651908 E9651908 E9651908
E9650741 E9651366 E9651366 E9651366 E9651366 E9651366 E9651366
* * * * * * *
* * * * * * *

-9** -9** -9** -9** -9** -9** -9**


-9** -9** -9** -9** -9** -9** -9**
-9** -9** -9** -9** -9** -9** -9**
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9
* * * C C C C
* * * D D D D
3/19/2012 4/17/2012 4/18/2012 7/16/2013 11/15/2013 3/31/2014 6/15/2014
vice 40TE,Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
pin terminal co
vice 84TE,Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
ring terminal co

al
face
control
mounted,
panelSurface
local
with text
control
mounted,
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
Surface
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
local
withfixed
text
control
HMI
display
panelwith
withfixed
text Hd
ocal
h/Rack
control
mounted,
panel
Flush/Rack
local
with text
control
mounted,
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panel
Flush/Rack
with
local
withfixed
text
control
mounted,
HMI
display
panelwith
local
withfixed
text
control
HMI
display
panelwith
withfixed
tex
e-mounted, Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI Surface-mounted,
with detachable HMI with detachab
-mounted, withFlush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with
Flush-mounted,
detachable HMI with detachable

Without Without Without Without Without Without Without


0 0 0 0 0 0 0
module
With(61binary
binaryinputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
moduleWith
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
moduleWith
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
moduleWith
8 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module8 (6 output
binary
relays)
inputs/ 8
1 1 1 1 1 1 1
module
puts/
With
6 (6
output
1binary
binary
relays)
inputs/
module
With
for6control
(6
output
1binary
binary
of
relays)
inputs/
up
module
toWith
for
3 6switchgear
control
(6
output
1binary
binary
of
relays)
inputs/
up
module
units
toWith
for
3 6switchgear
control
(6
output
1binary
binary
of
relays)
inputs/
up
module
units
toWith
for
3 6switchgear
control
(6
output
1binary
binary
of
relays)
inputs/
up
module
units
tofor
3 6switchgear
control
(6
output
binary
of
relays)
inputs/
upunits
tofor
3 6switchgear
control
output of
relays)
up
units
tofor
3 sw
c
5 5 5 5 5 5 5

VA,nom = 24 … 60 VDC VA,nom = 24 VDC VA,nom = 24 … 60VA,nom VDC = 24 … 60VA,nom VDC = 24 … 60VA,nom VDC = 24 … 60VA,nom VDC = 24 … 60 VDC
= 60 ... 250
VA,nom
VDC / =100
48 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =10060 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100 60 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100 60 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100 60 ...
... 230
250 VA,nom
VAC
VDC / =100 60 ...
... 230
250 VACVDC / 100 ...
24 … 60 VDC VA,nom
and 6= output
24 VDC VA,nom
relays
and 6= output
24 … 60 relays
VA,nom
VDC and = 24
6 output
… 60VA,nomVDC
relaysand = 24
6 output
… 60VA,nomVDC
relaysand = 24
6 output
… 60VA,nomVDC
relaysand = 24
6 output
… 60 VDC relaysand 6 outp
VA,nom
0 VDC / =10048 ...
... 230
250
VA,nom
VAC
VDC and / =100
606 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
606 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
606 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
606 ...
output
... 230
250
VA,nom
VAC
relays
VDC and / =100
606 ...
output
... 230
250 VAC
relays
VDC and / 100 6 ...
output
230 VAC
relaysa
… 60 VDC VA,nom
and 4= high
24 VDC break
VA,nom andcontacts
4= high
24 …break
60VA,nom
VDC contacts
and
= 244 high
… 60break
VA,nom
VDCcontacts
and
= 244 high
… 60break
VA,nom
VDCcontacts
and
= 244 high
… 60break
VA,nom
VDCcontacts
and
= 244 high
… 60break
VDCcontacts
and 4 high br
nom
DC / =100
48 ...
... 230
250VA,nom
VAC
VDC and
/ =100
604 ...
high
... 230
250VA,nom
break
VAC
VDCcontacts
and
/ =100
604 ...
high
... 230
250VA,nom
break
VAC
VDCcontacts
and
/ =100
604 ...
high
... 230
250VA,nom
break
VAC
VDCcontacts
and
/ =100
604 ...
high
... 230
250VA,nom
break
VAC
VDCcontacts
and
/ =100
604 ...
high
... 230
250break
VAC
VDCcontacts
and
/ 100 4 ...
high230 break
VACconta
and

Without Without Without Without Without Without Without


0 0 0 0 0 0 0
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
With analogue module
2 2 2 2 2 2 2
inary moduleWith
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs)With
(24 binary
binary module
inputs) (24 binary in
4 4 4 4 4 4 4

I H I J I J I
-309 -308 -309 -310 -309 -310 -309

-409 -407 -409 -409 -409 -409 -409


I G I I I I I
-410 -408 -410 -410 -410 -410 -410
J H J J J J J

None None None None None None None


tocol IEC 60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: Protocol only
IEC :60870-5-103 on

Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be Protocol can be
switched switched switched switched switched switched switched
between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC between: IEC
60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/- 60870-5-101/-
103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus, 103, Modbus,
DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier
and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for and IRIG-B for
clock clock clock clock clock clock clock
synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation synchronisation
and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd and 2nd
interface interface interface interface interface interface interface
(RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC (RS485, IEC
60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103) 60870-5-103)
ol IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, single conn
1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, is
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST c
3 3 3 3 3 3 3
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, is
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST c
4 4 4 4 4 4 4

For connection For connection For connection For connection For connection For connection For connection
to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz
Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass
fibre SC & wire fibre SC & wire fibre SC & wire fibre SC & wire fibre SC & wire fibre SC & wire fibre SC & wire
RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd
rear interface rear interface rear interface rear interface rear interface rear interface rear interface
(RS485, (RS485, (RS485, (RS485, (RS485, (RS485, (RS485,
IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5-
103) 103) 103) 103) 103) 103) 103)

For connection For connection For connection For connection For connection For connection For connection
to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz to 100Mhz
Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass Ethernet, glass
fibre ST & wire fibre ST & wire fibre ST & wire fibre ST & wire fibre ST & wire fibre ST & wire fibre ST & wire
RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd
rear interface rear interface rear interface rear interface rear interface rear interface rear interface
(RS485, (RS485, (RS485, (RS485, (RS485, (RS485, (RS485,
IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5- IEC60870-5-
103) 103) 103) 103) 103) 103) 103)

E V E A F A F
-630 -622 -630 -650 -631 -650 -631
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
E V E A F A F
-630 -622 -630 -650 -631 -650 -631
* V E * F A F
**** -622 -630 **** -631 -650 -631
* V * * * * *
**** -622 **** **** **** **** ****
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****

A A A Z
-724 -725 -701 -726
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
A A A Z
-724 -725 -701 -726
* A A * A Z
**** -724 -725 **** -701 -726
* A * * * * *
**** -724 **** **** **** **** ****
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
* * * * * * *
**** **** **** **** **** **** ****
English (German) English (German) English (German) English (German) English (German) English (German) English (German)
available - Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Px40 English (
German (English) German (English) German (English) German (English) German (English) German (English) German (English)
et available - French (English)
French (English) French (English)
Not yet available - French (English)
French (English) French (English) French (English)
et available - Spanish (English)
Spanish (English)
Not yet available - Not
Spanish
yet available
(English)- Not
Spanish
yet available
(English)- Not
Spanish
yet available
(English)- Not
Spanish
yet available
(English)- Spanish (En
yet available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Not
Polish
yet (English)
available - Polish (Eng
et available - Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Not
Russian
yet available
(English)- Russian (En

-80* -80* -80* -80* -80* -80* -80*


-801 -801 -801 -801 -801 -801 -801
-80* -802 -802 -80* -802 -802 -802
-80* -803 -80* -80* -80* -80* -80*
-80* -80* -80* -80* -80* -80* -80*
-80* -80* -80* -80* -80* -80* -80*
Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version Standard Version

0 0 0 0 0 0 0

>18 V (standard variant)


>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
>18 V (standard variant)
0 to 70% of
>90VA,nom
V (60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of
>90 VA,nom
VV)(60 to
= 125...150
70% of VA,nom
V) = 125
0 to 70%>155
of VA,nom
V (60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70%>155
of VA,nom
V
V)(60 to
= 220...250
70% of VA,nom
V) = 22
3 V (67% of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom = 110
6 V (67% of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom = 22

-461 -461 -461 -461 -461 -461 -461


-462 -462 -462 -462 -462 -462 -462
-463 -463 -463 -463 -463 -463 -463
-464 -464 -464 -464 -464 -464 -464
None None None None None None None
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, is
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
For
connector
connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST c

-951 -951 -951 -951 -951 -951 -951


-952 -952 -952 -952 -952 -952 -952
-954 -954 -954 -954 -954 -954 -954

-911 -911 -911 -911 -911 -911 -911


-912 -912 -912 -912 -912 -912 -912
-914 -914 -914 -914 -914 -914 -914
-921 -921 -921 -921 -921 -921 -921
-922 -922 -922 -922 -922 -922 -922
-924 -924 -924 -924 -924 -924 -924
-946 -946 -946 -946 -946 -946 -946
-947 -947 -947 -947 -947 -947 -947
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
A A A A A A A
B B B B B B B
C C C C C C C
E E E E E E E
F F F F F F F
G G G G G G G
K K K K K K K
L L L L L L L
1 1 1 1 1 1 1
SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z SLOT 24 Z
SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40 SLOT 40
SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45 SLOT 45
SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22 SL0T 22
Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery Areva Livery

2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2
EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815 EA05000815
EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817 EA05000817
EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184 EA05001184
EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183 EA05001183
E9650299 E9650299 E9650299 E9650299 E9650299 E9650299 E9650299
E9650300 E9650300 E9650300 E9650300 E9650300 E9650300 E9650300
EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012 EGN9011012
EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013 EGN9011013
EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001 EGN9063001
EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045 EGN9011045

= 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…
essor,
With DSP-Coprocessor,
Inom = 1A/5A With(T11…T14/T21…T24)
DSP-Coprocessor,
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A With(T11…T14/T21…T24)
DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A With(T11…T14/T21…T24)
DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11
9 9 9 9 9 9 9
8 8 8 9 8 9 8
E9651472 E9651472 E9651472 E9651571 E9651472 E9651571 E9651472
Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor 33Mhz Processor Processor 33Mhz Processor Processor 33Mhz
E9651367 E9651367 E9651367 E9651367 E9651367 E9651367 E9651367
E9651914 E9651914 E9651914 E9651914 E9651914 E9651914 E9651914
E9651908 E9651908 E9651908 E9651908 E9651908 E9651908 E9651908
E9651366 E9651366 E9651366 E9651366 E9651366 E9651366 E9651366
* * * * * * *
* * * * * * *
IEC61850, redundant connection Protocol IEC61850, Protocol
redundant IEC61850,
connection
Protocol
redundant IEC61850,
connection
Protocol
redundant IEC61850,
connection
Protocol
redundant IEC61850,
connection
redundant con
nd
bit/s
nnection
IRIG-B
Ethernet,
to
input
100
Forglass
for
connection
Mbit/s
clock
fiber
Ethernet,
synchronization
ST,toSHP
100
Forglass
connection
Mbit/s
and fiber
IRIG-B
and
Ethernet,
ST,
2nd
to
input
SHP
100
Forinterface
glass
for
connection
Mbit/s
andclock
fiber
IRIG-B
(RS485,
Ethernet,
synchronization
ST,to
input
SHP
100IECglass
for
Mbit/s
and
60870-5-103)
clock
fiber
IRIG-B
and
Ethernet,
synchronization
ST,
2nd
input
SHP interface
glass
for
andclock
fiber
IRIG-B
(RS485,
and
synchronization
ST,
2nd
input
SHP IEC
interface
for
and
60870-5-103)
clock
IRIG-B
(RS485,
and
synchronization
2nd
input IEC
interface
for60870-5
clock(RS
ans
nnection
Mhz
nd IRIG-B
Ethernet,
to input
Mbit/s
Forglass
connection
for
Mhzclock
fiber
Ethernet,
ST,
synchronization
to RSTP
Mbit/s
Forglass
connection
and
Mhz
fiber
IRIG-B
Ethernet,
and ST,
to2nd
RSTP
input
Mbit/s
Forglass
interface
connection
for
and
Mhzclock
fiber
IRIG-B
Ethernet,
(RS485,
ST,
synchronization
to RSTP
input
Mbit/s
glass
IECfor
and
Mhz
60870-5-103)
clock
fiber
IRIG-B
Ethernet,
and
ST,
synchronization
2nd
RSTP
inputglass
interface
for
and clock
fiber
IRIG-B
(RS485,
and
ST,
synchronization
2nd
RSTP
input IEC
interface
for
and
60870-5-103)
clock
IRIG-B
(RS485,
and
synchronization
2nd
input IEC
interface
for60870-
clock
(R
an
g
ction
Ethernet,
andtoIRIG-B
100
Forglass
connection
Mbit/s
input
fiber
Ethernet,
forST,clock
todual
100
Forsynchronization
glass
homing
connection
Mbit/s
fiber
Ethernet,
and
ST,toIRIG-B
dual
100
For
andglass
homing
connection
Mbit/s
2nd
input
fiber
interface
Ethernet,
for
andST,
clock
toIRIG-B
dual
100
(RS485,
synchronization
glass
homing
Mbit/s
input
fiber
IECEthernet,
for
and60870-5-103)
ST,
clock
IRIG-B
dual
andsynchronization
glass
homing
2nd
input
fiber
interface
for
andST,
clock
IRIG-B
dual
(RS485,
and
synchronization
homing
2nd
inputIEC
interface
for
and
60870-5-103)
clock
IRIG-B
(RS485,
and
synchronization
2nd
inputIEC
interface
for608
clo
-981 -9** -981 -981 -981 -981 -981
-982 -9** -982 -982 -982 -982 -982
-983 -9** -983 -983 -983 -983 -983
M * M M M M M
N * N N N N N
P * P P P P P
E 3 E E E E E
F 4 F F F F F
G 8 G G G G G
H 9 H H H H H
L C L L L L L
M D M M M M M
E9652007 E9652007 E9652109 E9652007 E9652109 E9652007
E9652008 E9652008 E9652110 E9652008 E9652110 E9652008
E9652009 E9652009 E9652111 E9652009 E9652111 E9652009
6/16/2014 10/2/2014
vice 40TE,Basic
pin terminal
device 40TE,
connection
pin terminal connection
vice 84TE,Basic
ring terminal
device 84TE,
connection
ring terminal connection

al
face
control
mounted,
panellocal
with text
control
display
panelwith
withfixed
text HMI
display with fixed HMI
ocal
h/Rack
control
mounted,
panellocal
with text
control
display
panelwith
withfixed
text HMI
display with fixed HMI
e-mounted, Surface-mounted,
with detachable HMI with detachable HMI
-mounted, withFlush-mounted,
detachable HMI with detachable HMI

Without Without
0 0
module
With(61binary
binaryinputs/
module8 (6
output
binary
relays)
inputs/ 8 output relays)
1 1
module
puts/ 6 (6
output
binary
relays)
inputs/
for6control
output of
relays)
up tofor
3 switchgear
control of up
units
to 3 switchgear units
5 5

VA,nom = 24 … 60VA,nom VDC = 24 … 60 VDC


= 60 ... 250
VA,nom
VDC / =10060 ...
... 230
250 VACVDC / 100 ... 230 VAC
24 … 60VA,nom
VDC and = 24
6 output
… 60 VDC relaysand 6 output relays
VA,nom
0 VDC / =10060 ...
... 230
250 VAC
VDC and / 100 6 ...
output
230 VAC
relaysand 6 output relays
… 60VA,nom
VDC and = 244 high
… 60break
VDCcontacts
and 4 high break contacts
nom
DC / =100
60 ...
... 230
250 VAC
VDC and
/ 100 4 ...
high230 break
VACcontacts
and 4 high break contacts

Without Without
0 0
With analogue module
With analogue module
2 2
inary moduleWith
(24 binary
binary module
inputs) (24 binary inputs)
4 4

J J
-310 -310

-409 -409
I I
-410 -410
J J

None None
tocol IEC 60870-5-103
Protocol only
IEC 60870-5-103
: only :

Protocol can be Protocol can be


switched switched
between: IEC between: IEC
60870-5-101/- 60870-5-101/-
103, Modbus, 103, Modbus,
DNP3.0, Courier DNP3.0, Courier
and IRIG-B for and IRIG-B for
clock clock
synchronisation synchronisation
and 2nd and 2nd
interface interface
(RS485, IEC (RS485, IEC
60870-5-103) 60870-5-103)
ol IEC61850, Protocol
single connection
IEC61850, single connection
1 1

2 2
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, isolated
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA connector
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST connector
3 3
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, isolated
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA connector
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST connector
4 4

For connection For connection


to 100Mhz to 100Mhz
Ethernet, glass Ethernet, glass
fibre SC & wire fibre SC & wire
RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd
rear interface rear interface
(RS485, (RS485,
IEC60870-5- IEC60870-5-
103) 103)

For connection For connection


to 100Mhz to 100Mhz
Ethernet, glass Ethernet, glass
fibre ST & wire fibre ST & wire
RJ45 and 2nd RJ45 and 2nd
rear interface rear interface
(RS485, (RS485,
IEC60870-5- IEC60870-5-
103) 103)

A A
-650 -650
* *
**** ****
A A
-650 -650
A A
-650 -650
* *
**** ****
* *
**** ****
* *
**** ****

B C
-702 -703
* *
**** ****
B C
-702 -703
B C
-702 -703
* *
**** ****
* *
**** ****
* *
**** ****
English (German) English (German)
available - Not
Px40yetEnglish
available
(English)
- Px40 English (English)
German (English) German (English)
French (English) French (English)
et available - Not
Spanish
yet available
(English)- Spanish (English)
yet available - Not
Polish
yet (English)
available - Polish (English)
et available - Not
Russian
yet available
(English)- Russian (English)

-80* -80*
-801 -801
-802 -802
-80* -80*
-80* -80*
-80* -80*
Standard Version Standard Version

0 0

>18 V (standard variant)


>18 V (standard variant)
0 to 70% of
>90VA,nom
V (60 to
= 125...150
70% of VA,nom
V) = 125...150 V)
0 to 70%>155
of VA,nom
V (60 to
= 220...250
70% of VA,nom
V) = 220...250 V)
3 V (67% of VA,nom
>73 V=(67%
110 V)of VA,nom = 110 V)
6 V (67% of VA,nom
>146 V=(67%
220 V)
of VA,nom = 220 V)

-461 -461
-462 -462
-463 -463
-464 -464
None None
nnection to wire,
For connection
RS485, isolated
to wire, RS485, isolated
tion to plastic
For connection
fibre, FSMA
to plastic
connector
fibre, FSMA connector
ection to glass
For connection
fibre, ST connector
to glass fibre, ST connector

-951 -951
-952 -952
-954 -954

-911 -911
-912 -912
-914 -914
-921 -921
-922 -922
-924 -924
-946 -946
-947 -947
0 0
0 0
0 0
A A
B B
C C
E E
F F
G G
K K
L L
1 1
SLOT 24 Z SLOT 24 Z
SLOT 40 SLOT 40
SLOT 45 SLOT 45
SL0T 22 SL0T 22
Areva Livery Areva Livery

2 2
2 2
EA05000815 EA05000815
EA05000817 EA05000817
EA05001184 EA05001184
EA05001183 EA05001183
E9650299 E9650299
E9650300 E9650300
EGN9011012 EGN9011012
EGN9011013 EGN9011013
EGN9063001 EGN9063001
EGN9011045 EGN9011045

= 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)

9 9
9 9
E9651571 E9651571
Processor Processor
E9651367 E9651367
E9651914 E9651914
E9651908 E9651908
E9651366 E9651366
* *
* *
IEC61850, Protocol
redundant
IEC61850,
connection
redundant connection
ss
nd fiber
IRIG-B
ST,input
SHPfor and
clock
IRIG-B
synchronization
input for clock and
synchronization
2nd interface (RS485,
and 2nd IEC
interface
60870-5-103)
(RS485, IEC 60870-5-103)
sndfiber
IRIG-B
ST, RSTP
input for
andclock
IRIG-B
synchronization
input for clockand
synchronization
2nd interface (RS485,
and 2nd IEC
interface
60870-5-103)
(RS485, IEC 60870-5-103)
ber
g andST,IRIG-B
dual homing
input for
andclock
IRIG-B
synchronization
input for clock
and
synchronization
2nd interface (RS485,
and 2nd IEC
interface
60870-5-103)
(RS485, IEC 60870-5-103)
-981 -981
-982 -982
-983 -983
M M
N N
P P
E E
F F
G G
H H
L L
M M
E9652109 E9652109
E9652110 E9652110
E9652111 E9652111
Key Date 10/2/2014
Basic device/Type of connection 1/1/2001
Basic device 40TE, pin terminal connection

Mounting option and display/Case design Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Additional Options Without


0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

Power supply
24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Additional Options
Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

Hardware Issue (Date dependent)


A
-301
Case Size / Ring or Pin
-401
1
-401
1
Interfaces
None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

Interfaces continued …
1

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector
Software Issue - Major
English A
-601
Px40 English (English) *
****
German A
-601
French *
****
Spanish *
****
Polish *
****
Russian *
****
Software Issue - Minor
English

Px40 English (English) *


****
German

French *
****
Spanish *
****
Polish *
****
Russian *
****
Language
English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-80*
Customer Specific Options Standard Version

Voltage Thresholds on binary inputs 18V (Standard)


Inter-MiCOM Not yet available

Comms

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
Extra Digits in Model Number 1
1
2 For connection to wire, RS485, isolated
3 For connection to wire, RS485, isolated
4 For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre SC & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC60870

BOM 30
32
50
SLOT 02
Livery Option Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
Livery option (BOM) E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045
Processor extension and Current
transformer Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
Extra Power Supply Option 9
9
12/1/2001
Basic device 40TE, pin terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

A
-301

-401
1
-401
1

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

A
-601
*
****
A
-601
*
****
*
****
*
****
*
****

A
-701
*
****
A
-701
*
****
*
****
*
****
*
****

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-80*
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to plastic fibre, FSMA connector
100Mhz Ethernet, glass fibre ST & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC60870-5-103)

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
1/1/2002
Basic device 40TE, pin terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

A
-301

-401
1
-401
1

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

A
-601
*
****
A
-601
*
****
*
****
*
****
*
****

D
-704
*
****
D
-704
*
****
*
****
*
****
*
****

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-80*
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

For connection to glass fibre, ST connector


For connection to glass fibre, ST connector

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
2/7/2002
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
1
-402
2

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

B
-602
*
****
B
-602
*
****
*
****
*
****
*
****

*
****

*
****
*
****
*
****
*
****

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-80*
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
5/22/2002
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
1
-402
2

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

B
-602
*
****
B
-602
*
****
*
****
*
****
*
****

E
-705
*
****
E
-705
*
****
*
****
*
****
*
****

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-80*
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
8/12/2002
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
1
-402
2

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

B
-602
*
****
B
-602
*
****
*
****
*
****
*
****

F
-706
*
****
F
-706
*
****
*
****
*
****
*
****

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-80*
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
2
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
8/20/2002
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
1
-402
2

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

B
-602
*
****
B
-602
*
****
*
****
*
****
B
-602

F
-706
*
****
F
-706
*
****
*
****
*
****
F
-706

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
12/20/2002
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
1
-402
2

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
*
****
*
****
*
****
B
-602

*
****

*
****
*
****
*
****
F
-706

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
Not yet available - French (English)
Not yet available - Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-80*
-80*
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
2/6/2003
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
1
-402
2

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
C
-603
C
-603
*
****
B
-602

*
****

*
****
F
-706

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
3/13/2003
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
A
-402
B

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
C
-603
C
-603
*
****
B
-602

*
****

*
****
F
-706

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
4/1/2003
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
A
-402
B

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

G
-707
*
****
G
-707
G
-707
G
-707
*
****
G
-707

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
5/28/2003
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
A
-402
B

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

H
-708
*
****
H
-708
H
-708
H
-708
*
****
H
-708

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

30
32
50
SLOT 02
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
11/26/2003
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
A
-402
B

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

H
-708
*
****
H
-708
H
-708
H
-708
*
****
H
-708

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

Not yet available

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
3/22/2004
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

A
-301

-401
A
-402
B

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

A
-601
*
****
A
-601
A
-601
A
-601
*
****
A
-601

C
-703
*
****
C
-703
C
-703
C
-703
*
****
C
-703

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
3/23/2004
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

B
-302

-401
A
-402
B

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4

For connection to wire, RS485, isolated

For connection to plastic fibre, FSMA connector


For connection to glass fibre, ST connector

C
-603
*
****
C
-603
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

H
-708
*
****
H
-708
J
-709
H
-708
*
****
J
-709

English (German)
Not yet available - English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Not yet available - Polish (English)
Russian (English)

-80*
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-924
-924
0
0
0
A
B
C
E
F
G
G
G
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
9/21/2004
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

C
-303

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)


UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

E
-605
*
****
E
-605
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

*
****

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)
panish (English) Software Version "-603-708" Available ("-606" : On request)
Polish (English) : On request
ussian (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
3
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
10/4/2004
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

C
-303

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)


UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

E
-605
*
****
E
-605
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

*
****

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)
panish (English) Software Version "-603-708" Available ("-606" : On request)
Polish (English) : On request
ussian (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Alstom Livery (Available Until 31st October 2004)
Areva Livery (Available from 4th October 2004)
1
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
11/1/2004
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

C
-303

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0) & (IRIG-B)


UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

E
-605
*
****
E
-605
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

*
****

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)
panish (English) Software Version "-603-708" Available ("-606" : On request)
Polish (English) : On request
ussian (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
6/20/2005
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

24Vdc
48 to 250Vdc/100 to 230Vac
24Vdc and 6 output relays, 4 with thyristor
48 to 250Vdc/100 to 230Vac and 6 output relays, 4 with thyristor
24Vdc (+6 output relays)
48 to 250Vdc/100 to 230Vac (+6 output relays)

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

C
-303

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier) & (IRIG-B) & 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45
and 2nd rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

E
-605
*
****
E
-605
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

*
****

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)
Spanish (English) Software Version "-603-708" Available ("-606" : On request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version "-603-709" Available ("-606" : On request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

18V (Standard)
90V (60 to 70% of Vnom = 125 to 150V)
155V (60 to 70% of Vnom = 220 to 250V)
-461
-462

None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


9
9
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
11/16/2005
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

D
-304

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier) & (IRIG-B) & 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

F
-606
*
****
F
-606
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

*
****

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
11/21/2005
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

D
-304

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Switched (IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier) & (IRIG-B) & 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

F
-606
F
-606
F
-606
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
11/22/2005
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

D
-304

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :
Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0,
Courier and IRIG-B for clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC
60870-5-103)
UCA2

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

F
-606
F
-606
F
-606
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-606 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-935
-936
0
0
0
A
B
C
E
F
G
H
J
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
7/31/2006
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

E
-305

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :
Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0,
Courier and IRIG-B for clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC
60870-5-103)
Protocol IEC 61850 - Not yet functional

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd
rear interface (RS485, IEC 60870-5-103)

J
-610
J
-610
J
-610
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

J
-710
J
-710
J
-710
I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-610-710 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-***
-***
0
0
0
A
B
C
E
F
G
*
*
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
10/12/2006
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

E
-305

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850 Not Available

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

J
-610
J
-610
J
-610
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

L
-712
L
-712
L
-712
I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-***
-***
0
0
0
A
B
C
E
F
G
*
*
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
1/30/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

E
-305

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850 Not Available

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

J
-610
J
-610
J
-610
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

M
-713
M
-713
M
-713
I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-***
-***
0
0
0
A
B
C
E
F
G
*
*
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
2/12/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

E
-305

-403
C
-404
D

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

J
-610
J
-610
J
-610
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

N
-714
N
-714
N
-714
I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
6/6/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

F
-306

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

N
-714

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
7/12/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

F
-306

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

O
-715
N
-714
O
-715
I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
9/14/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

F
-306

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

P
-716
N
-714
P
-716
I
-709
H
-708
*
****
P
-716

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
11/12/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

G
-307

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

N
-714

I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
9
9
11/13/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

G
-307

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
C
-603

O
-715
N
-714
O
-715
I
-709
H
-708
*
****
I
-709

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
9
9
11/14/2007
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

G
-307

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

P
-716
N
-714
P
-716
I
-709
H
-708
*
****
P
-716

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
9
9
2/20/2008
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

Q
-620
J
-610
Q
-620
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

N
-714

I
-709
H
-708
*
****
P
-716

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
10/15/2008
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

F
-306

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

Q
-717
N
-714
Q
-717
I
-709
H
-708
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
10/16/2008
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

G
-307

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

Q
-717
N
-714
Q
-717
I
-709
H
-708
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
9
9
10/17/2008
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

Q
-620
J
-610
Q
-620
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

R
-718
N
-714
R
-718
I
-709
H
-708
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
2/12/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

F
-306

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

S
-719
N
-714
S
-719
I
-709
H
-708
*
****
S
-719

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
2/13/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

G
-307

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

S
-719
N
-714
S
-719
I
-709
H
-708
*
****
S
-719

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
9
9
2/14/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

Q
-620
J
-610
Q
-620
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

R
-718
N
-714
R
-718
I
-709
H
-708
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
2/19/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

Q
-620
Q
-620
Q
-620
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

R
-718
R
-718
R
-718
I
-709
H
-708
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
3/31/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

U
-621
Q
-620
U
-621
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

R
-718

I
-709
H
-708
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
9/21/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre SC & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre ST & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)

U
-621
Q
-620
U
-621
C
-603
U
-621
*
****
K
-611

T
-720
R
-718
T
-720
I
-709
T
-720
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
10/20/2009
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre SC & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre ST & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)

U
-621
Q
-620
U
-621
C
-603
U
-621
*
****
K
-611

T
-720
R
-718
T
-720
U
-721
T
-720
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-721 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
5/26/2010
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

F
-306

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

V
-722
N
-714
V
-722
I
-709
H
-708
*
****
S
-719

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9650208
E9650210
E9650489
E9650490
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9650564
E9650551
E9650564
E9650741
9
9
5/27/2010
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
#REF!
#REF!

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

G
-307

-405
E
-406
F

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre SC and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)
For connection to 100 Mhz Ethernet, glass fibre ST and wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485, IEC
60870-5-103)

K
-611
J
-610
K
-611
C
-603
C
-603
*
****
K
-611

V
-722
N
-714
V
-722
I
-709
H
-708
*
****
S
-719

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English) Software Version -603-709 Available (-610-710/-712 : On Request)
Spanish (English) Software Version -603-708 Available (-610-710/-712 : On Request)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9062001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
9
9
6/1/2010
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Surface-mounted, with detachable HMI
Flush-mounted, with detachable HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre SC & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre ST & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)

U
-621
Q
-620
U
-621
U
-621
U
-621
*
****
K
-611

T
-720
R
-718
T
-720
T
-720
T
-720
*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
3/13/2011
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Surface-mounted, with detachable HMI
Flush-mounted, with detachable HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre SC & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre ST & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)

V
-622
Q
-620
V
-622
V
-622
V
-622
*
****
K
-611

R
-718

*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D
3/14/2011
Basic device 40TE, pin terminal connection
Basic device 84TE, ring terminal connection

Surface mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Flush/Rack mounted, local control panel with text display with fixed HMI
Surface-mounted, with detachable HMI
Flush-mounted, with detachable HMI

Without
0
With 1 binary module (6 binary inputs/ 8 output relays)
1
With 1 binary module (6 binary inputs/ 6 output relays) for control of up to 3 switchgear units
5

VA,nom = 24 VDC
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays, 4 with thyristor
VA,nom = 24 VDC and 6 output relays
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 6 output relays
VA,nom = 24 VDC and 4 high break contacts
VA,nom = 48 ... 250 VDC / 100 ... 230 VAC and 4 high break contacts

Without
0
With analogue module
2
With binary module (24 binary inputs)
4

H
-308

-407
G
-408
H

None
Protocol IEC 60870-5-103 only :

Protocol can be switched between: IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP3.0, Courier and IRIG-B for
clock synchronisation and 2nd interface (RS485, IEC 60870-5-103)
Protocol IEC 61850

2
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
3
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector
4
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre SC & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)
For connection to 100Mhz Ethernet, glass fibre ST & wire RJ45 and 2nd rear interface (RS485,
IEC60870-5-103)

E
-630
Q
-620
E
-630
V
-622
V
-622
*
****
K
-611

R
-718

*
****
Q
-717

English (German)
Px40 English (English)
German (English)
French (English)
Spanish (English)
Polish (English) : On request
Russian (English)

-800
-801
-802
-803
-80*
-805
Standard Version

>18 V (standard variant)


>90 V (60 to 70% of VA,nom = 125...150 V)
>155 V (60 to 70% of VA,nom = 220...250 V)
>73 V (67% of VA,nom = 110 V)
>146 V (67% of VA,nom = 220 V)
-461
-462
-463
-464
None
For connection to wire, RS485, isolated
For connection to plastic fibre, FSMA connector
For connection to glass fibre, ST connector

-951
-952
-954

-911
-912
-914
-921
-922
-924
-946
-947
0
0
0
A
B
C
E
F
G
K
L
1

SLOT 24 Z
SLOT 40
SLOT 45
SL0T 22
Areva Livery

2
2
E9651830
E9651941
E9651834
E9651833
E9650299
E9650300
EGN9011012
EGN9011013
EGN9063001
EGN9011045

Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)


With DSP-Coprocessor, Inom = 1A/5A (T11…T14/T21…T24)
9
8
E9651472
Processor 33Mhz
E9651367
E9651914
E9651908
E9651366
C
D