Índice alfabético

A Strobe 321
Análisis Diagnóstico
confirmatorio, 255 especificidad, 45-47
exploratorio, 255 falsos
Auditoría de calidad, 337 negativos, 51
positivos, 51
C información
Causa o intervención (X), 259 a posteriori, 52
Contraste de hipótesis, CH,158 171 a priori, 52
decisión, 171 sensibilidad, 45-47
riesgos de error, 171 valor(es) predictivo(s), 46-47
riesgo α, 174 negativo, 45
riesgo β, 174 positivo, 45
potencia, 175 Distribución
el error normal, 71-72
de primera especie o tipo I, 173 aplicaciones al diagnóstico, 83
de segunda especie o tipo II, 174 curvas ROC (Receiver Operating Characteristic
intervalos de confianza, pruebas de significación y curves), 83
contraste de hipótesis, 175 desvío tipificado, 76
Correlación, 208-209 parámetros, 72
covarianza desviación típica, 72
muestral, 209 media, 72
poblacional, 208 varianza, 72
en datos pareados, 210 uso
Criterios para clasificar un estudio, 309 con aplicaciones informáticas, 82
orden casual, 310 de las tablas, 74
según la secuencia temporal, 309 de las tablas, ir de los porcentajes a los valores, 74
© Elsevier. Es una publicación MASSON. Fotocopiar sin autorización es un delito.

prospectivo(s), 309, 311, 312 de las tablas, ir de los valores a los porcentajes, 74
retrospectivo(s), 309, 311, 312 t de Student, 163
transversal, 309-310 condiciones de aplicación, 141
intervalo de confianza
D de μ usando S, 137
Datos faltantes, 331 premisas para estimar μ sin conocer σ, 138
aleatorios, 331 distribución normal, 138
análisis tamaños muestrales, 138
as randomized, 330
por cumplimiento del protocolo, 330, 332 E
por intención de tratar, 330, 332 Efecto causal
completamente aleatorios, 331 en la población, 276
desvío del protocolo del ensayo clínico, 329 en una unidad, 270, 276
filtros, 333 ajustado, 278
de coherencia, 333 asignación, 271
no ignorables, 331 intervenibles, 271
pérdidas, 333 premisa de invarianza, 273
previas, 333 regresión a la media, 274
relacionadas con la evolución, 332 efectos fijos, 276
sesgo impredecible, 336 estudios «n igual a 1», 277
Descripción de los participantes, 31 modelo, 276
Directrices problema fundamental de la inferencia causal, 275
ICH, 9 definición prospectiva, 271
directrices relevantes para realizar Eficiencia, 317, 319
y documentar EC, 10 apareado, 318
guías de las revistas biomédicas, 11 casos y controles, 317
CONSORT, 12 anidados en una cohorte, 317

351
352 Bioestadística para no estadísticos

estudio del cambio, 319 ocultación de la secuencia aleatoria, 326

Ensayo clínico, 327 ensayo clínico, 324 (v. Ensayo clínico)
asignación al azar, 336 principio
ensayo clínico comunitario, 328 de comparabilidad, 325
en grupo, 329 de intercambiabilidad, 325
ensayo clínico con asignación aleatoria, 339 sesgo de selección, 326
ensayo clínico con asignación casi aleatoria, 339 longitudinal, 251, 309, 337
ensayo clínico semiexperimental sin asignación metaanálisis con datos originales, 336
aleatoria, 339 observacional, 254, 321, 339
permiso legal, 337 guía de publicación STROBE, 321
protocolo, 336 análisis de bases informatizadas, 336
registro, 337 estudio con determinaciones iniciales y finales,
efectividad, 328 339
eficacia, 328 estudio con control histórico previo, 339
eficiencia, 328 estudio de cohorte concurrente, 339
fases, 327 estudio de cohorte histórica, 339
I Tolerabilidad cinética, 327 informe de casos aislados, 336
II Exploración de eficacia, 327 series
III Confirmación de eficacia, 327 de casos con controles de la bibliografía
IV Efectividad y seguridad, 327 o históricos, 336
Equivalencia de casos sin controles, 336
intercambiabilidad, 189 retrospectivas, 336
planteamientos de equivalencia, «no inferioridad» prolectivo, 257
y «no superioridad» hipótesis documentada previa, 257, 336
equivalencia estudio confirmatorio, 337
individual, 189 prospectivos 251, 309, 311, 312
poblacional, 189 retrolectivo, 257
no inferioridad», 187 según el plan de muestreo, 313
no superioridad», 185, 187 calidad de la información, 319
prescribilidad, 189 eficiencia, 319
Escalas de medida, 2, 5 sesgo, 319
Escala caso-control o de casos y controles, 314, 315-316,
de intervalo, 3 339
de razón, 4 odds ratio, 315
nominal, 2 variable, 315
ordinal, 3 comparables, 315
propiedades, 5 cohortes, 313, 316
Especificidad, 45-47 y casos, 317
Estadísticos, 20, 22 retrospectivos, 251, 309, 311, 312 319
apropiados según la escala de medida, 26 sesgo, 319
dispersión, 22 según la perspectiva temporal, 316
desviación típica, 23 transversal, 309-310
varianza, 23
escala F
de intervalo, 21, 25 Falsos
media, 21 negativos, 51
promedio, 21 positivos, 51
nominal, 20 Función
moda, 20 de riesgo, 236
ordinal, 20 de supervivencia, 235
cuartiles, 20
deciles, 20 G
mediana, 20 Gráficos, 34
probabilidades acumuladas, 20 escala de medida, 34
quintiles, 20 variables
tendencia central, 20 continuas, 36
media, 21 box-plot o diagrama de caja, 37
mediana, 20 histograma, 36
moda, 20 discretas, 34
Estudio(s) diagrama de barras, 34, 35
enmascarado, 320 gráfico de sectores, 34
experimental, 254, 324, 339 Gestión de datos, 337
aleatorización
balanceada por bloques, 325 I
por minimización, 325 Importancia
según severidad, 325 de estudiar las medias, 197
simple, 325 de la amplitud del intervalo de confianza
y libre elección, 325 grado de ignorancia, 199
apostar por el mejor, 325 no implica variabilidad del efecto, 199
asignación según criterio, 325 «respondedores», 199
CONSORT, 326 Diferencia entre las medias
generación de secuencia aleatoria, 326 muestrales, 200
implementación de secuencia aleatoria, 326 estima el efecto en cada unidad, 197
 Índice alfabético 353

esperanza, 200 relativo (RR), 63, 64

varianza, 200 de posición relativa de los individuos, 28
poblacionales, 200 desvío tipificado, 29
estimador único ponderado, 201 caso extremo, 29
homocedasticidad, 198 fuera de la banda (outlier), 30
de tener un control, 194 tipificar o estandarizar, 29
Inferencia, 91 – propiedades
distribución del estadístico X, 119 error
error(es) aleatorio, 6, 7
aleatorio(s), 103, 105 sistemático, 6, 7
sesgos, 103 fiabilidad, 6-7
sistemáticos, 103 validez, 6-7
típico variable(s)
¿desviación típica o error típico? 114 latente, 6
de la
– media de X, 113 observables, 6
de X, 112, 113 Monitorización, 303
estadística, 92, 98, 106 seguimiento, 303
error aleatorio, 106 Métodos de control de las terceras variables
información empírica o «evidencia», 98 observables, 284
método científico-técnico, 101 ajuste global (minimización), 293
pasos del método científico, 101 efecto causal ajustado, 285
estimación puntual, 119 ausencia de sesgo, 286
estimador(es), 97, 117 control de la variabilidad, 285
insesgado, no sesgo, 108 eficiencia, 285-286
convergente, 117 estudio de subgrupos, 288
eficiente, 117 apareamiento, 290
individuo (caso o unidad), 93-94 bloques, 288
muestra, 93-94 estimación única, 289
aleatoria, 98 estratos, 288
simple (MAS), 98 interpretación de resultados ajustados, 296
parámetro(s), 96 efecto de X independientemente de Z, 298
esperanza, 96 variable posterior, 296
media, 96 variable Z, 296
población(es), 93-94 modelado, 291
muestreada, 103 parsimonia, 289
externa, 103 restricción, 286
objetivo o diana, 103 criterios de selección, 288
preciso, 105 reducción de la población objetivo, 286
principios, 91 Muestras
sesgo, 105 dependientes o apareadas, 205
unidad (individuo o caso), 93-94 descomponer la varianza, 206
validez, 105 efecto unidad, 207
externa, 105 variabilidad intraunidad, 206
interna, 105 independientes, 204
Intervalo(s) de confianza
de la probabilidad π, 140 N
© Elsevier. Es una publicación MASSON. Fotocopiar sin autorización es un delito.

error típico del estimador p, 140 Normas de buena práctica en estudios clínicos, 8
de μ usando S, 137
de las medidas de asociación, 143 O
Odds Ratio (OR), 147 Objetivos clínicos
error típico del Ln(OR) 147 ¿cuál o cuáles son las causas?, 252
IC95%Ln(OR), 147 descripción, 253
requisito: tamaño muestral grande, 147 farmacoepidemiología, 253
riesgo atribuible (RA), 143 farmacología clínica, 253
error típico de RA, 144 intervención, 249, 253
IC95%RA, 144 predicción, 248, 249, 253
requisito: tamaño muestral grande, 144 preguntas
riesgo relativo (RR), 145 prospectivas, 251
error típico del Ln(RR), 144 retrospectivas, 251
IC95%Ln(RR), 145 prevención, 60
requisito, tamaño muestral grande, 145 primaria, 60
del 95%, 131 secundaria, 60
cobertura, 131 terciaria, 60
Intervención, 248 pronóstico, 248
relación causa-efecto, 249, 336
M Odd, 54-55
Media 96, 106 Odds diagnóstica, 58
Medida(s), 6 función soporte, 59
de asociación, 61 información a posteriori, 59
número necesario de casos tratados, 65 información a priori, 59
number needed to treat, 65 razón de verosimilitud, 58
odds ratio (OR), 64, 65 Odds ratio, 64, 65, 147, 315
riesgo atribuible (RA), 62
354 Bioestadística para no estadísticos

P cierre, 233
Papel del azar, 302 comparación de curvas, 240
asignación al azar, 303 prueba de log-rank, 241
comparabilidad, 303, 304 prueba de Gehan, 241
consideraciones éticas, 308 consecuencias de la asimetría y la censura, 234
asignación, 308 el análisis basado en medias no es adecuado, 231
asignar al azar el primer paciente, 309 estimación
medicaciones de rescate, 308 instantánea (Kaplan-Meier), 239
obtención o extracción al azar, 302, 303 por intervalo (actuarial), 239
criterios de selección, 303 estimador del efecto, 245
extrapolaridad, 303 modelo de riesgos proporcionales, 242
generabilidad, 303 modelo de Cox, 245
muestra, 303 regresión a Cox, 242
población externa, 303 premisa
población objetivo, 303 de riesgos proporcionales, 243
representatividad, 302 estudio
validez externa, 303 bivariante, 230
validez interna, 303 multivariante, 230
Papel ético del científico, 308 univariante, 230
Probabilidad, 41-42 inclusión, 233
condicionada, 43, 45 tiempo de seguimiento, 233
incidencia, 59
prevalencia, 59-60 T
riesgo, 52 Tamaño muestral necesario
tasa, 53 para comparar medias con datos independientes,
teorema de Bayes, 49-50 214
Prueba de significación, PS dispersión σ, 215, 218
«evidencia» empírica, 160 magnitud del efecto δ, 215
estadísticamente significativo, 160 efecto estandarizado, 216
valor de P, 158, 160 para estimar una probabilidad, 222
condiciones de aplicación, 161 margen de seguridad, 220
muestra grande, 161 planteamiento, unilateral, 219
probabilidad π no extrema, 161 potencia, 216, 218
hipótesis H, 159, 162 precisión, 221
información, 160 amplitud, 221
mecánica de la prueba de significación, 161 intervalo de confianza, 221
distribución del estadístico bajo H, 161 riesgos α y β, 215
hipótesis (H), 161 variabilidad intrasujeto, 218
premisas, 161 varianza de la diferencia de las medias, 214
poner a prueba, 158 Tendencia central, moda, 20
prueba de significación de una media, 164 Teoría representativa de la medida, 5
cociente señal/ruido, 167 Terceras variables (Z, observables), 259
pruebas de significación e intervalos buen diseño, 261
de confianza, 167 ausencia de riesgo, 261
pruebas de significación unilaterales y bilaterales, confusión, 259
169 validez, 265
bilaterales, 169 eficiencia, 265
unilateral por la derecha, 170 modificación del efecto, 266
unilateral por la izquierda, 169 colinealidad, 267
interacción, 267, 269
R parsimonia, 269
Razón t, 202 relación marginal, 268
cantidad de información, 204 relación parcial, 268
diseño óptimo, 204 Terceras variables (V, no observables), 301
premisas, 202 asignación
distribución normal, 202 aleatoria, 301
muestras independientes, 202 ignorante de tratamiento, 301
varianzas iguales, 202 no confusión, 301
ruido, 202 premisa, 301
señal, 202 suficiencia del modelo, 301
tipificada, 204
Riesgo V
atribuible 62, 144 Valor(es) predictivo(s), 45-47
relativo 63, 145 negativo, 45
positivo, 45
S Variable respuesta o efecto (Y) en estudio, 259
Sensibilidad, 45-47 Varianzas diferentes, 204
Supervivencia 230 aplicar logaritmos, 205
asimetría de la variable tiempo, 231 estadístico señal/ruido, 205
casos censurados, 234 heterocedasticidad, 205
censura, 232 información de Y, 205