creacion, diseno y produccioén de libros BLUME{Qué es un libro? 41 Pasado, presente y futuro 6 2 Crear un libro 13, 2 Enfocar el diseno 23 lV Produccion 12 Preimpresién 172 13 Papel 191 14 Ingenieria con papel 200 15 Impresion 210, 16 Encuadernacién 219 Il Paleta del disefiador de | 4 Formato 30 5 Reticulas 42 6 Paleta tipogratica 71 7 Tipos 86 Apéndice Estilo 240 Bibliogratia 249 Glosario 251 Indice 253 Créditos de las fotogratias y agradecimientos 256 III Tipo e imagen B Estructura editorial 101 19 Comunicar a través de la imagen 110 10 Composicién 140 111 Cubiertas y sobrecubiertas 160pasado, presente y 10 un libro? seuss ee oS os Ia forma de do .on mas antigua que existe: Albers ee oor reencias de ln humanidad. En es primer cl conocimiento os gars temas breve historia i 1a cae ven libro, identificand los distintos pa to, ns ide ce del libro y, PO iltimo, enfoques para disenar libros, tes componentes fisicos 4 te y futuro storia muy larga av breve repaso dle sus orgenes. Al esau Pasado, presen se remonta a mis de 3 Los libres poseen una hi ool ee jem ese eapicalo encontard UP sek cen wenn pare vets om ag cneendeaeeiaes nr como su propia esencia origenes del libro El yoeablo «libro 1 de has planes rece del in ie, sve orignalments; signified para ‘Tos somanos emplearon dicha corteza como papel pan describir ibros muy antigwos (como mang vy), posce un origen botanico similar: la palabe dela corte Eltérmino codex, weilizado lela Biblia 0 Hiveratura andi hols es caudex, que se usaba en forma de planch fo de i bir. Cuando se habla de I Heer gal orginico de la superficie de excritara ud ares anchae y planas de as palmeras del antiguo Egipte se hangs ure los tallos de papio se empezaron 3 aplastar te ree prener una superficie de eseritura adectada para la Ging sree de libros fueron los escribas egipcios; eseribiay ‘os rollos con dibujos. Los escritos egipcios no se\egh cnrollaban (ls hojas de papiro se encolaban por lo). El papiro continus en use €o) sara designar «tone 5 las has de un libro, se hace fuperficie para exer egipcios Las para escribir en € yysecar con el fin Los primeros diseniado ‘en columnas ¢ilustraban j mode de libro, sino que s° no y después se fortaba el rol ‘durante coda la antigiiedad, aunque tambié principal material de escritara sane, muestra de escritura egipela, riegs y romana en CHEB y B ne fue Eumenes Hl rey de Pérgamo (Asia Me animales. Probablemen recctad por primera vez el uso de pieles de animales como alternati produjeron un piel de dos caras tensada en un armazén, 1 caliza y pulida con piedra pomez, Este material es fo gp quien i ol papiro, Sus sabios seca, blangueada dice de pergamino cosido se remontan a las ansiguas Los origenes del ‘comsistian en ar por un extremo eablillas pricticas griegas y romanas que cicondera cubiertas de cera. Las propiedades del pergamino supusieron, ‘in extimuto para el desarrollo del cédice. Las liminas de pergamino podian thus arandes que hs de papiro, que, ademas, esultaba endeble, y era posible d tin provocar dais. El.cSdice rompi6 con la tradici6n del rollo: Tas hojas se por un extremo y se doblaban. A continuacién, se apilaban y se cosian por un I dos folios (Ja palabra que tsiiea para numerar las piginas, y que deriva del término latin para designar Al dobhr las hojas grandes por la mitad se creaba Sse vilvia a doblar la hoja por la mitad, se obtenian cuatro paginas, conoeiquarto 0 cuaternin: con otto dablee mis, se lograba un ota, Estos tres téeminos se siguen empleando aetualmente para describ los tamatios de papel derivados os dobladas. Los escribas romanos ygriegossiguieron el principio del rllo cegipeio para el cédice y escribieron en columnas. I vocablo spaginar. que describe luna de las caras de una hoja de un libro, deriva del latin pagina que hace referencia a algo eunidor (lo que rele que si tigen se encuent Jos libros cosidos, y no en los rolls) EL papel (el eérmino deriva de spapiros) se invent en China en toro a 2003.C. cls bitoris oficial china afima que lo descubrié Tsai Louen, director de los talleres imperiales, en el ao 104 de nuestra era. Los primeros papeleschinos esaban claborados con corteza de morera o de bambi reducida a fbr que después se textendian sobre tna tla se dejaban seear,En tomo a 751 la fibricacion dle papel ‘mundo islimnico,y en 1000 ya se producfa papel en Bagdad. Los érabes ‘exportaron sus conocimientos sobre la fabricacién de papel a Espaia,y el primer ‘molino earopeo de papel se fund6 en Capellades (Barcelona), en Johannes Gutenberg, natural de Maguncia (Alemania), produ en 1455 {el primer libro impreso en Europa con tipos méviles La Biblia de Gutenberg, ‘que se imprimi6 en latin, feel resultado de varias tecnologas. Gutenberg tent| extaba familiarizado con las prensad gum ge metlister fs uvas en el P ee ermado sobre el papel. Su estarts no Of nient so de elaboraciGn del in Iibros roma vision de la historia Un ne eee de «padre de ls miprene® * je cerimica se emplesron en Cores en agi Los pos moun famente, 1377, 5€ afirmaba que habia side 9 bblogues de madera y papel moneda (ya en etrealiaiam sro emicos sobre la fecha exacta de Ia inven SH yen el desarrollo de la histors = ‘ndividuak un artesano,un objeto. El apa ba de fort re permiié que un solo impresor prodijers mpresores fueron los responsable de ex aera dieribucién de ls pigina ‘ento.EU — industrializaciOn de la proddeeraitaiiam bro imprese Premio que copiar a mano y,en consccuencia [ae Bal ppanron aser barat la de una definicion: zqué es un libro? jasqued: ee Je las palabras «libros y «cédices, asi come de ia Gul aporar una definici6n de Hire. El Baa a ey iy Real Academia Espatiola, offece estas alten lia Conjunto le muchas hojas de papel, vitela, ete. ord ig has nc juntas con eubiercs de papel eaeeeaieim FE que forman wn volumen: “Obra cientfica o iteraria de bastante extensi6n para formar volumes Britannica oftece estas definiciones Ta Tteratura. La E npreso) de extensi6n considerable eres) Eatgil 3 elo mens -hihcion pablica y recogido en materiales ligeros, pere lo suficientemigg reabilidad sas definiciones introducen las ideas de lectores y comunicaci6n Ea) E i ofthe Book: (1996), Geoffrey Ashall Glaster pone cifras a las nociom5 «Con fines estadisticos, el sector edito ténico extablecié que un libro cra una publieaci6n que costabs seis peniques o mis.» 6 -Onr0s paises definen un libro por un niimero mi imo de paginas: una conferencia de la UNESCO de 1950 defini6 un libro como “una publicacion Iiteraria no periGdica con 49 0 mis pixinas,sin contar las cubiertas” Results obvio que estas definictones responden a cuestiones levales y de regulacion de impustos. Si bien las descripciones fsieas que hablan de hojas y cosidos son precisas, ninguna de las definicior es vists hasta ahora capea la influencia o el poder del libro. Yo propongo mi propia definicion: 7 Libro: recipiente portatil que consiste en una serie de paginas impresas y cosidas, y que conserva, anuncia, expone y transmite conocimientos a los lectores a través del tiempo y del espacio. EI negocio de la edici6n: el valor comercial del Actualmente, la edicién es un gran negocio. La editorial mis grande del mundo 19 era Ber por valor de casi 27 millones de marcos (mis que El nGimero de libros lsmann AG, cuyo grupo con sede en Alemania obtuvo benieficios ‘economia de muchos sho, aunque resulta casi imposible saber la cifra exacta porque muchas publicaciones sparecen sin ISBN, el método para numerar y tener constancia de los ibros {que se publican. Nadie sabe exintos libros se han impreso desde 1455, ni siquiera cusintos vollimenes se guardan en las bibliotecas de todo el mundo, puesto que ‘muchos permanecen sin eatalogar. La gran biblioteca de Alejandefa, fundada en por el rey egipcio Tolomeo II y destruida por un incendio en el alberg6 entre 428.000 y 700.000 rollos,y fue la biblioteca mis cel catélogo de la United States Library elsigio ao 64 del mundo antiguo. En la actuali ‘of Congress cuenta con 119 millones de publicaciones en 460 lenguas, {que la British Library habla de 150 millones de libros en sla mayorria de las lenguas conocieass. La media de adquisiciones de esta biblioteca es de 3 millones de voliimenes al afio. Guarda una copia de cada uno de los libros que se publican en jeadas. a Ubresta inglés y cuenta con enormes eoleeciones ay ibe Jo es Barnes and Noble (Quinta Avenida, 195, Nueva York): Tas gan PesLae pose 207.000 metros de estanteriasfF fo mitayanganncrneeme neansmnmcnwence Mein Rampj ——' Adolf Hitler‘del libro o ereervados et as DibNOCEaS yg) jue resulkeimposbl | futur Nuevas tecnologias: el [0° reetagniaud de los eonoci de public Ba sora mis importante del dl Jo sin Nb Gurenbers sai del period : SS brivinico The Times. Su pee ign de libros IMpresos, sy Faigle XIX y prineipios del 30¢legg) ys cremas de comune iS aa aaaaimm Bee eens comyel desarralio“de tot Ia radio y los roe derivados (perisdic Jy de internet, se predijo, pinaron el ) 5 for y revistas), con8nUS sienela fe la tecnologia digital oe muerte del libro se considers inminentey in de Ia era de la imprest ce oe igeal ha revolucionado el modo de expresa ary vender libros, pero la World Wide Web Jiseniar, prod Heo. EI biblistilo entusiasta 5€ 3 y pparicidn de internet. En cambio, los pesimise tho tos ha ust z me Je libros desde eas Ins ventas de periddicos, un descenso que s deine ja venta de libeos. Sin embargo, ls cffas hablan yamero de diculos y en las ventas de revistas y publieg Studen at descenso gradual de de un incremen a Fe eben El mercado de ha informacion parece expanding ‘ are gewa tecnologia de la lectura en internet tam sstituir a su viejo pariente, el libro, Leer: fade menos comodo que hacerlo en una pa enneriee rnologia mejora y los ‘ ‘enologia mejora y los nuevos periédices t medida que late | posibilidad de descargar libros, es probable No obstante joc cl exitoxo modelo de distribucion de misica en MPS se convierey fen el futuro del libro El poder de la imprenta: a influencia de los libros aaa atmapreso es uno de los métodos més poderosos para transmidi# Ege cl curso del desarrollo intelectual, cultural y econémico, theves citar solo algunos libros para hacerse wna idea de la influencia de la pala | Biblia, el Corin, el Manifesto communist el famoso. Libro rojo de Mah imp Zedong 0 Meis Kampf (Mi lucha), de Hither (nase pig. 11). bien resulta CGantificar la influencia colectiva de estos libros en las vidas de millon 3 To Large de la historia, es indiscutible que muchos de ellos sentaron Tas bases Feligiosas y politicas del mundo contemporineo. Es posible real Tibros que han puesto los fundamentos de gue han de la medicina, la ciencia, la psicol, Ialitera h ; aliteritura,el teatro, etc (de hecho, de todas las disciplinas inceleceuales)s 6s a f le exta naturaleza se conocen en todo el mundo; tanto sus ideas €Sr6s0h 1 objeto de reverencia o de burla, pero sin el trabajo del disefiadlor del HBR | det impresor, dos figuras olvidadas, la influencta de'las ideas quelsI/iaelCrear un libro En este capitulo se tracard sobre quien aeHefew en Ta ereaciGn de/un libro. Jos ipapeles que desempena cada miembro dé a industria edi algunos modelos seneillos dle ereacion de lites, Las deniominaciones de los puteston rial y de la mprenca, Ue trabajo y To que se espera de cada tino de ellos puede variar de una editorial 5 otra, igual que el proceso realide creaciga delualibro, Los papeles principales en la empresa editorial (Un librotinnpreso es el resuleace Heep same er Teeteee re =e del disefiador puede variar de un libro a otro, pero si npre implicars cl trabajo. fen equipo con otras personas. Un conociniento basico de lox papeles en la empresa ‘editorial proporciona el contesto de trabajo al disefiador Autor, eseritor Elautor de una novela o de una obra de no-fiecion que dene «una idea para una historia puede cecribir el libro yipre ee an aranteer Sirteetieae iG oun editor. Uncautor que yaihaipublicads aigtnalita predetconsultscantesa su ‘editor sobre los temas que podria tratan Unimeda/de sondearel entusiasmno que pueden suscitar, y que pueden poner en prictiea autores de ficcion y de no-ficcion, publicados 0 no, consiste en escribirtuna sinopsis que después sera discutida por agentes y editores, Si a respuesta es positiva ¥ el editor offece un contrato, cl autor empieza a escribir el trabajo definitive. El disenador no se reine necesariamente con cel autor antes de trabajar en un libro, ‘Agentes: literarios, ilustracién, disefo y fotografia Les agentex representan el rabajo/desus cles Bert™ aaa ble eaneiero alizan en un género, como el de la biografia historiea,la ficci6n infancil o la eiencia. El pap En genenil, los agentes se espe ‘del agente literario consiste cen presenar el crabajo del eierinaralleditor yt neon) e\ledtem=se=snaratees Por este servicio, el agente cobra una tarfa oTecibe un porcentaje de los beneficion ‘obtenidos por el autor. En ocasiones, este servicio reatlta de gran valor para los ‘seritores, ya que un buen agente tiene contacts con diverses editores: Los agentes {que repreventan a ihistradores,disefiadores fotégrafos trabajan de un modo similar: prescntan el hook a los editores que requieren un trabajo especializado y auténor Editorial ‘Una editorial es una empresa prepie(da pata lit feetigen la pred ecto de un libro, lo que implica pagar la redaecién, la produceidn, ls impresisn, ta encuacernacién y la dstribucién de la obra. or lo general, una edlivorialHega 1 un acuerdo con el autor firmando un contato, Este modelo todavia funciona cn la actualidad, aunque las editoriales también hacen negocios con colegas de fotros paises a fin «le producir coediciones y libros en otros idiomas, Un libro impreso es un producto editorial, el acuerde contractual realizado con los autores y otras editorials define como, dénde y a qué precio se-vendk producto, Las editoriales isuumen Un riesgo econémico significative al product un libro, ya que eontian en1 y obtener beneficios. La relagi roi arecha: Is editoriales necesita 1» editorial Jeas o ganarse a vida Sin el Ia relacion autor-edi je ambas pa las editoriales of las vents Ia edit ban libros: aque eset eee vs beneeficios ™ de manera qu jempre Libr por el tiempo ave ¥ tor (un poreentaje de jecién). Alls ee veactan ¢ murato a. npente de la venta d te go por ad los beneficio alautor u? P derechos de aut wri inversion de produ fa fija, aunque esta pra > a cuenta de ibn dar eee oe tos escritores profesional as cide ists de HBTS pados por temas (POF em P10, EVEL yen de infancil) ‘aneia para las editoriale + ya que la calidad percepeion de a editorial POr pa ssociada aun tipo de libre oe jandineria,arquitectut ta es de gran impor 1 libros de sovial es una Marea wan, La mayoria de las pequeias fe diseiio y prod 1 ebro o de mercado. Algunas editor « pequetias asociadas a t ‘ mis peque las a tipos e ‘ : duce mpresas de servicios editoriales ao so de crear libros por parte de Se trata de em spresas que reciben ficion, diseiio y produccion (y, en ge nan especiastas en €¢ ;aumen el riesgo econmice Gul cen mirketing fe produccion Editor sje de seleccionar los libros que se van a produce Bl editor es el responsab ‘cada temporada. Es un trabajo de un éxito de Jel editor consiste en hablar con posible ‘ial importancia para el Exito de Ta e or que rechat ventas potencial estar dejando eseapar Jerables. El papel crear una red de escritores, d von y mucha vista para los cambios de in ngresos disenadores,ilustradores y £0 aportar ideas y Ie revisar con atenci6n los catéloges de otras edit Debe tener muy cen Jos lectores, emis mnsabilidads sry supervisar los equipos que trabajan en ada Acimsismo, tiene Fes les de direceién, debe establecer los eal y as fechas de publicac Je los tiulos Coordinador editorial Elco iorial trabaja con € rdinador ¢ | autor para dar forma al texto y alg ‘oy una eritica objetiva. Los coordina jones.y Ie offece ap somos o contratados, y suelen ocuparse de pueden trabajar como au shee, Gran parte de st tiempo se dedica a leer y corregir COpi