Está en la página 1de 4

DEFINICIONES el movimiento, debido generalmente a la expansión carga y asentamientos admisibles, no es difícil imaginar la 1.

4 Modos de Vibración
violenta de un gas, se logra mediante la combinación de posibilidad de que la frecuencia de vibración correspondiente En una cimentación se consideran 6 grados de libertad; esto
A lo largo de este trabajo se usarán varios términos los émbolos, bielas y manivelas. EI movimiento alternante a la velocidad de operación de la máquina o alguna de sus quiere decir, que una cimentación puede vibrar en los planos
cuales es necesario entender en su significado exacto. generalmente armónico simple, del émbolo, se transforma componentes armónicas coincida con la frecuencia natural horizontal y vertical y además, puede torcerse (ver Fig. 1).
VIBRACIONES.- Vibración es un estado continuo de por la acción de la biela en un movimiento circular de la de vibración del sistema suelo—cimentación produciéndose
oscilación el cual ocurre a intervalos o períodos manivela. Generalmente son máquinas de baja velocidad. un fenómeno de resonancia en que las amplitudes de
constantes, es decir con una frecuencia regular. Ejemplo: máquinas de vapor, motores Diesel y de gasolina, vibración resultante pueden ser intolerables. También se
CICLO.- Un ciclo describe una oscilación completa esto es, compresoras de émbolo, etc. debe visualizar el caso de que la vibración inducida por la
un modelo completo de amplitud de vibración descrita en MÁQUINAS ROTATORIAS.- En máquinas de éste tipo, el máquina produzca modificaciones inadmisibles en el suelo
cada ciclo. desplazamiento de casi todas las partes móviles describe sobre el que descansa la cimentación, tales como la
FRECUENCIA.- La frecuencia (fx, fy, fz, f , f y f ) es una trayectoria circular. El movimiento generalmente densificación de arenas sueltas o el remoldeo de arcillas
el número de ciclos repetidos en unidades de tiempo, y obedece a la ley de la acción y reacción al desplazarse un sensitivas.
se expresa en ciclos por minuto (c.p.m.) fluido entre los álabes de una o más ruedas. En otros casos Estas razones, entre otras, resaltan la necesidad de recurrir
AMPLITUD.- La amplitud de vibración (Ax, Ay, Az, A el movimiento se debe a la existencia de un conductor dentro a un método de diseño de cimentaciones de maquinaria que
A y A ) describe la máxima extensión del movimiento de un campo magnético variable. Generalmente son tome en cuenta la naturaleza eminentemente dinámica del
producido, es decir, el máximo desplazamiento de la máquinas de alta velocidad. Fundamentalmente las fenómeno. EI método estático podría utilizarse únicamente
posición de reposo (ver Fig. 1 (a)). Este movimiento es a máquinas de este tipo son turbinas o motores eléctricos. como un primer tanteo. Una cimentación, vibra únicamente por la presencia de las
veces predominantemente vertical u horizontal, o puede 1.2 Formulación del Problema fuerzas fuera de balance, así, en las cimentaciones en donde
ser descompuesto en estos vectores. CAPÍTULO 1.-INTRODUCCIÓN El diseño de la cimentación de una máquina debe satisfacer la línea de acción de cualquier fuerza fuera de balance no
VIBRACIÓN LIBRE.-La vibración libre se inicia por una 1.1 Antecedentes los requisitos generales siguientes: pase por el centro de gravedad de la combinación entre la
sola aplicación de una fuerza externa. Continúa a una El diseño de cimentaciones de maquinaria pesada de a) Los esfuerzos dinámicos inducidos en la cimentación por masa de la cimentación y la máquina, el bloque de la
frecuencia constante pero con una amplitud cada vez cualquier tipo es un problema sumamente complejo. Aún en la operación de la máquina, en combinación con los cimentación tiende a girar debido al momento causado por
menor. los países más industrializados se acostumbra diseñar estas esfuerzos debidos a otras fuentes, no deben exceder los esa fuerza.
VIBRACIÓN FORZADA.- La vibración forzada es una cimentaciones por medio de recetas más o menos empíricas b) El suelo debe ser capaz de soportar las fuerzas periódicas Los momentos causados por las fuerzas verticales fuera de
vibración, la cual es mantenida constante por Ia aplicación desarrolladas localmente y, por tanto, aplicables solamente a que se transmiten a través de la superficie de contacto, o a balance son frecuentemente insignificantes, mientras que los
de una fuente de energía externa. las características de la maquinaria y del suelo para las que través de pilotes en cimentaciones piloteadas, sin sufrir momentos causados por las fuerzas horizontales fuera de
Esta sustituye a la energía perdida dentro del sistema fueron deducidas. asentamientos importantes. balance, invariablemente tienen efectos significativos en la
debido a la disminución de la amplitud de onda interna y es Esta por demás decir que estas recetas (del tipo: tantos c) El movimiento de la cimentación y del terreno en que amplitud de vibración. Esto se debe a los momentos
el tipo de vibración experimentada con la maquinaria metros cúbicos de concreto para cada kilo watt de potencia descansa, para cualquier modo de vibración y cualquier causados por las fuerzas horizontales, ya que dichas fuerzas
industrial. de la máquina) además de antieconómicas pueden llevar y combinación de cargas y velocidades de operación no debe tienden a girar la cimentación alrededor del eje vertical con la
FRECUENCIA NATURAL.- Es la frecuencia con la cual un han llevado a fracasos lamentables. ser objetable para la máquina misma, ni para máquinas, menor resistencia para girar en el otro sentido; las fuerzas
cuerpo vibra naturalmente cuando está sujeto a la Es relativamente poca la información sobre diseño de conexiones o estructuras vecinas, para las personas que se verticales que causan momentos debidos a la excentricidad
aplicación de una fuerza externa. Un buen ejemplo es la cimentaciones sujetas a fuerzas y momentos dinámicos. Por encuentren en lugares inmediatos. de su línea de acción, generalmente tienden a girar
vibración de una horquilla la cual, independientemente de otra parte, es indudable la importancia de un diseño correcto 1.3 Características de las Máquinas alrededor del eje horizontal con la mayor resistencia al giro
la magnitud del soplo, dará la misma nota, esto es, vibrará de este tipo de cimentaciones. Las vibraciones causadas por las fuerzas fuera de balance por la presencia directa del suelo. A pesar de esto sin
a la misma Frecuencia. La complejidad del problema que nos ocupa se debe a tres pueden determinarse si se conocen las características de la embargo, es siempre aconsejable investigar los efectos de
FRECUENCIA DE FORZAMIENTO.- La frecuencia de factores fundamentales: máquina, de la cimentación y del suelo. Las características todas las fuerzas fuera de balance y sus momentos.
forzamiento o frecuencia excitante es la frecuencia de la a).- Se desconocen las perturbaciones a que va estar sujeto de la cimentación y del suelo pueden ser estimadas por el
Fuerza la cual causa la excitación del sistema. el sistema cimentación—suelo. Aunque los fabricantes de diseñador y las características de la maquinaria se obtienen
RESONANCIA.- Cuando un sistema es accionado por una maquinaria suministran datos referentes a fuerzas y del fabricante.
tuerza externa cuya frecuencia coincide con la frecuencia momentos de desbalanceo en sus máquinas, estos datos La información que se requiere de la maquinaria, para lograr
natural del sistema, entonces teóricamente la amplitud de son puramente analíticos. En la práctica los valores reales de un diseño satisfactorio es la siguiente:
vibración aumentaría y continuaría incrementándose hasta estas fuerzas y momentos de desbalanceo son mucho más
el infinito. En la mayoría de los sistemas prácticos existe un elevados debido a excentricidades accidentales y a la
grado de amortiguamiento de la amplitud de ondas internas imprecisión propia del acabado de los elementos de la
y un máximo finito de máxima transmisibilidad se logra. El máquina. No es raro encontrar momentos de desbalanceo
sistema maquina- cimentación puede sufrir daños a menos que sean 10 a 30 veces mayores que los teóricos.
que se garantice una adecuada disminución de la amplitud b).- Se desconocen las características dinámicas y de
de onda para guardar la transmisibilidad de la resonancia amortiguamiento de los suelos. Aún con la hipótesis
dentro de los límites permisibles. simplificadora de comportamiento linealmente elástico del 1.5 Regla del 5 %
RAZÓN DE FRECUENCIAS.- Es la relación entre la suelo hasta determinado nivel de esfuerzos, queda la Debe aclararse que las fórmulas que se utilizan en este
frecuencia de excitación y la frecuencia natural de la incertidumbre del módulo de elasticidad y la relación de trabajo para obtener las frecuencias naturales y amplitudes
cimentación. La resonancia ocurre cuando la relación de Poisson aplicables en condiciones dinámicas. de la cimentación son correctas solamente cuando la
frecuencias es uno. c).- Se desconoce la respuesta del suelo con las distancia del centro de gravedad del sistema cimentación-
ALTA Y BAJA FRECUENCIA.- Una cimentación con alta características mencionadas en el inciso b), cuando un maquinaria al centro del área de contacto del bloque de la
frecuencia natural es aquella cuya frecuencia natural es bloque rígido de base rectangular desplantado directamente cimentación con el suelo, o el centro del área de un conjunto
mayor que la frecuencia de excitación, es decir, que la sobre la superficie y que esté sujeto a las solicitaciones de pilotes es menor que el 5% de la dimensión
relación de frecuencia es menor que la unidad. Una mencionadas en el inciso a). correspondiente de la cimentación. Esta regla deberá
cimentación con baja frecuencia natural es aquella cuya En nuestro medio no ha dejado de utilizarse lo que siempre comprobarse antes del inicio de un análisis mas
frecuencia natural es menor que la frecuencia de podríamos llamar método estático de diseño de detallado.
excitación, es decir, que la relación de frecuencias es cimentaciones para maquinaria, consistente en incrementar 1.6 Amplitudes Permisibles
mayor que la unidad. al peso propio de la máquina con un factor de impacto, y Debido a los efectos adversos que produce la vibración en
diseñar la cimentación sujeta únicamente a la carga estática las cimentaciones, se aconseja revisar las amplitudes de
incrementada. Sin embargo, aunque de esta manera se logre vibración forzada en la etapa del diseño preliminar para
MÁQUINAS RECIPROCANTES.- Son aquellas en las que
un diseño que cumpla las condiciones de capacidad de
asegurar que estarán bajo limites aceptables. Aunque se ha cimentaciones en bloque en lugar de cimentaciones 1.10 Método de Diseño. Relación de Masas
publicado mucho con respecto a les efectos de vibración, soportadas por pilotes, sin embargo, esto no siempre es Como anteriormente se dijo muchas veces se acostumbra
muy poco se ha publicado sobre las amplitudes permisibles posible. diseñar una cimentación de maquinaria adoptando una
de vibración forzada. El Diagrama A muestra la amplitud 1.9 Condiciones del Suelo aproximación extremadamente simple, como por ejemplo el Para los modos de vibración vertical y horizontal, donde la
máxima permisible que se sugiere para la vibración vertical a A continuación se da un método que sirve de guía para método de diseño siguiente: rigidez es igual a,
la velocidad de operación de la máquina y en la condición de obtener una indicación sobre el tipo de cimentación que es Se propone una cimentación cuyo peso sea de 3 a 5 veces
resonancia. Para la vibración horizontal, los límites del necesario proporcionar, dependiendo de ciertos puntos que el peso de la maquinaria; esto es algo que resulta nocivo y
Diagrama A serían bastante conservadores, por lo que a deben ser considerados. Enseguida se muestra una Tabla, la antieconómico en la mayoría de los casos, solamente que la
velocidades de operación se permite una amplitud de cual contiene una tabulación de puntos para varias maquinaria que va a ser instalada esté perfectamente o dentro del límite elástico
vibración del doble de la cantidad indicada por la línea condiciones del suelo, los cuales deben seleccionarse con balanceada, se garantizará una amplitud de vibración
inferior del Diagrama A. gran cuidado. aceptable.
Las amplitudes permisibles indicadas no son de ningún Esto es, en realidad, un método de relación de masas en el
modo las máximas que pueden ser toleradas; estas cual se garantiza para trabajar y provee una cimentación con Para el balanceo y el modo de vibración torsional, donde la
amplitudes han sido escogidas para asegurar que la suficiente masa para asegurar una amplitud de vibración rigidez es igual a
cimentación de la maquinaria funcione de manera aceptable aceptable, aun si el sistema de cimentación esta en una
en su velocidad de operación. condición de resonancia con la maquina.
El Diagrama B muestra la relación de peso total de la Siempre que sea posible, las cimentaciones-en bloque y a
cimentación y maquinaria a la fuerza vertical fuera de base de pilotes deben diseñarse de tal modo que las
balance para varias velocidades de operación, Io cual seria frecuencias naturales de la cimentación difieran de la
necesario para garantizar la amplitud aceptable en el modo frecuencia de excitación por lo menos en 50%.
vertical de vibración. Los cálculos de las frecuencias naturales y la estimación de
Puede observarse del Diagrama C que éste método puede la cantidad del suelo participante en la vibración para los dos
ser extremadamente antieconómico, porque se ha supuesto tipos de cimentación son tratados con detalle en los capítulos
que la cimentación y maquinaria están en resonancia. 2 y 3. Una vez que estos valores han sido establecidos la
Sin embargo para maquinaria grande este método puede ser advertencia del análisis es idéntica.
satisfactorio debido a que su base necesariamente tiene que Habiendo obtenido las frecuencias naturales del bloque de
ser amplia, o sea, tendrá suficiente masa la cual es más que cimentación para los diferentes modos de vibración, los
suficiente para limitar las amplitudes de vibración, aunque correspondientes cuadrados de las frecuencias límite pueden
tengan la misma frecuencia cimentación y maquinaria. ser calculados usando las Formulas (2a) a (2d) de la Tabla
El Diagrama B esta Basado en una constante de No. 1.
amortiguamiento de 0.1 la cual es la mínima que puede ser Estos valores y las fuerzas fuera de balance y momentos son
esperada en la práctica. usados para calcular la amplitud de vibración forzada en la
Para una cimentación de pilotes el Diagrama B puede ser velocidad de operación de la maquinaria con las Formulas
utilizado directamente. (3a) a (3d) de la Tabla No. 1.
Para una cimentación en bloque el Diagrama B puede ser En las fórmulas (3a) a (3b) a la masa o inercia debe
extremadamente conservador, debido a que la constante de incrementarse la masa
amortiguamiento puede ser tan alta como 0.8. o inercia del suelo participante en vibración cuando éste se
La más fácil aproximación para estimar la constante de tome en cuenta, dichas formulas son validas cuando la
1.7 Tipos de Cimentaciones.
amortiguamiento es usando el Diagrama K y con el frecuencia natural difiere de la frecuencia de excitación en un
Las cimentaciones para maquinaria de movimiento continuo
Diagrama C se obtiene el nuevo amplificador dinámico, 50% o más.
pueden tener varias formas, dependiendo estas del tipo de
determinándose la relación de masa requerida para limitar la EI término Myz en las Fórmulas (3c) y (4d) es el total del
suelo, del tipo de maquinaria, de las limitaciones que
amplitud de vibración de la siguiente forma. momento vertical aplicado.
imponen las instalaciones subterráneas etc.
1.11 Procedimiento de Diseño 1.12 Amplitudes en Resonancia
Los principales tipos de cimentaciones son:
Existen varias aproximaciones para el diseño de Cuando una cimentación es diseñada con una frecuencia
a) Cimentaciones en bloque; esto es, cimentaciones
cimentaciones para maquinaria de vibración continua, siendo natural numéricamente más pequeña que la frecuencia de
descansando directamente sobre el suelo.
el mas común aquel que establece los valores de la rigidez operación de la maquinaria, en este caso las amplitudes de
b) Cimentaciones soportadas por pilotes de fricción a pilotes
de la cimentación para cada uno de los varios modos de vibración deben ser revisadas para asegurar que la amplitud
de punta.
vibración y, usando estos valores se determinan las excesiva no ocurra durante el tiempo que esté funcionando
1.8 Factores que Afectan la Selección de Cimentaciones
frecuencias naturales y las amplitudes de vibración. la maquinaria.
En el diseño de cimentaciones para soportar cargas
Este método particular de análisis ha sido adoptado en este Si la fuerza fuera de balance es constante, la amplitud
estáticas, el paso inicial consiste en seleccionar el tipo mas
trabajo porque es sin duda el más simple y es también el máxima ocurrirá en una frecuencia la cual es numéricamente
apropiado de cimentación.
CONCLUSIONES más rápido y practico de aplicar. igual a la frecuencia natural de la cimentación. Cuando la
En el diseño de cimentaciones para soportar cargas
Si la suma de los puntos atribuidos a los factores Para determinar la rigidez, para cimentaciones en bloque es fuerza fuera de balance varía con el cuadrado de la
dinámicas se procede de una manera semejante. Para
considerados en el problema en cuestión excede de 10, lo necesario hacer primeramente una estimación de las velocidad de la maquinaria, en este caso la amplitud máxima
decidir sobre el tipo de cimentación más adecuada deben
indicado es una cimentación apoyada sobre pilotes. propiedades elásticas del suelo y, para cimentaciones de ocurrirá en alguna frecuencia que esté entre los límites de la
tomarse en cuenta varios factores, algunas de los cuales son
Si el total es 5 o menos, lo indicado es una cimentación en pilotes, las propiedades elásticas de los pilotes en sus frecuencia natural de la cimentación y la velocidad de
los siguientes:
bloque, y medios ambientes de trabajo. Adicionalmente, para ambos operación de la maquinaria.
a) El tipo de suelo
Si el total de puntos se encuentra en el rango de 6 a 10 es tipos de cimentación, es necesario obtener un valor El único camino seguro para establecer a que categoría
b) Instalaciones subterráneas
necesario hacer otra selección más cuidadosa tomando en aproximado de la cantidad del suelo participante en la pertenece una máquina particular, es obtener de los
c) Resistencia del suelo
cuenta otros factores. vibración. Usando estas propiedades elásticas, la rigidez de fabricantes de maquinaria un diagrama o una gráfica que
d) Proximidad de edificios
Este método de selección es sólo una guía; si después de la cimentación puede ser establecida para cada modo de muestre las fuerzas fuera de balance y momentos durante el
e) Presencia de un estrato rígido
una selección y análisis detallado se encuentra que las vibración y, habiendo obtenido la rigidez, las frecuencias funcionamiento de la máquina.
Cuando se va a seleccionar la cimentación todos los factores
amplitudes de vibración son todavía excesivas y resulta difícil naturales pueden ser calculadas de las expresiones Cuando ha sido establecido, o ha sido supuesto, que las
en juego son importantes y se deben considerar. Por
o antieconómico reducirlas, debe hacerse una reevaluación. generales siguientes: fuerzas fuera de balance y momentos son constantes la
razones de economía, generalmente es preferible instalar
amplitud máxima lo cual ya ha sido señalado, ocurre cuando cm/seg, estas pruebas deben ser no drenadas con presión En la práctica, en la mayoría de los casos se tiene una
la velocidad de la maquinaria coincide con la frecuencia confinante efectiva al principiar el incremento de ( 1- 3). distribución de esfuerzos de este tipo, particularmente las
natural de la cimentación, esta amplitud máxima o amplitud Las lecturas deben ser tomadas tan rápido como sea posible cimentaciones en suelos cohesivos.
en resonancia se puede determinar como sigue: para eliminar los efectos de deslizamiento y con un poco de Cuando la distribución de los esfuerzos es parabólico como
Habiendo establecido las frecuencias naturales de la práctica los incrementos de carga pueden ser aplicados se muestra la figura 4b. los valores obtenidos de la fórmula
cimentación y el valor de la constante de amortiguamiento , correctamente y las lecturas resultantes del marcador (5a) a (5d) deben ajustarse da acuerdo con la información
puede consultarse el Diagrama C que en resonancia tomadas en intervalos tan pequeños como 15 seg. mostrada en el Diagrama E.
(relación de frecuencias = 1) puede obtenerse un valor para La pendiente E es sobrepuesta sobre las curvas cuando la La distribución de presión bajo una cimentación apoyada
el amplificador dinámico n deformación axial adicional por ciclo llega a ser uniforme o sobre un suelo no-cohesivo generalmente se efectúa según
Conociendo la fuerza fuera de balance, la frecuencia natural cercanamente uniforme como para ser virtualmente los extremos mostrados en la figura 4.
de la cimentación (que en este caso es igual a la frecuencia inapreciable. Si la cimentación se diseña con una frecuencia natural mayor
excitante de la maquina) y el valor del amplificador dinámico, Este es un método útil y barato de obtener un valor que la frecuencia de excitación a la velocidad de operación,
la amplitud de resonancia puede ser calculada de la aproximado de E. la presión de operación debe suponerse tal como se muestra
expresión. La presión límite usada en la prueba triaxial debe ser tan en la figura 4b y los valores de los parámetros del suelo por
cercana como sea posible a las condiciones de trabajo. lo tanto deben ajustarse.
La Tabla No. 2 muestra valores de E. Cuando la cimentación se diseña en una frecuencia natural
Donde Ast son valores para los varios modos de vibración, b) Relación de Poisson menor que la frecuencia de excitación a la velocidad de
pueden ser obtenidos de las fórmulas (4a) a (4d) de la Tabla Para la determinación de la relación de Poisson, existen operación, para aplicar su distribución de esfuerzos debe
No. 1. varios procedimientos. Para los fines de este trabajo se suponerse el más desfavorable de los casos.
Cuando las fuerzas fuera de balance varían con la velocidad recomienda el siguiente: Para una distribución parabólica de esfuerzos; los valores
de la maquinaria, la amplitud en resonancia debe ser 1) determinar el módulo de elasticidad E. obtenidos de la fórmula (5a) a la (5d) deben multiplicarse por
calculada como esta esquematizado en la parte V. la relación (X/Y)2, donde x e y se obtienen del diagrama E
2) realizar una prueba de compresión confinada (bajo con b como se calculó en la fórmula (6a) en la Tabla 3.
condiciones de deformación lateral nula) con lo que se 2.3 Participación del Suelo
determine el modulo de deformación confinada Mc = ( z/EZ Cuando una cimentación vibra, una cierta cantidad de suelo
) donde z denota el esfuerzo vertical y Ez la deformación vibra en afinidad con ella, la magnitud de la porción de este
unitaria vertical inmediata. suelo depende del peso y medida de la cimentación y
3) calcular la relación de Poisson mediante la expresión también da la densidad da los suelos adyacentes.
Para determinar las frecuencias naturales y amplitudes de la
vibración de la cimentación, hay dos métodos de análisis los
cuales pueden ser adoptados: primeramente considerando al
CAPÍTULO 2.-CIMENTACIONES EN BLOQUE Si no se dispone de los resultados de una prueba de suelo como una cama de resortes linealmente elásticos y sin
Con objeto de determinar las frecuencias naturales de una compresión confinada se pueden utilizar los valores que se masa; en segunda considerando el suelo como un medio
cimentación que descansa directamente sobre el suelo, muestran en la Tabla No. 2 elástico, homogéneo, isótropo y semi-infinito, tomando
primero es necesario obtener una estimación razonable de c) Densidad de masa. cuenta el peso del suelo participante en la vibración.
las propiedades elásticas de ese suelo particular. Se entiende por densidad de masa de un suelo es el EI método y análisis adoptado, depende la masa del suelo
Estas propiedades son usadas para calcular los parámetros cociente de su peso volumétrico en estado natural participante en vibración, si es grande en comparación con la
del suelo requeridos, con los cuales, junto con las (determinado por cualquiera de los procedimientos usuales), masa del sistema cimentación-máquina, debe tomarse en
propiedades geométricas de la cimentación, pueden ser entre le aceleración de le gravedad. Es importante hacer cuenta en los cálculos. Por lo tanto, antes de intentar
determinadas las frecuencias naturales. notar que la densidad de la masa en problemas de dinámica analizar la cimentación debemos primero determinar si la
2.1.- Propiedades Elásticas del Suelo de suelos no se debe confundir con la densidad de sólidos masa del suelo tendrá algún efecto significante.
Sumando a la información normalmente requerida del suelo del suelo que es siempre mayor. En la densidad de masa se La magnitud del suelo participante en la vibración depende
para diseñar grandes cimentaciones, los siguientes datos tome en consideración los huecos del suelo que pueden del valor numérico dado en las fórmulas (6a), (6b) y (6c) en
también se requieren cuando se pretende diseñar una base contener la fase líquida y la fase gaseosa del mismo. la Tabla 3 y del valor de la relación de Poisson.
la cual estaré sujeta a alguna forma de carga dinámica. 2.2 Parámetros del Suelo Puede ser visto en el Diagrama F que si para los modos
a) Módulo elástico dinámico del suelo. Habiendo estimado las propiedades elásticas del suelo, los vertical y horizontal de vibración el valor numérico para b es
Existen por lo menos cuatro definiciones aplicables a la diversos parámetros del suelo pueden ser calculados como mayor que 10, luego la masa del suelo participante en la
determinación de un módulo de deformación relacionado con sigue:
Los momentos de vibración horizontal y de balanceo tienden vibración será menor del 20% de la masa del sistema
la respuesta elástica de los suelos a cargas repetidas. EI coeficiente de compresión uniforme se obtiene usando la
a combinarse, si el ancho de la cimentación es menor a 3h o cimentación-maquinaria. De manera similar para los modos
Para fines de diseño de cimentaciones de maquinaria se fórmula (5a) de la Tabla 3.
mayor que h/2, las amplitudes de vibración pueden de vibración oscilantes y de torsión si el valor numérico de b
obtienen buenos resultados utilizando el módulo de El coeficiente de compresión no uniforme se obtiene de la
calcularse como se muestra en el Apéndice 1. es mayor que 2, la inercia del suelo será menor del 20% de
deformación recuperable. Este módulo es la pendiente E de fórmula (5b) de la Tabla 3. Los factores Kz y K usados en la inercia del sistema cimentación-máquina.
Unidades.- Los términos seg-2 y radianes pueden aplicarse
la curva esfuerzo axial ( z) contra deformación axial las fórmulas (5a) y (5b) se obtienen del Diagrama D y Por lo tanto, cuando los valores de b sean mayores que 10, 2
a ambos sistemas de unidades siempre que los factores de
recuperable ( ze) determinada como se indica en la Figura dependen de la razón entre el largo y el ancho de le
cada fórmula sean consistentes; las amplitudes estarán en y 2 en las fórmulas (6a), (6b) y (6c) respectivamente, el
3. El módulo E puede obtenerse en el laboratorio a partir de cimentación. efecto del suelo puede ser despreciado y la cimentación
pulgadas si Fx, Fy, Fz y m están en lbs-plg y de la misma
pruebas de compresión triaxial con carga repetida. La El coeficiente de desplazamiento uniforme se obtiene de la
manera si Fx, Fy, Fz y m están en kg-mm las amplitudes puede ser diseñada como si estuviera descansando sobre un
deformación axial recuperable resulta de sustraer a la fórmula (5c) de la Tabla 3. El factor Kz también depende de
serán en mm. medio sin peso. En estas circunstancias el error en el diseño
deformación total la deformación remanente en cada ciclo. la razón L/B de la cimentación y se obtiene de la Tabla 3. no excede del 10%.
Se recomienda utilizar el valor medio de E determinado El coeficiente de desplazamiento no uniforme se obtiene Cuándo los valores de b son menores que los previamente
mediante pruebas triaxiales con presión confinante, en usando la fórmula (5d) de la Tabla 3. establecidos, la cantidad de suelo participante en la vibración
probetas inalteradas del material que se encuentra desde el Efectos de la distribución de la presión debajo de la debe ser tomado en cuenta.
nivel de desplante de la cimentación hasta una profundidad cimentación
de una y media veces la dimensión máxima de la base. En Los parámetros del suelo calculados mediante les fórmulas
suelos con permeabilidad mayor de aproximadamente 10-4 (5a) a (5d) se basan en una distribución de esfuerzos abajo
de le cimentación como se muestra en le Figura 4a.
frecuencia se representa contra el apropiado parámetro del I’x,y = Momento de Inercia del Área de la base plana con
suelo y puede ser determinada directamente para cualquier respecto al eje plano perpendicular al plano del momento o
intensidad de carga. Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente de la fuerza aplicada.
De manera similar, para los modos de vibración torsional y para el sistema inglés o métrico indistintamente. Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente
de oscilación, variables conocidas pueden obtenerse de las para el sistema inglés o métrico indistintamente siempre que
fórmulas ( 7c ) y ( 7d ) es decir, Js / I'x,y, para oscilación (K5) las unidades sean consistentes.
y Jz / l'z, para torsión K6. 2.5 Constantes de amortiguamiento.
Nuevamente, las curvas pueden ser representadas con Usando los valores de b de las fórmulas (6a), (6b) y (6c) en
frecuencia contra parámetro del suelo, como en el Diagrama la Tabla 3 y recurriendo al Diagrama K puede obtenerse un
l para la frecuencia de oscilación y el Diagrama J para la valor para la constante de amortiguamiento para cada
frecuencia de torsión. modo de vibración. Con este valor y con la razón de
Tomando en consideración la masa del suelo participante. frecuencias, puede obtenerse un valor del amplificador
Usando los valores de b obtenidos de las fórmulas (6a) a dinámico n mediante el Diagrama C.
(6c) en la Tabla 3, puede obtenerse una estimación de la Esta amplitud puede luego ser calculada como se bosqueja
masa e inercia del suelo que participará en la vibración en los ejemplos 1 y 4
mediante el Diagrama F. El valor de la constante de amortiguamiento en el
Las fórmulas (3a) a (3d) y (7a) a (7d) son todas aplicables Diagrama K es exacto para suelos cohesivos, pero para
con las siguientes correcciones. suelos granulares los valores de deben ser divididos entre
La masa es ahora, la masa total, esto es, la masa de la 2 antes de determinar el amplificador dinámico del Diagrama
cimentación y de la máquina mas la masa del suelo. C.
La inercia es ahora, la inercia total, esto es, la inercia de la Unidades.- Este diagrama es adimensional y puede ser
cimentación y de la máquina más la inercia del suelo. aplicado directamente a problemas en el sistema inglés o el
Los Diagramas G, H, I y K pueden todavía ser usados con métrico siempre y cuando las unidades para , m, I y R sean
las siguientes correcciones: consistentes.
2.6 Presión de Sustentación Permisible.
Es obligatorio que las siguientes reglas sean estrictamente
observadas:
a) que la carga total aplicada no exceda del 50% del
esfuerzo permisible del suelo.
Unidades: Este diagrama puede ser usado directamente b) del esfuerzo debido a la carga viva no debe ser mayor que
para el sistema inglés o métrico indistintamente siempre que el 50% del esfuerzo debido a la carga muerta.
las unidades sean consistentes. 2.7 Imprecisiones en el Diseño.
Para los propósitos de calcular K o K y Kr, tomar L como Las fórmulas en la sección A de las Tablas 1 y 3 y las
el largo de la cimentación medida perpendicularmente a la fórmulas de la Tabla 4 no toman en cuenta el empotramiento
fuerza o momento aplicado y no es, necesariamente mayor de la cimentación con el suelo, que puede existir.
que B. Para vibración vertical, es decir, calculando Kz, se Para una cimentación rectangular: Los efectos de empotramiento crean uno de los más grandes
considera que L es mayor que B obstáculos para llegar a un diseño satisfactorio, poco se ha
Unidades.- Los coeficientes del suelo se consideran en publicado sobre la determinación de los efectos que se
kg/cm3, si E y A, están en unidades de kilogramos y pueden presentar, todo lo que se sabe es que el
centímetros y sí los coeficientes del suelo están en lb/pulg3, empotramiento crea una diferencia substancial a la amplitud
si E y A, están en unidades de libras y pulgadas. de vibración supuesta. En este acoplamiento de la
2.4 Determinación de Frecuencias Naturales cimentación con el suelo se debe señalar que, teóricamente,
el empotramiento no necesariamente reducirá las amplitudes
de vibración las cuales han sido calculadas por las fórmulas
de éste trabajo, en algunos casos el empotramiento puede
incrementar las amplitudes. En la práctica, sin embargo, el
efecto es usualmente reducir la amplitud de vibración.
Debido a la completa carencia de información en esta
cuestión cualquier cimentación profundamente empotrada en
el suelo tendrá una cantidad indeterminada de
empotramiento; por otra parte, las cimentaciones que son
grandes en área plana y poco profundas con toda
probabilidad no son afectadas por empotramiento.
La nueva generación de grandes compresores de
Despreciando la masa del suelo participante. movimiento alternativo generalmente tienen cimentaciones
La frecuencia vertical se obtiene aplicando la fórmula (7a). las cuales caen dentro de esta categoría, esto es porque el
La frecuencia horizontal se obtiene aplicando la fórmula (7b). área plana de la cimentación es usualmente escogida de tal
La frecuencia oscilante se obtiene aplicando la fórmula (7c). forma que todos los soportes cilíndricos y equipo auxiliar
La frecuencia torsional se obtiene aplicando la fórmula (7d). sean apoyados en el bloque principal, como resultado de
Para los modos de vibración horizontal y vertical, K4 es la esta cimentación el área plana es de amplias proporciones.
carga por unidad de área (W/A) debajo de la cimentación y, Js = Momento de Inercia de la Masa de la Cimentación y el
obteniendo este valor de las fórmulas, las gráficas pueden de la máquina con respecto a la base plana y con respecto al
ser representadas, tal como las del Diagrama G para la eje plano del momento o fuerza aplicada.
frecuencia vertical y el Diagrama H para la horizontal. La