ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y

ENERGIA

“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILACION NACIONAL

”
FACULTAD DE INGENIERIA QUÍMICA

ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA

QUÍMICADEL GAS NATURAL Y ENERGIA

EQUIPOS Y REACTIVOS PARA LA

ODIRZACION

CURSO:
INSTALACIONES DOMICILIARES Y
INDUSTRIALES DE GAS NATURAL

: :
ALUMNO:
GAGO OBISPO
: JHONN ANTONY

:
FECHA DE PRESENTACIÓN:
15-10-2018

–
Huancayo – PERU
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

INDICE

I. INTRODUCCION ......................................................................................... 3

II. OBJETIVOS................................................................................................. 4

III. OBJETIVO GENERAL .............................................................................. 4

IV. OBJETIVOS ESPECÍFICOS .................................................................... 4

V. MARCO TEORICO ................................................................................... 5

SISTEMAS DE ODORIZACIÓN LEWA........................................................... 5

ELEMENTOS DISTINTOS – OLOR DISTINTO .............................................. 6

LOS ODORIZANTES DEL GAS ..................................................................... 7

COMERCIALES .............................................................................................. 7

ODORIZACIÓN DEL GAS NATURAL............................................................. 7

OBJETIVOS DE LA ODORIZACIÓN .............................................................. 8

ODORIZANTE EN ARGENTINA ..................................................................... 9

ODORIZANTES DE FRANCEA .................................................................... 10

MERCAPTANOS .......................................................................................... 10

MERCAPTANOS Y TIOÉTERES MÁS IMPORTANTES .............................. 10

EL GAS MOSTAZA, IPERITA O CRUZ AMARILLA...................................... 10

El Sulfuro de Alilo, (CH2=CH-CH2)2S .......................................................... 11

Ejemplos de Mercaptanos y Tioéteres .......................................................... 11

VI. CONCLUSIONES: .................................................................................. 21

VII. BIBLIOGRAFIA:......................................... Error! Bookmark not defined.

 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

INTRODUCCION

No todos los miembros de la familia de los mercaptanos son apropiados para ser usados en
la odorización de gas natural. Los mercaptanos con bajo peso molecular tales como metil
mercaptano y etil mercaptano son muy reactivos para ser usados ensistemas de gas;
mientras que los de muy alto peso molecular como nonil mercaptano ydodecil mercaptano
no son lo suficientemente volátiles para ser efectivos. De estamanera, los mercaptanos
típicamente usados en la odorización de gas natural son ter-butil mercaptano, n-propil
mercaptano, isopropil mercaptano y sec-butil mercaptano.Los odorizantes de gas son
típicamente mezclas de alquil mercaptano y sulfatos debajo peso molecular. El odorizante
designado es aproximadamente un 77% mercaptanopropilo terciario (TBM), 22%
mercaptano isopropil, y un balance de mercaptano propilonormal. Los mercaptanos son
comúnmente los odorizantes elegidos pues el TBM

Los mercaptanos, el más resistente a la oxidación. TBM, por sí mismo, se congela a 0º C (32º
F), como el agua; por lo tanto,se agregan componentes adicionales para disminuir el punto
de congelamiento y para añadir impacto y funcionamiento a la mezcla odorizante. La mezcla
no es una dilucióndel odorizante. Cada componente añade un olor distintivo y ayuda al
odorizante a dar elnecesario impacto del olor.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
 CONOCER EL USO DE LOS ODORIZANTES

OBJETIVOS
ESPECÍFICOS
 DETERMINAR LSO ODORIZANTES QUE SE UTILIZAN EN LA
INDUSTRIA

 CONOCER MAS SOBRE EL USO DE LOS ODORIZANTES

 CONOCER EL USO DE LOS ODORIZANTES

 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

MARCO TEORICO
1. SISTEMAS DE ODORIZACIÓN LEWA

Un sistema de odorización LEWA es un sistema dependiente de la cantidad y

controlado por el caudal de gas, con circuito de regulación y un diseño que
cumple con las directrices aplicables (incluyendo la Ley alemana de aguas
(WHG),

La Asociación técnica y científica alemana para gas y agua (DVGW), ATEX,

GOST-R, ASME, Directiva de equipos de presión, Instrucciones técnicas
alemanas sobre control de la calidad del aire (TA-Luft), y la Disposición técnica
alemana para líquidos combustibles (TRbF)).

Cada sistema de odorización consta de componentes estándar, como sistema

de control bomba, recipiente, abrevadero, caudalímetro, tubos y válvulas, así
como accesorios. Estos componentes pueden configurarse según datos del
cliente y en perfecto cumplimiento de sus requisitos.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

2. ELEMENTOS DISTINTOS – OLOR

DISTINTO
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

3. LOS ODORIZANTES DEL GAS

Son mezclas de sulfuros y alquil-mercaptanos de bajo peso molecular. Por lo
general, el mercaptano butil-terciario (TBM), en combinación con uno o más
mercaptanos o sulfuros, es el odorizante preferido debido a que imparte el olor
característico “ a gas” y es el más resistente a la oxidación de los mercaptanos.

El MBT, por sí mismo, se congela a 0°C (32°F), como el agua, por lo que se
agregan otros componentes para disminuir el punto de congelación y mejorar el
rendimiento del odorizante.

El sulfuro de dimetilo (DMS) o el sulfuro de metiletilo (MES), se han utilizado en

mezclas con el TBM para reducir el punto de congelación y evitar que el olor se
desvanezca. THT tetrafhidrotiofeno. TBM butil mercaptan terciario MES metil etil
sulfuro DMS dimetil sulfuro EM etil mercaptan Reducen el punto de
congelamiento MM metil mercaptan

4.

5. COMERCIALES
 SPOLEAK 1420
 CALODORANT C

6. ODORIZACIÓN DEL GAS NATURAL
El gas natural es un gas inoloro e incoloro, sin embargo a este se le debe
adicionar un odorante que le proporcione un olor distintivo con el fin de detectar
una posible fuga.Las compañías suplidoras deben odorizar el gas como un
requerimiento legal, luegoque en 1937, un colegio explotó matando más de 200
personas, en su mayoría niños,en New London Texas, Estados Unidos. En esa
oportunidad, ocurrió una fuga de gasque se acumuló en el sótano del colegio el
cual explotó al encender un interruptor deluz, y nadie notó la fuga ya que el gas
natural no posee olor propio.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

7. OBJETIVOS DE LA ODORIZACIÓN
Debido a que el gas natural no tiene un olor propio, se agregan odorantes
químicos(mercaptanos) al gas para que pueda detectarse en caso de una fuga.
El olor del odorizante que se agrega al gas natural puede describirse como al del
azufre o huevos podridos, sin embargo el olor del odorizante no es tóxico.

La odorización es también un asunto de economía, desde el punto de vista de la

compañía de gas, para la detección de fugas. La compañía de gas compra el
gas y cualquier pérdida a través de una fuga representa una pérdida de ingresos.

En general, la odorización tiene tres objetivos importantes:

 Salvaguardar al público y proteger al cliente contra pérdidas provocadas

por losincendios y explosiones que resultan por las fugas de gas.

 Auxiliar en la detección de fugas en las líneas de la compañía y otras

propiedades, ayudando a reducir las pérdidas de gas.

 Cumplir con los requerimientos de los reglamentos gubernamentales.

El requerimiento básico es que el gas debe ser odorizado (o contener un olor

naturaldistintivo), esto es con el objetivo de que el gas sea fácilmente detectable
por unapersona con un sentido del olfato normal o por debajo de una
concentración en el airede un quinto del menor límite explosivo (L.E.L.).

Esto asegura que el gas sea detectableen áreas donde la concentración de gas
a aire es menor a 1.0% del volumen.Para cumplir los anteriores requerimientos,
el gas natural es generalmente odorizadocon un odorante concentrado en una
proporción de 0.23 Kg (0.5 libras) o más alto, por 7865 metros cúbicos (un millón
de pies cúbicos estándar).
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

El límite más alto para lacantidad de odorizante que se debe añadir, depende del
impacto del olor, que seafácilmente detectable y del sentido del olfato. Puede
requerirse más o menos odorizantesi el gas tiene una calidad pobre o compite
con otros olores

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N° 029-2016-0S/CD

PROCEDIMIENTO DE SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN DEL

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS REFERIDAS A LA ODORIZACIÓN DEL
GAS NATURAL EN SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN

TÍTULO PRIMERO

DEFINICIONES Y ASPECTOS GENERALES

Artículo 1.- Objetivo. Establecer un procedimiento para la supervisión de la

obligación de los concesionarios de distribución de gas natural por red de ductos
de odorizar el gas natural en los sistemas de distribución, el cual contemple los
criterios definidos en el Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos cuyo Texto Único Ordenado fue aprobado mediante Decreto Supremo
Ne 040-2008-EM.

8. ODORIZANTE EN ARGENTINA
El gas natural distribuido por GNB se odoriza con una mezcla de compuestos
orgánicos de azufre (sulfuros orgánicos, mercaptanos y otros), la cual es
altamente inflamable e irritante. El olor característico de esta mezcla odorante
provoca en el público la asociación inconfundible con una fuga de gas. Por lo
tanto, para evitar falsas llamadas, es importante prevenir el derrame o pérdidas
de odorante

El hipoclorito de sodio y/o el producto inhibidor de mercaptanos utilizado para el

lavado de los gases de los depósitos de odorante también son sustancias
peligrosas, por lo que las precauciones durante su transporte y manipulación
serán las mismas que para el odorante. Aún así, debido a los pequeños
volúmenes portados por cada vehículo, no se requieren permisos o
documentación especial para su transporte.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

9. ODORIZANTES DE FRANCEA
El terbutilmercaptano, usado por el proveedor de Metrogas, es importado de
Francia y se fracciona en tanques de hasta 2.000 litros. Se inyecta en los
gasoductos. En cambio, el etilmercaptano que se inyecta en garrafas de gas
licuado para odorizarlo, se lleva en tambores chicos.

10. MERCAPTANOS
Los Mercaptanos son Compuestos Químicos Orgánicos que tienen la
forma R-SH. Se consideran similares a los Alcoholes (de forma R-OH), teniendo
un átomo de Azufre en lugar del de Oxigeno. Es por eso que también se les llama
Tioles.

Se consideran también derivados del Sulfuro de Hidrógeno (H 2S, también

expresado H-S-H), por la adición de un Radical Alkilo (R) reemplazando a un
Hidrógeno (H).

11. MERCAPTANOS Y TIOÉTERES MÁS

IMPORTANTES
El MetilMercaptano o Metanotiol (CH3SH) se añade al gas natural Metano, para
detectarlo en caso de que haya fuga en el tanque contenedor. Es una propiedad
muy noble el MetilMercaptano, ya que el gas natural es incoloro e inodoro, y por
tanto peligroso.

12. EL GAS MOSTAZA, IPERITA O CRUZ

AMARILLA
Se obtiene al hacer pasar el Etileno sobre Monocloruro de Azufre
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

13. El Sulfuro de Alilo, (CH2=CH-CH2)2S

está contenido en los aceites de ajo y cebolla.

14. Ejemplos de Mercaptanos y Tioéteres

 Metilmercaptano o Metanotiol (CH3SH)
 EtilMercaptano o Etanotiol (C2H5SH)
 PropilMercaptano o Propanotiol (C3H7SH)
 ButilMercaptano o Butanotiol (C4H9SH)
 PentilMercaptano o Pentanotiol (C5H11SH)
 Gas Mostaza, iperita o cruz amarilla (ClCH2-CH2)2S
 Sulfuro de Alilo (CH2=CH-CH2)2S
 Sulfonal o Dietildisulfonadimetilmetano
 Tioéter Metílico (CH3SCH3)
 Tioéter Etilico (C2H5SC2H5)
 Tioéter Propilico (C3H7SC3H7)
 Tioéter MetilEtilico (CH3SC2H5)
 Tioéter MetilPropilico (CH3SC3H7)
 Tioéter EtilPropilico (C2H5SC3H7)
 Tioéter EtilButilico (C2H5SC4H9)


15. UNIDAD DE ODORIZACIÓN DE GAS

NATURAL

Los sistemas de inyección de odorante Pietro Fiorentini pueden gestionar

diferentes tipos de odorantes, como TBM y THT, asegurando una relación de
odorización constante a cualquier velocidad de flujo del gas.

Dependiendo de los requisitos del sistema, la inyección puede realizarse ya sea

por medio de válvulas de solenoide o por una bomba volumétrica.
Con los sistemas accionados por solenoide, una conexión con la sección de alta
presión de la planta proporciona la presión necesaria para inyectar el odorante
en la línea de gas; la regulación de la cantidad de odorizante se realiza con
válvulas micrométricas y ajustando el tiempo de apertura de la válvula solenoide.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

Todos los sistemas tienen una unidad de control dedicada para gestionar los
parámetros del proceso, recibir señales de los equipos de medición en la planta
y ajustar la cantidad de odorizante inyectado basado en el flujo de gas.

Con los sistemas basados en una bomba, la bomba proporciona la presión

necesaria para inyectar el odorante en la línea de gas.

La cantidad mínima de odorizante inyectado se puede ajustar mediante la

potencia de la bomba.
El tanque de almacenamiento de odorante se puede utilizar también como
sistema de respaldo en caso de fallo del sistema. Parte del gas se envía a través
del tanque de almacenamiento y, al rozar la superficie externa del odorante, el
gas elimina cierta cantidad de odorizante en la corriente principal.
ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

16. EQUIPOS DE ODORIZACION

17. ODOR Handy Plus

Equipo de medición manual y sencillo para la comprobación rápida de la concentración de

odorizante in situ.

Está dotado de un sensor electroquímico para la medición de la concentración de THT o de

mercaptanos (versiones distintas) en gas natural y GLP.

Medición de THT y mercaptanos segura, rápida y sencilla. Con una carcasa de metal muy
robusta, detectores selectivos, un menú claramente estructurado con teclas de función,
memoria de datos, una estación de carga para la batería y aprobación ATEX, el nuevo
ODOR Handy Plus convence por su moderna tecnología y su fácil manejo.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

Características
 Diferentes sensores electroquímicos (THT o mercaptanos)
 Calibración sencilla
 Control permanente del odorizante en el ambiente
 Alarmas óptica y acústica
 Tiempos de equilibrado automático
 Ajuste electrónico del punto cero
 Pantalla clara de cuatro líneas
 Memoria de datos para 9999 mediciones
 lnterfaz USB
 Indicación del estado de carga de la batería.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

18. ODOR on-line

El sistema de medición de odorizante y de compuestos de azufre naturales más versátil y preciso.

Para mediciones en línea o en campo en redes de distribución y transporte de gas. Puede
emplearse en modo estacionario (funcionamiento en línea), en modo móvil en el vehículo de
servicio o en la medición de muestras de gas, en laboratorio.

El principio de medición es un cromatógrafo de gases con columna de separación empaquetada

y un detector electroquímico especial.

ODOR on-line está diseñado y construido de acuerdo a la norma DIN 51855 Parte 7 y/o ISO
19739 y por lo tanto el proceso de referencia para el control de odorización se lleva a cabo según
la especificación técnica G280 del DVGW.

Características
 El sistema incorpora tres salidas de 4-20 mA y un relé de alarma
 Reinicio automático
 Control y evaluación a través de un PC u ordenador portátil
 Reconocimiento de picos
 Base de datos
 Posibilidad de mantenimiento remoto del sistema

ENERAL
La odorización de los gases canalizados que se comercializan es necesaria por razones de
seguridad.
Para que el gas tenga un olor característico sensible al ser humano, de forma que pueda
detectar una fuga.

Para ello se añaden en pequeñas cantidades productos tipo THT, TBM, DMS, etc, que
contiene una porción de azufre en su composición.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

SISTEMAS DE ODORIZACIÓN POR SATURACIÓN

DESCRIPCIÓN
El sistema es básicamente integrado por un depósito cilíndrico y un diafragma introducido
en el conducto del gas.
El depósito está unido a la entrada y salida del diafragma. Puede llenarse hasta un 75% de
su capacidad total.
El principio de trabajo es básicamente la diferencia de presión creada por un diafragma.
La regulación se ajusta por una válvula manual introducida en las conexiones del depósito.
SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE INYECCIÓN
GENERAL
Estos sistemas funcionan mediante bombas inyectoras, estas bombas son a la vez de
medición, inyectan un caudal constante, según velocidad y proporcional al gas que pasa por
el sistema de medida.
El conjunto está controlado por un sistema electrónico que garantiza la cantidad de
odorizante proporcional al gas que fluye por la tubería, según la señal que recibe del sistema
de medición.
DATOS TÉCNICOS

 Tipos de odorizante: Todos.

 Materiales: Aceros inoxidables AISI304.
 Presión de trabajo: Hasta 20 bar.
 Temperatura de trabajo: Hasta 60˚C.
 Depósito auxiliar: 5 litros.
 Dosificación: Programable.

Generalidades
 Hasta 6000 mts³/Hs de Gas Natural garantizando una relación
de 16 mg/mt³ de Gas.
- Bombas odorizadoras bajo normas API 675.
- Exclusivo Modo Horario de funcionamiento, cuando no se
dispone de sistema de medición de caudal.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

 Proporcionales al caudal (en caso de existir sistema de

medición).
- Proporcionales al tiempo (en caso de no contar con sistema
de medición).
- Incluyen depósito de odorante apto para trasvase, con
indicación de nivel.
- Con bureta de calibración para la bomba
 Equipados con mando auxiliar por corte de suministro
eléctrico.
- Boquilla de Inyección diseñada para baja frecuencia de
pulsaciones.
- Aplicables para odorizar pequeños caudales de red o
refuerzos de odorización.

Generalidades
- Automáticos proporcionales al caudal.
- Automáticos proporcionales al tiempo.
- Bombas odorizadoras bajo normas API 675.
- En los equipos de dos bombas se reemplaza en forma automática la bomba
titular por la bomba de reserva en caso de falla.
- Incluyen depósito de odorante apto para trasvase, con nivel de tanque.
- Con bureta de calibración para la/s bomba/s.
- Equipados con mando auxiliar por corte de suministro eléctrico.
- Posibilidad de comunicación remota a distancia bajo protocolo Modbus.
- Entregan señales de alarma por fallas de bomba, bajo nivel de tanque, etc.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

Generalidades

Odorizador a mecha
Aplicable para muy bajos caudales de gas (1 a 200 mts³/hs) a bajas presiones (hasta
4 o 5 Kg/cm²). Su instalación es sencilla, pueden ser colocados sobre el gasoducto
o por debajo de este dependiendo la instalación exitente. Al ser un equipo
económico el material de construcción del tanque y las conexiones es Acero al
Carbono (con revestimiento EPOXI).
Las capacidades que ofrecemos para los tanques son: 1, 5, 10, 50 lts. A estos
tanques se les puede agregar (como opcional) un nivel visual lateral y al tanque de
50 lts se le puede agregar un sensor de nivel que entregará un contacto seco libre
de potencial, que podrá ser interpretado como alarma de bajo nivel de tanque.

Para la operación cuenta con una válvula aguja, la cual se deberá regular de modo
de hacer circular parte de la corriente de gas por la camara vaporizadora del
odorizador, de este modo el gas tomará contacto con el odorante, se saturará y
luego será introducido nuevamente en la corriente del gasoducto.

Para obligar al gas del gasoducto a circular por el circuito del odorizador, se deberá
instalar un elemento para generar una diferencial de presión entre la toma de gas y
la cúpla de ingreso de odorante. Este elemento puede ser una placa de orificio o una
válvula mariposa. Para la operación de trasvase (llenado del tanque) cuenta con una
conexión de carga y un purgador.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

Generalidades
- Automáticos proporcionales al caudal.
- Automáticos proporcionales al tiempo.
- Bombas odorizadoras bajo normas API 675.
- En los equipos de dos bombas se reemplaza en forma automática la
bomba titular por la bomba de reserva en caso de falla.

- Incluyen depósito de odorante apto para trasvase, con nivel de tanque.

- Con bureta de calibración para la/s bomba/s.
- Equipados con mando auxiliar por corte de suministro eléctrico.
 ESCUELA PROFESIONAL DE GAS NATURAL Y
ENERGIA

19. Miniodorizador
Este dispositivo permite odorizar hasta un máximo de 160.000 m3/día utilizando el
diferencial de presión entre dos puntos de toma de una placa de orificio.
Construido totalmente en acero inoxidable AISI 316, permite una regulación del
caudal de odorante muy precisa y estable por la sensibilidad del regulador.
Por medio del visor graduado en cm3 el operador podrá verificar el caudal de
odorante y ajustarlo si es necesario al requerimiento en ese momento. Para evitar
que puedan llegar impurezas al cuerpo regulador, el Miniodorizador tiene
incorporado un filtro.

20. CONCLUSIONES
Se logró identificar los diversos odorantes que se utilizan en la industria y
además de eso se clasifico los olores que producen estos. Vemos tan bien la
importancia del uso de estos y algunas definiciones. Así tan bien e logro
identificar los equipos para la odorizacion