Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
- 59 -
INMACULADA DE JESÚS ARBOLEDA GUIRAO
- 60 -
La lucha entre el bien y el mal en Macbeth, de William Shakespeare
amigo, Banquo, porque las brujas le han profe- (Bence, 2005). Algunos críticos la comparan
tizado un futuro imperio. Sin embargo, como con la figura de la mujer representada por
Dollimore (1989: 143) decía, “la decadencia e Séneca, debido a su ambición. La señora de
impermanencia subrayan la inutilidad de la Macbeth es un ejemplo representativo de los
lucha obsesiva por el poder” (mi propia tra- personajes femeninos de Shakespeare. En sus
ducción). De hecho, la ambición termina ma- obras las mujeres se representan con frecuen-
tando a los Macbeths. Es necesario resaltar que cia como inteligentes y malvadas (Wain, 1986).
la relación entre Macbeth y su esposa parece En particular, la esposa de Macbeth muestra
estar basada en interés por ambas partes. La sus debilidades éticas e inmoralidad al perpe-
señora de Macbeth utiliza a su marido para ser trar asesinatos por ambición. Explota sus orí-
una mujer poderosa y Macbeth finalmente re- genes aristocráticos y educación, reflejados en
fleja su completa indiferencia hacia la muerte su elocuencia y modales, para hacer daño a los
de ésta anteponiendo lo económico y las apa- demás. Como dice King (1991), las damas inte-
riencias al supuesto amor que siente por ella ligentes y cultas eran respetadas y se les con-
(Macbeth: “Debería haber muerto a partir de sideraba una guía para el resto. En el teatro
ahora” [5.5.17], mi propia traducción). jacobeo, a las mujeres se les presenta como
personajes malvados y conspiradores de asesi-
natos brutales. Éste es el caso de “El trueque”
Otra fuerza potente que tienta a Macbeth
(2002). En Macbeth, la señora de Macbeth es-
hacia el mal es la manipulación. No solamente
conde su verdadera personalidad. Es como un
es manipulado con gran destreza por las tres
lobo con piel de cordero. Algunos personajes
brujas, como se ha explicado anteriormente,
como Macduff piensan que las mujeres no pue-
sino también por su astuta esposa. De hecho,
den soportar escuchar las crudas descripciones
la señora de Macbeth, mostrando su personali-
de asesinatos (Macduff: “Oh, dulce mujer, no
dad maquiavélica y calculadora, se las arregla
puedes escuchar lo que voy a contar” [2.3.82-
para que su esposo realice actos deleznables.
83], mi propia traducción). Nada está más le-
Insta a Macbeth a que se deshaga del arrepen-
jos de la verdad.
timiento, un gran obstáculo para sus ambicio-
sos fines. Como puede verse, el valiente gene-
ral revela su lado más débil aquí al permitir a Otra de las fuerzas, relacionada con la ma-
su esposa involucrarse demasiado en su vida. nipulación, y que arrastra hacia el mal a estos
La esposa de Macbeth subvierte el orden de los dos personajes, es el engaño. La villana señora
sexos en su familia al intentar tener más poder de Macbeth incita a su fácilmente manipulable
que su marido, del mismo modo que las brujas esposo en contra de todo lo que suponga un
subvierten el orden establecido de la sociedad obstáculo para ellos aconsejándole interpretar
y la religión. De hecho, se creía comúnmente un papel ante los demás. Desde el principio, le
en Europa que las hechiceras tenían poder sugiere esconder su malvado interior bajo una
para debilitar la naturaleza de los hombres, es apariencia fingida (Señora de Macbeth: “Trata
decir, para hacerles impotentes. Esto puede de parecerte a la flor inocente, pero realmen-
estar en cierta medida relacionado con el he- te sé la serpiente que escondes [1.5.64-66], mi
cho de que la señora de Macbeth rete constan- propia traducción). Y éste sigue su consejo,
temente la virilidad de su esposo. Utiliza su por ejemplo, cuando finge estar sorprendido
gran astucia cuando pone en duda la hombría, por el asesinato de Duncan o cuando se venga
coraje y amor de Macbeth hacia ella ya que es de la huida de los hijos del rey para culparles
consciente de los resultados tan positivos que injustamente de la muerte de su padre. Por
obtendrá. Para manipularlo, también alude a otro lado, la señora de Macbeth, mostrando su
la vergüenza que sentiría de “tener un corazón dominio del arte del engaño, le da la bienveni-
tan blanco”. da calurosamente al agradecido rey, Duncan,
y, al mismo tiempo, perpetra su asesinato.
Cuando su muerte es un hecho, finge estar
La señora de Macbeth es vista como una
afligida y muestra su aparente sensibilidad.
mujer malvada, parecida a una bruja, según
Además, esta mujer de sangre fría trata de
los estándares de la época de Shakespeare
- 61 -
INMACULADA DE JESÚS ARBOLEDA GUIRAO
persuadir a los demás de que su esposo está encuentran en otra obra importante del mo-
cuerdo, a pesar de sus evidentes alucinacio- mento, “El trueque” (2002). La historia, llena
nes. Como puede observarse, su prioridad su- de lascivia, corrupción y asesinato, que se hizo
ma en ese momento no es la salud mental de enormemente popular, se considera una obra
su marido sino guardar las apariencias (Señora pre-Freudiana debido a que trata la psicología
de Macbeth: “Pensad en esto, mis queridos humana.
amigos, como algo de costumbre” [3.4.97-98],
mi propia traducción).
2.2. EL BIEN ES MÁS PODEROSO QUE EL
MAL
2.1.2. CONSECUENCIAS 2.2.1. FUERZAS
La sed de crímenes terroríficos por parte de Una fuerza poderosa que intenta atraer a
los Macbeths es una consecuencia del poder Macbeth hacia el bien es la ética o moral. Hay
del mal. La escena de apertura de la obra su- un pasaje relevante en la obra al respecto
giere la lucha del general y Banquo en el cam- (1.1.) dado que el general medita, muy refle-
po de batalla, como requiere la profesión de xivo, sobre los actos criminales que puede lle-
ambos. Esto ya es un símbolo de la violencia gar a cometer. Siente que tiene un compromi-
que impregnará la obra. El primer asesinato so importante con el rey, Duncan, su primera
perpetrado por Macbeth y su esposa, el de presa, porque es su pariente y anfitrión. Esto
Duncan, el rey escocés a quien el general ofre- es un signo definitivo de humanidad por su
ce sus servicios, le lleva a otros intentos con- parte. También ha conseguido una posición
secutivos. De hecho, Macbeth asesina a los privilegiada como guerrero, que no quiere per-
chambelanes del rey para que sean acusados der. Además, las ideas cristianas de perdición,
de asesinar sin piedad a su señor. Además, piedad y ángeles, aparecen en su discurso.
aviva el deseo de los antiguos enemigos de Puede verse que Macbeth teme ser castigado
Banquo a que se venguen de él para sacar del por una fuerza divina (quizás Dios) por atentar
camino a su supuesto amigo y al hijo de éste. contra la vida de Duncan ya que este monarca
No obstante, no tiene un éxito total ya que tiene una gran reputación. A pesar de su inicial
Fleance logra escapar ileso. Al final de la obra, reticencia al asesinato, finalmente antepone
Macbeth encuentra la horma de su zapato, su fuerte ambición a la moralidad. Deja a un
Macduff, que le vence en una fiera lucha y le lado su ética en esta lucha tan desesperada
hace pagar por sus despiadados actos, inclu- entre el bien y el mal. La señora de Macbeth,
yendo la muerte de su mujer e hijo. Los crí- en cambio, parece no tener corazón ya que,
menes claramente sugieren que el horror y la hasta el final de la obra, no encontramos nin-
violencia juegan un papel importante en la gún rasgo de humanidad en sus palabras o en
obra. Asimismo, el lenguaje y el ritmo de la su comportamiento.
acción son un reflejo de esta violencia. La san-
gre parece estar en todos lados.
Otra fuerza significativa que lucha por estar
más próxima al bien es el arrepentimiento. Al
Como puede verse, la violencia es central principio, mientras que Macbeth se siente te-
en las obras de Shakespeare. Aunque al princi- rriblemente culpable, su esposa parece tener
pio la finalidad de la violencia era el entrete- la conciencia tranquila, a pesar de sus crimina-
nimiento, sus obras posteriores, incluyendo a les actos y pensamientos. De hecho, el general
Macbeth, profundizan en la relación entre la muestra las punzadas de su conciencia cuando
violencia y la naturaleza humana, especial- imagina a los chambelanes del rey acusarle de
mente en lo que concierne a la guerra, el go- asesinar a Duncan. Lo que es más, cuando es-
bierno y la monarquía. Debe mencionarse que tos hombres dicen “Que Dios nos bendiga”, las
en la época de Shakespeare la violencia era palabras de Macbeth se congelan en su gargan-
una fuente de ansiedad y había un gran interés ta y no puede responder “Amén” (2.2.28, mi
por el terrorismo y la guerra. Escenas de puro propia traducción). Es consciente de que nunca
horror sensacionalista y corrupción humana se conseguirá vivir en paz y siente que es terrible
- 62 -
La lucha entre el bien y el mal en Macbeth, de William Shakespeare
vivir así (Macbeth: “Sueños terribles que me manchado de tal manera que no pueden ya
sacuden por la noche: mejor estar con los purificarse.
muertos […] que yacer en un éxtasis sin des-
canso en esta tortura mental” [3.2.18-22], mi
2. EL BIEN VS. EL MAL
propia traducción). Sin embargo, la señora de
Macbeth sugiere que no preste atención a su
sentimiento de arrepentimiento o, si no, se Si pasamos ahora a considerar el segundo
volverá completamente loco. Esto resulta ser punto, algunos personajes, como Duncan, Mal-
un claro presagio de lo que les sucedería poco colm o Macduff, parecen representar una incli-
después. nación hacia el bien, es decir, el bien es más
fuerte que el mal en estos personajes. No obs-
tante, como seres humanos, no están libres de
2.2.2. CONSECUENCIAS
rasgos negativos.
- 63 -
INMACULADA DE JESÚS ARBOLEDA GUIRAO
- 64 -
La lucha entre el bien y el mal en Macbeth, de William Shakespeare
BIBLIOGRAFÍA
Bence, J. (2005). Shakespeare and the Educa- Sanderson, J.D. (2002) (Ed.). El trueque (1622)
tion of Women. Shakespeare Fellow- de Thomas Middleton y William Ro-
ship. wley: Alicante como Escenario del Tea-
http://www.shakespearefellowship.org tro Jacobeo. Alicante: Instituto Alican-
/virtualclassroom/essaycontest/ tino de Cultura Juan Gil-Albert, Dipu-
sh&education%20of%20women(essaycon tación Provincial.
test%2705win).htm (12 Nov. 2009). Southwick, R. (Ed.) (1994). Macbeth. William
King, M.L. (1991). Women of the Renaissance. Shakespeare. Harlow: Longman.
Chicago: The University of Chicago Wain, J. (Ed.) (1986). Macbeth: a casebook.
Press. London: MacMillan.
Riedel, J. (1995). The Witches’ Influence on
Macbeth. Individual Studies.
http://web.uvic.ca/~mbest1/ISShakesp
eare/Resources/Witches/Witches.html
(3 Nov. 2009).
- 65 -