Premio Nobel de Literatura Alice Munro 7 : 1 Amicat: —AG MPAILILSLAU de juventudAlice Munro crecié en Wingham, Ontario, en el seno de una familia de granjeros, y estudié en la Universidad de Western Ontario. Es autora de doce volimenes de relatos, dos antologias y una novela. A lo largo de su notable tra- yectoria ha recibido numerosos galardones, entre los que destacan los canadienses Governor General’s Award (en tres ocasiones) y Giller Prize (en dos), los estadounidenses National Book Critics Circle Award, Rea Award y Lannan Literary Award, el inglés W.H. Smith Award y el italiano Premio Ennio Flaiano, asi como el prestigioso Man Booker International Prize, que le fue otorgado en 2009 por «la gran contribucién de su obra al panorama literario mun- dial». Sus cuentos han aparecido en revistas como The New Yorker, Atlantic Monthly 0 The Paris Review y han sido traducidos a trece idiomas.Titulo original; Friend of My Youth Primera edicién: noviembre, 2010 Primera edicién en Chile: diciembre, 2013 © 1990, Alice Munro Reservados todos los derechos © 2010, Random House Mondadori, S. A. Travessera de Gracia, 47-49, 08021 Barcelona © 2013, Penguin Random House Grupo Editorial, $.A. Merced 280, piso 6, Santiago de Chile Teléfono: 2782 8200 www.megustaleer.cl © Esperanza Pérez Moreno, por la traduccién a quien la editorial reconoce su titularidad de los derechos de reproduccién y su derecho a percibir los royalties que pudieran corresponderle Quedan prohibidos, dentro de los limites establecidos en la ley y bajo ds apercibimientos legalmente previstos, la reproduccién total o par- cial de esta obra por cualquier medio © procedimiento, ya sea clectro- nico o mecinico, el Fay ae : alquiler o ochre tra forma de cesién de la obra sin la autorizacién previa y por escrito de los titulares del bt. Dirijase a CEDRO (Centro Espanol de Derechos Repi ‘cos, http://www.cedro.org) si necesita fotoco- piar 0 escanear fragmento de esta obra. Printed in Chile - Impreso en Chile IN: 978-84-9908-667-5 See legal: B-38564-2010 Impreso en Grafhika Impresores P886675 O38?