Talqin Atas Mayat

Setelah proses pemakaman selesai, hadirin disunnatkan membaca do’a memohon kepada Allah
ketetapan iman bagi mayat dan beristighfar baginya.

ُ‫ ا ْست َ ْغ ِف ُروا ِِل َ ِخ ْي ُك ْم َوا ْسأَلُوا لَهُ التهثْ ِبيتَ فَإِنهه‬: ‫ف َعلَ ْي ِه َوقَا َل‬ َ ‫غ ِم ْن دَ ْف ِن‬
ُ ‫الر ُج ِل يَ ِق‬ َ ‫ي إِذَا فَ َر‬
ُّ ِ‫ َكانَ النهب‬: ‫ قَا َل‬, ُ‫َّللاُ َع ْنه‬
‫ي ه‬ ِ ‫عثْ َمانَ َر‬
َ ‫ض‬ ُ ‫َع ْن‬
)‫اآلنَ يُ ْسأ ُل (أبو داود و البيهقي بإسناد جيد‬ َ

Hal ini seusai dengan hadits dari Ustman bin Affan ra, ia berkata: bahwa Rasulallah saw jika
selesai menguburkan seseorang, beliau berdiri lalu berkata: beristighfarlah kalian bagi
saudaramu (mayat) dan mohonlah kepada Allah ketetapan baginya, sesungguhnya ia (mayat)
sekarang akan ditanya” (HR Abu Dawud, al-Baihaqi dengan isnad baik)

ِ َ‫ ثُم أَقِي ُموا َحو َل ق‬،‫شنًّا‬

‫بري‬ َ ‫ي الت ُّ َر‬
َ ‫اب‬ ‫شنُّوا عل ه‬ َ ُ‫ض َرتْه‬
ُ َ‫ ِإذَا دَفَنت ُ ُمونِي ف‬: ُ ‫الوفَاة‬ َ ‫َّللاُ َع ْنهُ أ َ هنهُ َقا َل ِحيْنَ َح‬
‫ي ه‬ َ ‫ض‬ ِ ‫َع ْن َع ْم ُرو اب ِْن ال َعاص َر‬
)‫س َل َربِي (رواه مسلم‬ ُ ‫اج ُع به ُر‬ ُ ُ َ
ِ ‫س بكم وأنظ َر ماذا أ َر‬ َ
َ ِ‫س ُم لح ُمها حتى أست َأن‬ َ ٌ ‫در ما تُن َح ُر َج ُز‬
َ ‫ور ويُق‬ َ َ‫ق‬

Dari ‘Amr bin al-’Ash ra ketika datang kepadanya kematian, ia berkata: “Jika kalian telah
memakamkan saya, maka lemparkanlah tanah ke arahku kemudian berdirilah di sekitar kuburku
sekedar selama waktu menyembelih seekor unta lalu dibagi-bagikan dagingnya, sehingga saya
dapat merasa tenang bertemu dengan kalian dan saya dapat memikirkan apa-apa yang akan saya
jawabkan kepada utusan-utusan (malaikat) Allah (HR Muslim)

Maka disunahkan setelah penguburan mayat baligh (dewasa) agar ditalqinkan yaitu salah
seorang dianatara hadirin duduk di muka maqam (kepala mayat)

،‫صنَ َع بِ َم ْوتَانَا‬ْ ‫سله َم أَ ْن ن‬ ‫صلهى ه‬

َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِه َو‬ ‫سو ُل ه‬
َ ِ‫َّللا‬ ُ ‫صنَعُوا بِي َك َما أ َ َم َرنَا َر‬ ْ ‫ فَا‬، ُّ‫ ” إِذَا أَنَا ِمت‬: ‫َّللاُ َع ْنهُ اَنههُ قَا َل‬ ‫ي ه‬َ ‫ض‬ ِ ‫ِع ْن أَبِي أ ُ َما َمةَ َر‬
ْ
،ِ‫ فَ ْل َيقُ ْم أ َ َحد ُ ُك ْم َعلَى َرأ ِس قَب ِْره‬،ِ‫اب َعلَى قَب ِْره‬ َ ‫س هو ْيتُم الت ُّ َر‬َ َ‫ ف‬،‫” ِإذَا َماتَ أ َ َحد ٌ ِم ْن ِإ ْخ َوانِ ُك ْم‬:َ‫ فَقَال‬،‫سله َم‬ ‫صلهى ه‬
َ ‫َّللاُ َعلَ ْي ِه َو‬ َ ِ‫َّللا‬‫سو ُل ه‬ ُ ‫أ َ َم َرنَا َر‬
‫ فَإِنهُه‬،َ‫ يَا فُالنَ بن فُالنَة‬:ُ‫ ث ُ هم يَقُول‬،‫ فَإِنههُ يَ ْست َ ِوي قَا ِعدًا‬،َ‫ يَا فُالنَ بن فُالنَة‬:ُ‫ ث ُ هم يَقُول‬، ُ‫ فَإِنههُ يَ ْس َمعُهُ َوال ي ُِجيب‬،َ‫ يَا فُالنَ بن فُالنَة‬:‫ث ُ هم ِليَقُ ْل‬
ُ‫ َوأ َ هن ُم َح همدًا َع ْبدُه‬،ُ‫َّللا‬‫ش َهادَة َ أ َ ْن ال ِإلَهَ ِإال ه‬ َ ‫ اذْ ُك ْر َما خ ََرجْ تَ َعلَ ْي ِه ِمنَ الدُّ ْنيَا‬:‫ فَ ْليَقُ ْل‬، َ‫ َولَ ِك ْن ال ت َ ْشعُ ُرون‬،ُ‫َّللا‬ ‫ أ َ ْر ِشدْنَا َر ِح َمكَ ه‬:ُ‫يَقُول‬
،‫احبِ ِه‬ِ ‫ص‬ ْ
َ ‫احد ٌ ِمن ُه ْما ِبيَ ِد‬ ُ ُ
ِ ‫يرا يَأخذ َو‬ْ ْ ‫ه‬ َ
ً ‫ فإ ِن ُمنك ًَرا َونَ ِك‬،‫آن إِ َما ًما‬ ُ ْ ً
ِ ‫ َوبِالق ْر‬،‫ َوبِ ُم َح هم ٍد نَ ِبيًّا‬،‫ْالم دِينا‬
ِ ‫اإلس‬ ِ ِ‫ َوب‬،‫اَّللِ َربًّا‬‫ضيتَ بِ ه‬ ِ ‫ َوأَنهكَ َر‬،ُ‫سولُه‬ ُ ‫َو َر‬
ُ
‫ف أ همهُ؟‬ ْ ‫ فَإِ ْن لَ ْم يَ ْع ِر‬،ِ‫َّللا‬
‫سو َل ه‬ ُ ‫ يَا َر‬:ٌ‫ فَقَا َل َر ُجل‬،”‫َّللاُ َح ِجي َجهُ دُونَ ُه َما‬ ُ
‫ فَيَ ُكونُ ه‬،ُ‫ط ِل ْق بنا َما َن ْقعُد ُ ِع ْندَ َم ْن قَدْ لقِنَ ُح هجتَه‬ َ ‫ ا ْن‬:ُ‫َويَقُول‬
‫ َيا فُالنَ بن َح هوا َء” (الطبراني بإسناد ضعيف لكن له شواهد تعضده منها حديث عثمان و حديث عمرو‬،‫”فَ َي ْن ِسبُهُ ِإلَى َح هوا َء‬:َ‫قَال‬
)‫ابن العاص و العمل بالحديث الضعيف في الفضائل جائز بإجماع العلماء‬

Dari Abu Umamah ra, ia berwasiat: perlakukan diriku seperti halnya perintah Rasulullh saw agar
kami melaksanakannya terhadap orang-orang yang wafat. Beliau bersabda: Jika salah satu
diantara saudara-saudaramu meninggal dan makamnya telah diratakan dengan tanah, berdirilah
salah satu dari kalian di ujung makam kemudian ucapkanlah: ”Hai Fulan bin Fulanah”.
Sesungguhnya ia dapat mendengarkannya, namun tidak mampu menjawab. Kemudian ucapkan
lagi:” Hai Fulan bin Fulanah”. Maka Ia akan duduk tegak. Kemudian ucapkan lagi: ”Hai Fulan
bin Fulanah”. Maka ia akan berkata “bimbinglah aku-semoga Allah memberikan rahmatNya
kepadamu“ namum kalian tidak merasakannya. Kemudian ucapkanlah “ingatlah apa yang
engkau yakini ketika meniggal dunia, yakni bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan
sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan utusanNya. Engkau rela menjadikan Allah sebagai
Tuhan, islam sebagai agama, Muhammad sebagai Nabi, dan Al-Qur’an sebagai teladan” karena
sesungguhnya (salah satu dari) Munkar dan Nakir akan memegang tangan sahabatnya seraya
berkata “mari kita pergi dari sini, untuk apa kita berada disamping seseorang yang sudah
dibimbing hujjahnya” maka hanya Allahlah yang akan mengalahkan hujjahnya, bukan mereka
berdua “. Kemudian seorang lelaki berkata kepada Rasulullah saw “Duhai Rasulullah,
seandainya ibunya tidak dikenal ? “ Nisbatkanlah kepada Hawa’ yakni dengan ucapan “ Wahai
Fulan bin Hawa’” jawab beliau. “ ( HR.Thabrani dengan sanad dhaif) -*

(*) Hadist diatas bersanad lemah ( Thabrani, dengan sanad dha’if). Untuk menguatkanya kita
bisa mengambil contoh dari hadist2 sebelumnya dari Ustman bin Affan ra dan dari Amr bin Ash.
Hadist ini bukan berarti tidak dapat dijadikan sebagai landasan untuk tidak talqin. Ulama sepakat
bahwa hadits dha’if dapat dijadikan sebagai hal-hal yang masuk dalam kategori fadhail al-‘amaal
(perbuatan baik), juga sesuai dengan prinsip dasar islam bahwa seorang mukmin dapat
memberikan manfa’at kepada sesama mukmin yang lain.

)‫ لَ ِقنُوا َم ْوتَا ُك ْم الَ إله ِإاله هللا (رواه مسلم‬: ‫سله َم قَا َل‬ ‫صلهى ه‬
َ ‫َّللا َعلَ ْي ِه َو‬ ‫سول ه‬
َ ‫َّللا‬ ُ ‫ي هللاُ َع ْنهُ أ َ هن َر‬ َ ‫َع ْن أ َ ِبي‬
ِ ‫هري َْرة َ َر‬
َ ‫ض‬

Dari Abu Hurairah ra, Rasulallah saw bersabda: “Ajarilah mayat-mayat kalian bacaan: Lailaha
illallah” (HR Muslim)

Bacaan talqin sbb:

َ ‫ت َوإِنَّ َما ت َُوفَّ ْونَ أ ُ ُج ْو َر ُك ْم يَ ْو َم ال ِق َيا َم ِة فَ َم ْن ُزحْ ِز َح ع َِن النَّ ِار َوأُد ِْخ َل ال َجنَّةَ َفقَ ْد َف‬
‫از‬ ِ ‫يم ُك ُّل نَ ْف ٍس ذَائِقَةُ ال َم ْو‬ ِ ‫الرح‬
ِ ‫الرح َم ِن‬ َّ ِ‫س ِم هللا‬ْ ِ‫ب‬
َ‫شهَا َدةَ ا َ ْن الَ اِلَهَ اِالَّ هللا َوحْ َدهُ ال‬ َ ‫علَي ِه ِمنَ ال ُد ْن َيا‬ ْ َ َ
َ َ‫ع الغُ ُر ْو ِر يَا عب َدهللاِ ِب ْن أ َمة هللاِ اُذ ِك ِر العَ ْه َد الذِي َخ َرجْ ت‬ ُ ‫َو َما ال َحيَاةُ ال ُّد ْن َيا اِالَّ َمتَا‬
َ‫ْب ِف ْيهَا و انَّ هللا‬ َ ‫ق وانَّ الساعةَ آ ِت َيةٌ الَ َري‬ َ
ٌ ‫البعث ح‬ َّ‫ق وان‬ ٌ ‫النار ح‬َ َّ‫ق و أن‬ ٌ ‫ش َِر ْيكَ لَه َو ا َنَّ محمدًا عب ُد ُه ورسولُهُ وأنَّ الجنةَ ح‬
ً‫القرآن إِ َما ًما وبِال َك ْعبَ ِة قِ ْبلَة‬
ِ ِ‫س ََل ِم ِد ْينًا و بِمحم ٍد صلى هللا عليه وسلم نَبِ ًّيا َو ب‬ ْ ‫ث َم ْن فِي القُبُ ْو ِر واَنَّكَ َر ِضيْتُ بِاهللِ َر ًّبا وبِاال‬ ُ َ‫يَ ْبع‬
‫ت فِي ال َحيَا ِة ال ُد ْنيَا َو فِي االَ ِخ َر ِة َيا‬ ِ ‫ت (ثَلث مرات) يُثَّ ِبتُ هللاُ ال ِذ ْينَ آ َمنُ ْوا ِبالقَ ْو ِل الثَا ِب‬ ِ ‫ ثَـبّـَت َكَ هللاُ ِبالقَ ْو ِل الثَا ِب‬، ‫و ِبال ُمؤْ ِمنِ ْينَ ا ِْخ َوانًا‬
‫اضيَةً َم ْر ِضيَّةً فَا ْد ُخ ِلي ِفي ِعبَادِي َوا ْد ُخ ِلي َجنَّتِي‬ ِ ‫ار ِج ِعي اِ َلى َربِّ ِك َر‬ ْ ‫س ال ُم ْط َمئِنَّ ِة‬ ُ ‫اَيَّتُهَا النَ ْف‬

Artinya: Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.Tiap-tiap yang berjiwa
akan merasakan mati. Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalah disempurnakan pahalamu.
Barang siapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah
beruntung. Kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan. Wahai
hamba Allah putera hamba Allah ingatlah wasiat disaat kamu keluar dari dunia yaitu penyaksian
bahwa tidak ada Tuhan selain AllahYang Maha Esa dan tiada sekutu bagiNya dan sesungguhnya
Muhammad itu hambaNya dan rasulNya. Sesungguhnya surga itu benar, neraka itu benar, hari
kebangkitan itu benar, dan hari kiamat itu pasti datang tidak diragukan lagi baginya dan
sesungguhnya Allah membangkitkan manusia dari dalam kubur. Sesungguhnya kamu telah ridho
menjadikan Allah sebagai Tuhanmu, Islam sebagai agamamu, Muhammad sebagai nabimu, al-
Qur’an sebagai imammu, ka’bah sebagai kiblatmu dan orang-orang mukminin sebagai saudara-
saudaramu. Allah telah meneguhkan kamu dengan ucapan yang teguh (kalimat tauhid). Allah
meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh itu dalam kehidupan
di dunia dan di akhirt. Hai jiwa yang tenang. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang
puas lagi diridai-Nya. Maka masuklah ke dalam jemaah hamba-hamba-Ku, dan masuklah ke
dalam surga-Ku.