(KKLR) Heavy Object 05 PDF

Kikuslirus Project Team
Afireinside / Traducción
Aioria / Corrección
Prólogo
¡Aquí Monica, su reportera idol que puede tanto cantar como asesinar!
Oh, pero esto es diferente a mi trabajo normal. Este día no estamos interesados en los campos de batalla
limpios. Aunque sí habrá Objects. El desfile de ceremonia debe ser algo digno de presenciar.
¡¡Así es, son los juegos de verano “Tecnópicos”, el festival deportivo internacional que se lleva a cabo cada
cuatro años!!
He llegado al Olympia Dome, la enorme isla artificial flotando en el Océano Atlántico que es la sede de los
juegos. ¡¡El Reino de la Legitimidad, la Alianza de la Información, las Corporaciones Capitalistas, y la
Organización de la Fe que normalmente se enfrentan en el campo de batalla se reunirán aquí para crear una
atmósfera singular desbordante de espíritu deportivo!!
…Si tan sólo siempre fueran así.
Oh, cierto, cierto. Ahora entrevistaré a algunas personas entrando al Olympia Dome. ¡Empecemos con el tipo
de celebridad que viene a ver los pacíficos eventos deportivos entre naciones antagónicas! ¡Sí, la persona de
ahí! ¡¡Quisiera hablar con usted!!
Con los Tecnópicos iniciando una vez más sin percances, ¿qué evento espera ver con más ansias?
… ¿Qué? No, eso no. ¿Podría responder a mi pregu-…? ¿Eh? ¿Piensa que este no es un festival deportivo,
sino el sustituto de una guerra peleada por los atletas de naciones distintas? ¿Cree que la ingeniería humana
pasando del desarrollo de la ropa y zapatos de los atletas al desarrollo de los atletas en sí ha convertido esto
en nada más que una presentación tecnológica por parte de los diferentes poderes mundiales que son lo
suficientemente poderosos como para poseer muchos Objects? ¿Podría por favor responder mi pre-…?
¿Qué? ¿Trabaja para una corporación textil y sólo está aquí para buscar un socio militar? ¡¡Esa no fue mi
pregunta!!
Ahem.
Umm, tal vez haya algunas personas haciendo negocios relacionados con la guerra, pero los Tecnópicos
básicamente son --¡¡Básicamente!!—eventos pacíficos. ¡¡No es ningún festival de la muerte ni nada parecido!!
¡Muy bien, regresemos al tema hablando con ese padre y su hijo por allá!
¡¡Disculpe!!
Capítulo 1
Parte 1
Un conocido tono electrónico resuena por todo el vestidor designado para los atletas.
“El Día 1 del disparatlón comienza en treinta minutos. Todos los participantes deben completar sus
preparaciones y esperar. Repito, el Día 1 del disparatlón comienza…”
Cuando escucha esa delicada voz femenina, Mariydi Whitewitch deja escapar un suspiro irritado.
Es una chica de 12 años de las Corporaciones Capitalistas. Su cabello rubio y piel blanca son sus
características principales, pero el traje que lleva puesto seguramente llamaría más la atención. Está usando
un traje especial pegado al cuerpo que la cubre desde la parte inferior del cuello hasta la punta de los dedos
de sus pies. Es de un brillante color amarillo y negro. Como debería ser para alguien de las Corporaciones
Capitalistas, tiene el nombre de varios patrocinadores impresos sobre éste. La chica parece un poco una
avispa que se ha convertido en una race queen.
Uno podría pensar que se trata del uniforme para el evento del disparatlón, pero eso es incorrecto.
En realidad es el traje de vuelo para las fuerzas aéreas de la EMP a la que pertenece.
“¿Qué diablos? Siempre pensé que esta cosa era extraña, pero no puedo creer que concuerde perfectamente
con los atuendos diseñados para un espectáculo.”
“Fue diseñado para las fuerzas aéreas. Aparte de la hipotética situación en la que te estrellaras, ¿realmente
hay necesidad de un camuflaje adecuado?”
Esa tranquila respuesta proviene de una mujer sujetando un aparato portátil.
Su nombre es Alicia Sloppyjoes.
Ropa deportiva, zapatos, un rifle, restricciones alimenticias, coordinación en los entrenamientos, un
guardaespaldas… Muchas, muchas personas rodean a un solo atleta como anillos alrededor de Saturno.
Alicia es la administradora de relaciones públicas en los deportes internacionales enviada por una empresa
publicitaria. Ella coordina las conexiones entre esa docena de anillos de Saturno y Saturno en sí.
Sin embargo, Alicia no es la sirvienta de Mariydi.
“Así que es un lindo mensaje diciéndonos que debemos morir si llegamos a estrellarnos,” comenta Mariydi.
“¿Cómo podría saberlo? No tengo conexiones con el ejército. Si quieres ayuda mental, habla con el consejero
deportivo. Si quieres charlar, tendrás que pagarme un extra.”
“Así son las Corporaciones Capitalistas.”
“Podría decir lo mismo de ti, Señorita Mercenaria de la fuerza aérea de una EMP.”
Mariydi chasquea la lengua, irritada.
“Déjame repetirlo una vez más,” dice la mujer en el traje que la hace parecer como si nunca hubiera tenido
nada que ver con un matrimonio. “El disparatlón es el evento de puntería. Necesitas usar el nuevo rifle de tu
compañía patrocinadora Clear Snipe y obtener excelentes resultados en el evento.”
“Básicamente es una variante del triatlón, ¿cierto? Corres y disparas, nadas y disparas, y andas en bicicleta y
disparas. Como cada etapa es en un día distinto, es más fácil de lo que solía ser.”
“El primer día tienes que correr 25 kilómetros y detenerte para disparar a larga distancia tres veces a lo largo
de la ruta. Los objetivos serán blancos con figura humana y discos voladores. La puntuación será un promedio
de tus resultados de cada día, así que tendrás que esforzarte desde el principio.”
“Sí, sí.” Mariydi agita su mano mientras se sienta en una banca. “Te tomaste la molestia no solo de llamar a un
soldado sino a uno de las intensas batallas en la Zona Restringida de Europa en donde el uso de Objects no
está permitido. Quieres que me enfrente a estos pacíficos atletas con mis técnicas mortales.”
“A diferencia del antiguo festival deportivo, los Tecnópicos también funcionan efectivamente como una carrera
tecnológica entre los poderes mundiales. Lo mejor es pensar en los demás atletas como soldados enemigos
en una guerra simulada.”
“Heh.” Mariydi suelta una risa corta. “¿Esos son soldados enemigos? Debe ser genial tener una educación
protegida lejos de una guerra real.”
“No tenemos razones para saber acerca de las guerras reales.” La expresión de Alicia no cambia en lo más
mínimo. “En estos eventos, se nos permite usar tecnología para mitigar la resistencia aérea en ropa deportiva,
tecnología para absorber impactos en el calzado, fibras elásticas no conductivas, y tanto dopaje como sea
legal para los civiles. …Todos tus oponentes son atletas desarrollados especialmente para este evento.”
“Y el interior de mi cuerpo ha sido alterado como sujeto de pruebas en los experimentos de supervivencia para
los Élites que manejan Objects. Sé muy bien que soy tan anormal como ellos.”
“¿Y también sabes que serás obligada a pagar una multa por no cumplir tu contrato si tus resultados no
alcanzan las expectativas de tus patrocinadores?”
“Ya lo sé.” Mariydi estira un poco su mano. “Dame el preciado rifle nuevo de mi patrocinador. Quiero hacer
unos ajustes finales. Mientras no esté cargado, puedo hacerlo fuera de los terrenos de competencia, ¿cierto?”
Alicia desvía la mirada tranquilamente.
Cuando lo hace, el hombre que actúa como guardaespaldas de Mariydi le entrega un estuche plateado.
“Ten cuidado.”
“¿Realmente me veo tan estúpida como para asomarme por el cañón si se estropea?”
“No me refiero a eso.” El guardaespaldas menea la cabeza. “Como lo dijo esa fría señorita, los Tecnópicos
son como una guerra simulada basados en la carrera tecnológica. No encontrarás el concepto de justicia o
espíritu deportivo aquí. Todos harán lo que puedan para ganar. Debemos cuidar la seguridad del dinero que
invertimos para traerte para que compitas, pero no podemos estar a tu lado durante los eventos. Si tus
resultados son demasiado buenos, los demás podrían concentrar sus ataques contra ti como un tipo de
„contramedida‟.”
“Supongo que eso es especialmente cierto para un evento como el disparatlón cuyos resultados se basan en
tres eventos durante tres días.” Mariydi desensambla el rifle tan rápidamente que queda claro que está
acostumbrada a hacerlo. “Pero eso significa que también soy libre de hacer lo mismo, ¿cierto?”
Enderezándose de manera perfecta, Alicia responde la pregunta con expresión seria.
“En la superficie, esto se ve como un festival pacífico. Eres libre de hacerlo siempre que no manches la
imagen del rifle de tu patrocinador.”
“Heh. La administración del Olympia Dome lo rechaza oficialmente, pero cada uno de los espectadores ve
esas situaciones como un aspecto que hace de los Tecnópicos algo entretenido. Es por eso que se le conoce
comúnmente como el Festival de la Muerte o el Desfile de las Masacres.”
Mientras continúa con su trabajo, Mariydi mira de reojo a su guardaespaldas.
Incluso en esa época, ciertas cosas están prohibidas en las competencias deportivas. Eso incluye doparse
más allá de cierto nivel, entrenamiento físico demasiado pesado, y ropa deportiva especial que incluya
resortes y motores suficientemente poderosos como para dañar el cuerpo del atleta. Aunque la tecnología
humana ha inventado cosas así, rara vez llegan a salir a la luz.
Pero incluso si algo parece que será prohibido en las competencias deportivas, puede que sea permitido si
puede usarse en otros campos.
Por ejemplo, el ejército.
Por esa razón, los participantes en los Tecnópicos son llamados a menudo soldados atletas.
“Participaré al lado de 30 0 40 de esos machos desarrollados artificialmente. Supongo que tienes algún tipo de
estrategia de protección por si llegan a causar algún problema.”
“Esto sería mucho más fácil si los Objects pudieran resolver situaciones como ésta.”
Los soldados atletas tienen principalmente habilidades como individuos, pero también pueden romper los
límites en la fuerza física cuando usan armas como los trajes especializados.
Pero al mismo tiempo, la abundancia de Objects en el mundo significa que el piloto de una fuerza aérea
perteneciente a una EMP como Mariydi solamente es útil en un ambiente muy limitado.
Ella solamente puede atacar o defender áreas en donde los Objects están prohibidos.
(Todos somos el tipo de soldados innecesarios en esta era de las guerras limpias.)
Con ese comentario auto-desaprobatorio en su mente, una nueva figura entra al vestidor.
Es una mujer que lleva puesta una bata blanca sobre ropa deportiva de marca. Tiene el cabello castaño, corto
y levemente ondulado y lleva puestos unos anteojos. Sin embargo, la mayor pista acerca de su verdadera
identidad es la enorme hielera colgando de su hombro.
Su nombre es Stacy Palmetto.
Es una farmacéutica especializada en las técnicas usualmente conocidas como dopaje.
“Hola. ¡Es hora de tu inyección espeluznante! Señorita, ¿cómo quisieras mejorar hoy?”
“Sólo una transfusión retardada estará bien. No necesito drogas innecesarias.”
Una transfusión retardada consiste en recibir una transfusión de tu propia sangre.
Los humanos fabrican sangre todos los días. Unos días después de que se extrae sangre, tu nivel de sangre
regresa al 100%. Si esa sangre extraída es guardada y después inyectada como una transfusión, puedes
tener un nivel de sangre más allá del 100%.
La sangre tiene el rol de transportar oxígeno a todo el cuerpo, así que entre más sangre tengas, más oxígeno
puedes almacenar. Esto puede aprovecharse para elevar el rendimiento de un atleta en un evento.
Stacy frunce los labios.
“Chehh. ¿No usarás esteroides o sedantes? Tengo un montón de variedades que pueden ayudarte a
mantener la mano firme mientras apuntas.”
“Después de investigar cuál es el promedio de visa de los atletas que participan en los Tecnópicos, preferiría
no utilizarlos.”
“Boo, boo. Yo digo que sólo los asesinatos son los que reducen ese promedio de vida.”
Mientras Stacy continúa frunciendo los labios, Alicia responde mientras continúa de pie totalmente recta.
“Su participación en el disparatlón es para que pueda demostrar las habilidades del nuevo rifle de su
patrocinador. Por favor no utilices ningún otro elemento además del arma en sí que ayude a aumentar su
puntería.”
“Ya escuchaste,” dice Mariydi. “Además, incluso si esas drogas son totalmente seguras, cualquier cosa que
reprima tu fatiga hace más difícil mantener el registro de la condición en la que se encuentra tu cuerpo. Eso
podría tener algún efecto negativo en mi puntería.”
“Dices que no usarás drogas químicas, ¿pero realmente crees que las transfusiones retardadas son buenas
para tu cuerpo?” Stacy saca un tubo y una bolsa de sangre de su hielera. “Elevar tu nivel de sangre más de lo
normal significa que tu presión arterial se dispara. Los efectos de eso pueden reducir tu resistencia.
Especialmente en una carrera larga. No olvides el riesgo que existe por aplicar un peso tremendo a tus vasos
sanguíneos simplemente por intentar correr a tu velocidad normal.”
“Eso se escucha bastante negativo,” murmura el guardaespaldas con los brazos cruzados.
Mariydi retira la parte similar a un guante que llega hasta los codos de su traje especial de vuelo.
Mientras mira la aguja para la transfusión atravesando la joven piel de la chica, el guardaespaldas continúa
hablando.
“Todos los atletas fortalecen intensamente su cuerpo diariamente con varias drogas y su ropa y calzado son
diseñados cuidadosamente, y aún así todo tiene que ser preparado antes del evento. A mí me parece que
podrían simplemente mezclar los ingredientes necesarios con las bebidas que hay aquí.”
“Esto es un deporte, ¿cierto? No hay explicaciones lógicas o convincentes sobre por qué no puedes usar las
manos en el fútbol. Simplemente puedes decir que así son las reglas.”
“Ya casi es hora,” dice Alicia mientras gira su delgada muñeca para mirar un reloj extrañamente pequeño.
Mariydi mira el tubo insertado en su brazo, apoya el rifle en su otro hombro, y deja escapar un suspiro.
“Muy bien, es hora de aparecer en el comercial más grande del mundo.”
Parte 2
Los Tecnópicos se llevan a cabo en el Olympia Dome, una gigantesca isla artificial flotando casi en el centro
del Océano Atlántico.
La isla artificial no fue creada transportando tierra para expandir una isla natural ya existente. En vez de eso
fue creada totalmente usando flotadores gigantes. Cuando a una isla artificial se le concede la independencia,
no requiere quedarse en un solo lugar. La mayoría de esas islas siguen lentamente las corrientes a través de
las aguas internacionales de los siete mares.
Debido al calentamiento global y al aumento del nivel del mar, hubo una prisa temporal para crear ese tipo de
isla artificial. Weixin Taiwán, la Segunda Venecia, y las Islas New Ryukyu son buenos ejemplos. Sin embargo,
sus costes de mantenimiento son inesperadamente altos, su situación diplomática es frágil ya que requieren la
importación de recursos de otros continentes, y la velocidad de recuperación del funcionamiento de las
ciudades después de una emergencia es un poco baja. Esos problemas fueron descubiertos después de su
creación, así que ahora han pasado de moda.
El Olympia Dome tiene un domo de 20 kilómetros de ancho como el estadio central principal. Los 10
kilómetros alrededor de éste contienen las instalaciones del muelle, el aeropuerto y la zona de carga, y todo lo
demás que se requiere para que la isla funcione. Por esta razón, su figura a menudo se compara con la de un
huevo frito.
Ese gigantesco huevo frito rodeado ha recorrido el Océano Atlántico por al menos dos años.
Mariydi y las demás participantes en el disparatlón femenil se encuentran reunidas en un extremo del domo
circular. El evento del primer día consiste en correr por 25 kilómetros a lo largo del muro deteniéndose en 3
puntos a lo largo de la ruta para ejecutar disparos a larga distancia.
La chica puede escuchar la fría voz de Alicia a través de un receptor piezoeléctrico conectado a su oído.
“Los resultados finales del disparatlón se basan en el promedio de la puntuación de los tres días, pero tus
resultados en el primer día determinan tu punto de salida del segundo día. Seré clara, entre mejor lugar
consigas, más fáciles serán las cosas después.”
“Correremos 20 o 30 kilómetros, así que no creo que empezar una docena de metros atrás vaya a hacer
mucha diferencia,” responde Mariydi irritada. “Además, el disparatlón consiste en disparar además de correr.”
La chica mira alrededor y estima que hay más de 100 atletas reunidas. La línea de salida parece tener una
densidad de población más alta que la entrada a una tienda departamental antes de una gran venta.
Las Corporaciones Capitalistas, la Alianza de la Información, el Reino de la Legitimidad, la Organización de la
Fe.
Es extraño ver a tantas personas de los diferentes poderes mundiales reunidas en un lugar.
Algunos uniformes son de cuerpo completo como el de Mariydi, pero también son comunes los atuendos para
correr con las partes superior e inferior separadas. Algunas llevan botas que se extienden hasta los muslos. A
primera vista no parece conveniente usarlas para correr, pero seguramente tienen fibras elásticas que
incrementan inmensamente la fuerza de las piernas del usuario.
La gran cantidad de variedad seguramente se debe al hecho de que son uniformes para mujeres. Desde un
punto de vista moral, los uniformes femeninos tiene que cubrir más el cuerpo, lo que los hace más difíciles de
mejorar que los uniformes para hombres.
Sin embargo, eso da como resultado una muestra visual más llamativa y los diseñadores van más allá de la
simple habilidad atlética y diseñan los uniformes para que éstos tengan sex appeal como forma de publicidad.
(Los nombres de las compañías patrocinadoras se encuentran impresos en los uniformes.) De alguna manera,
esto casi parece ir en contra del propósito original de los uniformes.
La voz de una anunciadora resuena a través de todos los receptores piezoeléctricos.
“El Día uno del disparatlón femenil comienza en diez minutos. Todas las participantes diríjanse a sus puestos.”
(Si van a dividirlo por sexo, me gustaría que también lo hubieran dividido por edad.)
Tal vez en un intento por ejercer presión, una mujer más grande de la Alianza de la Información cerca de ella
apunta su rifle de manera bromista hacia Mariydi. Mariydi la ignora y camina unos cuantos metros hacia la
izquierda. Mientras la otra mujer avanza mientras se asoma por la mira de su arma, no se percata de que
pasa frente a una cámara.
Así son los deportes.
Compañeros regulares en un equipo constantemente intentarán hacer trastabillar al otro y los atletas
intentarán provocar a otros en lo que ellos llaman ataques psicológicos. Mariydi siente náuseas cuando
escucha a alguien usando el término “espíritu deportivo”. Ella siente que los soldados en el campo de batalla
que intercambian disparos en silencio son mucho más sinceros.
Entonces escucha una conocida voz a través del receptor piezoeléctrico en su oído.
Es de su farmacéutica llamada Stacy.
“Si tienes tiempo, consigue un autógrafo para mí. He escuchado que el de Eerie Greenhat es muy valioso.”
“No pensaba que fueras del tipo que sigue modas actuales. Como una experta en deportes, hubiera pensado
que estás acostumbrada a convivir con atletas.”
“Encuentro un valor más intenso en mi trabajo si tengo un objetivo personal aunado a éste. Un espíritu de
coleccionista funciona bien para eso.”
El guardaespaldas debe haber escuchado al estar cerca de Stacy, porque la interrumpe.
“¿Ya tienes uno de nuestra valiosa atleta? Si no, tal vez podría molestarse un poco.”
“Le pediré uno a Mariydi-chan una vez que demuestre su valor con algunos resultados.”
“Di lo que quieras,” responde Mariydi agresivamente.
Mientras tanto, el momento se acerca.
“Un minuto más.”
Escucha el anuncio con un bostezo.

Poco después, la pistola que indica el inicio es disparada.
El enorme grupo comienza a correr al mismo tiempo como agua fluyendo de un contenedor al que se le ha
retirado el tapón. Mariydi avanza con ese flujo. Mariydi mueve sus piernas rítmicamente mientras siente una
tensión distinta a la provocada por correr a toda velocidad. Se siente más como cuando alguien intenta
detener un cronómetro exactamente a los 10 segundos sin mirar.
Escucha la tensa voz de Alicia a través del receptor piezoeléctrico.
“Tu patrocinador está viendo. Por favor mantente dentro del grupo liderando.”
“¿Eres estúpida?”
Mariydi no explica la causa de esa corta respuesta.
Bien pudo apresurarse para llegar al primer lugar, pero hacerlo hubiera sido inútil.
(Maldición. Esto me recuerda a mi entrenamiento en la Zona Restringida al norte de Europa en donde nos
hacían correr alrededor de la base una y otra y otra vez incluso antes de darnos de desayunar.)
Su apariencia de 12 años hace difícil de imaginarlo, pero Mariydi es una verdadera piloto de combate. Un
piloto necesita operar su nave con precisión mientras experimenta presiones 9 veces más altas que las
provocadas por la gravedad terrestre, así que necesita un cuerpo mucho más resistente que el de un soldado
raso que corre por las colinas cargando un rifle.
La diferencia principal entre la carrera y su entrenamiento es que no puede simplemente equilibrar su paso
con el de las demás.
El truco es mantener su propio paso todo el tiempo. Continuando con el ejemplo del cronómetro, ella tiene que
continuar confiando en su reloj interno mientras ignora el ruido a su alrededor. Si no lo hiciera, su resistencia
no aguantaría.
Por eso, tiene que estar al pendiente de los movimientos de aquellas a su alrededor mientras que al mismo
tiempo debe asegurarse de no comenzar a avanzar más rápidamente ya que debe seguir su propio paso.
“Todo el alboroto a tu alrededor está irritándome.”
“Si no me ayudarás a mantener mi paso, interrumpiré la transmisión,” responde Mariydi.
“Ese tipo de cosas realmente pueden usarse para llamar la atención de las cámaras. Bueno, no podemos
esperar que tú lo hagas, pero tal vez puedas usar una táctica diferente. Además de simplemente obtener
buenos resultados, sugiero que crees un poco de drama.”
“¿Te refieres a pretender estar sufriendo?”
“Estamos en los Tecnópicos. Ganar 10 segundos de cobertura con una estación es igual a un anuncio de
30,000 dólares. Y cada lugar que escales en las posiciones será otro 30%.”
“Seré la burla de todos si pensara demasiado en ello y terminara cayendo posiciones.”
Han pasado 18 minutos mientras la chica charla.
Cuando llega al primer punto de disparo, la respiración de Mariydi está tan regulada como si estuviera
hablando por teléfono en una cafetería.
El punto se encuentra ubicado a 7 kilómetros de la línea de salida. Una alfombra de varias docenas de metros
de largo se encuentra extendida sobre el asfalto. Una línea de blancos con forma humana ha sido instalada de
manera paralela pero a 200 metros de la alfombra. Los blancos se encuentran instalados en rieles de metal y
se mueven al azar.
El punto de disparo también funciona como punto para rehidratarse.
Las atletas en el grupo a la cabeza ya han tomado sus respectivas bebidas y se encuentran recostadas sobre
la alfombra mientras sujetan sus rifles francotiradores.
Mariydi las mira brevemente y dice, “Qué elegante. ¿Estarán disfrutando de sus vacaciones?”
La chica permanece de pie.
Alza su rifle francotirador mientras continúa corriendo a la misma velocidad que el resto de la carrera.
En vez de aguantar la respiración y disparar una bala a la vez, jala el gatillo una y otra vez en modo
semiautomático.
Una lluvia de disparos resuena.
Mariydi Whitewitch dispara una bala con precisión a través de la cabeza y pecho de cada uno de los blancos
con forma humana.
Sus manos se encuentran bastante firmes gracias a la resistencia que conservó en la primera parte de la
carrera con la regulación intencional de su paso.
Sin embargo, su simple habilidad como disparadora también juega un papel importante.
“Eso debería bastar.”
Mientras las demás atletas miran sorprendidas, Mariydi continúa hacia la siguiente parte de la carrera sin
tomar una bebida.
“Eso logró llamar mucha atención,” dice Alicia.
Sin embargo, no es que esté alabando a Mariydi.
“Pero eso no dejó en claro si se debió a las habilidades del nuevo rifle de tu patrocinador o a tus propias
habilidades. Intenta no exagerar tanto a partir de ahora.”
“¿En verdad así animas a la atleta que acaba de llegar al primer lugar en una competencia internacional?”
Mariydi se escucha irritada, pero su paso no cambia.
El anteriormente grupo a la cabeza se aproxima con increíble potencia, pero Mariydi no acelera el ritmo en un
intento por evitar que la alcancen. Los esfuerzos de las demás solamente reducirán su resistencia y su
precisión de disparo. Ellas no derrotarán a Mariydi en la puntuación general.
A decir verdad, el hecho de que Mariydi se encuentre en primer lugar ha hecho que el grupo anteriormente a
la cabeza rompan su ritmo y eso seguramente también hará que las demás detrás de ellas desgasten su
resistencia de igual forma, así que todo trabaja a favor de Mariydi.
(Se ha asegurado de que sus entrenadores y guías les griten a través de los receptores piezoeléctricos, pero
eso no es suficiente para no mantener tu ritmo cardiaco bajo control.)
“Me alegra que todas sean tan estúpidas. Supongo que esto realmente es una simple reunión de locos
obsesionados con sus músculos.”
Mariydi es rebasada mientras murmura eso, pero su expresión no cambia para nada.
Se encuentra en la mejor área.
Un poco menos y un buen resultado estaría fuera de su alcance. Un poco más y desgastaría su resistencia y
perdería velocidad.
Sin dejar que el aparente orden de lugares la deje llevar, Mariydi Whitewitch continúa avanzando hacia una
puntuación de alto nivel asegurada.
Parte 3
Al final, llega en 4to lugar.

Eso es cercano a lo más alto en el primer día.
Como una costumbre de la antigua competencia deportiva internacional, los Tecnópicos entregan medallas a
aquellos que ocupen los tres primeros lugares. Por esa razón, hay un gran espacio en el valor entre el 3er y el
4to lugar.
“Después de toda tu altanería, no lograste terminar en el mejor grupo,” dice Alicia mientras se encuentra de
pie totalmente derecha y Mariydi regresa a su vestidor. “Tu patrocinador es indulgente, así que tal vez pasen
esto por alto, pero ten más cuidado la próxima vez.”
“Abandoné la idea de ocupar uno de los primeros tres puestos a propósito. Por hoy.”
“¿…?”
“La puntuación del disparatlón se toma a partir de un promedio de los tres días. Si lo hubiera dado todo y
hubiera entrado al grupo de las medallas hoy, el riesgo de que las demás concentren su interferencia sobre mí
el segundo día incrementaría. Es más simple dejar de lado los mejores lugares ahora y esperar a que aquellas
en esos lugares caigan.”
“Veo que has analizado esto,” dice su guardaespaldas con una sonrisa. “Eso no se escucha como el
pensamiento de un soldado traído del exterior. Estás acostumbrada a esto. Comentarios como ese
demuestran que sabes lo que las personas esperan cuando ven los Tecnópicos.”
“Nuestro objetivo es darle publicidad al nuevo rifle del patrocinador. Hacer las cosas más fáciles para ti es
irrelevante,” dice Alicia mientras continúa totalmente derecha.
El guardaespaldas la mira con sorpresa y pregunta, “¿Alguna vez has sonreído?”
“Puedo mostrar una increíble sonrisa cuando entretengo a los patrocinadores.”
“¿Entonces tu sonrisa también es para vender?” murmura Mariydi. “Como sea, si no tienen nada más qué
discutir conmigo, me gustaría tomar una ducha.”
“¡Espera, espera!” interrumpe Stacy la farmacéutica. “¿Podrías darme algunas muestras para revisar por lo
del dopaje? De otra forma el sudor será bastante difícil de obtener.”
“¿Qué más necesitas?”
“Cabello, saliva, sangre, orina.”
Mientras Stacy enumera varias muestras, Mariydi pasa una mano por su cabello. Preferiría tener que tratar
con ese tipo de cosas molesta después de tener la oportunidad de limpiar su pegajoso sudor.
Entonces Stacy le ofrece un vaso de papel mientras intenta reprimir una sonrisa.
“Señorita, ¿quieres que te ayude subiendo una de tus piernas por detrás?”
“Cállate.”
El rostro de Mariydi se sonroja un poco y toma el vaso. El guardaespaldas las mira con expresión confundida.
“Las reglas sobre el dopaje se han relajado bastante, ¿así que realmente hay alguna razón para una
exanimación detallada después del evento?”
“Esto no es para restringir algo. Solamente se tiene que revisar para asegurarse de que ella no esté usando
nada más de lo que registró antes del evento. Mezclar cualquier tipo de droga en las bebidas durante el
evento está prohibido.”
Mientras habla, Stacy coloca una hoja similar a una etiqueta sobre la lengua de Mariydi, retira la parte
semejante a un guante largo de su traje de vuelo, y adhiere algo similar a una cinta en su codo. La cinta no
está absorbiendo sudor, sino sangre de sus capilares.
Entonces utiliza una bola de algodón sujetada por unas pinzas para absorber un poco de sudor de su cuello y
toma un solo cabello dorado.
Mientras este proceso se lleva a cabo en ella, Mariydi se dirige al guardaespaldas.
“Ahora que he entrado al grupo que tiene oportunidad de ganar, deberías asumir que otras atletas y sus
seguidores intentarán interferir. A partir de ahora, la verdadera cara de los soldados atletas se mostrará.”
“Haré lo mejor para protegerte siempre que mi paga sea suficiente para cubrir lo que eso requiera.”
El instante después de que el guardaespaldas hace esa promesa, las luces en el vestidor se apagan y quedan
envueltos en oscuridad.
Mariydi Whitewitch no alza la mirada hacia el techo. No se trata de un apagón provocado por un relámpago.
Su guardaespaldas no necesita derribarla al suelo. Ella toma inmediatamente la parte de su traje similar a un
guante largo ubicado en la banca y salta al suelo por su cuenta.
Repetidos ruidos explosivos y destellos de luz pasan a través de la puerta levemente dañada.
Esto es algo mucho peor para el corazón que un simple relámpago.
“Disparos… ¡¡Parece ser que la fiesta de bienvenida ya ha comenzado!!” dice Mariydi mientras se coloca
nuevamente el guante de su traje.
“Pero no parece que esto sea dirigido a nosotros,” dice el guardaespaldas.
Las luces se han ido y los disparos continúan, pero ningún atacante entra al vestidor de Mariydi y no hay balas
entrando a la habitación.
Alice continúa de pie totalmente enderezada en la oscuridad mientras dice: “La energía para los vestidores de
los atletas está separada por bloques. Nosotros nos quedamos sin energía como efecto secundario al
interrumpir la energía de su objetivo.”
“Bueno, este tipo de cosas son comunes en los Tecnópicos,” dice la farmacéutica Stacy, la más calmada de
todos, ya que está acostumbrada a este tipo de competencia.
Aún en el suelo, Mariydi comienza a arrastrarse hacia la puerta que es la única salida.
Su guardaespaldas pregunta inmediatamente, ¿Qué estás haciendo?”
“¿Puedes ver en esta oscuridad?”
“Gracias a los sensores de mi rifle.”
“Entonces ven conmigo.”
Mariydi se recarga contra el muro cercano a la puerta. Ha recibido entrenamiento para permitir que sus ojos
se ajusten a la oscuridad, pero los constantes destellos de los disparos hacen que le lleve más tiempo de lo
que esperaba. Hubiera sido más preferible una oscuridad total.
Después de escuchar unos fuertes pasos caminando frente a su puerta, Mariydi se asoma por la puerta
entreabierta hacia el pasillo.
El pasillo tiene puertas que llevan a vestidores similares a lo largo de éste. A tres puertas de la de Mariydi, hay
varios hombres reunidos. Puede deducir que están disparando sus armas hacia la habitación.
Debido a la oscuridad, solamente puede ver el contorno de los atacantes cuando disparan. Mariydi presta
atención especial a las armas que llevan los atacantes.
(Son escopetas semiautomáticas con una pistola de 9 mm totalmente automática conectada a la parte inferior
del cañón. Es un arma de supresión para interiores del estilo del Reino de la Legitimidad. La escopeta es
usada para destruir los muros o puertas para asegurar una ruta de invasión, y la lluvia de balas de 9 mm es
usada para matar al objetivo.)
“Maldición. La imagen fantasma queda grabada en mis ojos,” murmura Mariydi mientras regresa su cabeza al
interior de la habitación y se apoya contra el muro cerca de la puerta. “¿Quién usa la habitación tres puertas a
la derecha de aquí?”
“Eerie Greenhat del distrito Chesapeake de la Alianza de la Información.”
“Ella fue la que obtuvo el primer lugar en este día del disparatlón. ¿Alguna idea de por qué gente con equipo
del Reino de la Legitimidad la atacaría?”
“Una atleta del Reino de la Legitimidad terminó el primer día en 13vo lugar. Las probabilidades de que alcance
los primeros tres lugares en los próximos dos días sin importar lo bien que lo haga son prácticamente
inexistentes, pero podría tener una oportunidad si aquellas en las primeras posiciones son sacadas de la
competencia.”
(Bueno, hay otras personas que quisieran sacar de la competencia al primer lugar. Y no hay garantía de que
simplemente utilicen su propio equipo para el ataque. No tenemos suficiente información para saber con
seguridad quiénes son los atacantes.)
Más disparos resuenan.
Sin embargo, éstos son diferentes a los anteriores. Estos disparos son más profundos. Seguramente
provienen de los rifles de asalto de la Alianza de la Información.
(…Pero ellos están en desventaja.)
“Aléjate de la puerta,” dice el guardaespaldas. “Los atacantes solamente están tras Eerie Greenhat de la
Alianza de la Información. Como lo predijiste, el primer lugar está siendo atacado. Si no hacemos nada
estúpido, no quedaremos implicados en esto. Mira. El pasillo está formado por las puertas de diferentes
vestidores como un edificio estudiantil. Cada una de las atletas en esos vestidores tiene una fuerza de
guardaespaldas, pero nadie está saliendo. Salir sólo tendría como consecuencia una pelea entre todos, así
que a todos se les ha ordenado permanecer al margen. Así es como funcionan las cosas aquí.”
“… ¿Realmente podemos estar tan relajados por esto?” Mariydi entreabre la puerta una vez más y se asoma
al pasillo. “La salida más cercana de este edificio es la puerta trasera justo a un lado de la habitación siendo
atacada. Es un largo camino para poder salir. Nuestro escape ha sido bloqueado. Si esta batalla se vuelve
una confusión, podríamos terminar envueltos en el tiroteo.”
“No necesitamos salir,” dice Alicia. “Cada vestidor tiene un refugio preparado en su interior. Están cubiertos
por blindaje compuesto de 80 cm, así que pueden soportar 2 o 3 disparos del cañón de un tanque.”
“¿En verdad crees en ese mito de la seguridad? Si eso fuera cierto, los guardaespaldas de la Alianza de la
Información no estarían defendiéndose de esa forma,” dice Mariydi con una cínica sonrisa. “Los ductos son un
problema importante.”
“Los ductos sólo miden 20 cm de ancho. No veo cómo un atacante podría pasar por uno. Además, los ductos
toman complicadas series de vueltas para que una granada no llegue al refugio incluso si es lanzada por ahí.”
“Pero mientras haya una ruta para el aire, los impactos explosivos y las ondas de impacto pueden llegar. Es el
mismo principio aplicado a un tubo acústico o un estetoscopio. Y cuando la onda de impacto cruce el ducto y
llegue al refugio, la presión aplastará los órganos de cualquier humano dentro. …Estoy segura de que mi
guardaespaldas podría explicarlo más detalladamente.”
Cuando el guardaespaldas es mencionado, resuena un suspiro en la oscuridad.
“Bueno, tal vez es por eso que los guardaespaldas de la Alianza de la Información se esfuerzan tanto en
defender el vestidor. El ducto saliendo del refugio solamente conecta ahí.”
“Eso no importa,” responde Alicia inmediatamente. “Los atacantes solamente están tras Erie Greenhat. Tal
vez exista el riesgo de ser alcanzados por una bala perdida, pero no tienen razón para atacarnos a nosotros
después de haber escapado al refugio. Les recomiendo que nos apresuremos y entremos al refugio.”
“Puedes esconderte ahí tú sola si eso quieres.”
“No se abrirá sin los datos de tu huella digital y tu retina. Eso asegura que los atacantes no puedan abrirlo por
la fuerza. Y la energía de emergencia para el candado está contenida dentro del mismo refugio.”
“Alicia, ¿tienes seguro de vida?”
“Tengo la Línea Platino de la Compañía Blue Area.”
“Entonces tienes suerte. Su paga por morir en un ataque terrorista internacional es más de lo que podrías
esperar ganar en toda tu vida. Desde un punto de vista de las Corporaciones Capitalistas, es una manera
maravillosa de morir.”
“Solamente lo tengo para ayudar con la hospitalización ya que no tengo a ningún compañero que reciba la
paga cuando yo muera.”
“…Eso no es algo que deba decirse con orgullo,” murmura Mariydi. “Además, no hay razón para que los
atacantes sólo acaben con Greenhat de la Alianza de la Información. Ellos intentan subir la posición de su
atleta, ¿recuerdas? Si tienen demasiadas dificultades atacando a Greenhat, bien podrían cambiar de objetivo
hacia alguien en lugares más altos en la posición. …Como yo en el 4to lugar.”
“Suficientes excusas,” interrumpe Alicia mientras continúa de pie. “Estás intentando encontrar algo para
convencernos. Personalmente, estás molesta por el ataque contra Erie Greenhat. De cierta forma, intentas
atraer el peligro que evitaste porque Greenhat es una civil. ¿O me equivoco?”
“…”
“Los Tecnópicos llevándose a cabo aquí en el Olympia Dome son una presentación de la carrera tecnológica
entre las Corporaciones Capitalistas, la Alianza de la Información, el Reino de la Legitimidad y la Organización
de la Fe, así como una guerra simulada para permitir que las personas de esos poderes mundiales ventilen su
ira nacionalista. Participar como representante de tu nación no es diferente a ser enviada a un campo de
batalla en un Object como un piloto de Élite. En el contrato que firmaste decía eso precisamente, ¿o no?”
Tanto un Élite militar como un atleta representante usan la misma tecnología para desarrollar sus cuerpos.
La única diferencia reside en si utilizan Objects o no.
Por esa razón, los Tecnópicos son vistos a menudo como una guerra con forma distinta.
Pero…
“… ¿Los atletas son como soldados, hm?” Mariydi forma una sonrisa burlona. “¿Esas personas que donan
para las víctimas de la guerra basándose en cuántas medallas ganan? ¿Esas personas que realmente
piensan que traerán la felicidad al mundo? …Qué ridículo. Sólo las personas que nunca han visto una
verdadera guerra pensarían de esa forma.”
“Al igual que la Señorita Alicia, no estoy de acuerdo contigo,” dice el guardaespaldas. “La situación de Erie
Greenhat no es el problema aquí. Mi trabajo es protegerte, así que no tengo razón para proteger a cualquier
otra atleta. Soy culpado con incumplimiento de contrato incluso si tú decides salir por tu cuenta y terminas
herida, así que esto está asustándome.”
“Ya veo.” Mariydi revisa el arma en su mano con movimientos practicados. “Entonces solamente pediré esto
prestado.”
“¿Hm? ¡Hey, espera un segundo! ¿¡En qué momento sacaste eso de mi funda!?”
“La verdad esto no me importa.” Stacy debe haber vivido este tipo de situación en el pasado porque es la
única que no parece preocupada por la situación. “Pero sólo si puedo venderte algo. ¿Qué tal si usas unos
esteroides antes de participar en ese tiroteo? También tengo analgésicos y ansiolíticos.”
“Dame unas vendas normales y desinfectante.”
Con ese pedido, Mariydi se asoma al pasillo con la pistola en una mano.
El conocido hedor a disparos llega hasta ella.
Es el hedor de los campos de batalla sucios que no son decididos por los Objects.
“Muy bien, es hora de probar la verdadera emoción de este pacífico festival.”
Parte 4
El pasillo se extiende en línea recta y el vestidor de Erie Greenhat está ubicado en una esquina del pasillo. La
puerta trasera también se encuentra cerca de esa esquina, pero cualquiera que intente escapar por ahí será
convertido en queso suizo por los 5 o 6 atacantes.
La distancia desde la puerta de Mariydi a los atacantes es de unos 30 metros.
(Qué idiotas. Están tan concentrados en el vestidor de Greenhat que han dejado sus espaldas desprotegidas.)
Y la chica no tiene razones para contenerse.
Mariydi se inclina desde su puerta y jala el gatillo de su pistola sin vacilar.
Resuenan varios disparos y tres de los atacantes caen. Los soldados restantes del Reino de la Legitimidad se
ocultan detrás de la esquina para evitar las balas, pero Mariydi continúa con su ataque.
Se aleja de la puerta y corre por el pasillo.
Antes de que los atacantes puedan asomar sus cabezas nuevamente, Mariydi llega a la esquina que están
usando para cubrirse.
(Si detrás de esa esquina no hay nada más que un camino recto, no tendrán nada para protegerse. ¡¡Si
continúo disparando mientras están confundidos, podré terminar con esto de una vez!!)
Pero al siguiente instante, escucha un ruido metálico proveniente del costado.
Proviene del vestidor de Erie Greenhat.
“¡¡…!!”
Mariydi se tira al suelo inmediatamente y varias balas de un rifle de asalto pasan por la misma altura a la que
se encontraba un momento antes. Las balas vuelan desde la puerta rota e impactan contra el muro opuesto
del pasillo causando que vuelen chispas.
Al principio, Mariydi piensa que uno de los atacantes del Reino de la Legitimidad que logró entrar al vestidor
ha disparado.
Pero se equivoca.
(¡¡Son los guardaespaldas de Greenhat de la Alianza de la Información!!)
Pero ese es su trabajo estándar. Mariydi es la que está saliendo de los límites normales y no es que tenga
tiempo para darles una explicación. Es natural que piensen en ella como otra enemiga.
En otras palabras, ese es el tipo de trabajo que simplemente no vale la pena hacer. El mismo que ha
experimentado tantas veces en la Zona Restringida al norte de Europa.
Los hombres de la Alianza de la Información dirigen sus miras hacia Mariydi, pero no jalan el gatillo.
El guardaespaldas de Mariydi que la ha seguido dispara una lluvia de balas y hacia el vestidor como disparos
de advertencia mientras grita hacia los otros guardaespaldas.
“¡Bastardos inútiles! ¡¡Si no pueden proteger a su cliente, al menos no se metan en el camino!!”
“¿Oh, así que decidiste acompañarme?”
“Le pedí a la Señorita Alicia que me pagara más por esto, pero se negó.”
Mientras hablan, ambos comienzan con su siguiente acción.
El enemigo está del otro lado de la esquina del pasillo. No será difícil eliminar a los atacantes mientras éstos
se encuentran desconcertados y sin lugares para protegerse. Con eso en mente, Mariydi y el guardaespaldas
se asoman tan poco como pueden por la esquina y disparan.
Pero los atacantes restantes no terminan ahogándose en charcos de sangre.
Las balas rebotan provocando que salten chispas anaranjadas.
Un vehículo armado de 8 neumáticos ha derribado el delgado muro externo y actúa como escudo para los
atacantes.
“¡Tch, otro modelo del Reino de la Legitimidad! ¿¡Por qué tienen algo como esto en el Olympia Dome!?”
“Tal vez su solicitud fue aprobada si dijeron que era para transportar con más seguridad a sus atletas.
¡¡Incluso si tiene ese cañón automático de 30 mm instalado!!”
Justo mientras ambos retroceden en cuclillas por la esquina del pasillo, el cañón automático instalado sobre el
toldo del vehículo emite un estruendo explosivo.
Mariydi derriba al guardaespaldas contra el suelo justo antes de que la esquina que están utilizando para
cubrirse sea hecha pedazos.
“¡Necesitamos retirarnos! ¡¡Un rifle de asalto no será suficiente para atravesar su blindaje!!”
Mariydi toma varias piezas de equipo de los soldados del Reino de la Legitimidad a los que les disparó con la
pistola hace unos momentos y después regresa corriendo por el pasillo. El guardaespaldas la sigue.
Los pasillos para los vestidores para atletas se encuentran distribuidos formando un patrón cuadriculado y las
habitaciones en sí se encuentran acomodadas en bloques de 2x5 de 10 habitaciones. Mariydi y el
guardaespaldas rodean el bloque para llegar a otra esquina y escapar de los disparos del cañón automático.
“No está siguiéndonos.”
“Su máxima prioridad es Erie Greenhat. Probablemente quieran terminar con esto antes de que el Olympia
Dome „interceda‟.”
El vehículo blindado tiene un blindaje más delgado que el de un tanque, así que puede ser penetrado con
explosivos o proyectiles suficientemente pequeños como para que un soldado pueda usarlos. Tal vez temen
una trampa si siguen a algún soldado enemigo por esas esquinas.
Pero también, no es un objetivo al que Mariydi y el guardaespaldas tengan que derrotar forzosamente.
El guardaespaldas pregunta, “¿Qué hacemos? Si utiliza ese cañón automático de 30 mm, tomará el control de
la habitación de Erie Greenhat en poco tiempo.”
“Obviamente lo destruiremos. Incluso tenemos algo que podemos usar para hacerlo,” dice Mariydi mientras
muestra el equipo que tomó de los soldados muertos y lo deja en el suelo.
Es una pistola, una escopeta semiautomática, un lanzagranadas, y…
“Ojivas RPG estilo propulsor.”
“El estudiante de honor de las armas anti blindaje. Y ese vehículo blindado no tiene blindaje reactivo
explosivo.”
“Pero éstas sólo son las ojivas. Solamente son las partes del extremo que explota. Necesitan el propulsor para
ser lanzadas como flechas.”
Ese tipo de armas vienen en muchos tipos diferentes, pero este es el tipo que requiere de un lanzacohetes
que uno se coloca sobre el hombro, y dos accesorios de 30 cm con forma de varas además de la ojiva. En
otras palabras, no volará sin dichas partes.
“No tiene que volar. Su fusible se activa con presión. Detonará cuando algo impacte contra su extremo.
Detonará si sacamos el seguro y lo lanzamos.”
“¿Quieres decir que irás a pararte frente a ese cañón automático de 30 mm?” El guardaespaldas frunce el
ceño. “¿Qué tan lejos puedes lanzarlo con la mano? El techo del pasillo no es muy alto, así que no podrás
lanzarlo formando un gran arco como en el béisbol. Además, la ojiva no es redonda como una pelota.”
“Es cierto. Probablemente treinta metros sean mi límite con la mano.”
“Oh, vamos. Serás asesinada si sólo asomas tu cabeza por la esquina a esa distancia. Y no sólo será la parte
que asomes por la esquina la que quedará destrozada. Todo el muro a tu alrededor será hecho pedazos. Para
ser franco, no me importa si mueres, pero tengo que evitar que me dejes con incumplimiento de contrato.”
“Eso sólo significa que tendremos que usar un método diferente.”
(…Pesa unos 750 gramos.)
Mariydi toma una de las ojivas con forma de bola de rugby ligeramente delgada para revisar su peso.
“Tomaré prestado tu rifle.”
“Por favor deja de robar mis armas.”

“Simplemente dámelo. Oh, y vacía algunas balas para hacer unos cartuchos de fogueo.” Dice Mariydi
causando que el guardaespaldas frunza el ceño. “Un cartucho de fogueo no disparará una verdadera bala,
pero todo lo demás es igual a una bala real. Produce el gas de combustión de la pólvora y la energía que
impulsa a la bala aún se genera. En otras palabras, si un cartucho de fogueo se dispara mientras la ojiva RPG
está introducida en el cañón del rifle, puede ser lanzada más lejos de lo normal a mano.”
Una protuberancia similar a un tornillo usada para instalar los accesorios de propulsión similares a varillas sale
desde la parte inferior de la ojiva RPG. Eso puede ser conectado al rifle introduciéndolo por el cañón.
Si se usara una bala real, la ojiva podría ser destruida mientras aún se encuentra conectada al barril. Es por
eso que se necesita una bala vacía o “cartucho de fogueo”.
“Este método se usaba en las guerras anteriores a la era de los Objects. Pero provoca una enorme carga en
los rifles, así que a las compañías de armas no les agradaba mucho.”
“¿Qué distancia puedes cubrir usándola?”
“Con una trayectoria de ángulo amplio como un lanzamiento en béisbol, dos o trescientos metros.”
“¿Olvidas que estamos en un pasillo angosto?”
“El edificio de vestidores es una enorme construcción de un piso. Y una parte del techo fue destruida junto con
el muro cuando el vehículo blindado lo derrumbó. Hay un enorme agujero justo sobre el objetivo. Eso significa
que podemos lograr un golpe directo si disparamos la ojiva por un agujero en el techo, hacia el cielo, para que
después baje a través del segundo agujero sobre el vehículo blindado. ¿Cierto?”
“Tal vez el vehículo blindado haya abierto el segundo agujero, ¿pero en dónde está el primero?” pregunta el
guardaespaldas.
Mariydi toma la escopeta semiautomática de las armas de batalla que ha dejado en el suelo. La apunta hacia
arriba y jala el gatillo repetidas veces.
Un estruendo que reverbera en las entrañas resuena y un agujero de 1 metro cuadrado se abre en el techo.
“Ya está.”
“Ustedes las personas de la Zona Restringida del norte de Europa no aceptan un no por respuesta, ¿cierto?
Aquí están tus cartuchos de fogueo.”
Mariydi toma unos cuantos de los cartuchos de fogueo del guardaespaldas y le entrega los sensores y la mira
que ha retirado de su rifle.
“Puedes usar la mira como un monitor para los sensores electrónicos. Colócala en la esquina del pasillo.
Simplemente asoma los sensores y la cámara para mantener vigilado al vehículo blindado sin riesgo.”
“… ¿No me dejarás hacer mi trabajo tranquilamente, cierto?”
“No tengo una radio, así que nos comunicaremos usando los destellos de nuestras luces.”
“Al menos dame un arma que reemplace a mi rifle.”
El guardaespaldas toma la escopeta que Mariydi acaba de usar y se adentra al oscuro pasillo. Mientras tanto,
Mariydi alinea las cinco ojivas RPG a sus pies.
Después de un momento, una luz blanca destella por el pasillo.
“El vehículo blindado se encuentra detenido en el mismo punto que hace unos momentos.”
Con esa confirmación, Mariydi apunta el rifle hacia arriba con una ojiva RPG conectada al extremo. Retira el
seguro del extremo de la ojiva, mira hacia el enorme agujero en el techo, y jala el gatillo cuidadosamente.
Un disparo seco resuena y la ojiva RPG vuela por el cielo nocturno como un lanzamiento largo de béisbol.
Después de unos 5 segundos, una vibración y un estruendo explosivo sacuden a todo el edificio.
La luz al final del pasillo destella una vez más.
“¡Fallaste! No cayó justamente por el agujero encima del vehículo blindado. ¡¡Sólo destruiste el techo en un
punto totalmente diferente!!”
“Éste es un disparo con trayectoria de ángulo pronunciado. El viento, la temperatura, la humedad y la ruta del
gas de combustión pueden causar errores sobre el lugar en el que aterrizará. Nunca pensé que lo lograría en
el primer disparo,” dice Mariydi en un código que usa destellos rápidos de su linterna. “¿En dónde impactó el
primer disparo?”
“¿Qué?”
“¡Dime exactamente en dónde impactó! ¡¡Entonces podré terminar con esto!!”
“¡¡Cayó 5 metros al sur del vehículo blindado!! Eso es más allá de su ubicación desde nuestra perspectiva.
¡No se ha movido! ¿¡Pero ahora qué planeas hacer!?”
Incluso con el representante de las trayectorias con ángulos pronunciados, el mortero, el primer disparo casi
siempre falla. El primer disparo es usado como base para los cálculos. La diferencia entre el objetivo y el
punto en donde cayó es calculada y entonces el objetivo es apuntado después de corregir esas diferencias.
Mariydi carga rápidamente la siguiente ojiva en el rifle y apunta el cañón hacia arriba.
(¿5 metros al sur, hm?)
Jala el gatillo y dispara la ojiva a través del agujero y hacia el cielo nocturno.
“Éste cayó afuera. ¡¡Seguramente unos 3 metros al noroeste!! ¡¡Pero esa sólo es una estimación basándome
en el lugar en donde colapsó el muro!!”
La chica dispara nuevamente.
“No puedo ver en dónde cayó desde aquí. ¡Pero por la dirección por la que sopla el viento, diría que entre 7 y
10 metros al oeste! ¡¡7 metros al oeste!! Maldición. ¡¡Todo el polvo vino hacia mí!! ¿¡Estás segura de que
puedes hacerlo!?”
“…Claro que puedo, niño,” murmura Mariydi en voz alta sin molestarse en usar la luz.
Carga la siguiente ojiva. Entre más datos recolecta, más precisión puede obtener a partir de los errores. Por
esa razón, sus fallas no son desperdicios.
Así que dispara ese último proyectil.
La ojiva es absorbida por el cielo nocturno y detona con precisión después de unos 5 segundos.
La explosión se escucha diferente. El sonido es más profundo y una luz anaranjada parpadeante llena el área
del otro extremo del pasillo.
El combustible del vehículo blindado se ha encendido.
El guardaespaldas hace destellar su luz.
“¡¡El vehículo blindado ha sido destruido!!”
“Tú quédate ahí apuntando tu arma por esa esquina. Yo usaré una ruta diferente. Si disparamos desde dos
direcciones desde una ruta en forma de L del pasillo, podremos terminar con esto de una vez.”
Parte 5
La pérdida del vehículo blindado sella el destino de los atacantes del Reino de la Legitimidad.
Mariydi utiliza su rifle para eliminar a aquellos que aún intentan resistirse mientras que los más sabios
escapan al exterior usando el muro derrumbado.
Las luces del edificio finalmente se recuperan.
De pie bajo la brillante luz blanca, el guardaespaldas pregunta, “¿Qué hacemos ahora?”
“Nada. Si los persiguiéramos, podrían oponer una resistencia desesperada,” responde Mariydi mientras
regresa el rifle y la pistola al guardaespaldas.
El pasillo se encuentra empapado gracias a los rociadores que se activaron ya sea gracias al humo del
vehículo blindado en llamas o a las RPG, pero el agua no llega hasta el área cercana al vehículo blindado ya
que el techo se derrumbó ahí. Aún pueden verse flamas anaranjadas parpadeando.
“¿Cómo se encuentra Erie Greenhat de la Alianza de la Información?”
“…No muy bien,” responde el guardaespaldas mientras se asoma por la puerta destruida hacia la habitación.
Una chica cubierta de sangre se encuentra tendida en medio de la habitación.
Parece ser una adolescente. En vez de un traje especial que cubra todo su cuerpo como el de Mariydi, lleva
puesto un atuendo para correr normal con las partes inferior y superior separadas. Esto deja a la vista su
abdomen, pero un agujero de color rojo oscuro puede verse al costado de éste.
Hay un rastro de sangre como si la chica se hubiera arrastrado va a dar hacia el refugio en la parte posterior
de la habitación.
Mariydi hace una mueca.
“… ¿Le dispararon antes de que pudiera llegar al refugio?”
“No fue con la escopeta. El Reino de la Legitimidad estaba usando la escopeta para destruir los obstáculos y
una pistola automática para matar a las personas. Seguramente fue herida con el 9 mm. Incrementaron la
dureza de la bala con vitrocerámica.”
“¿Entonces la bala no era suave? ¿Por qué?”
“Para usarlas aquí, seguramente deben ser para misiones especiales. Tal vez matar no sea su único uso. Tal
vez también son fabricadas para capturar a VIPs.”
(Entonces tal vez tengamos oportunidad de salvarla.)
Mariydi habla con los soldados de la Alianza de la Información que atienden a Erie Greenhat.
“¿La bala logró salir?”
“Cállate. ¡¡Sólo déjanos solos!! No tenemos tiempo para charlar. ¡¡Aceptaremos tu interferencia en el tiroteo,
pero no interfieras más!!”
No le agradecen a Mariydi ni se disculpan por haberle apuntado.
Pero Mariydi no esperaba que lo hicieran. Ellos son soldados de un poder mundial distinto. Su relación no va
más allá de matarse entre sí por ninguna razón en especial si llegan a encontrarse en el campo de batalla. Así
que Mariydi lo deja pasar.
“Pregunté si la bala logró salir.”
“¿¡Y qué si así fue!? La bala ya no está dentro de ella, pero sigue sangrando intensamente. La herida es
grande y no pudimos cuidarla mientras se encontraba en el refugio, así que ha perdido bastante sangre. ¿¡No
ves que no tenemos tiempo que perder!?”
“Pueden hacer algo más que simplemente presionar una tela hecha bola sobre la herida.”
“¿…?”
Los guardaespaldas de la Alianza de la Información parecen confundidos y Mariydi señala hacia la banca
dentro del vestidor. Específicamente, señala hacia la enorme hielera sobre la banca que contiene equipo para
dopaje.
“Ella es una atleta de los Tecnópicos, así que probablemente tiene sangre preparada para una transfusión
retardada. Esa sangre se usa para incrementar la cantidad de oxígeno transportado hacia el cuerpo al
incrementar la cantidad de sangre, ¿pero no pueden usarla también para restaurar sangre perdida como una
transfusión normal?”
Parte 6
“No puedo creerlo,” murmura Alicia mientras se encuentra de pie totalmente recta.
Se dirige a Mariydi tan pronto como la chica regresa a su propio vestidor.
“Esta era la oportunidad perfecta para eliminar a alguien ocupando puestos superiores a ti sin ensuciarte las
manos, ¿entonces por qué ensuciarlas para destruir esa oportunidad? Simplemente no puedo comprender el
proceso de pensamiento detrás de eso.”
“De cualquier forma, no podrá participar en los siguientes dos días del evento con esa herida.”
“¿Entonces por qué te implicaste en ello?” dice Alicia mientras revisa algo usando su aparato portátil. “Tus
acciones innecesarias solamente han incrementado el riesgo de un ataque directo por parte del Reino de la
Legitimidad o quien quiera que estuviera usando ese equipo. Esto sólo tendrá efectos negativos en los días
restantes del evento. …Por favor, tienes que ser extra cuidadosa para no darle una mala imagen al nuevo rifle
de tu patrocinador.”
Mariydi forma una sonrisa maliciosa ante esa advertencia usual.
“¿No pueden vender su rifle basándose en una trágica historia que diga que sus verdaderas habilidades
nunca fueron demostradas gracias a una interferencia cobarde?”
“…No podemos permitir que se esparzan rumores que digan que todos sus usuarios terminan muertos.”
Como Alicia simplemente no puede aceptar una broma, Mariydi Whitewitch la ignora y alza la mirada hacia el
techo.
Como la ropa deportiva, calzado y el desarrollo físico utilizado han cambiado, esa competencia deportiva
internacional ha perdido el espíritu deportivo que solía tener.
Ahora es una carrera tecnológica entre los poderes mundiales así como una guerra simulada que permite a
las personas ventilar sus frustraciones nacionalistas.
Los diferentes tipos de interferencias llevados a cabo detrás de escena son vistos tácitamente como parte del
entretenimiento.
Los Tecnópicos con sede en la gigantesca isla artificial del Olympia Dome solamente atraen más sangre y
guerras.
Fuerzas Enemigas 1
Varias bodegas para rentar más grandes que la sala de conferencias en una universidad se encuentran
alineadas en la orilla más alejada en un costado del Olympia Dome con forma de huevo. No son instalaciones
del muelle. En vez de eso, son usadas para mantener helicópteros civiles. El Olympia Dome cruza el Océano
Atlántico, así que la cantidad de combustible para helicópteros necesario para llegar a un continente no es
demasiado. Por razones de seguridad, los helicópteros solamente son usados cuando el Olympia Dome se
encuentra a 500 kilómetros de un continente. Por esa razón, las instalaciones se encuentran casi totalmente
desiertas tomando en cuenta la ubicación actual del Olympia Dome.
Aún así, aunque las bodegas no tienen un uso real ahora mismo, cerca de una docena de personas se
encuentran reunidas en una.
Tienen varios equipos de radio y monitores. Tienen armas de fuego, explosivos, e incluso vehículos blindados.
Ésta no es una simple bodega para armamentos. Los bentos y paquetes de comida pre-cocinada regados por
el suelo hacen que uno sospeche que las personas viven ahí por el momento.
Un miembro, Iris Aggravation, se da la vuelta mientras utiliza sus femeninos dedos para operar una
computadora.
“Hemos detectado un problema relacionado con el disparatlón. El Reino de la Legitimidad atacó a la Alianza
de la Información. Extrañamente, las Corporaciones Capitalistas interfirieron.”
“Estamos en los Tecnópicos. Ya esperábamos algo así.”
Una mujer de cabello rubio y piel morena llamada Ramil Socfflaw mira la pantalla por detrás de Iris.
Iris mueve rápidamente sus dedos y aparecen unas cuantas ventanas más.
“Pero tres fuerzas intercambiando ataques al mismo tiempo es un desarrollo importante. No podemos tener
más problemas de los necesarios en esta etapa. Aún tenemos que realizar el Blanco.”
“¿Esto afectará en algo?”
“Es poco probable, pero la seguridad de la competencia en general se incrementará. Aunque si pudiéramos
crear un antagonismo entre el Olympia Dome y los guardaespaldas de los atletas, podríamos detenerlos a
ambos.”
“No. Cualquier interferencia de nosotros podría revelar nuestra existencia demasiado pronto.”
“Pero…”
“El Blanco solamente es un método para un objetivo. No es nuestro objetivo definitivo. No olvides cuál es
nuestra verdadera meta. Nos arriesgaremos cuando en verdad valga la pena.” Ramil mira la pantalla. “Esta
fue una interferencia de las Corporaciones Capitalistas contra un ataque del Reino de la Legitimidad sobre la
Alianza de la Información, ¿correcto?”
“Sí.”
“Busca más detalles. Una vez que los tengamos, podremos determinar si podemos usar esto o no.”
Capítulo 2
Parte 1
La Aldea Tecnópica se encuentra preparada en el espacio que rodea al estadio con forma de domo. Llamarle
“aldea” es un vestigio de la competencia internacional de una era antigua. Realmente no es diferente a un
hotel de cinco estrellas.
El guardaespaldas de Mariydi se dirige a ella.
“Estoy sorprendido. No esperaba que fueras del tipo que se queda pegado al televisor.”
“Me interesan los resultados de los 50 metros femenil.”
Su interés no proviene de un nacionalismo recién encontrado. La chica sostiene lo que parecen boletos para
el cine en una mano.
“¿Apostaste?”
“No sé si sea para pagar por la protección contra el fraude, pero incluso una sola apuesta es muy costosa.”
Eso significa que no es una simple apuesta privada. Ella ha comprado oficialmente ese boleto de apuestas en
el Olympia Dome.
Pero mientras mira el resumen deportivo, Mariydi frunce los labios disgustada y lanza los boletos hacia la
mesa.
“¿¡Qué!? ¿¡Cómo pudieron alcanzar un tiempo menor a 4.77 segundos en una carrera de 50 metros!?”
“Cualquiera con sentido común elige a la reina de las carreras desde las competencias clasificatorias.”
“Sí, pero no ganas casi nada al apostar por ella. Es por eso que aposté por el tiempo récord.”
La atleta de raza negra que ganó el oro había alcanzado un tiempo de 7.74 segundos, y otros tiempos
milagrosos en el rango de los 4 segundos se obtuvieron después de ella. Por supuesto, los humanos no
pueden correr tan rápido con su propia fuerza. Esos récords anormales fueron alcanzados al superar los
límites de la humanidad con su ropa deportiva, calzado, y drogas que usaron o tomaron.
Sin más uso para ella, Mariydi deja el televisor y comienza a recorrer la amplia habitación del hotel.
Parece más disgustada por el hecho de haber gastado dinero que por la cantidad específica que perdió.
“Tal vez no deberías acercarte a las ventanas.”
“Es vidrio polarizado, así que nadie puede verme desde el exterior,” responde Mariydi mientras mira el paisaje
nocturno.
Su guardaespaldas se recarga en el sofá y encoge los hombros.
“Necesitas relajarte más” dice.
“Tú también. Pareces más inquieto que cuando veníamos hacia acá desde el estadio.”
“Como tu guardaespaldas, no puedo evitar pensar que los edificios de lujo como éste son peligrosos.”
“Casi cualquiera que intentara atacarme es aliado de otro atleta. Cuando todos estamos reunidos en un solo
punto, ellos pierden la opción de hacer volar todo el edificio. Podrías decir que nuestra seguridad está
garantizada ahora que todos tendrían que tomar como rehenes a todos los demás.”
“Si realmente fuera tan simple, mi paga no sería tan grande.”
“Por cierto,” Mariydi se da la vuelta. “¿Cuánto tiempo planeas quedarte aquí? Alicia y Stacy ya han regresado
a sus habitaciones. No me digas que planeas observarme toda la noche en el nombre de protegerme.”
“Simplemente estoy siguiendo mi contrato. Como tengo que estar en la habitación de una chica, preferiría una
con un cuerpo más llamativo.” El guardaespaldas se encoge de hombros mientras continúa sentado en el
sofá. “Fui contratado para quedarme aquí hasta medianoche. Después de eso, me quedaré vigilando fuera de
tu habitación. Simple, ¿cierto? Pero aunque parezca simple, seré acusado de incumplir mi contrato si no
cumplo esas reglas. Así que simplemente soporta que esté aquí por un rato más.”
“… ¿Por qué presiento que me despertarás en la mañana?”
“Disculpa, pero no tengo que hacer nada más hasta que salgas a desayunar. Si necesitas que alguien te
despierte, deberías contratar a una sirvienta.”
Mariydi chasquea suavemente la lengua y regresa a ver el paisaje nocturno por la ventana.
“Me sorprendió que el Olympia Dome no hiciera más para intervenir” dice.
“¿A qué te refieres?”
“Al ataque contra Erie Greenhat. Incluso si los atletas y la organización a la que pertenecen tienen
guardaespaldas, el Olympia Dome supuestamente debería detener incidentes como esos.”
El ataque fue llevado a cabo por guardaespaldas que supuestamente estaban protegiendo a una atleta, pero
la administración del Olympia Dome debe saber qué fue lo que sucedió.
Mientras continúa relajándose en el sofá, el guardaespaldas dice: “Ellos tienen sus propios problemas.
Además, no quieren poner sus vidas en riesgo al interceder más de lo que deben.”
“…”
“La mayoría de la fuerza militar del Olympia Dome está conformada por UAVs y UUVs. Casi todo son
máquinas no tripuladas. Tomando en cuenta eso, supongo que sabes qué tan pocos soldados serían
realmente desplegados para pelear, ¿cierto?”
“Pero definitivamente se esfuerzan al máximo cuando se trata del equipamiento,” dice bruscamente Mariydi
mientras señala hacia el paisaje nocturno.
Está señalando hacia el oscuro océano que se extiende más allá. Luces de barcos más grandes que buques
portaaviones pueden distinguirse invadiendo lo que debería ser una noche vacía.
“Mira esos enormes barcos transformadores. Creo que se llaman Subestaciones Oceánicas. La generación de
energía en sí es llevada a cabo por satélites en órbita y enviada a los barcos vía microondas. La energía
entonces es convertida en láseres y enviada al domo en donde provee la energía para todos los tipos de
armas no tripuladas.”
“¿Satélites generadores de energía, hm?”
“Generan energía solar desde el exterior de la atmósfera terrestre. Por un tiempo, fueron catalogados como
los salvadores de la tierra contra el calentamiento global, pero el uso de la tecnología decayó porque la
enorme área de superficie incrementa el riesgo de golpear contra escombros en órbita. Y como los paneles
solares golpeados por los escombros simplemente se convertían en más escombros ensuciando más las
cosas en órbita, ha habido algunas pláticas sobre la restricción de su uso bajo leyes internacionales.
Realmente es una manera muy indirecta de esforzarse.”
Las mismas instalaciones de transformación requieren de energía para funcionar.
Las Subestaciones Oceánicas consiguen esa energía al extraer hidratos de metano y usándolos como
combustible para las turbinas de gas.
La razón por la que no es suficiente para la generación de energía principal es porque la cantidad de energía
requerida es ridículamente grande.
“Ellos tienen sus razones,” dice el hombre. “Generan energía fuera de la isla y la envían al Olympia Dome vía
láser. Entonces la red energética normal de la isla reúne la energía en el domo en donde láseres más
pequeños envían energía hacia afuera para recargar los varios tipos de armas no tripuladas.” Mientras el
guardaespaldas habla como si lo leyera de un libro de texto, menea la cabeza. “¿Comprendes por qué la
administración hace todo eso para mantener la generación de energía fuera del domo en sí? Podrían
fácilmente generar la energía ahí, pero no lo hacen. Al generar la energía para las armas no tripuladas fuera
del domo, intentan demostrar que el Olympia Dome tiene poco valor militar. De esa manera no será objetivo
de los Objects.”
Además, existe el peligro de que las microondas tengan un efecto negativo en las computadoras o las armas
no tripuladas si fueran enviadas directamente al Olympia Dome desde los satélites.
Algunos dicen que también tiene efectos sobre el cuerpo humano, pero no se han comprobado bases
científicas para esas declaraciones. Sin embargo, el Olympia Dome se encuentra dentro del negocio de
servicios. Incluso temores sin bases podrían evitar que la gente viniera, así que deben evitar eso siempre que
sea posible.
Es por eso que las microondas son enviadas al océano lejos del Olympia Dome y después la energía es
enviada vía láser.
“¿Entonces tener demasiada fuerza militar sería peligroso, pero de esta forma también pueden tomar
acciones en una emergencia, hm?”
“Y el negocio de los guardaespaldas no tendría que decaer” comenta el guardaespaldas.
“Como sea” dice Mariydi mientras mira inmóvil los gigantescos barcos transformadores a la distancia. “Parece
ser que tendremos que superar cualquier otro problema por nuestra cuenta.”
Parte 2
El Arco Bifröst es uno de los puntos turísticos más famosos del Olympia Dome. Es un conjunto de varios
puentes metálicos en forma de arco extendiéndose sobre un gigantesco canal que cruza tierra adentro. Su
nombre proviene del hecho de que son iluminados en la noche cada uno con diferente color formando un total
de 7 luces.
Bifröst es un puente arcoíris que aparece en la mitología nórdica.
Fue diseñado principalmente para proveer de una vista en la noche en vez de tener la practicidad como algo
en mente, así que los puentes están construidos bastante cerca unos de otros. Cuando todos se iluminan, las
personas a menudo confunden los siete puentes separados por un solo puente gigantesco.
Es un lugar conocido para que las personas se reúnan si la competencia deportiva internacional no es
suficiente para ellos, pero hay una sorpresiva cantidad de gente ahí a esas horas de la noche cuando casi
todos se encuentran hospedados en un hotel. Eso se debe a cierta información publicada en algunas páginas
diciendo cómo es un lugar perfecto para que una pareja comience naturalmente a demostrarse su amor.
Una mujer se encuentra recargada en el barandal del área para caminar del Arco Bifröst.
Es Stacy la farmacéutica.
Alicia se encuentra de pie a su lado.
Observa con sospecha el sólido puente bajo sus pies.
“Está temblando. ¿Acaso se debe a que esta es una isla artificial?”
“No está construido tan deficientemente.” Stacy está más acostumbrada al Olympia Dome, así que se
encuentra sonriendo. “Los visitantes simplemente hacen una conmoción demasiado grande. Cuando tienes a
cientos de miles de personas corriendo por ahí, un sismógrafo puede detectarlo. Los últimos juegos invernales
fueron particularmente increíbles.”
“…Pero todos los eventos se han terminado para estas horas de la noche.”
“Esto es provocado por las personas emocionándose con una lata de cerveza en una mano mientras miran los
resúmenes grabados y editados. Escuché que tienen paneles para generar electricidad instalados debajo del
suelo de los clubes.”
Este nivel de emoción se debe a los eventos de los que ya se conocen los resultados. Debe ser mucho más
intenso durante las transmisiones en vivo y en las tribunas del estadio.
Sin embargo, la habilidad de los Tecnópicos para atraer clientes no es por lo que Alicia está ahí.
Ella únicamente está concentrada en las transacciones monetarias de las que está a cargo.
“¿Qué opinas?”
“¿Sobre qué?”
Stacy sostiene una copa de coctel en su mano derecha. Ella misma preparó el coctel utilizando los
ingredientes en la hielera a sus pies.
Las brillantes luces a su alrededor hacen que sea imposible distinguir de qué color es el coctel mientras Stacy
sorbe un poco.
Sin expresión alguna en su rostro, Alicia responde, “Sobre Mariydi Whitewitch.”
“Ella aún se encuentra dentro de los límites establecidos, ¿no es cierto?” Después de terminarse los
contenidos de la copa, Stacy deja la copa en el suelo y comienza a buscar algo dentro de la hielera. “Los
Tecnópicos siempre están envueltos en codicia e intriga, así que ataques y otras formas de interferencia no
son muy raros. Y cuando suceden dichos incidentes, los atletas usualmente responden.”
“Si hubiera sido un ataque contra ella, lo comprendería. Pero tomó acciones para ayudar a una atleta de la
Alianza de la Información.”
“Dudo que logres hacer que ella admita eso. Pero fue un incidente que probablemente hará que su
autobiografía valga más.”
“El tipo de persona que siente empatía por otros es peligrosa. Si se suaviza con un oponente después de
escuchar su situación, sus acciones podrían afectar negativamente a todos los que la apoyamos.”
“Tal vez.” Stacy sonríe mientras agita el shaker que sostiene con ambas manos. “Pero ella parece el tipo que
ve las competencias como un punto y aparte de todo eso. Podría ser del tipo que no permite que esas cosas
afecten sus decisiones cuando tenga que matarlos en una batalla.”
“Realmente espero que tengas razón.”
“Bueno, es del tipo militar,” dice Stacy mientras sirve el líquido del shaker dentro de su copa. Mientras
introduce una aceituna como decoración, habla como si el tema en discusión no tuviera nada que ver con ella.
“Además, ella es del tipo extraño de persona que continúa distinguiéndose como un gran piloto en esta era de
Objects. Mariydi Whitewitch es la Chica Hielo 1 de las Corporaciones Capitalistas. Y no sólo es ella. También
están Burning Alpha del Reino de la Legitimidad y Rocket Icarus de la Organización de la Fe. La mayoría de
las veces, todos esos ases que continúan en esta era mantienen el mismo ideal en sus corazones: el deseo
de volar incluso si eso significa que tienen que ir en contra del pensamiento común de la época. Es natural
que ella avance en contracorriente de los pensamientos normales aquí también.”
“…”
“Seguramente investigaste sobre esta nueva compañera de antemano. Has revisado los registros de la Chica
Hielo 1, ¿cierto?”
Stacy se lleva la orilla de la copa a sus labios.
Aún de pie totalmente derecha, Alicia dice, “Ha desobedecido órdenes frecuentemente en el pasado. Pero
siempre termina siendo alabada por sus acciones.”
“Debe ser ese lindo lado de ella que evita que la fuerza área de la EMP Sky Blue la deje ir. …Normalmente,
un soldado de las Corporaciones Capitalistas nunca pensaría en arriesgarse en ser encerrado en los cuarteles
de detención al interceptar un misil de crucero que fue „accidentalmente‟ lanzado contra una ciudad de una
región segura.” Stacy sonríe mientras agita suavemente su copa de coctel. “Pero es cierto que ningún método
es perfecto para todas las situaciones, así que seguramente ella es una mejor opción que algún idiota
musculoso, ¿cierto? Algunos dicen que alguien que escucha las opiniones de los demás vivirá por más
tiempo, pero también necesitas saber cómo manejar esa información.”
“Intenté hablar con ella para comprender su manera de pensar.”
“… ¿En verdad puedes ser sociable?”
“Al parecer esto será difícil ya que no puedo comprender qué es lo que ella quiere. No parece interesada en la
fama y no mostró ninguna emoción real sobre las recompensas de sus patrocinadores. Si no sé cuál es su
meta, tendré dificultades para controlarla de esa forma.”
“Es simple,” dice Stacy mientras acerca nuevamente la orilla de la copa a sus labios. “A esa edad, los niños
pueden volverse un poco obsesivos con la justicia.”
“¿…?”
“Ella vino desde una lejana guerra que ha durado mucho tiempo en la Zona Restringida del norte de Europa
para formar parte de esta farsa llamada festival. A partir de eso, parece obvio que hay algo que desea que no
pudiera obtener allá. Y como arriesgó su vida para salvar a una atleta de otro poder mundial, no parece
interesada simplemente en los resultados del evento o en una medalla.”
“¿Entonces de qué se trata?”
“Productividad,” Stacy toma el pincho de plástico entre dos de sus dedos y muerde la aceituna. “Si quiera algo
que no puede obtener peleando y matando, ¿no crees que pueda ser eso? Un récord, un lugar en lo alto, o
una medalla podrían verse como una forma de productividad. Pero desafortunadamente, parece ser que ella
no parece dispuesta a matar para obtener ese tipo de cosas.”
“…”
“¿Ves? ¿No te hace querer ser otra vez así de joven e idealista? Ella dejó el campo de batalla para obtener
algo que no podía lograr ahí pero regresó a la batalla tan pronto como vio a alguien siendo atacado frente a
sus ojos. Ese es el lindo ego de alguien que aún se encuentra en el proceso de crecimiento.” Después de
terminar de comer la aceituna, toma los contenidos de la copa a paso rápido. “Al igual que tú, yo trabajaré con
cualquier atleta siempre que me paguen. Así funcionan las cosas en las Corporaciones Capitalistas. Pero es
cierto que me siento más motivada cuando trabajo con alguien que es entretenido. Y creo que puedo darlo
todo por esta atleta.” Stacy sostiene la copa vacía del coctel hacia Alicia como si fuera un micrófono y
pregunta: “¿Qué hay de ti?”
“Sin importar con quién tenga que trabajar, un trabajo es un trabajo. Lo que importa es qué tanto me pagan
por hacerlo.”
“Hmm,” Stacy retira la copa, como si pareciera insatisfecha por la respuesta. “Pero nunca hubiera imaginado
que alguien tan recto como tú tuviera un set para preparar cocteles como éste.”
“Me aseguro de tener una gran variedad de bebidas preparadas cuando me tengo que entretener. Perdí la
oportunidad para esta noche y algunos de sus ingredientes pronto perderán sabor.”
“Definitivamente tienes que abrir un montón de botellas cuando preparas un coctel, pero utilizas muy poco de
cada bebida individual. Nunca parece que te termines alguna.” Stacy mira la hielera a sus pies. “¿Podrías
prestármela? Creo que beberé un poco más en mi habitación.”
“Mientras me pagues por la cantidad que beberás.”
“…Pero acabas de decir que no sabías que hacer ahora que comenzarían a perder su sabor.”
Las miradas de Alicia y Stacy chocan cuando una intensa negociación está por comenzar.
Parte 3
La mañana siguiente, Mariydi se despierta por una canción de rock pesado que descargó sonando a alto
volumen. La chica silencia la alarma con un puño y se sienta sobre la cama con ojos somnolientos. Su
adorada alarma está cubierta de rasguños y abolladuras, pero ella sabe que podría ser peor. Solamente hizo
eso porque tocó una canción famosa. Si hubiera sido un simple tono electrónico, hubiera lanzado el reloj
contra el muro.
Mariydi bosteza sobre la cama.
Se da cuenta de que escapó que su guardaespaldas la despertara porque había puesto la cadena de la
puerta y después había puesto una silla y un estante frente a la puerta.
Con la parte inferior de la bata del hotel arrastrando detrás de ella, Mariydi camina por la habitación y toma
algo de agua carbonatada del refrigerador. Una vez que su mente se aclara un poco, se dirige al baño. Toma
una ducha tibia y lava suavemente su cuerpo con jabón de menta para despertarse por completo. Pero se
arrepiente de ello inmediatamente después. Cuando comienza a temblar gracias al extraño escalofrío que
siente en su piel, comienza su batalla con la secadora mientras se encuentra desnuda.
“¿¡Quema!? Maldición. ¿Cómo cambio la temperatura…?”
Batalla con la secadora, pero no puede encontrar un interruptor que hiciera lo que ella quisiera.
Eventualmente se rinde con la secadora y decide secarse suavemente su cabello con una toalla. Después se
pone su traje de vuelo amarillo y negro y retira la silla y la estantería bloqueando la puerta.
Mariydi abre la puerta y su guardaespaldas le habla con una expresión que parece indicar que apenas puede
soportarlo.
“¿Cómo pudiste hacer eso?”
“Si quieres entrar en mi campo de visión en la mañana, comienza con rasurarte esa barba desordenada.”
Mariydi bosteza mientras se rasca su cabello medio seco. “¿Qué tendremos de desayunar?”
“Lo mismo que la cena de ayer. Ahora que el evento ha comenzado, los estándares de seguridad se elevaron.
La señorita farmacéutica Stacy Palmetto dijo que haría lo mejor para evitar que el alimento no interfiera con tu
rendimiento. Por un precio, claro.”
“…Presiento que cualquier alimento que ella prepare no será nada normal.”
Mientras tanto, Alicia Sloppyjoes camina hacia ellos desde el pasillo que lleva al elevador. Su paso es
exactamente el mismo al de la segunda manecilla de un reloj y camina tan recta como siempre.
“Buenos días.” Hace una reverencia tan precisa que parece como si la hubiera medido con un transportador.
“¿Podría discutir el horario de hoy contigo?”
“El segundo día del disparatlón no comienza hasta las 4 PM, ¿cierto? Pensé que estaba libre hasta entonces.”
“El segundo día es una combinación de nado a larga distancia y disparo certero. Para afinar todo para uso
acuático, necesitamos que pruebes tu ropa deportiva, rifle, y métodos de dopaje. Una vez que llegue el
atardecer, todo tendrá que estar perfectamente en su lugar.”
“¿Entonces tendré que nadar en alguna tina gigantesca, hm?”
“El evento en sí se llevará a cabo en el domo, pero no podemos usar las instalaciones de antemano. La
prueba final será ejecutada en el área de natación fuera del domo. En otras palabras, en el océano.”
“Entendido.”
“Además, ha llegado una oferta de una estación televisiva para cubrirte.”
“Qué molestia.” Una expresión disgustada aparece inmediatamente en el rostro de Mariydi. “¿Qué piensa
nuestro patrocinador? ¿Desean usar eso como publicidad para su nuevo rifle?”
“El patrocinador ha dado su consentimiento.”
Mariydi mira de reojo a su guardaespaldas. Él simplemente se encoge de hombros. Seguramente se

encuentra irritado por el trabajo extra que eso le representa como guardaespaldas.
Pero es el patrocinador el que les paga a todos ellos.
Y tanto Mariydi como el guardaespaldas son mercenarios.
“¿Qué estación es?”
“Catwalk YV.”
“… ¿Acaso no es una estación de tv por internet de la Alianza de la Información?”
“Al parecer llamaste su atención y admiración cuando salvaste a Erie Greenhat ayer.”
“¿Realmente quieren cubrir a una representante de las Corporaciones Capitalistas? Una soldado, además.”
“Es un reportaje sobre el pacífico festival que va más allá de los límites entre los poderes mundiales, así que
no debería ser ningún problema. Lo que más importa es que tenemos el permiso de nuestro patrocinador.”
“Su máxima prioridad es publicidad para su nuevo rifle, ¿cierto? ¿Qué beneficio hay en dar a conocer un
producto de las Corporaciones Capitalistas en la Alianza de la Información?”
“Todo tiene que ver con ser un tema de conversación. Además, los programas de la Alianza de la Información
se distribuyen por internet, así que cualquiera puede verlos.”
“Entiendo. Te dejaré los problemas del delicado equilibrio de poderes a ti.”
“Entonces eso es todo lo que tenemos que discutir por ahora.”
En ese momento, Stacy llega empujando un carrito de servicios.
Hace una gran muestra de la comida que ha preparado.
“¡Ta-ran! ¡¡Esto te dará salud y fuerza!! Incluso sin usar dopaje, puedes hacer un montón de alimentos
saludables con cosas como extractos de pescado y vegetales. Cada uno de estos platillos te tendrá corriendo
como una bestia salvaje. ¿Cuál quieres probar?”
“…Simplemente quisiera una comida normal.”
“¡¡Por tu honestidad, te mereces este gold axe!!”
Cuando realmente parece que Stacy la obligará a comer algo de esos alimentos, Mariydi se oculta
apresuradamente detrás de su guardaespaldas.
Parte 4
“Sí, sí. Sí, hola. Soy Lucas Westernrose de Catwalk TV. Sí, bienvenidas, sí.”
Mariydi no está hablando con él a través de un teléfono, así que simplemente esa debe ser la forma de hablar
de ese hombre joven. La tarjeta de presentación digital enviada a su aparato portátil dice que es un director,
pero Mariydi no sabe demasiado acerca del negocio televisivo, así que no tiene idea de a qué nivel se
encuentra eso.
(Parece tener unos 20. Su tarjeta de presentación enlista una gran lista de títulos, ¿entonces los negocios por
internet de la Alianza de la Información no tienen un sentido de jerarquía?)
Mariydi es piloto de élite a la edad de 12, así que tal vez no sea la mejor persona para quejarse, pero el
hombre frente a ella le parece algo sospechoso. Para ser franca, no está segura si realmente él podría llevar a
cabo el trabajo de un empleado de oficina normal.
Mariydi se encuentra sentada en la misma mesa que Lucas en el salón del segundo piso del hotel conocido
como Villa Tecnópica. Sin embargo, no están llevando a cabo una transmisión en vivo. Simplemente están
teniendo una reunión preliminar.
“¿Entonces qué quieren que haga mientras graban?”

“Sí, sobre eso. Sí, hablando francamente, tenía contrato con Erie Greenhat hasta ayer, estaba haciendo un
documental sobre el sudor y lágrimas que derramaba en esto, sí.”
“… ¿Y?”
“Sí, tus acciones salvaron su vida, pero, sí, ella tendría verdaderas dificultades participando en el 2do y 3er
días del disparatlón con sus heridas, ¿cierto? Sí, bueno, incluso con Greenhat fuera de la carrera, aún puedo
seguir la historia de su recuperación. Pero eso será una historia más a largo plazo, sí, sí. Las estaciones de tv
también tienen patrocinadores, sí, sí, y no puedo traicionar sus expectativas. Necesito obtener los ratings que
quieren en el corto plazo del festival.”
Alicia se encuentra sentada en el asiento a un lado de Mariydi y asintiendo fuertemente, pero la propia Mariydi
no comprende lo que Lucas quiere decir.
¿Qué tiene que ver Erie con ella?
“Bueno, para ir al grano, quiero un reemplazo para Greenhat, sí. Sí, para el documental. Pero todos los demás
atletas de la Alianza de la Información tienen contratos con otras estaciones, así que sería difícil abrirme
camino, sí. …Eso significa que, sí, mi camino al éxito debe dirigirse a aguas inexploradas, sí.”
“…”
“Sí, sí, así es. Y quisiera usar tantas imágenes de Greenhat que ya tengo como sea posible. Eso significa que,
sí, si sigo a la persona que la salvó, esas imágenes concordarán perfectamente, sí.”
“… ¿Entonces qué hacemos?” Mariydi le pregunta a Alicia.
Alicia endereza su espalda y dice: “Nuestra meta principal es demostrar las capacidades del nuevo rifle de
nuestro patrocinador. Acepté esta reunión esperando que esto pudiera hacer buena publicidad, pero si la
siguen antes, durante, y después de los eventos, me preocupa que puedan obstruir su habilidad para
mantenerse en óptimas condiciones. Si eso sucediera, tendremos que recha-…”
“Sí, sí, Catwalk TV tiene un contrato de transmisión con una estación importante de las Corporaciones
Capitalistas, así que creo que esto serviría como una excelente publicidad en su territorio. Sí, sí. Y este es un
evento deportivo en vez de una guerra, así que no estamos bajo la presión del ejército, sí. Eso nos da
demasiada libertad en nuestras ediciones. Además de cubrir al atleta, sí, sí, podemos ocupar al menos 3
minutos enteros del documental detallando el uso del rifle en sí.”
“Eso es suficiente. Deberíamos aceptar esta oferta.”
“Ciertamente eres fácil de comprender, mascota de la sociedad,” dice Mariydi irritada. “Pueden transmitir los
eventos en vivo, pero no transmitan ninguna otra imagen sin dejarme verla primero. ¿Está bien?”
“Sí, sí, por supuesto, sí.”
Entonces Alicia interfiere: “Además, les daré algunos guiones y diagramas oficiales para que utilicen cuando
comenten sobre el rifle.”
“Sí, sí.”
“Soy de las Corporaciones Capitalistas. No sé qué cosas encuentra la Alianza de la Información como
ofensivas. No olviden que podría hacer algo así sin querer.”
“Sí, por supuesto, sí, sí. También seremos cuidadosos, sí, sí. Pero no debería haber problemas, sí,” dice
Lucas con una gran sonrisa en el rostro. “Sí, tu rescate a Greenhat ayer ya ha llegado a todas las páginas de
noticias de la Alianza de la Información, sí, e incluso si las personas no son muy aficionadas de las
Corporaciones Capitalistas en general, sí, sí, creo que sienten cierto apego sobre ti, sí, de manera personal,
Mariydi Whitewitch, sí.”
“Muy bien.”
“Enviaré la información de identificaciones de los camarógrafos, sí, a tu guardaespaldas. Sí, nadie además de
esos miembros de personal se te acercará. Sí, sí, si alguien más se acerca diciendo ser de Catwalk TV,
trátenlos como si fueran enemigos, sí.”
“Oh, y ni siquiera piensen en seguirme al baño.”
“…Um, tal vez esto se escuche un poco grosero, pero, sí, desde un punto de vista de estilo, sí, sí, realmente
no llenarías las expectativas de nuestros usuarios, sí. Y lo que estamos intentando es hacer avanzar un
negocio, sí…”
“¿Dónde crees que estás mirando mientras haces ese comentario?”
Parte 5
Los Tecnópicos están llevándose a cabo en el Olympia Dome, una gigantesca isla artificial flotando cerca del
centro del Océano Atlántico. Las personas disfrutan nadar en el océano, pero éste no se hace gradualmente
más profundo como en el terreno natural. No sólo es demasiado profundo como para pararse, sino que el
océano se extiende hacia las profundidades que tanto disfrutan los peces que viven ahí.
Eso hace que parezca un suicidio nadar ahí, pero la administración de la isla presta atención a lo que los
visitantes quieren.
“Básicamente, han creado un terreno artificial que forma gradualmente una pendiente para el área de
natación. La superficie oceánica lo oculta, pero la isla artificial continúa una distancia más allá de la línea
costera. ¿Cierto?”
“Sí, pero si quedas atrapado repentinamente en una corriente, puedes ser arrastrado al océano. No la tomes
como una playa normal.”
Después de escuchar la advertencia de su guardaespaldas, Mariydi se sumerge unos 2 metros dentro del
agua oceánica. Sin embargo, no se ha puesto un traje de baño. Aún lleva puesto su usual traje de vuelo.
Normalmente lo utiliza para soportar las fuerzas G provocadas al manejar un caza, pero éste está basado en
los trajes especiales usados por los Élites que manejan Objects. Funciona perfectamente como ropa deportiva
para el disparatlón porque está hecho para soportar cualquier tipo de ambiente.
Mientras Mariydi nada sin dificultades en el agua con su pesado rifle colgando de una cinta, su
guardaespaldas frunce el ceño.
“Te verías mucho más linda con una llanta de aire.”
“Disculpa, pero no soy una Élite de la Alianza de la Información. No necesito verme linda para mi trabajo.”
Entonces Alicia interrumpe mientras maneja su aparato portátil.
“El nuevo rifle del patrocinador. Es a prueba de agua, el siguiente cartucho es cargado automáticamente
usando el gas de combustión del cartucho anterior. Si entrara agua en el pasaje, podría atascarlo.”
“Si eso llegara a suceder, puedo cargar balas una a la vez a través del punto de expulsión.”
“¿Qué hay del dopaje?” pregunta Stacy la farmacéutica con una paleta en una mano. “Como estarás nadando,
probablemente lo mejor sería incrementar la cantidad de oxígeno que puedas llevar. Y apuesto a que algo que
funcione contra el dolor muscular tendría algún efecto en aliviar tu fatiga de ayer.”
“…Intenté la transfusión retardada ayer, pero la presión sanguínea elevada me afectó al final. Creo que
mejoraré en mis resultados si no recibo ninguna ayuda innecesaria.”
“¿Entonces simplemente piensas negar la única razón por la que estoy aquí, maldita mocosa?”
Entonces, un submarino amarillo de juguete flota hacia Mariydi.
No. Está siendo manejado hacia ella vía control remoto. Es una cámara submarina de Catwalk TV.
“… ¿Acaso estarán siguiéndome 24/7 con este tipo de cosas?”
“Nada estilo pecho. Al grabarte desde atrás obtendrán algunas buenas tomas de fanservice,” comenta el
guardaespaldas.
“Ya me han dicho que ni siquiera puedo ser considerada en cuanto a eso se refiere,” contesta Mariydi antes
de alejarse de la costa nadando.
El agua salada lastima sus ojos ya que no está utilizando lentes, pero no lo suficiente como para evitar que los
abra. Como se encuentra en medio del Océano Atlántico y lejos de cualquier área industrial, el agua es
increíblemente transparente para ser un área rodeada por estructuras hechas por el hombre.
El área de natación del Olympia Dome tiene un fondo artificial, así que no tiene playa. Todo está construido
con practicidad. El área en la que Mariydi se encuentra nadando actualmente mide unos 2 metros de
profundidad, pero se hace más profunda a intervalos entre más avance uno.
Y…
(¿Acaso esos bloques rectangulares colocados en el fondo están ahí para evitar que barcos sospechosos
desembarquen aquí? No, tal vez se utilicen para controlar la corriente.)
Esos pilares rectangulares miden 80 cm cuadrados y cerca de un metro de alto. Se encuentran colocados en
el fondo a intervalos iguales. Se mueven de arriba hacia abajo irregularmente para controlar el flujo del agua
marina en tiempo real.
El guardaespaldas había dicho que ella podría ser arrastrada por una corriente repentina. Seguramente ésos
están ahí para evitar eso.
(Pero eso de ahí no sirve para regular la corriente. ¿Será un rompeolas móvil?)
La profundidad del área de natación cambia a intervalos, y una enorme zanja recorre la línea entre cada
cambio. Mariydi piensa que un rompeolas hecho de poliuretano reforzado podría construirse desde el fondo.
Y mientras piensa en ello, Mariydi escucha la voz de Alicia a través de su receptor piezoeléctrico.
“Estás a punto de llegar al área de la práctica objetivo.”
(¿Está siguiendo mi ubicación vía GPS?)
Pensando en el espectáculo que está dando para los VIPs o acosadores sexuales, Mariydi deja de mover sus
piernas para impulsarse y comienza a patalear en el agua. La cámara con forma de submarino la rodea, pero
la chica no tiene idea de qué sería lo mejor para la grabación.
(Bueno, mientras estoy bajo el agua no puedo responder incluso si puedo escucharlos.)
La chica lleva su cabeza a la superficie y mira alrededor.
Un barandal metálico se extiende entre dos botes de hule. Y un blanco con forma humana se encuentra
deslizándose sobre ésta. Se encuentra a unos 300 metros de distancia. Esa es una distancia relativamente
cercana para un francotirador, pero ella no puede sujetarse mientras patalea en el agua, y las olas causan que
los botes se mezan irregularmente. No será un disparo fácil.
Mariydi utiliza ambas manos para tomar el rifle colgando de una cinta.
“Practicar está bien, pero ese monstruo tomando el sol en el océano no cometerá ningún error sobre esto,
¿cierto?”
“¿Te refieres al Object actuando como guardia? Al que puedes ver desde aquí es la Henrietta de Segunda
Generación de la Alianza de la Información… o Gatling 033 como ellos lo llaman.”
“Preferiría no recibir un disparo de esa pistola gatling ridículamente grande debido a algún malentendido.”
(Me preocupa más que intenten aplastar a una habilidosa atleta bajo la pretensión de un malentendido.)
Pero cuando piensa en ello racionalmente, hay una cámara de la TV de la Alianza de la Información
siguiéndola todo el tiempo. Incluso si la Alianza de la Información quisiera intervenir, no permitirían que su
propia gente lo viera.
“Muy bien, estoy por comenzar.”
“No tenemos permiso para usar municiones genuinas aquí, así que dispararás balas vacías con un láser de
baja potencia. El objetivo está cubierto con sensores que detectan el láser, así que puede detectar si das en el
blanco o no. Las balas vacías te permiten sentir el retroceso real y experimentar lo que se siente disparar
desde el agua.”
“Es contra las reglas usar aire en tu ropa deportiva, ¿pero qué tal si te fabricara un protector hecho con
materiales de gran flotabilidad?” sugiere Stacy.
“Tal vez eso haga de nadar algo más fácil,” responde Mariydi: “pero eso simplemente estropearía mi equilibrio
mientras pataleo en el agua y afectaría mi puntería. Y ese no es el trabajo de una farmacéutica.”
“Qué mal. …Oh, es cierto. Si mantienes una buena posición hoy que aún te mantenga cerca de las medallas,
¿me darías tu autógrafo?”
“Ese tampoco es el trabajo de una farmacéutica.”
Mariydi permanece quieta con la parte superior de su cuerpo saliendo por la superficie mientras alza su rifle
con sus pequeñas manos. Se asoma por la mira y jala el gatillo sin titubear.
Escucha el sonido explosivo de la descarga y el retroceso que sacude su hombro. Y entonces un tono
electrónico resuena a través de su receptor piezoeléctrico.
“Justo en el centro, ¿hm? …Simplemente no se siente real con un juguete.”
“Teóricamente, todo debería parecer exactamente igual a lo real.”
“No puedo calcular los efectos del viento con esto. Por cierto, ¿ninguna otra atleta está practicando? Estaba
segura de que el lugar estaría tan repleto como una playa en época veraniega,” dice Mariydi.
Su guardaespaldas contesta, “Ellos analizaron esto. Si más de un atleta se encontrara aquí a la vez,
aumentaría el riesgo de un intento de interferencia o peleas. A todas les dan su propio periodo de tiempo para
practicar. Algunas tuvieron su oportunidad desde hace 2 semanas.”
“… ¿Por qué terminé con una oportunidad hasta el último segundo?”
“La Señorita Alicia no tuvo mucha suerte en el sorteo.”
Mariydi chasquea la lengua y el guardaespaldas se ríe antes de continuar.
“Bueno, desgastarte antes del evento no es bueno, pero es mejor que ser atacada en medio de la práctica,
¿cierto?”
“…Creo que esta cámara nadando a mi alrededor espera que algún tipo de „entretenimiento‟ como ese
suceda.”
“Mientras estamos en el tema de lo que los espectadores quieren ver, ¿por qué no tomas más leche y
desarrollas un cuerpo más sexy? Estoy seguro de que ellos lo adorarían.”
“Si quieres, podría darte algunas drogas con hormonas,” agrega Stacy.
“Así no es como esto funciona,” dice Alicia. “Los espectadores preferirían ver los inútiles esfuerzos de una
chica de pecho plano. Es un tipo de broma a sus expensas.”
“Espero que todos ustedes se queden ciegos,” dice Mariydi antes de disparar inexpresivamente su pistola
láser hacia la costa.
El guardaespaldas la ignora y dice: “Tu tiempo casi termina. Una vez que te hayas acostumbrado a la
sensación del rifle, regresa. Incluso si no quieres ningún tipo de dopaje, al menos deberías ver a un masajista.
Necesitas deshacerte de tu fatiga tanto como sea posible antes del evento.”
“…Creo que conozco a dos vejestorios que necesitan un masaje más que yo.”
Tanto Alicia como Stacy toman un rifle de repuesto y disparan láseres hacia ella, pero Mariydi las ignora,
sumerge la cabeza bajo el agua, y comienza a nadar hacia la costa.
Pero entonces…
La cámara submarina amarilla moviéndose justo a su lado deja de moverse repentinamente. Al principio,
Mariydi piensa que se ha agotado su batería, pero ese no parece ser el caso. El propulsor que le otorga
impulso y el volante usado para girar se retuercen como un pez muriendo.
Al mismo tiempo, las voces de Alicia y los otros dejan de resonar a través del receptor piezoeléctrico.
La única explicación que Mariydi puede encontrar para ello es…
(Interferencia electrónica… ¿¡Un bloqueo!?)
Sólo unos pocos segundos después, una bala de un arma submarina viaja a través del agua hacia su
dirección.
Parte 6
Un arma submarina.
Como su nombre lo indica, es una pistola desarrollada para ser disparada bajo el agua. El concepto sería
imposible en los días de las armas con llaves de mecha o de chispa que dejaban expuesta la pólvora cuando
disparaban, pero no es algo tan difícil en una era en donde los cartuchos están cerrados herméticamente.
Para decirlo de otra forma, si el agua entra al arma no es suficiente para humedecer la pólvora, así que el
arma aún puede ser disparada.
Lo que aún se dificulta para liberar en las armas submarinas es el gas de combustión de la pólvora. En las
armas semiautomáticas y automáticas, ese gas es usado para mover las partes internas y cargar
automáticamente la siguiente bala. Si el pasaje para ese gas se bloquea con agua, el arma podría atascarse.
El método para resolver ese problema es excesivamente simple.
Esa conveniente función es eliminada del arma. El problema con el gas de combustión es totalmente
eliminado al cargar manualmente cada bala y deshacerse de cada cartucho vacío usando el método similar al
de los fusiles de cerrojo.
Naturalmente, la falta de recarga automática significa que no puede disparar continuamente.
Pero la velocidad del objetivo se reduce considerablemente mientras se encuentra bajo el agua. En ese
ambiente, un simple disparo bien calculado a la vez es suficiente amenaza sin necesitar disparos continuos.
Mariydi no lleva armas, así que no tiene forma de contraatacar.
Pero no puede escapar del agua atravesando el agua oceánica simplemente nadando.
(¡¡Maldición!!)
Evita su muerte al darse totalmente la vuelta y dirigiéndose hacia el fondo en vez de a la superficie. Intenta
ocultarse detrás de uno de los pilares rectangulares colocados a intervalos que controlan la corriente.
La razón principal por la que no fue asesinada con el primer disparo es porque se encuentra bajo el agua. La
resistencia del agua y la corriente pueden causar pequeños errores en la trayectoria de la bala, así que la
precisión del atacante no puede ser perfecta. Los rifles modernos están equipados con todo tipo de sensores
de apoyo, pero el infrarrojo y sensores similares también son afectados por el agua.
Así, la bala pasa de largo, apenas por un lado de Mariydi, y la chica logra ocultarse detrás de uno de los
pilares.
Pero no puede confiar en que su enemigo cometerá errores siempre.
Si el enemigo corrige los sensores basándose en ese “error”, el siguiente disparo podría tener una precisión
perfecta.
Mariydi asoma su rostro desde detrás del pilar y después lo oculta inmediatamente.
(¿Estarán atacándome por ser una atleta de alto rango? No, ese rifle submarino es un modelo del Reino de la
Legitimidad. ¿¡Acaso es su venganza por mi interferencia en su ataque contra Erie Greenhat!?)
Mariydi se apoya contra el pilar que utiliza como escudo, pero varias balas atraviesan el agua a la izquierda y
a la derecha. Nadie puede disparar tantas balas a esa velocidad con una simple arma con acción de cerrojo.
Seguramente está siendo atacada por varios asesinos armados con pistolas submarinas.
(Esto es malo.)
La chica no lleva tanque de oxígeno. No aguantará mucho la respiración. Pero como el pilar apenas alcanza el
metro de largo, expondría su cuerpo entero si intentara llegar a la superficie. Y sus enemigos probablemente
no sean suficientemente estúpidos como para dejarla escapar sin un rasguño.
Si los asesinos son del tipo que no se apresura para alcanzar la victoria y simplemente esperan a que se
ahogue, no habría nada que ella pudiera hacer.
Pero…
La suerte se encuentra del lado de Mariydi. Uno de los asesinos se harta del pilar rectangular bloqueando sus
balas, así que avanza para rodear el pilar.
Deben saber que Mariydi solamente lleva un rifle de práctica. De otra forma nunca hubiera tomado una acción
tan imprudente.
Pero es demasiado inocente.
(¡¡Aún hay muchas cosas que puedo hacer, idiota!!)
Mariydi sale hacia el asesino que lleva puesto un traje de buceo negro mientras éste intenta rodear el pilar. La
chica toma el rifle submarino con acción de cerrojo con una mano y utiliza la otra para sacar un cuchillo con
una hoja de unos 20 cm de la funda en el hombro del asesino.
El momento en el que puede ver los ojos del asesino totalmente abiertos a través de los lentes de su traje de
buceo, Mariydi ya se encuentra lanzando el cuchillo hacia su rostro con todas sus fuerzas.
Debido a la resistencia del agua, es más efectivo apuñalar a alguien directamente que blandirlo
horizontalmente.
“¿¡…!?”
El asesino mueve su cabeza hacia un costado inmediatamente y esquiva la hoja, pero ésta corta el tubo de
hule conectado al tanque que se encuentra en su espalda. Mientras prácticamente abraza al asesino, Mariydi
lleva el tubo rebanado hacia su boca. Entonces inhala el tan necesitado oxígeno.
Y a cambio de eso, el asesino ahora tiene problemas para respirar mientras el agua fluye dentro de su
máscara a través del tubo.
El asesino intenta frenéticamente apartarse de Mariydi usando su rifle submarino, pero…
(Tengo el cañón bajo mi brazo. Es imposible que pueda herirme.)
Y más importante…
(Deberías pensar un poco más sobre lo que significa tener a alguien con un cuchillo tan cerca de ti.)
Un leve sonido puede escucharse.
Es el sonido del cuchillo insertándose en el pecho del asesino.
En vez de un chorro de sangre, lo que parece una neblina roja se esparce dentro del agua.
Ahora que toda la fuerza ha abandonado el agarre del asesino, Mariydi le arrebata el rifle submarino, pero
entonces otro asesino entra en acción.
Dispara contra la chica usando su propio rifle submarino a una distancia de 20 metros.
“¡¡…!!”
Mariydi utiliza al asesino muerto como escudo. No tenía planeado hacerlo. Lo mueve por simple instinto, pero
éste funciona como una buena protección.
(¿Están utilizando balas de punta vacía a pesar de usar rifles porque saben que la resistencia del agua
reducirá el poder de penetración? Esas balas provocan más daño alojándose en el cuerpo, así que no
atravesará a un cadáver.)
Pero si hubiera impactado contra el tanque de oxígeno, hubiera causado una explosión. Con eso en mente, la
suerte continúa jugando un rol importante en la supervivencia de la chica.
Después de pensar en todo eso…
(También puedo aprovechar esa debilidad.)
Mariydi jala hacia atrás el seguro del rifle submarino, carga una bala dentro de la parte mecánica, y apunta
mientras aún continúa abrazando el cadáver. La sangre esparciéndose obstruye su visión, pero el tubo
cortado del tanque es su única fuente de oxígeno así que tiene que soportarlo.
Dispara sin vacilar.
La bala impacta contra el tanque de oxígeno en la espalda de uno de los asesinos.
Un ruido explosivo se expande por el agua. El hombre que lo llevaba puesto y otros dos o tres cercanos a él
son despedazados.
Pero eso ni siquiera la acerca a derrotar al enemigo.
Aún quedan varios asesinos.
Tal vez el agua oceánica sea transparente, pero ella no puede ver más allá de un kilómetro. Cinco o seis
asesinos más utilizando trajes de buceo aparecen mientras avanzan nadando desde la distancia. Todos están
armados con rifles submarinos.
(¡¡Mierda!! ¿¡Qué están haciendo mis guardaespaldas!?)
Mientras continúa sujetando el cadáver, Mariydi se oculta detrás del pilar rectangular una vez más. El cuerpo
le estorba, así que busca a tientas sobre el traje de buceo lleno de agujeros y logra liberar el seguro que
mantiene al tanque en su lugar. La chica arroja el cuerpo e inhala el oxígeno a través del tubo cortado.
(¡¡Más le vale a ese hombre no decirme que simplemente miraba la brillante superficie del océano y no sabía
qué era lo que estaba sucediendo bajo el agua!!)
A pesar de las ventajas que había obtenido, Mariydi aún se encuentra en desventaja.
Se encuentra oculta detrás del pilar, pero sería víctima de los rifles submarinos de los asesinos si éstos
rodearan el pilar desde todas direcciones manteniendo una distancia decente. Ella seguramente podría matar
a unos cuantos en el proceso, pero Mariydi no tiene oportunidad si ellos están dispuestos a sufrir algunas
pérdidas.
(¿Debería disparar hacia la superficie para que mis guardaespaldas se den cuenta? No, estos rifles
submarinos ni siquiera tienen diez disparos. Si esos idiotas no se percataran de la columna de agua,
simplemente estaría acortando mi propia vida.)
La chica decide concentrarse en mantenerse alejada de manera segura en vez de matar a todos los
enemigos.
Justo cuando comienza a pensar en alguna manera para hacer eso…
Con un ensordecedor estruendo, un gran número de proyectiles de cañón caen desde la superficie oceánica y
hacen pedazos a los soldados del Reino de la Legitimidad aproximándose.
(¿¡Qué!?)
La situación es difícil de comprender con el líquido rojo extendiéndose rápidamente. Mariydi intenta
desesperadamente de reunir información mientras continúa oculta detrás del bloque rectangular. Siente que la
luz del sol desde arriba es bloqueada por sólo un instante.
La chica alza la mirada.

Una lancha de unos 20 metros de largo está avanzando por arriba.
Y no sólo es una.
Puede ver al menos a tres de ellas.
No puede determinar los detalles desde su posición, pero las lanchas se mueven a través de la superficie
oceánica mientras casi se ven como motocicletas viajando en una rueda. Al igual que con los hidroalas, un
bote puede moverse más rápido cuando la menor parte de su superficie se encuentra en contacto con el
agua. Sin la resistencia del agua, un bote puede alcanzar fácilmente velocidades de 80-150 km/h.
Mientras las lanchas avanzan en la superficie, proyectiles más grandes que un pulgar son disparados
constantemente hacia el agua desde ambos costados de los botes.
(Ese no es equipo del Reino de la Legitimidad. ¿¡Acaso son los UUVs del Olympia Dome!?)
Si es así, esa es una oportunidad en un millón.
Si Mariydi simplemente continuara ocultándose detrás del pilar rectangular, los asesinos del Reino de la
legitimidad la rodearían. Su mejor opción es subir a una de esas lanchas. Como son varias lanchas, las
demás pueden ejecutar un fuego defensivo mientras la lancha que ella utilice se dirija a la orilla.
“…”
Mariydi asoma levemente su cabeza detrás del pilar.
Los asesinos del Reino de la Legitimidad se encuentran siendo atacados por las lanchas UUV, pero no han
sido totalmente derrotados. Dirigirse a la superficie aún será arriesgado.
(Pero si no logro llegar a la superficie, las lanchas no pueden recogerme. Si ellos lograran reagruparse,
perdería mi oportunidad. ¡¡Necesito hacerlo mientras ellos están confundidos!!)
Mariydi se hace a la idea y avanza en línea recta hacia arriba desde detrás del pilar rectangular. Estira su
cuerpo, sujeta el tanque de oxígeno con ambas manos, y utiliza sólo el movimiento de sus piernas para
dirigirse a la superficie. Es una distancia de sólo unos cuantos metros, pero Mariydi siente como si su corazón
fuera presionado todo el tiempo.
Pero logra evitar recibir un disparo de los rifles submarinos.
Mariydi finalmente logra sacar su cabeza a la superficie.
“¡¡Fhaahh!! Maldición… ¡¡El sueldo de todos mis guardaespaldas será recortado!!”
Maldiciendo, Mariydi agita una mano hacia las lanchas. Éstas no están tripuladas, pero la señal llegaría a las
personas operándolas vía cámara.
Una de las tres lanchas se da la vuelta frente a Mariydi.
Pero…
“¿¡…!? ¡¡Idiotas!!” grita Mariydi mientras sumerge su cabeza nuevamente bajo el agua.
En el siguiente instante, un ruido explosivo reverbera desde el cañón automático equipado en la cubierta de la
lancha. Varios pilares de agua se elevan desde la superficie oceánica y los proyectiles atraviesan el agua con
estelas de burbujas siguiéndolos.
Mariydi se coloca nuevamente el tubo del tanque de oxígeno en la boca.

(Kh. ¿¡Entonces también soy un objetivo!? Acaso vieron que la estación de TV de la Alianza de la Información
estaba aquí, ¿¡así que el Olympia Dome quiere presumir sus habilidades de seguridad!? ¡¡Si terminan
asesinando a la atleta que la estación está cubriendo, eso será totalmente inútil!!)
Ya sea algo bueno o malo para la administración de la isla, la cámara amarilla submarina de Catwalk TV no
funciona debido a la interferencia.
Los UUVs también son controlados a la distancia, pero no parecen tener problemas. Deben utilizar un método
de transmisión y recepción de señales diferente. Es posible que tengan equipo para métodos distintos
instalado para contrarrestar ese tipo de situaciones.
Pero eso no tranquiliza a Mariydi ya que las lanchas se encuentran disparando indiscriminadamente a todos
lados.
(No puedo esperar que me cubran. ¡¡Simplemente han incrementado el riesgo!!)
Una nueva estela de burbujas se forma desde la superficie.
Son entre 5 y 10 de ellas.
Pero estos son diferentes a los proyectiles del tamaño de pulgares de antes. Éstos son tubos metálicos tan
grandes como extinguidores. Mariydi los reconoce, así que suelta el tanque de oxígeno y se cubre los oídos
con ambas manos.
Ocurre una explosión inmediatamente después.
Seguramente iban dirigidos a los asesinos del Reino de la Legitimidad, pero el fuerte impacto también afecta
las entrañas de Mariydi.
Ese dolor ayuda a Mariydi a decidirse.
(Los haré explotar a todos.)
Mariydi nada hacia el fondo para recuperar el tanque de oxígeno, y después mira alrededor del área.
Aún tiene el rifle submarino que robó de un asesino pero tendría dificultades para hundir a esas lanchas con
eso. Probablemente están reforzadas con paneles de blindaje compuesto. Los asesinos parecen ejecutar
contraataques esporádicos, pero cada vez simplemente revelan su posición y son obligados a resistir otro
ataque de los cañones.
(Necesitaré una explosión más grande…Oh, es cierto. Tengo esto.)
Mariydi mira el tanque de oxígeno que la mantiene viva.
Hace unos momentos, hizo explotar uno de esos tanques para eliminar a algunos asesinos. Es posible que
pueda usarlo.
(Pero preferiría no perderlo.)
Con sus ideas afianzadas, Mariydi se aleja del pilar rectangular que utiliza para ocultarse y avanza por el
fondo. Recupera un tanque de oxígeno ahora innecesario de uno de los cadáveres que está dejando escapar
un líquido rojo.
(Es extraño como una masa de oxígeno como esta no flota.)
Retira la parte superior del traje de buceo de dos piezas, ata el cuello y los brazos para crear una especie de
“bolsa”, y coloca dentro el tanque de oxígeno.
La “bolsa” llena con aire obtiene flotabilidad.
Una vez que confirma que el globo y el tanque se dirigen a la superficie, Mariydi se aleja. Una vez que se
asegura de que una de las lanchas moviéndose libremente en la superficie se ha acercado lo suficiente al
tanque, la chica dispara el rifle submarino directamente al centro del tanque.
Escucha una explosión apagada.
El bote es lanzado un poco hacia el aire, pero…

(¡Esto es malo! Ni siquiera perforó el fondo del bote. ¡¡No puedo lograr un daño necesario sin un explosivo
especializado!!)
Mariydi aprieta los dientes. Mientras tanto, las lanchas disparan una gran cantidad de proyectiles en la
dirección equivocada.
Ni el rifle submarino ni el tanque de oxígeno son suficientes para hundir las lanchas.
Pero Mariydi no podrá sobrevivir si no las destruye.
La chica piensa por un momento y entonces comienza a nadar por el fondo una vez más. Otra vez se dirige
por el tanque de oxígeno de uno de los asesinos del Reino de la Legitimidad muerto.
Junta tres o cuatro tanques, piensa un momento en el hecho de que tantas personas han sido destruidas (eso
va más allá del punto en donde la descripción “desmembrados” o “llenos de agujeros” es suficiente), y
comienza a tomar acciones para salvar su propia vida.
Esta vez no los usará como minas. Tampoco crea objetos similares a globos para hacerlos flotar hacia la
superficie. Deja los tanques sobre el suave fondo oceánico artificial. Una vez que termina las preparaciones,
Mariydi mueve las piernas para alejarse nadando lo suficiente.
Las lanchas no tripuladas aún se mueven en la superficie. Se encuentran disparando esos proyectiles
ridículamente grandes contra los asesinos del Reino de la Legitimidad a pesar de que éstos ya muestran
señales de retirada.
Mariydi no les grita para que se detengan.
Ella misma ha arrebatado las vidas de algunos asesinos para poder sobrevivir. Y apenas acaba de quitarles
los tanques de oxígeno a los cadáveres mutilados.
Esa es la diferencia entre un civil y un soldado.
La línea entre enemigo y aliado.
Mariydi tiene esas ideas asentadas en su mente y eso le permite no ver una vida humana como algo igual.
Ella realmente es un tipo de persona diferente a los atletas que enfatizan el espíritu deportivo.
La chica se sienta en el fondo artificial, alza el rifle submarino con acción de cerrojo con ambas manos, y jala
el seguro para cargar el siguiente cartucho.
Entonces espera el momento indicado.
Una de las lanchas da una vuelta amplia y se dirige hacia donde se encuentra Mariydi. Ella sabe que está
siendo apuntada con su cañón. Es muy tarde para intentar agitar los brazos para decirle en donde se
encuentra y cuál es su afiliación. La lancha simplemente está intentando eliminar todo tipo de vida que se
encuentre en el área.
Así que Mariydi Whitewitch no da ninguna señal.
Ni siquiera una advertencia.
Cuando la lancha llega al área objetivo, ella no duda para disparar el rifle submarino.
Está apuntando hacia los tanques de oxígeno colocados en el fondo artificial del océano.
La bala parece como si fuera absorbida por uno de los tanques, y éste explota bruscamente cuando su grueso
exterior de metal es dañado. Esa única explosión alcanza a los demás tanques a su alrededor y la explosión
se vuelve mucho más grande.
Pero la explosión ocurre en el fondo.
La lancha se encuentra en la superficie y casi toda su estructura se encuentra totalmente fuera del agua, así
que la explosión y la onda de impacto no la alcanzan.
Pero Mariydi no tenía pensado que eso sucediera.
Ella planeaba afectar al rompeolas móvil dentro del fondo oceánico artificial.
Con su seguro destruido, la gruesa masa de poliuretano reforzado sale disparada gracias a su propia
flotabilidad. Se ve como una rebanada de pan saliendo de una tostadora.
El UUV es incapaz de hacer algo acerca de la masa de 3 metros de grosor y 10 metros de alto que aparece
repentinamente en la superficie. Intenta girar apresuradamente, pero su costado derecho se impacta contra el
rompeolas y la lancha entera queda hecha pedazos.
Las demás lanchas se encuentran trabajando junto con la primera en su ataque, así que todas tienen destinos
similares.
Mariydi desvía la mirada hacia una de las lanchas que se ha hundido hasta el fondo. Hace una seña vulgar
con su dedo medio hacia la lente de la cámara.
Los asesinos del Reino de la Legitimidad se encuentran del otro lado del grueso rompeolas, así que ella no
tiene idea si han escapado o si fueron aniquilados. Observa el área por unos momentos, pero no ve ningún
movimiento. Al parecer la amenaza ha desaparecido.
Mariydi se dirige cuidadosamente hacia la superficie.
Cuando finalmente logra llegar a la superficie e inhalar algo de aire, se percata de que la interferencia ha
desaparecido.
Primero escucha la voz de su guardaespaldas.
“Nuestras transmisiones fueron bloqueadas y los UUVs del Olympia Dome se encontraban por todos lados.
¿Qué sucedió? ¿Hiciste algo?”
“…Qué idiota tan complaciente. Bueno, como sea. Dejaré que ustedes se encarguen de las quejas por parte
de la administración.”
Fuerzas Enemigas 2
En una bodega de renta para helicópteros civiles en un extremo del Olympia Dome, Ramil Socfflaw mira una
televisión frente a ella de manera extraña. No tiene nada más que hacer porque está esperando a que sus
subordinados terminen con su trabajo.
Es obvio por la manera en la que sus dedos morenos juguetean con su cabello rubio que se encuentra
disgustada.
Obviamente se encuentra viendo una transmisión de los Tecnópicos, pero la publicidad para las compañías
patrocinadores tiene una coloración más llamativa que los eventos en sí y las probabilidades sobre las
apuestas se encuentran desplegadas justo a un costado de los resultados de los eventos. La imagen le
disgusta cada vez que la ve. Un atleta solamente puede llevar a cabo su rol adecuado en cuanto a actividades
deportivas, pero aquí queda totalmente claro que esas personas han sido transformadas en algo más siniestro
que eso.
(Esta blasfemia es como hacer que las personas compren ropa al vender a las personas que llevan la ropa
puesta.)
En ese momento, la subordinada de Ramil, Iris Aggravation, le llama.
“Ya tenemos la información. Las Corporaciones Capitalistas realmente salvaron a una atleta de la Alianza de
la Información el primer día del disparatlón. Después de eso, el Reino de la Legitimidad cambió su objetivo
hacia las Corporaciones Capitalistas. Probablemente por venganza.”
“¿Y?” pregunta Ramil.
“Antes de que comenzara el segundo día, el Reino de la Legitimidad atacó a las Corporaciones Capitalistas.
Pero las lanchas UUV del Olympia Dome intervinieron, así que no hubo daños serios. No queda claro si el
Reino de la Legitimidad planea continuar sus ataques contra las Corporaciones Capitalistas.”
“Muy bien. No harán un anuncio de alto al fuego en un ataque no oficial. Y eso significa que hay una
posibilidad oficial de que los ataques continúen. Podemos aprovechar eso para obtener el Blanco.”
El Blanco.
Ramil pronuncia lo que obviamente es un nombre código.
Ellos eligieron trabajar dentro de una bodega que ni siquiera tiene aire acondicionado porque están
preparándose para una operación militar.
Ramil intercambia una mirada con un soldado de mantenimiento que lleva puesto un uniforme de trabajo y
éste alza su pulgar en señal de aprobación.
Los soldados de mantenimiento se encuentran preparando un rifle sin retroceso de la Organización de la Fe.
El arma dispara un proyectil mientras se apoya sobre el hombro y puede destruir vehículos blindados como
tanques. Sin embargo, la ojiva en su interior es un modelo del Reino de la Legitimidad.
Su plan incluye el rehusó de un arma que la Organización de la Fe adquirió en el campo de batalla.
El cañón ha sido alterado para concordar con el calibre del otro poder mundial, y con otros cuantos ajustes, la
ojiva del Reino de la Legitimidad puede ser disparada sin problemas.
Su objetivo no es mantener ocultos los colores de la Organización de la Fe.
Están combinando los colores de varios poderes mundiales para que no quede claro quién llevó a cabo el
ataque.
“Sólo para asegurarnos, estamos alterando el exterior de los vehículos blindados y cazas con los colores del
Reino de la Legitimidad.”
“El Blanco solamente es una ruta hacia un objetivo, no el objetivo en sí. No necesitamos desplegar tantas
armas esta vez.” Ramil mira el monitor de la computadora detrás de Iris y dice, “Revisa la ruta de transporte.”
“Hemos reducido las opciones sobre qué atleta de las Corporaciones Capitalistas tiene la posibilidad de ser
atacada por el Reino de la Legitimidad.”
Unas cuantas líneas se agregan al mapa y la expresión de Ramil se suaviza.
“Podemos usar esto.”
“Sí.”
“Entonces prepárate. Para producir el Blanco de esta forma, lo mejor sería tener al menos 3 rifles sin
retroceso y más de 15 municiones. Y tres personas como soporte para cada rifle sin retroceso. Cada una de
esas personas necesitará un rifle de asalto, una pistola, y todo lo demás necesario para un equipo completo.
Combinen diferentes colores de todos los poderes mundiales. Asegúrense de entremezclar también los
colores de la Organización de la Fe. Tal vez parezca que tenemos mucho tiempo, pero parecerá mucho
menos una vez que pase. Terminen con todo esto al amanecer.”
“Entendido.”
“Una vez que los equipos de asalto estén organizados, diles que entremezclen idiomas y señales de manos
de los diferentes poderes mundiales. Espero que ninguno de ellos sea lo suficientemente estúpido como para
necesitar un programa de traducción para mantenerse al tanto.”
Una vez que da las órdenes necesarias, Ramil saca una pequeña botella de vino de un refrigerador en la
bodega.
Retira el tapón, alza levemente la botella hacia el aire y dirigiéndose a nadie en particular, y entonces da un
trago.
“Gloria al festival.”
Capítulo 3
Parte 1
Son las 8 PM.
El segundo día del disparatlón ha terminado y Mariydi se encuentra relajándose en la sala de estar del hotel conocido como
la Villa Tecnópica. (Su café y pastel han sido preparados por la farmacéutica llamada Stacy.) Alicia se encuentra sentada
frente a ella y pregunta algo con expresión indiferente.
“¿Realmente era necesario ir tan lejos?”
“¿Aún sigues pensando en ello?”
“Hemos recibido 43 quejas de la administración del Olympia Dome. Quieren saber por qué destruiste esas lanchas UUV
cuando fueron desplegadas para salvarte del ataque.”
“Pensé que querían que los atletas tuvieran capacidades de autodefensa para protegerse a sí mismos. Tanto los
guardaespaldas como las propias habilidades de los atletas. Fue su culpa por ser tan aleatorios en el uso de sus UUVs.”
“Aparentemente cada una de esas lanchas UUV cuesta más de 700 mil dólares. Destruiste tres. La administración está
pidiendo que paguemos esos y las reparaciones del rompeolas móvil que lanzaste.”
“Si no les gusta, diles que deberían conseguirse un seguro la próxima vez. Podría presentarlos con la compañía que trabaja
junto con la fuerza aérea de mi EMP.”
“No es una mala idea. Pero creo que la compañía Blue Area que utilizo te da un bono si les llevas clientes nuevos.”
Después de que Alicia diera una respuesta seria ante la broma de Mariydi, Lucas Westernrose, el director de Catwalk TV,
las interrumpe.
“Hola, si. Es una pena que hayamos sido interrumpidos, si.” La cámara submarina amarilla que quedó inutilizable dur ante la
práctica por la señal de interferencia se encuentra sobre su regazo y la acaricia suavemente. “Era un episodio excelente, sí,
pero el ruido de la señal era demasiado fuerte como para transmitir cualquier imagen, sí. Si se hubiera grabado
adecuadamente, sí, sí, hubiera editado las imágenes del evento y el ataque y hubiera agregado música de fondo efectiva
para hacer un espectáculo realmente emotivo.”
“…Así que piensas en ese ataque como una oportunidad.”
“A este paso, incluso la porción del documental será un desperdicio, sí. Sí, si nada sucede, no tenemos nada que mostrar,
sí.”
Mientras escucha a Lucas, Mariydi menea la cabeza irritada y se dirige a Alicia.
Regresa al tema original.
“Esos UUVs eran extras. ¿Quiénes eran los verdaderos atacantes?”
“Seguramente el Reino de la Legitimidad. Recuperamos huellas digitales, muestras de sangre, y otros datos de los
cadáveres que hiciste. Ahora mismo estamos usando esa información para investigar a las fuerzas del Reino de la
Legitimidad aquí, pero eso no es nada más que obtener una confirmación de lo que ya sabemos.”
No se trata de una investigación criminal, así que no necesitan reducirlo a individuos específicos.
Básicamente, simplemente necesitan obtener una idea general sobre qué poder mundial es su enemig o. Es por eso que
Mariydi no se encuentra muy preocupada.
Para ella, no es nada más que tener a personas a las que ya considera enemigos sufrir un cambio de clase de gente a la
que puede matar sin impunidad.
Mariydi había salvado a una atleta enemiga de la Alianza de la Información, pero eso no significa que quiera ser una santa
que intente salvar a todos los atletas y soldados de la misma manera.
Ella salvaría a aquellos que pudiera salvar, pero mataría a aquellos que tuviera que matar.
Así es como funciona el mundo en la Zona Restringida en Europa del norte en donde pelea normalmente.
Mientras tanto, la única persona más exhausta que ese poderoso objetivo es su guardaespaldas.
“En serio, mi jefe de mi compañía está molesto conmigo porque decidiste s alirte de control por tu cuenta. Está tan molesto
que me preocupa un poco su presión arterial. Si piensas hacer cosas como esa, al menos invítame. De esa forma, al menos
puedo llevar a cabo mi trabajo.”
“Es tu propia culpa.”
“El segundo día ha dejado tu puntaje combinado en el 3er puesto, ¿recuerdas? Y tu ritmo normal fue estropeado al
mantenerte justo detrás de la persona en 1er lugar todo el tiempo, lo que provocará más fatiga muscular que tendrás que
soportar mañana,” dice Alicia.
“Sí, sí, para ser honesto, estuviste muy concentrada y en control de todo, sí. Lo hiciste tan bien que dejaste algo que desear
en cuanto al lado emocional de las cosas, sí. Una historia deportiva emotiva necesita algún tipo de incidente emocionante,
sí.”
“Si lo hiciste tan bien, dame un poco de ese pastel,” dice el guardaespaldas.
“Desafortunadamente, Stacy lo trajo para mí. El equipo comparte las tarifas, así que necesitas preguntárselo a Alicia ya que
ella está a cargo de los fondos.”
“…”
Alicia mira al guardaespaldas y el hombre alza las manos y menea la cabeza. Se encuentra exhausto, pero no tiene
pensado discutir con esa mujer que se toma todo demasiado en serio.
Esa mujer lo ignora y dice: “El patrocinador dijo que tus resultados en el segundo día fueron excelentes. Están de acuerdo
con el Sr. Westernrose de que un poco de drama estaría bien, pero tus excelentes resultados es lo que más les importa a
ellos.”
“¿Entonces hacer volar un vehículo blindado y pelear contra un grupo de buzos armados con rifles submarinos no cuenta
como drama?”
“Cualquier cosa que la cámara no haya captado o que no pueda ser mostrada no cuenta. Nosotros solamente nos
preocupamos por lo que pueda ser usado como publicidad, no por lo que suceda realmente.”
“Sí, sí,” afirma Lucas Westernrose.
Aún debe continuar desanimado pensando en los ratings que pudo haber obtenido si hubiera sido capaz de usar esas
imágenes.
Si Mariydi muriera antes de que los eventos terminaran, Alicia estaría en problemas ya que ella se encuentra a cargo de
darle publicidad al nuevo rifle, pero su expresión continúa sin cambios.
“El día final mañana usaran de bicicletas.”
“Eso se escucha más fácil que todo lo que he vivido hasta ahora.”
“Hola, sí. En cuanto a lo relacionado con los eventos, sí, sí, la atención de los espectadores alcanza su límite en la natación
del segundo día, sí, gracias a los trajes de baño, sí, sí. Pero como insistes en usar tu traje de vuelo durante todos los
eventos, sí, te falta algo en cuanto a eso se refiere, sí.”
“¡Si insistes en continuar con esa broma, más te vale estar preparado! ¿Y los trajes de baño llaman más la atención que la
carrera que determina al ganador? ¿¡Esta competencia únicamente se preocupa por los negocios, cierto!?”
“Sí, sí, hemos sugerido que cambien la competencia de natación al último día, sí.”
“El evento de ciclismo no es fácil. Para empezar, es el que más distancia tiene de los tres. Debes recorrer 120 kilómetros,
así que desgasta tu resistencia horriblemente. Y toda la fatiga muscular de los días anteriores aún continúa, así que existe
un gran riesgo de tener calambres,” explica Alicia. “Y disparar supuestamente también es más difícil. Después de todo,
necesitas usar ambas manos para apuntar el rifle hacia el objetivo mientras manejas una bicicleta.”
“…Esa no es una habilidad que alguna vez tengas que usar en el campo de batalla.”
“Esto es un deporte,” responde Alicia con la explicación más aburrida del mundo. Continúa hablando con su espalda
enderezada totalmente como si estuviera ejecutando algún tipo de ejercicio. “De cualquier for ma, mañana es el último día
del disparatlón. El espíritu deportivo no importa para nada, así que no cometas ningún error para que puedas lograr la mejor
publicidad para el nuevo rifle del patrocinador.”
Parte 2
Antes de regresar a su habitación en el hotel de descanso, Mariydi pasa al lugar en donde está hospedándose Stacy. La
Villa Tecnópica en la que se encuentra Mariydi fue hecha para los atletas, así que sus miembros de apoyo tienen que
utilizar otro hotel. Como cada atleta tiene docenas de personas apoyándolos, realmente no hay otra opción.
Esa mujer que es fácilmente provocada con cualquier cosa de moda parece complacida ante su pequeña visitante.
“¿Qué haces aquí? ¿Quieres darme tu autógrafo?”
“¿Tienes algo que pueda comer como bocadillo en la noche? Algo como un hot-dog sería genial.”
“¿Oh? Pensé que acababas de cenar.”
“No lo comeré ahora. ¿Preferirías que te despertara a media noche cuando tenga hambre? No se me permite comer ni
beber nada de las tiendas normales, ¿recuerdas?”
“Hmm, supongo que eres una chica en crecimiento.”
“… ¿Dónde crees que estás mirando?”
“¿Pero los nutrientes realmente irán a donde tú quieres?”
“¿¡Otra vez, dónde crees que estás mirando!?”
Stacy no parece intimidada por el enojo de Mariydi. Regresa al interior de su habitación y comienza a buscar en un
refrigerador que es demasiado grande como para venir incluido con la habitación.
“¿Dijiste que un hot dog estaría bien, cierto?”
“Simplemente tiene que ser algo que evite que sienta demasiada hambre como para dormir. No tiene que ser algo tan
sustancioso.”
“Lo más simple sería tomar pastillas para dormir, pero… ¿Hm?”
Stacy deja escapar una extraña expresión mientras asoma su cabeza dentro del refrigerador y busca en su interior.
Mariydi frunce el ceño.
“¿Qué sucede?”
“Se acabó la lechuga.”
“No la necesito. Solamente se necesita un pan y una salchicha para un hot dog.”
“¡¡No!!” A pesar de ser las 10 de la noche, Stacy suelta un grito que rivaliza con el rugido de la afición en un estadio. “La
lechuga es importante. ¡¡Increíblemente importante!! ¡¡Con sólo un pan, mantequilla, y salchicha, será demasiado grasoso!!
¡¡Y si agregas cátsup y mostaza, obtendrás algo que ni siquiera cuenta como comida!!”
“Solamente te pedí algo similar a un hot dog.”
“¡¡Sin lechuga fresca, no es un hot dog!! ¡No puedes simplemente reemplazarlo con col o algo así! Oh, no. ¡¡Necesito ir al
cuartel general del equipo por algunas provisiones!!”
“¡¡Sólo dame una salchicha!! ¡¡Eso será suficiente!!” grita Mariydi, pero Stacy la ignora.
Toma la mano de Mariydi y la arrastra fuera de la habitación del hotel.
Cuando el guardaespaldas que se encuentra esperando fuera en el pasillo las ve, pregunta, ¿Qué sucede?”
“Estoy aprendiendo algunas preferencias domésticas de Stacy. ¡¡Maldición!!”
“…Si fuera posible, también quisiera algo para mí. El trabajo de guardaespaldas nocturno me deja hambriento.”
Stacy ignora completamente su conversación y continúa por el hotel mientras sujeta a Mariydi.
Al parecer cada equipo tiene su equipamiento almacenado en cuartos de depósito ubicados en el sótano del hotel. También
hay guardias de las Corporaciones Capitalistas desplegados ahí.
Stacy busca dentro de un refrigerador industrial que prácticamente es una pequeña habitación refrigerada. La mirada en sus
ojos solamente regresa a la normalidad una vez que encuentra la lechuga.
“…Hoo. Ahora puedo preparar un hot dog perfecto.”
“¿Acaso has olvidado por completo tu objetivo principal?” dice Mariydi sorprendida mientras se dirigen al elevador.
La habitación de Stacy se encuentra en el 20mo piso, pero el elevador se detiene en el piso anterior a éste. Es el piso en
donde se encuentra la sala de estar. El guardaespaldas que lleva puesto un chaleco antibalas alza la guardia
inmediatamente, pero Mariydi piensa que un ataque es poco probable. Hay una probabilidad de casi cero de que alguien
haya escuchado de un evento espontáneo como este.
Pero algo que Mariydi realmente no espera aparece del otro lado de la puerta del elevador.
“No podemos permitir eso. Los Tecnópicos están llenos de planes y ataques, así que lo escoltaré,” dice Alicia con una gran
sonrisa.
Está intentando entrar al elevador mientras sujeta el brazo del administrador de relaciones públicas de la compañía
patrocinadora.
Mariydi Whitewitch ha peleado continuamente en las largas guerras en la Zona Restringida al Norte de Europa en donde el
uso de Objects está prohibido. Su expresión normalmente no sufre cambios incluso cuando se encuentra sobre un soldado
enemigo y golpeando su cabeza hasta abrirla con una enorme roca. Pero esta visión causa que su mente se quede en
blanco.
Los ojos de Alicia se encuentran con los de Mariydi mientras los labios de la chica se abren y cierran. Entonces ve al
guardaespaldas y a Stacy dentro del elevador. Es sólo un instante, pero su sonrisa se paraliza.
¿Ganaría su orgullo o su sentido para los negocios?
Como un verdadero miembro de las Corporaciones Capitalistas, elige el camino que lleva al dinero.
Nadie presionó el botón para cerrar, pero las puertas del elevador comienzan a hacerlo automáticamente. Alicia las sujeta y
las abre bruscamente por su cuenta.
Para ese entonces su sonrisa ha regresado completamente y una vez más se acurruca contra el joven administrador de
relaciones públicas de la compañía patrocinadora en el ángulo ideal y con la fuerza ideal.
“¿No cree que no es suficiente beber en el bar? Tal vez no lo parezca, pero sé muy bien cómo preparar cocteles. Si lo
desea, podríamos preparar algunos en mi habitación.”
“D-disculpa. ¡¡Disculpa un momento!! Eres la Señorita Whitewitch, la atleta que mi compañía apoya, ¿¡cierto!?”
Mientras Alicia continúa acurrucándose contra él, el administrador de relaciones públicas se dirige a Mariydi.
Con mirada de sospecha, la chica dice, “¿Sí?”
“Acabo de ser atacado con halagos durante tres horas seguidas. Temo que mi sentido interno haya sido estropeado. Si no
te molesta, ¿podrías insultarme para que pueda recobrar la compostura?”
(Aunque actúes como que no es así, apuesto a que realmente te gusta tener a una belleza como Alicia sujetándote de esa
forma.)
Con ese pensamiento, Mariydi mira al hombre con ojos horriblemente helados.
“¿Así que eres algún tipo de ***mental y *** bastardo que no puede tener una erección sin ver a una chica sosteniendo un
arma gigante? Mejor regresa a tu lúgubre casa y comienza a lamer una muñeca o algo así.”
El administrador de relaciones públicas se agacha encarando una esquina del elevador.
“…Disculpa. Eso fue un poco más de lo que esperaba.
“Fue un pedido de mi patrocinador. Tuve que esforzarme al máximo.”
“¿Oh? Si eso es lo que le agrada, también yo podría insultarlo.”
El elevador se detiene en otro piso y Alicia y el administrador de relaciones públicas salen al pasillo. Después de unos
cuantos pasos, Alicia se da la vuelta hacia el elevador y amenaza a Mariydi y los demás con un gesto horriblemente
obsceno usando su pulgar.
La puerta se cierra nuevamente y un incómodo silencio se apodera del elevador.
“…Supongo que realmente no hay un negocio en el que puedas hacer dinero fácilmente.”
Las palabras murmuradas por Mariydi tocan una de las mayores verdades de las Corporaciones Capitalistas.
Parte 3
Al día siguiente, Mariydi Whitewitch sigue su rutina usual de usar un puño para silenciar el rock pesado proveniente de la
alarma de su reloj, tomar algo de agua, tomar una ducha caliente, rendirse en su batalla con la secadora, ponerse su traje
de vuelo amarillo con negro, y retirar la silla y la estantería de la puerta.
Con una expresión que parece indicar que no puede soportarlo, el guardaespaldas dice, “Tal vez me sentiría más moti vado
con mi trabajo si mostraras alguna señal de que confías en mí. Este trabajo terminará pronto, así que al menos me gustaría
crear buenos recuerdos.”
“¿Entonces quieres que te agradezca y te llame „Onii-chan? Qué pervertido.”
“¿¡…!?”
“… ¿Qué?”
“N-nada. Como sea, solamente hago mi trabajo. Sólo espero poder llegar al final de este día sin muchos problemas.”
“…Oh, bueno, mi sexto sentido me indica que habrá algún peligro,” dice Mariydi despreocupadamente mientras mira hacia
el pasillo en ambas direcciones. “Tengo que comer el desayuno de Stacy, ¿cierto? ¿Debería simplemente esperar aquí?”
“Si quieres algunos bloques nutritivos, aquí tengo unos.”
“Esas cosas solamente te otorgan los nutrientes sin llenar tu estómago. ¿No sientes que te falta algo de esa forma? En el
campo de batalla es una cosa, pero esta es una región segura en donde hay comida por todos lados.”
“Bueno, saben mejor que las raciones militares. Y dudaría en llamar al Olympia Dome una región segura.”
“Me quedé dormida,” murmura Stacy mientras empuja el carrito de servicios hacia ellos. Realmente parece como si apenas
hubiera salido de la cama. “Así que el menú para el desayuno de hoy fue decidido en el último segundo. Se centra en pan
tostado y ensalada. Pero incluí a la fuerza los nutrientes necesarios, así que no te preocupes.”
“…Me preocupa un poco el significado de „a la fuerza‟.”
“Hm. Al menos tengo estos bloques nutritivos comerciales.”
Mariydi intenta tomar el bloque nutritivo que sostiene el guardaespaldas, pero Stacy la toma por la p arte posterior del cuello
con una sonrisa.
Mariydi se rinde pero continúa con un poco de resistencia al mirar fijamente a Stacy.
“Al menos dime qué fue lo que le pusiste.”
“Hmm, ¿sabes lo que es el ácido ascórbico?”
“¿¡Uuhh…!?”
Como ha causado que Mariydi retroceda, al parecer su conocimiento está enfocado principalmente a cosas relacionadas
con la guerra.
Aún sonriendo, Stacy dice, “Ah ha ha. Solamente es vitamina C. Incluso si tienes que explicar algo, puedes alterar el efecto
de esa explicación basándote en las palabras que elijas.”
Mientras Stacy molesta a Mariydi de esa forma, Alicia se aproxima desde la zona del elevador.
Esto es después de su encuentro la noche anterior.
Todos se concentran secretamente en Alicia para ver qué es lo que dirá sobre ello.
“Buenos días. ¿Estás lista para repasar el horario de hoy conmigo?”
“¿¡No cambió nada!?”
“Bueno, estábamos equivocados al esperar algo lindo de una mujer tan aburrida.”
“Hmm, a Alicia no parece preocuparle el hecho de que está desperdiciando el tiempo que tiene antes de ser demasiado
vieja para casarse.”
Todos emiten sus distintas opiniones, pero Alicia permanece de pie tan recta como siempre.
Parte 4
Después de terminar su desayuno, Mariydi camina rodeado la circunferencia del Olympia Dome con forma de huevo.
Incluso camina a través del área para peatones de los siete puentes del Arco Bifröst que es uno de los principales puntos
para admirar el paisaje.
Ninguno de los eventos principales ha iniciado aún, así que los turistas todavía se encuentran esparcidos entre las tiendas
de recuerdos en vez de en los terrenos de los eventos. Niños llevando globos con helio y parejas utilizando playeras
modeladas en base a uniformes deportivos se encuentran caminando por todos lados. Un joven que tal vez espera con
ansias el día final del disparatlón apunta su cámara hacia Mariydi. La chica espera que no se trate sólo de un pervertido.
“No pensé que fueras el tipo de persona que le gustara admirar el paisaje,” dice el guardaespaldas de Mariydi, pero a ella
no parece importarle.
“Simplemente quería ver qué era lo espléndido en hacerlo,” responde mientras mira la brillante corriente de agua
extendiéndose más allá del barandal. “No se da ningún servicio especial. Es solamente un lugar. Y aún así las personas
están dispuestas a pagar dinero para ir ahí. En mis tiempos en la Zona Restringida al Norte de Europa, he matado gente en
las guerras causadas por ese tipo de flujo monetario. La suma total reunida en el Olympia Dome probablemente sea más
que toda la actividad financiera relacionada con la Zona Restringida al Norte de Europa. Quería ver con mis propios ojos
qué valor tienen esos lugares.”
“¿Encontraste tu respuesta?”
“He aprendido que muchas personas tienen un sentido de valor diferente al mío.
No puede distinguirse ningún tipo de fuerte emoción en los ojos de Mariydi.
Todo lo que hay ahí es un disgusto al ser incapaz de comprender algo.
No siente curiosidad.
Con esos ojos relativamente inexpresivos, deja en claro su opinión.
“Me hace sentir incómoda el saber que soy parte de ello como una atleta. Tengo la sensación de que no tengo problemas
en llevar el peso de una porción de esa actividad económica cuando ni siquiera comprendo su valor. Pero aún así, mis
acciones tienen un efecto en los ratings e intensifican las negociaciones sobre los derechos de transmisión. Tal vez no sea
a lo que estoy acostumbrada, pero éste es un campo de batalla que gira alrededor de la actividad económica. Mentiría si
dijera que no siento una responsabilidad para comprender la verdadera naturaleza de esta competencia para llevar a cabo
mi papel de mejor manera.”
La expresión de Mariydi es perfectamente seria mientras dice eso.
En su opinión, uno debería eliminar completamente al enemigo y es una cortesía común darlo todo frente a tu enemigo.
Stacy la farmacéutica anteriormente había bromeado sobre Mariydi encontrándose en “esa edad” mientras se encontraba
en el Arco Bifröst.
Coincidentemente, una opinión similar se forma en la mente del guardaespaldas.
(El valor de los atletas aquí puede cambiar simplemente al superar a otro atleta en popularidad, así que las cámaras a
menudo intentan obtener imágenes que parezcan algo sacado de un video de modelaje pin-up. El diseño de los uniformes a
menudo toma eso en cuenta. Pero tal vez sea mejor no mencionarlo ante alguien de su edad que piensa que todo es bueno
y sin imperfecciones.)
El guardaespaldas mantiene su boca cerrada basándose en el doble razonamiento de que los adultos reales justifican sus
propias debilidades utilizando el razonamiento de que quedarse callados es lo que debe hacer un adulto.
Su guardaespaldas de una EMP ha sido contratado para resolver cualquier problema, pero él no piensa arriesgarse en
causar problemas extra que pueden ser evitados.
Parte 5
Después de consumir el resto de su tiempo libre, Mariydi sale del hotel de descanso Villa Tecnópica. Sale para afinar la
bicicleta deportiva que utilizará para el tercer día del disparatlón.
Pero…
“Catwalk TV realmente está equipada esta vez. Creo que llaman más la atención que yo.”
“Sí, sí, sí. Perdimos imágenes excelentes debido a la interferencia la última vez. Sí, queremos tener una defensa perfecta
contra eso esta vez, sí,” dice Lucas Westernrose mientras hace señales con la mano para dar instrucciones a varios
camarógrafos que se encuentran cargando aparatos suficientemente pesados como para que alguien pueda pensar que
pueden disparar a través del blindaje de un tanque.
A primera vista, se escucha como si estuvieran siendo demasiado entusiastas con su trabajo, pero…
“¿Realmente desean tanto filmarme mientras me atacan?”
“¿Hola? No somos tan imprudentes como para usar a un actor como cebo para obtener imágenes de un león. Sí, pero si no
mantenemos las cosas en la línea donde el actor casi es devorado, no tendríamos un espectáculo, sí, sí.”
Mientras opera su aparato portátil, Alicia interrumpe la conversación con una voz mecánica.
“Básicamente, utilizarás el tipo de bicicleta usada para carreras de montaña. Es contra las reglas conectar cualquier aparato
electrónico como sensores o giroscopios. Pero hemos recibido permiso para añadir peso para ayudar al control manual, así
que será mucho menos probable caer que usando una bicicleta normal.”
Mariydi mira cuidadosamente la bicicleta que tiene un manubrio con agarraderas en forma de J y está diseñado
especialmente para inclinarse hacia adelante.
“La rueda trasera tiene 7 velocidades y el eje del pedal tiene 5 para un total de 35 opciones diferentes. Sin embargo, un
cambio repetido extremo de velocidades en un corto período puede causar que la c adena se afloje. Solamente puedes
conocer sus límites por medio de experiencia.”
“Muy bien. ¿Entonces dices que la estropee a propósito durante la práctica?” Mariydi alza su pierna derecha y la pasa sobre
la rueda trasera para sentarse sobre la bicicleta. “Tal vez me escuche poco interesada, ¿pero esto también fue
proporcionado por un patrocinador?”
“Así es, pero por uno de nivel realmente bajo. Como regla general, el tamaño del nombre del patrocinador en tu traje de
vuelo se correlaciona directamente con la prioridad que le damos a ese patrocinador. No necesitas mostrar forzosamente
las capacidades de la bicicleta. Concéntrate principalmente en el rifle.”
“…Así que tendré que descubrir las especificaciones por mi cuenta,” murmura Mariydi irritada mientras c omienza a pedalear
esa bicicleta de alta calidad que probablemente vale más de 10,000 dólares.
Un camarógrafo de Catwalk TV sigue por detrás a Mariydi grabándola desde un tipo de monociclo eléctrico.
Se encuentran en una enorme pista de ciclismo circular ubicada justo a las afueras de las instalaciones centrales del
Olympia Dome.
Los Tecnópicos son competencias en donde muchos intereses cruzan caminos y se desempeña como una guerra sustituta,
pero esa pista de ciclismo es un lugar bastante confortable para Mariydi con la brisa del océano envolviéndola.
(Maldición…Tal vez simplemente debería escapar…)
Mariydi piensa por un momento seriamente en una idea que bien podría darle el título de una criminal, pero aún tiene
suficiente sentido común para percatarse de que es una idea poco realista. Cambia de velocidades repetidamente para
aflojar la cadena intencionalmente, revisa el método más rápido para arreglar la cadena, y suelta ambas manos para imitar
el agarre del rifle mientras pedalea. De esa forma, reúne toda la información que necesita para el evento en sí. Es un
trabajo tedioso y ella duda que cualquier tipo de narración pueda convertirlo en un programa de televisión lucrativo.
Su guardaespaldas le pregunta algo a través de una máquina eléctrica similar a un carrito de golf avanzando cerca de ella.
“¿Cómo te sientes?”
“Ese vehículo que estás usando es realmente patético.”
“Bueno, estamos en una pista de ciclismo. Solamente tienes permitido usar cierto tipo de vehículos. ¿O preferirías que me
sentara en la parte trasera de tu bicicleta?”
“Es una bicicleta de montaña, así que no tiene espacio para nadie más. Pero si quieres que tu entrepierna sea destruida por
la rueda trasera, no te detendré.”
“¿Qué se siente intentar disparar mientras pedaleas? Simplemente no puedo imaginarme intentándolo.”
“Será difícil mantener el equilibrio mientras observo a través de la mira.”
“Sí, los humanos usan la visión para mantener el equilibrio. Supongo que es igual a cómo se vuelve más difícil equilibrarte
en una pierna si cierras los ojos.”
“No actúes como si lo comprendieras. Cerrar tus ojos simplemente interrumpe toda la información. Observar a través de una
mira te da un conjunto de información completamente nuevo. Pedalear en una bicicleta mientras apuntas contra un objetivo
en una dirección perpendicular será una verdadera molestia.”
“…Bueno, me alegra no tener que hacerlo.”
Mariydi quisiera dispararle por su indiferencia al respecto, pero desafortunadamente no lleva su arma consigo.
Mientras continúa pedaleando en la bicicleta, Alicia habla a través del receptor piezoeléctrico en su oído.
“El día final del disparatlón comienza a las 2 PM. La luz solar se encuentra al máximo durante ese periodo de tiempo. Ten
cuidado por favor.”
“¿Qué, quieres que utilice bloqueador solar?”
“Me refiero a tu resistencia,” responde Alicia.
Mariydi se ríe desdeñosamente al escucharla.
La carrera de ciclismo es de 120 kilómetros. La chica supone que eso debe considerarse un trabajo pesado en una región
segura protegida por un Object.
La Zona Restringida al Norte de Europa no tiene dicha seguridad asegurada, así que no es inusual que se le ordene correr
por más de 300 kilómetros a través de un camino montañoso.
Alicia no se percató de su expresión porque se encuentran hablando vía radio, pero el guardaespaldas puede verla.
“Pareces realmente confiada,” dice.
La expresión en su rostro tal vez se ve cautivadora porque la chica escucha el sonido de la cámara de Catwalk TV
ajustando su lente para enfocarla.
Mariydi la ignora y contesta, “Simplemente no he encontrado nada por qué preocuparme acerca de las especificaciones del
equipo. Si hay algo que me preocupa, es una posible interferencia durante el evento en sí.”
“Una vez que comience, no habrá interferencias a gran escala. Sería simple hacerlo, pero cualquier error sería captado por
las incontables cámaras provocándoles una vergüenza internacional. Además, cualquiera con algún interés por interferir
también querría que su atleta no fuese afectada. Si fueran demasiado lejos, el evento en sí podría ser cancelado,” explica el
guardaespaldas en un tono tan animado que parece como si fuera a comenzar a silbar en cualquier momento. “El
disparatlón termina hoy. Una vez que los resultados queden registrados, nadie tendrá más razones para interferir. Y sería
difícil que lograran hacer algo durante el evento en sí.”
“¿Y tu punto es…?”
“El momento más peligroso es ahora mismo. Si podemos pasar esto sin problemas, el riesgo prácticamente desaparecerá
por completo.”
La enorme cámara se acerca repentinamente como si hubiera estado esperando esas palabras.
Parte 6
Y sin ninguna interferencia no oficial, el resultado es tan claro como el agua.
Una vez que la ceremonia de premiación terminara, Mariydi tuvo que permanecer frente a las cámaras y micrófonos por
unos momentos con su medalla de oro puro y su trofeo con figura de globo terráqueo. Había intentado hacer que Alicia
terminara con ese irritante protocolo, pero la mujer simplemente permaneció totalmente enderezada, diciendo, “¿Para qué
crees que es esta competencia? Ve y da a conocer ese rifle tanto como puedas,” y después se fue.
Como resultado, Mariydi ahora se encuentra sentada en la parte trasera de un vehículo todoterreno sintiéndose mucho más
exhausta que después del evento en sí y frotándose los ojos para recuperarse del efecto de las luces de los flashes de las
cámaras.
Mariydi entrega el pesado trofeo a manos del guardaespaldas sentado a su lado y habla a través del receptor piezoeléctrico
aún en su oído.
Está hablando con Alicia, quien ya ha regresado al hotel.
“¿Ya estás contenta?”
“Sí. El primer lugar en el disparatlón femenil no está nada mal.”
“Creo que ahora es cuando debes decir, „buen trabajo‟.”
“Aún es demasiado pronto para eso. Aún tienes una sesión fotográfica para anuncios en revistas especializadas, una
entrevista para un sitio web militar, una reunión con los demás ganadores de medallas, y otros lugares a los que tendrás
que acudir con una sonrisa. Necesitas pronunciar el nombre del patrocinador al menos una vez cada tres minutos y
mantener el rifle dentro del cuadro en todo momento.”
“Qué molesto. La EMP nunca me enseñó a entrenar mis músculos faciales. Creo que mañana me dolerá el rostro.”
Mientras tanto el vehículo todoterreno en el que se encuentra Mariydi comienza a avanzar.
Y no es el único. Es parte de un convoy conformado por 6 vehículos. Como hay soldados sosteniendo armas automáticas
ligeras asomando la parte superior de sus cuerpos del toldo de los autos, ciertamente no es la forma en la que un atleta
viajaría en un “festival pacífico”.
El interior del vehículo no tenía suficiente espacio para las enormes cámaras de Catwalk TV, así que el Director Lucas
Westernrose se encuentra grabando a Mariydi desde el costado usando una pequeña CCD.
Mientras sujeta el trofeo con forma de globo que Mariydi le arrojó, el guardaespaldas dice: “Tu seguridad está prácticamente
asegurada por el momento.”
“Sí, sí, sí. Pensaba que simplemente eras una desafortunada competidora que apenas lograría hacer algo, sí, sí. ¡Nunca
pensé que llegarías tan lejos! ¡¡Como también salvaste a Erie Greenhat de la Alianza de la Información, sí, seguramente
atraerás a muchos espectadores, sí!!”
Mariydi cruza los brazos y mira al guardaespaldas.
“…Tu contrato aún no ha terminado. No bajes la guardia.”
“Obviamente me esforzaré al máximo, pero el disparatlón ha terminado. Nadie ganaría nada atacándote ahora, así que
nadie lo intentará. Así que desde todo punto de vista, mi deber como guardaespaldas ha terminado.”
“Así que el evento ha llegado a su fin” murmura Mariydi mientras mira el paisaje a través de la ventanilla.
El guardaespaldas sonríe y dice, “¿Extrañarás todo esto?”
“Simplemente me entristece que mi tiempo libre esté llegando a su fin.”
“Al menos te quedarás en el Olympia Dome hasta la ceremonia de clausura, ¿cierto? Puedes disfrutar de unas vacaciones
hasta entonces. Comer tantos alimentos deliciosos como quieras y recostarte bajo el sol. Ahora que el evento terminó, eres
libre de las restricciones alimenticias de la Señorita Stacy y tus patrocinadores están pagando todos tus gastos. Estoy
seguro de que no te negarán nada ahora que ganaste la medalla de oro.”
“…Tal vez debería probar los tres mejores manjares del mundo al mismo tiempo.”
“Eres una piloto bastante infantil si crees que entre más costoso es un alimento, es más delicioso.”
“¿Hola? Utilizaré eso, sí. Esas sorpresivas fallas en una persona en general perfecta pueden darnos muchos puntos, sí, sí.”
“Simplemente estoy tan acostumbrada al campo de batalla que no tengo idea de cómo vivir extravagantemente,” coment a
Mariydi indiferentemente.
Debido a que ha ganado la medalla de oro, puede desperdiciar su tiempo restante como una heroína. Atraer toda la
atención no requerida es agotador, pero al menos obtendrá un excelente servicio sin tener que molestarse con ser cortés o
dar propinas.
(Al menos delante de las cámaras, soy idolatrada como una mascota bien querida que sirve para algo más que para
masturbarse. Supongo que al menos debería continuar cumpliendo esas expectativas.)
Mariydi alza los brazos para estirar su espalda y dice, “Entonces qué tal si vamos a algunos restaurantes una vez que
regresemos a la Aldea Tecnópica.”
“Si tienes planeado hacerlo, aún debes tener suficiente energía.”
“Como los patrocinadores pagarán por todo, tal vez debería ir a buscar un casino.”
“Llámame si jugarás en la ruleta. Te daré algo de buena suerte si me das el 10% del premio.”
Mientras esos dos miembros de las Corporaciones Capitalistas hablan, una expresión un poco seria aparece en sus ojos.
“Hmm, pero está prohibido grabar en los casinos… ¿Hola?” murmura Lucas Westernrose, pero ellos lo ignoran.
Justo cuando comienzan a idear un plan para convencer a Alicia, quien maneja la chequera, algo sucede.
El vehículo todoterreno en el convoy conduciendo directamente frente al de Mariydi es lanzado directamente al costado.
Al principio, un destello anaranjado se incrusta en sus ojos.
El sonido de una explosión resuena y el parabrisas supuestamente a prueba de balas se agrieta. La presión que Mariydi
siente en su pecho detiene su respiración por un instante.
El vehículo todoterreno que explotó frente a ellos continúa y se impacta contra una palmera al costado del camino.
Los sentidos de Mariydi aún no procesan que su propio vehículo todoterreno se ha detenido por completo.
A pesar de lo mucho que Lucas Westernrose quería que sucediera algo emocionante, ahora pierde la calma y suelta su
cámara tan pronto como algo sucede justo frente a él.
Mariydi expresa lo que acaba de suceder…no, lo que aún continúa sucediendo frente a ella.
“¿¡Acaso fue un rifle sin retroceso!? ¿¡Estamos bajo un ataque!?”
El guardaespaldas usa una mano para cubrir la boca de Mariydi y habla bruscamente a través de su radio.
“El Número Dos ha sido eliminado. ¡Número Uno, Número Tres, deduzcan de dónde provino el ataque y comiencen un
bombardeo! ¡¡Número Cuatro, Número Cinco, colóquense entre mi Número Cero mientras salimos de aquí!! ¿¡Puedes
escucharme, Número Tres!? ¡¡Maldición!!”
Otro rastro de humo pasa en línea recta a través del aire y golpea el costado del vehículo a la cabeza. Unas siniestras
flamas explosivas se elevan cuando la estructura del vehículo todoterreno y las vidas dentro de éste son destruidas.
Mariydi piensa en algo inmediatamente.
“Hay que salir de aquí.”
“¿Estás loca? Tal vez no lo parezca, pero este vehículo tiene el mínimo de blindaje antibalas. ¡Seguramente tu tiempo en la
Zona Restringida al norte de Europa fue suficiente para enseñarte lo peligroso que sería salir!”
“¿¡El blindaje puede detener el ataque de un rifle antitanque sin retroceso!? Un escudo poco resistente no es nada más que
un estorbo. Y ellos intentan encontrar el vehículo en el que me encuentro. ¡¡A este paso, todos tus hombres serán
eliminados en la confusión de este ataque preventivo!!”
“Eres muy considerada, pero no usaremos a la persona por la que fuimos contratados para proteger como un señuelo
después de recibir nuestra paga. Eso sería muy deshonroso.”
“Tu sentido de deber es admirable, pero no puedo permitir que haya pérdida de vidas inocentes. Incluso si es aficionado a la
mala fortuna de los demás, este hombre de Catwalk TV sigue siendo de un país seguro. Si no salgo de aquí, todos y cada
uno de los vehículos serán destruidos. ¡Sin excepción!”
“Disculpa, pero nuestro trabajo es mantenerte viva y nada más. Si intentas borrar la línea entre lo profesional y lo amateur,
ríndete ahora.”
“Ya veo.” Mariydi retira el seguro de la pistola que lleva. “Entonces tendré que hacer esto por mi cuenta. Puedes decir que
tomaste la mejor acción como guardaespaldas, pero que falló porque perdí la calma.”
“¿¡Mierda!? No otra vez. ¿¡En qué momento sacaste eso de mi funda!?”
Mariydi ignora al guardaespaldas y abre la puerta blindada. Se agacha mientras se aleja rápidamente del convoy por su
cuenta.
El enemigo reacciona inmediatamente.
El humo de los rifles sin retroceso aún se encuentra flotando en el aire, pero la chica puede ver el rostro de un hombre
sosteniendo un rifle de asalto asomándose desde unos matorrales desde los que comienza el rastro del humo. Sin
embargo, Mariydi dispara su arma una y otra vez antes de que él pueda hacerlo.
“Dejar un rastro después de disparar es algo de lo más básico, idiota.”
La chica puede sentir que varias personas están moviéndose para cubrirse. Antes de que dichas personas puedan disparar
en su dirección, Mariydi salta rápidamente hacia un edificio cercano.
Sabe que no podrá derrotarlos a todos únicamente con esa pistola.
Tiene dos opciones.
Puede concentrarse en escapar sin preocuparse por derrotar a sus enemigos.
O puede obtener una mejor arma en algún lado y comenzar un contraataque.
El verdadero problema es que la decisión no descansa totalmente en manos de Mariydi. A diferencia de cierta nación isla,
los civiles tienen permitido llevar armas, así que encontrar una probablemente no sea difícil. Aún así, la idea de un
contraataque queda descartada si no puede encontrar a nadie cerca.
De pronto, el profundo sonido de disparos llega continuamente a oídos de Mariydi. Al principio asume que el enemigo ha
sacado pistolas automáticas ligeras, pero se equivoca.
El guardaespaldas ha salido del vehículo todoterreno y corre hacia ella. Él ha retirado la pistola automática ligera del toldo
del vehículo y la dispara desde la altura de la cadera para contener a los atacantes.
Después de entrar corriendo por la puerta del edificio, lanza su rifle de asalto hacia Mariydi y limpia el sudor de su frente.
“Seguiré tu plan, pero espero una propina.”
“… ¿Aún estás concentrado en hacer dinero?” comenta Mariydi irritada.
Baja la cremallera de su entallado traje de vuelo negro y amarillo, revelando un poco de su piel blanca, e introduce su mano.
Mariydi usualmente sólo utiliza tarjetas y dinero electrónico, pero siempre lleva un poco de cambio para cuando tenga que
dar propinas a alguien. En las Corporaciones Capitalistas, es conocimiento general que si un cliente no deja propina ni
siquiera es guiado a la puerta de salida.
Mientras tanto, el guardaespaldas menea levemente la cabeza.
“Para ser honesto, esto va mucho más allá de mis operaciones normales. Un poco de cambio no será suficiente.”
“¿Entonces qué es lo que quieres?”
“Un conjuro mágico.”
“¿…?”
“Algo como „Chichin Puipui‟. Puedes pensar en ello como un código de activación si quieres.”
Cuando el guardaespaldas susurra ese conjuro en el oído de la chica, la expresión de Mariydi se vuelve mucho más
sospechosa.
Pero en poco tiempo terminarían rodeados por los atacantes si se quedaran ahí por demasiado tiempo.
La chica aprieta levemente su puño, lo acerca a su boca, y habla con una delicada voz mientras mira a su guardaespaldas.
“¿Onii-chan, te quedarás conmigo hasta el final?”
“Eso es suficiente. ¡¡Pondría un pie dentro del infierno por eso!!”
Mariydi suspira y regresa a su voz normal.
“Haa. Después de todo este tiempo, resulta que realmente eres un pervertido.”
“No, te equivocas. En verdad tengo una hermana menor que es un poco más joven que yo. Fuimos separados gracias al
divorcio de nuestros padres, y tú me recuerdas un poco a ella.”
“Eso es algo difícil de soportar ya que es otro tipo de perversión. Para ser sincera, no estoy segura de qué decir…”
(Pero realmente parece haberle dado un incremento de motivación, así que podré hacer que se esfuerce al máximo.)
Después de ese pensamiento adicional, Mariydi dice, “Como sea, ¿qué sucedió con tus hombres?”
“Les dije que comenzaran un bombardeo para ganar tiempo y que después se retiraran. Su destino depende de la suerte y
de sus propias habilidades.”
Eso se escucha demasiado frío, pero uno no puede sobrevivir en un campo de batalla únicamente con agallas. Ordenarles
que se retiren individualmente a discreción les da un poco de esperanza a aquellos hombres que se encuentran en una
horrible desventaja. El hecho de que puedan usar esa oportunidad literalmente sólo depende de la suerte y sus propias
habilidades.
“¿Qué hay del hombre de Catwalk TV?”
“Al parecer mis hombres desbordan de compromiso para servir al cliente. Por una tarifa por supuesto.”
“¿Acaso le ofrecieron precios exorbitantes durante las explosiones?”
“Algunos negocios sólo son bien pagados en situaciones como estas.” El guardaespaldas dispara una explosión de
municiones de la pistola automática ligera por la entrada del edificio. “El mayor problema eres tú. ¿Qué diablos está
pasando aquí? El evento ha terminado. Incluso si te matan ahora, eso no cambiará los resultados.”
Entonces Mariydi escucha una voz conocida a través del receptor piezoeléctrico.
Es Alicia, quien regresó al hotel antes que ellos.
“Escuché lo sucedido. ¿Puedes determinar la identidad de los atacantes por las armas que utilizan y su método de ataque?”
“Los rifles sin retroceso parecían basados en armas del Reino de la Legitimidad. Pero existe un antecedente de la
Organización de la Fe utilizando armas robadas, así que no podemos confiar en eso. Creo que incluso hicieron que el
calibre de las armas antitanque concordaran con el del Reino de la Legitimidad.”
“¿Entonces pertenecen al Reino de la Legitimidad? ¿O a la Organización de la Fe?”
“¡Estoy diciendo que no lo sé! ¡¡También podría ser el Reino de la Legitimidad usando armas de la Organización de la Fe!!”
“…Eso dificultará comprender qué es lo que está sucediendo.”
“¿Por qué estoy siendo atacada ahora? ¡Los resultados del evento ya han sido decididos!”
“Tenemos una teoría,” Alicia seguramente puede escuchar los disparos y explosiones, pero responde como si no tuviera
nada que ver con ella. “Generalmente, los resultados del disparatlón no pueden ser revertidos una vez que han sido
anunciados, pero hay algunas excepciones. Los resultados de un examen de dopaje después del evento o una conducta
inapropiada en la ceremonia de premiación son dos ejemplos.”
“¿Pueden quitarte la medalla?”
“No sé si eso sea realmente posible, pero algún idiota debe estar intentándolo como última opción. Tal vez estén planeando
secuestrarte y torturarte frente a una cámara para que todo el mundo vea cómo ruegas patéticamente por tu vida.”
“… ¿Es en serio?”
“Bueno, dudo que realmente te quiten la medalla por eso, pero es posible. Así que por favor intenta que no te capturen. Y
por favor no ruegues por tu vida. Al menos, encara tu destino con valentía como una verdadera representante de nuestra
nación. Eso al menos debería preservar los resultados de evento. Si alguno de los nombres de los patrocinadores o el rifle
aparecen en esto, iremos tan lejos como arrancarte los órganos o tu código genético para compensar las pérdidas.”
“¡¡Al diablo con eso!! ¿¡Qué tan demente es este festival deportivo!? ¡¡Preferiría regresar directamente a los campos de
batalla de la Zona Restringida al Norte de Europa!!”
“¿Qué piensas hacer?” pregunta su guardaespaldas mientras cambia el cartucho de la pistola automática ligera.
Mariydi lo mira con ojos amenazantes.
“Pensaba que cualquier tipo de interferencia se llevaría a cabo sólo durante el evento, así que pensé que simplemente
tendría que soportar estos días. Pero si ellos intentan arrebatarme mi medalla después de lo hecho, el peligro podría
continuar por meses. Es por eso que quiero destruir el origen del peligro mientras pueda verlo.”
“Mi sugerencia personal sería escapar, pero apoyaré tus imprudencias mientras mi contrato perdure.”
“Heh,” Mariydi ríe mientras jala el seguro de su rifle de asalto. “Bueno, al menos ahora tengo un arma adecuada. Eso
significa que puedo elegir la otra opción.”
Parte 7
Bien, ahora.
¿Quién tiene la ventaja, aquel que es perseguido o aquel que persigue?
En este punto, es un 50/50. Nadie puede decir quién tiene la ventaja y quién tiene la desventaja.
Y eso significa que este es el punto en el que puede controlarse la situación.
Y lo que podría cambiar eso es muy simple.
Radica en si uno puede leer las acciones próximas del enemigo o no.
Mariydi y su guardaespaldas hablan mientras bajan corriendo unas escaleras que llevan al sótano del edificio.
“¿¡Puedes desplegar un diagrama de esta área!?”
“Acabamos de dirigirnos bajo tierra, en donde no alcanza la señal,” responde el guardaespaldas mientras opera un aparato
portátil con una mano. “Pero el Olympia Dome es una gigantesca isla artificial, así que su zona subterránea…o más bien, su
interior está conformado por enormes instalaciones en donde se encuentran las tuberías, redes, y otra infraestructura
necesaria. El diseño es bastante complicado, pero los muros al menos deberían ser suficientemente resistentes para
bloquear una bala.”
El guardaespaldas le muestra a Mariydi la pantalla del aparato portátil.
Al parecer apenas logró descargar un diagrama del diseño antes de perder la señal.
Mariydi frunce una ceja y dice, “La entrada.”
“Sí, ese sería el método estándar.”
Mariydi y el guardaespaldas recorren un pasillo recto extendiéndose desde la entrada por la que llegaron y se detienen una
vez que dan la vuelta en una esquina. Después de haberse alejado el mínimo de distancia por el pasillo, apuntan los
cañones de sus armas hacia la entrada.
Podrán concentrar sus disparos cuando los atacantes persiguiéndolos bajen por las escaleras.
Al retroceder mientras el enemigo sea presa de la confusión, Mariydi y el guardaespaldas podrán alejarse más por el pasillo
sin tener que preocuparse porque los perseguidores se acerquen demasiado.
Y repetirían el mismo proceso en la siguiente esquina.
Y en la siguiente.
Pero en la esquina después de esa, ocultarían un aparato explosivo.
Al emboscar al enemigo en cada esquina ellos forzosamente tendrán que pasar por la fuerza para continuar con su
persecución. Mariydi y el guardaespaldas lentamente pero con seguridad reducirán el número de atacantes con sus
disparos esporádicos. Cuando estimen que el enemigo ha comprendido su patrón, colocarán una trampa. Cada vez que lo
hagan, estropearán los instintos de los atacantes.
Mientras retroceden tranquilamente un poco más, el guardaespaldas pregunta, “¿Qué piensas?”
“La Organización de la Fe.”
“Pero las balas de sus rifles parecen ser modelos del Reino de la Legitimidad.”
“La mayoría del tiempo, no están utilizando sus luces en la noche. Usar luz ofensivamente para cegar al enemigo es una
táctica de la Organización de la Fe.”
En una era en la que las armas de fuego y los lentes están equipados con sensores, las linternas ya no son necesarias.
Aquellos que aún gustan de usarlas lo hacen más para cegar al enemigo con la potente luz que para retirar la oscuridad.
Con expresión sorprendida, el guardaespaldas dice: “¿Cuándo crees que nos alcanzarán?”
“Cuando las personas creen ser los perseguidores, un contraataque sólo los hace enojar. Mientras continúes lanzando
leños a la fogata, puedes hacer que continúe viva por siempre.”
Es exactamente por eso que Mariydi y el guardaespaldas han elegido retroceder continuamente.
Es como alguien que continúa introduciendo dinero a un juego de grúa o como alguien que simplemente no puede dejar de
jugar póquer en un casino.
Esa sensación de estar a poca distancia del objetivo de uno es lo que mantiene a la persona jugando. De esa forma no se
dan cuenta de su error hasta que sus billeteras están vacías.
Es debido a que las constantes pérdidas son tan pequeñas y aparentemente insignificantes que el deseo de recuperarlas es
mucho mayor al deseo de interrumpir tus pérdidas.
“No importa por cuántos entrenamientos pasen, las personas siguen siendo pers onas al final.”
“¿Qué? ¿Ya terminó?” dice el guardaespaldas mientras dispara su pistola automática ligera por la esquina y hacia las
personas restantes.
Mariydi le ordena que se detenga con un gesto y después dispara su rifle de asalto por el pasillo.
Esta vez hace algo diferente.
Mariydi elimina a todos menos a uno de los perseguidores y entonces dispara contra el muro cerca del sobreviviente,
provocando que salten chispas anaranjadas por todos lados.
Claramente está intentando intimidarlo.
Cuando ve que el atacante de la Organización de la Fe entra en pánico y comienza a escapar, el guardaespaldas emite una
voz desconcertada.
“¿Realmente debiste hacer eso? Al no eliminarlos a todos, ahora tendrás que vivir temerosa por otro ataque.”
“Lo hice específicamente para evitar eso” dice Mariydi mientras se asoma cuidadosamente por el pasillo. “No tenemos idea
de qué tan grande sea la organización con la que estamos tratando. Si ellos tienen muchas más unidades preparadas,
masacrar a esta no eliminará la amenaza. Es por eso que dejé que este se fuera. …Así podrá guiarnos a sus cuarteles.”
“Qué molesto” dice el guardaespaldas mientras menea la cabeza.
Esa chica expondría su propio cuerpo al riesgo de recibir un disparo para evitar que cualquier civil o miembro de su equipo
de guardaespaldas salga herido, pero no muestra misericordia cuando elimina a aquellos a los que ve como enemigos. El
guardaespaldas no puede deducir si a ella le agrada o le desagrada la sangre.
Mariydi mira de reojo al guardaespaldas.
“Y ten cuidado. Perseguir al atacante que escapa significa que tenemos que regresar por los pasillos en los que colocamos
trampas. No quisieras ser víctima de tu propia trampa, ¿o sí?”
Parte 8
Mariydi y el guardaespaldas suben unas escaleras hacia la superficie y salen del edificio. Ya han llegado refuerzos de la
EMP de guardaespaldas, así que piden prestado uno de sus vehículos. En vez de un vehículo todoterreno militar, es un
auto estándar de cuatro puertas que no se vería fuera de lugar si recorriera las calles de una ciudad.
El atacante de la Organización de la Fe cuyo corazón había caído firmemente en las fauces de los instintos de
supervivencia después de que todos sus aliados fueran asesinados no presta atención a sus alrededores.
Después de manejar 10 kilómetros en un vehículo por su cuenta, llega a una bodega en renta alejada del centro de la isla.
El atacante sale del vehículo, pero Mariydi toma acciones antes de que él pueda acercarse a la puerta de la bodega.
La chica se aproxima silenciosamente por detrás y patea la parte posterior de sus rodillas para hacerlo perder el equilibrio.
Antes de que pueda darse la vuelta y gritar, ella envuelve sus brazos alrededor de su cuello y lo truena despiadadamente.
“Excelente trabajo,” comenta el guardaespaldas.
“Lo espeluznante acerca de los Tecnópicos es que esto ni siquiera cuenta como un crimen.”
“Sí, la autodefensa tiene una definición muy amplia aquí. Por supuesto, sin esa amplia definición, no hubiéramos sido
atacados en primer lugar.”
Mariydi hurga en los bolsillos del cadáver y encuentra una llave. Se aproxima cuidadosamente a la bodega y retira el seguro
de la pequeña entrada para personal ubicada a un costado de la gigantesca persiana.
Mira dentro con su rifle de asalto preparado, pero no parece que haya alguien ahí.
(Hay rastros de gente entrando y saliendo recientemente.)
Ella y el guardaespaldas revisan el interior de la bodega, pero no encuentran a nadie ocultándose. O todos salieron para
alguna misión o huyeron por el temor de que su camarada guiara a alguien hacia ellos.
“No parece que hayan dejado ningún „regalo‟ para nosotros,” dice el guardaespaldas mientras baja su pistola automática
ligera.
Se refiere a algún tipo de explosivo.
Si ellos hubieran detectado las acciones de Mariydi y el guardaespaldas y hubieran huido, era muy seguro que hubieran
dejado atrás algún tipo de trampa. Eso significa que probablemente se han ido por otras razones.
“¿Acaso eran todos? ¿O había más de ellos? No podemos estar seguros sólo con esto.”
“Simplemente podemos mantener vigilado este lugar. Mis hombres pueden establecer un perímetro.”
Mientras escucha a su guardaespaldas, Mariydi mira alrededor del interior de la bodega. Mucho de lo que parece ser algún
tipo de equipo está cubierto con gruesas lonas de plástico. Ella ya ha revisado debajo de éstas rápidamente mientras
buscaba algún “regalo”.
Ahora retira las cuerdas que mantienen las lonas en su lugar y las retira.
Dentro encuentra…
“¿Un caza VTOL? ¿Es un S/G-31 del Reino de la Legitimidad?”
“El exterior está hecho para que así parezca,” dice Mariydi la piloto de élite después de mirarlo detenidamente. El Harpuiai
de la Organización de la Fe utiliza una estructura básica igual. Fue diseñado por un ingeniero que desertó del Reino de la
Legitimidad después de todo.”
La chica lo rodea hasta llegar a la parte posterior y encuentra el distintivo remo para el escape del propulsor del motor.
Definitivamente no pertenece al Reino de la Legitimidad.
Fue un problema con la patente sobre la figura de ese remo que llevó al ingeniero a desertar.
“¿Entonces es un diseño de la Organización de la Fe?”
“El exterior de este caza ha sido modificado para ocultar su identidad. Es posible que el interior haya sido modificado por l a
misma razón. Esto no es suficiente para decidir si es del Reino de la Legitimidad o de la Organización de la Fe.” Mariydi
golpea el cuerpo del caza con un puño. “Ellos simplemente tenían que asegurarse de que no pudiéramos distinguir a qué
poder mundial pertenecen. Mientras no estemos 100% seguros, cada poder mundial puede evitar cualquier responsabilidad
con los intercambios políticos con los que son tan buenos.”
“Pensé que habías determinado que la unidad que eliminamos pertenecía a la Organización de la Fe.”
“Basándome en sus métodos. Definitivamente actuaban como una unidad de la Organización de la Fe…pero no puedo
negar la posibilidad de que ellos fueran soldados de una organización diferente que dominaron esos movimientos con
ayuda de soldados de la Organización de la Fe, cualquiera que haya pasado por entrenamiento de la Organización de la Fe,
o el análisis de los métodos de entrenamiento de la Organización de la Fe de su departamento de inteligencia.”
El vehículo blindado y el submarino cubierto por las otras lonas de metal fueron modificados para verse como modelos de
las Corporaciones Capitalistas y la Alianza de la información respectivamente. Esos exteriores falsos no buscaban
solamente engañar. La idea era dejar rastros de diferentes poderes mundiales para hacer imposible deducir de qué poder
provenían.
El guardaespaldas suspira.
“No podemos deducir nada con esto.”
“Realmente podríamos hacerlo.” Mariydi desvía la mirada hacia las herramientas de mantenimiento. “Ellos han agregado
elementos de diferentes poderes mundiales a los cazas y vehículos armados que se reflejan en la superficie, pero no
tendrían razones para hacer lo mismo con el equipo que nunca vería la luz del día. Podemos deducir qué poder está detrás
de esto al revisar sus herramientas militares.”
“¿Y cuál es el veredicto?”
“…Lo más seguro es que sean de la Organización de la Fe. Más específicamente, de la rama de la mitología griega.”
Mariydi utiliza su receptor piezoeléctrico para preguntarle a Alicia, pero Alicia responde con tono confuso.
“La rama de mitología griega no tenía atletas decentes en el disparatlón. Incluso si eliminaran a todas las medallistas, no
ganarían nada.”
“¿Entonces qué está sucediendo?”
“No pertenezco a ningún grupo criminal, así que no sabría decirte. Pero si tuviera que dar una conjetura, el objetivo de su
ataque es algo más que arrebatarte tu medalla.”
“…”
Mariydi mira alrededor una vez más y después comienza a revisar la bodega nuevamente.
Mientras lo hace, se percata de que algo que debería estar ahí hace falta.
“No hay ninguna computadora. Los cazas modernos y vehículos blindados tienen equipo de alta precisión instalado, así que
se necesita de una computadora para su mantenimiento.”
“¿Entonces se llevaron todo consigo?”
“…Solamente puedo pensar en una posibilidad,” murmura Mariydi antes de salir de la bodega.
Una vez más se dirige al cadáver del atacante tendido fuera de la entrada. Encuentra un aparato portátil en el bolsillo
interior de su chaqueta.
Está bloqueado con una contraseña, pero está impuesta con un simple software gratuito. La chica utiliza un método
especial para desbloquear las funciones necesarias para la seguridad y lo reinicia con el bloqueo por contraseña
desactivado al mismo tiempo.
“¿Un piloto necesita saber cómo hacer eso?”
“Utilizo este tipo de aparato para regular el sistema fly-by-wire. Cuando el aparato se estropea y no hace lo que le digo,
algunas veces tengo que ejecutar este reinicio simple.”
El aparato no tiene demasiada información, pero sí tiene unos cuantos enlaces hacia páginas especiales y una lista de
códigos de autentificación. Al parecer todos los datos principales se encuentran almacenados en un servidor al cual se
accede vía internet. Mariydi no tiene idea de cuánto tiempo podrá acceder, así que simplemente lo descarga todo.
El Blanco llamará demasiado la atención. El Blanco no es nada más que el preparativo para el verdadero plan. No podemos
permitir que alguien sospeche algo en esta etapa.
Un problema progresivo será usado para el Blanco.
Tenemos información de que el Reino de la Legitimidad está atacando a una atleta de las Corporaciones Capitalistas.
Podemos usar esto para el Blanco.
El camuflaje para las armas necesarias y vehículos blindados ha sido completado a tiempo. Ahora serán utilizados para el
Blanco.
El guardaespaldas echa un vistazo sobre la cabeza de Mariydi para leer el texto en la pantalla desde arriba.
“¿Esto se refiere a nosotros, cierto?”
“Ciertamente no parece que estén intentando arrebatarme mi medalla. Por lo que veo, ni siquiera me consideran su
objetivo.”
El Blanco.
La chica busca a través de los datos por un momento y encuentra información sobre eso.
La mayor parte de la seguridad del Olympia Dome está conformada por armas no tripuladas tales como UAVs, UVGs, y
UUVs.
Si no son eliminadas, el verdadero plan será difícil de llevar a cabo.
Las armas no tripuladas no funcionan con un programa totalmente autónomo. Son controladas manualmente de manera
constante desde un cuarto central de control.
Las antenas están localizadas por toda la isla.
Su potencia es lo suficientemente fuerte como para que una señal de interferencia normal seguramente no logre bloquear la
señal por completo.
Pero para reunir todos los datos de las incontables antenas, se necesitan centros que controlen el camino de los datos
como semáforos.
Si un centro es destruido, las armas no tripuladas quedarán temporalmente inutilizables en una zona amplia.
Mariydi entrecierra los ojos.
“¿Cuántos rifles sin retroceso fueron disparados cuando nuestro convoy fue atacado la primera vez?”
“No lo recuerdo. Estaba demasiado ocupado intentando no morir.”
“Con que así fue. Incluso si atacaban a unas instalaciones diferentes entre toda la confusión, seguiría siendo considerado
un ataque contra nuestro convoy.”
“Pero este Blanco no es su meta principal, ¿cierto? Decía que sólo era un preparativo. ¿Cuál es su verdadero plan?”
“Aquí vamos. Lo encontré.”
Mariydi desplaza la pantalla del aparato portátil hacia abajo.
Todo rastro del festival deportivo original ha sido borrado de los Tecnópicos.
Necesitamos terminar con esas ruinas que únicamente están hinchadas con depravación y guerras simuladas.
Nosotros de Athletica regresaremos este festival a su forma original de los Olímpicos creados por nuestros ancestros de
nuestra tierra natal de Grecia.
Athletica.
Ese parece ser el nombre de la organización que es el centro de los disturbios actuales.
Para hacer eso, necesitamos destruir completamente los Tecnópicos y la masiva cantidad de ganancias que produce así
como el Olympia Dome que alberga al festival.
El Olympia Dome es una construcción inexpugnable resguardada por Objects de los grandes poderes mundiales de la
Organización de la Fe, el Reino de la Legitimidad, la Alianza de la Información, y las Corporaciones Capitalistas. No
creemos poder derrocarlo con un ataque frontal.
Para hundir esta gigantesca isla artificial, el sistema que la soporta debe ser usado en su contra.
“…Por fin nos estamos llegando a algún lado.”
“¿Quieren resucitar el espíritu olímpico? ¿Acaso este Athletica al que nos enfrentamos piensa hacerse enemigo de todo el
sistema de los Tecnópicos?”
“¿Pero cómo planean hundir la isla? Hay cuatro Objects de Segunda Generación resguardándola constantemente.”
Oficialmente, se dice que los Objects de los poderes mundiales se encuentran trabajando juntos para proteger el Olympia
Dome, pero su verdadera razón para estar aquí es mantenerse vigilados entre sí para evitar que un Object ataque.
Un fuerte estímulo podría crear una situación en la que comiencen a destruirse entre sí.
Disparar el primer ataque será difícil.
Tal vez sea del mismo poder mundial que nosotros, pero el Object de la Organización de la Fe no es miembro de Athletica.
Eso significa que el primer disparo debe ser lanzado con algo además de un Object.
No debe tener suficiente potencia para destruir al Object. Sin embargo, debe ser suficiente para que el Élite manejando al
Object lo considere como una amenaza. Debe ser lo suficientemente poderoso para que el Élite lo confunda con un
bombardeo de otro Object o al menos por algo que el Élite crea que para resolverlo sea necesario el bombardeo de un
Object.
¿Al menos existe un arma con semejante potencia?
Los Objects tienen blindaje lo suficientemente poderoso como para soportar el impacto directo de un arma nuclear.
Mientras Mariydi opera el aparato portátil, encuentra información sobre lo que Athletica planea.
Dice lo siguiente:
Para remarcar el hecho de que no tienen una fuerza militar de gran escala, el Olympia Dome suministra energía a sus
armas no tripuladas desde una fuente externa.
Utiliza los tres gigantescos barcos transformadores conocidos como Subestaciones Oceánicas.
La gran energía necesaria para activar más de 5000 armas no tripuladas se transfiere en forma de láseres.
Usando esas instalaciones, puede lograrse un ataque óptico suficientemente poderoso para dañar a un Object.
Eliminaremos la amenaza de las armas no tripuladas con el Blanco y aprovecharemos el hueco en la seguridad para
secuestrar las Subestaciones Oceánicas.
Si el láser de alta potencia de las Subestaciones Oceánicas es apuntado hacia un Object, esos monstruos de los poderes
mundiales comenzarán a destruirse entre sí.
Y el Olympia Dome quedará atrapado en medio de todo ello.
Fuerzas Enemigas 3
Ramil Socfflaw sale de la bodega para helicópteros civiles e Iris Aggravation corre tras ella llevando una pequeña
computadora.
Iris habla con la mujer que no se da la vuelta.
“¡Teniente Coronel Socfflaw! ¡¡Los miembros de asalto usados para el Blanco han sido eliminados y el Motel B que
utilizaban ha sido tomado por las Corporaciones Capitalistas!!”
“La destrucción del centro significa que el Blanco fue un éxito. Una gran área ha sido creada en donde las armas no
tripuladas del Olympia Dome no pueden ser utilizadas. Secuestrar la Subestación Oceánica no será difícil ahora.
Continuaremos con la operación, Suboficial Aggravation. Aún tenemos el Motel A aquí así como el Motel C. Si
redistribuimos nuestros recursos, tendremos suficientes.”
Tres cazas con habilidad VTOL, han sido sacados a la enorme plaza de concreto frente a la bodega.
Cuando las armas no tripuladas estaban funcionando, éstos hubieran sido derribados en poco tiempo por misiles anti-aire u
otras armas aéreas.
Pero ese no es el caso.
“Primero, estos tres Harpuiai destruirán todos los sistemas defensivos de la cubierta de la Subestación Oceánica. Después
de eso, abordaremos el barco vía helicóptero y aerodeslizadores. …No exageren con el ataque inicial. Todo esto será inútil
si hundimos la Subestación Oceánica.”
Tal vez es debido a que han entrado a la etapa final de su plan que la fuerza se ha apoderado de la voz de Ramil.
O tal vez se debe a que ella es piloto y el tema ha cambiado a su especialidad.
Ramil señala la pantalla de la pequeña computadora que Iris sostiene.
“Los 20 minutos después del ataque inicial son lo que cuenta. No podemos alargarnos más allá de eso. El Blanco ha dejado
al Olympia Dome en estado de confusión. Para jalar el gatillo de una guerra, necesitamos dar el golpe decisivo contra el
Object mientras la información sigue siendo confusa.”
“Sí, señora.”
“Nosotros nos encargaremos de ocupar la Subestación Oceánica, pero tus habilidades y el programa en esa computadora
son necesarios para convertir en un arma el láser. ¿Lo comprendes, suboficial?”
“Por supuesto. No permitiremos que el pacífico festival creado por nuestra cultura continúe siendo manchado.”
La competencia conocida como los Olímpicos ha sido perdida.
Todo lo que queda es una carrera de desarrollo de ciencia para materiales textiles para la ropa deportiva y los
farmacéuticos para el dopaje, así como una feria de muestras de conejillos de indias creados con experimentos humanos.
No queda ningún espíritu deportivo y la euforia del mundo entero emocionándose como uno solo ha desaparecido.
¿Qué tiene de emotivo el desarrollo de atletas para ganar medallas a cambio de un tiempo de vida más corto?
¿Qué tiene de sana una competencia deportiva en la que, sin importar lo duro que trabajó, un atleta que ocupó puestos
menores al 10mo lugar sería atacado por la gente tan pronto como llegara a casa porque la gente lo culparía por las
apuestas que perdieron?
“…Traeremos eso de vuelta,” murmura Ramil en voz baja pero con una sensación intimidante que parece clavarse en el
espíritu humano. “Acabaremos con este podrido festival de la muerte y traeremos de vuelta el pacífico evento que alguna
vez tuvimos. Ese festival que nos permitía a todos olvidarnos de las fronteras del idioma, religión, nacionalidad, y raza entre
nosotros, incluso si era sólo por poco tiempo. Traeremos eso de vuelta.”
Ellos saben que sus métodos afectarán las vidas de todos en el Olympia Dome, los miles de atletas y millones de
espectadores, y que eso provocará más tragedias al causar guerras adicionales usando Objects alrededor del mundo, pero
eso no cambia la mente de Ramil y los demás.
Ellos no tienen el deber de proteger las vidas de aquellos que se benefician de esa podrida competencia o de aquellos que
sujetan boletos de apuestas entusiasmadamente en la mano mientras miran esos inmundos eventos.
Un gran número de personas se reúnen alrededor de Ramil.
Son los pilotos de los cazas, el equipo de asalto que sería transportado en los helicópteros y aerodeslizadores, los analistas
que manejan datos frente a las computadoras, y el equipo de mantenimiento para las armas. Todos se concentran en
Ramil.
Ella ya ha decidido qué palabras utilizará para inspirarlos.
Ramil alza una mano hacia el aire como si sostuviera una copa de alcohol y pronuncia las palabras.
Esas palabras que simbolizan la razón de la existencia de Athletica.
“Gloria al festival.”
Capítulo 4
Parte 1
La situación se ha vuelto bastante problemática.
El objetivo definitivo de Athletica es causar una batalla entre los Object de los poderes mundiales protegiendo al Olympia
Dome. El Olympia Dome quedaría envuelto en todo eso y sería hundido.
La fuerza militar a gran escala se encuentra ahí, pero ellos son incapaces de pedir ayuda o incluso explicarles la situación.
Las vidas de los miles de atletas, los millones de espectadores, e incluso la propia Mariydi sólo podrían ser salvados con el
viejo estilo de la fuerza militar que usualmente se considera obsoleta.
(Las guerras modernas no suceden inesperadamente. Los líderes de los poderes mundiales sólo van a la guerra después
de poner en una balanza las ganancias y pérdidas entre ellos y calcular todo cuidadosamente. Como el Olympia Dome
existe fuera de todo eso, ellos tal vez no sean capaces de hacer algo con el desorden aquí usando sus métodos usuales.)
Mariydi piensa mientras sale corriendo de la bodega.
(Estoy segura que los altos mandos utilizarán todos sus trucos políticos para mantener el caos a un mínimo. Esto tal vez no
alcance el nivel de una guerra total. Pero no puede decirse lo mismo para las masas al fondo. Los atletas de los Tecnópicos
tal vez sean producidos en secreto, pero siguen siendo representantes de la gente. Si son asesinados, las personas no
retrocederán simplemente.)
La chica aprieta los dientes mientras su especulación la lleva a una dirección horrible.
La peor parte es que esa especulación tiene la posibilidad de volverse realidad.
(Si los miles de atletas aquí son asesinados, los ataques terroristas dentro de las regiones seguras incrementarán a un paso
explosivo. Ya ha sido comprobado que la cantidad de ataques en países seguros incrementa después de los “accidentes”
que ocurren durante los Tecnópicos. Esto podría empeorar hasta llegar a una situación en la que la distinción entre campos
de batalla y regiones seguras colapse por completo. Eso significaría la destrucción total del sistema basado en los Object
que permite una era segura de guerras limpias. ¡¡Todo tipo de actividad económica se detendrá y la sociedad en sí
colapsará!!)
Los vehículos de la EMP del guardaespaldas se reúnen frente a la bodega que se encuentra teñida con el anaranjado del
atardecer. Lucas Westernrose de Catwalk TV se encuentra temblando entre ellos, pero comienza a reñirse a sí mismo
cuando se percata de que ha olvidado grabar lo sucedido.
Mariydi sujeta a su guardaespaldas principal y dice, “¿¡Qué dice la administración del Olympia Dome!? ¿¡Ya han
incrementado la seguridad de las Subestaciones Oceánicas!?”
“Quién sabe.” El guardaespaldas se encoje de hombros. “Parecen estar bastante confundidos gracias al Blanco y a todo lo
que está sucediendo. Ni siquiera podemos comunicarnos usando las líneas de emergencia. Todo está bloqueado.”
“¡Maldición!”
Mariydi arrebata los binoculares de su guardaespaldas y mira hacia el océano.
Puede ver un barco de más de 500 metros de largo detenido a unos kilómetros de distancia. La figura del barco no es nada
especial. Básicamente es un acorazado, pero tiene cuatro antenas parabólicas de unas cuantas docenas de metros
alineadas sobre su cubierta plana. Seguramente se usen para recibir las microondas.
“Tampoco puedo contactar a la Señorita Alicia. Con la red de comunicaciones del Olympia Dome interrumpida, todos están
usando las transmisiones de radio. Hay tantas transmisiones siendo enviadas a frecuencias similares que todo está lleno de
estática.” El guardaespaldas chasquea la lengua. “En otras palabras, no podemos saber cuál es la opinión del patrocinador.
Aunque dudo que realmente estuvieran dispuestos a escucharnos.”
“Este no es momento para esos intelectuales. ¡¡Si esperamos a que nos permitan hacer algo, el Olympia Dome estará
perdido!!”
Tan pronto como dice eso, un sonido explosivo reverbera sobre la cabeza de Mariydi.
La chica baja los binoculares y alza la mirada para ver a tres cazas dirigiéndose hacia las Subestaciones Oceánicas con
largas y angostas estelas tras ellos.
Son cazas VTOL disfrazados como S/G-31 del Reino de la Legitimidad.
“¡Han hecho su movida! ¡¡Es Athletica!!”
Lucas Westernrose debió haber decidido que cualquier cosa está bien siempre que sea grabada porque saca su
Smartphone, activa la aplicación de video, y apunta la pequeña lente hacia el cielo. Habla con sus propios hombres que han
venido directamente hacia él ya que no podía contactarlos a distancia.
“¿Hola? Sí, sí, de acuerdo al otro grupo de grabación, sí, sí, los espectadores han comenzado a perder el control, sí. Sí, con
las transmisiones interrumpidas, los eventos también han sido detenidos, pero la mayoría de los espectadores están
esperando en el domo a que los sistemas se recuperen. Tal vez han confundido a los cazas, sí, sí, por un espectáculo
acrobático para celebrar el fin del disparatlón femenil, sí. …E incluso si lo vieran como un combate, sí, sí, parecen aceptarlo
con los brazos abiertos como la mayoría de los problemas normales entre atletas que se dan aquí, sí.”
El guardaespaldas alza la mirada hacia el origen de las estelas y murmura, “Los barcos UUV en esta área están
inutilizables. Estoy seguro que pueden operar los sistemas de defensa de la Subestación Oceánica manualmente, pero…”
“¡No podemos contar con esas cosas! ¡¡Una batalla entre una aeronave y un barco prácticamente termina el momento en el
que los cazas pueden acercarse al barco!!”
Líneas anaranjadas de las municiones trazadoras desplegadas desde la cubierta y rastros blancos de humo indican el
lanzamiento de misiles antiaéreos.
Pero los cazas no reciben ningún daño aparente.
Cuando los tres cazas de Athletica pasan sobre la Subestación Oceánica, más de la mitad de los sistemas defensivos son
destruidos con disparos de sus armas automáticas. Después de retirarse un poco, los cazas dan la vuelta y se aproximan
nuevamente. Esta vez, disparan contra los soldados que se encuentran utilizando misiles antiaéreos portátiles.
El guardaespaldas suelta un gemido y dice_ “Esto es una masacre.”
“Pero aún no termina. Una vez que los sistemas defensivos de la cubierta estén destruidos, la fuerza principal de Athletica
lo abordará. Una vez que tomen el control, utilizarán el sistema de reparto de láseres para atacar a los Object. Y entonces
los Object comenzarán a pelear entre ellos. Una vez que esos suceda, el Olympia Dome será destruido.”
Mariydi opera el aparato portátil que obtuvo del soldado de Athletica de la Organización de la Fe al que asesinó.
No tiene idea de donde lo obtuvieron, pero éste incluye un supuesto diagrama clasificado de la Subestación Oceánica.
“La Subestación Oceánica no es nada más que una construcción transformadora. La generación de energía en sí se lleva a
cabo por un satélite en órbita. La energía es enviada al barco vía microondas, transformada en láseres, y después
transferida al Olympia Dome.”
“Si el satélite suministrando la energía fuera detenido, ¿no perdería los fundamental para producir el láser de alta potencia?”
“La Subestación Oceánica tiene control del satélite.”
“¿Cómo? Recibe constantemente un montón de microondas, ¿cierto? A mí me parece que eso abrumaría a cualquier señal
de control enviada de regreso.”
“Hay tres barcos en total. No reciben microondas todo el tiempo. Dos llevan a cabo la transformación y el último restante
controla el satélite. Al intercambiar cuáles soportan ese peso y cuál puede descansar, ellos pueden llevar a cabo
mantenimiento sin desactivarlo.”
El guardaespaldas menea la cabeza suavemente y dice: “Pero Athletica necesita el láser de la Subestación Oceánica. Eso
significa que tienen que recibir las microondas. Si no pueden hacer eso y controlar el satélite, tal vez sea posible detener al
satélite con una señal de uno de los otros barcos.”
“Sí, pero sólo si la señal no es interceptada. El satélite de generación de energía continuará enviando microondas como
siempre a menos que reciba una señal de cese. Puede continuar sin problemas sin ninguna señal de control por un tiempo.”
“Rayos” maldice el guardaespaldas.
Mientras opera el aparato portátil, Mariydi le dice: “¿Entonces qué crees que deberíamos hacer?”
“¿A qué te refieres? No hay nada que podamos hacer,” murmura. “Tal vez tengamos armas y la autoridad para tomar
acciones militares, pero eso solamente si tu vida está en peligro. El Olympia Dome es el objetivo esta vez, no tú.
Desafortunadamente, no podemos usar nuestras armas.”
“¡¡Si ese barco es secuestrado, esta gigantesca isla artificial terminará hundiéndose en el Atlántico!! Eso me matará. ¡Esa
parece una razón suficiente para que actúes como mi guardaespaldas”
“¡¡Si disparo sin permiso para hacerlo, será considerado un crimen!!” grita el guardaespaldas como si quisiera ahogar las
palabras de la chica. “Todos los que te atacaron eran espías profesionales que tomaron las preparaciones necesarias para
pasar a través de los huecos de una investigación antes de atacar. Nosotros no tenemos ese tipo de protección, así que
definitivamente seríamos arrestados. Y esto no es parte de las Corporaciones Capitalistas. No quiero ser juzgado en una
corte que hable un idioma diferente y use un código criminal que yo no entienda. ¡¡Sería imposible que pudiera ganar!!”
“…”
“Y lo mismo va para ti. Abordar la Subestación Oceánica para salvarla tal vez te hubiera ganado halagos en otra era. Pero
estos días no es nada más que un crimen. Incluso podrían arrebatarte tu medalla. Si eso sucediera, todos en tu equipo, las
compañías patrocinadoras, e incluso tal vez todas las Corporaciones Capitalistas irían tras tu cabeza. ¡¡El riesgo que tú
corres hace ver al mío como si nada!!”
Ella podría ser acusada de incumplimiento de contrato.
Simplemente fracasar en obtener buenos resultados en el evento podía traer serios riesgos a su habilidad para tener una
vida normal, así que si le quitaran su medalla debido a una deshonrosa conducta criminal, las compañías patrocinadoras
que esperaban ganar millones de dólares en publicidad a través de ella ciertamente se pondrían furiosos.
En las Corporaciones Capitalistas en donde las finanzas tienen un valor mayor a las vidas humanas, no sería de sorprender
si ellos decidieran cobrar venganza con acciones militares.
“¿Entonces qué hacemos?”
“Yo haré mi trabajo como tu guardaespaldas. Haré lo mínimo que se requiere de mí.”
“… ¿Estás proponiendo que escapemos?”
“Afortunadamente, ya ganaste la medalla de oro en el disparatlón. Si simplemente decimos que tu salud se deterioró debido
a los efectos secundarios del dopaje, no tendrás que asistir a la ceremonia de clausura. Podemos rentar un avión de
inmediato que puedas tomar para que escapes antes de que el Olympia Dome sea destruido.”
“¡¡Está siendo destruido mientras hablamos!!”
“¡¡Nosotros no podemos abordar el avión privado contigo!!” responde el guardaespaldas.
Lucas Westernrose de Catwalk TV parece sorprendido, pero finalmente enfoca la lente de su Smartphone hacia los otros
dos y habla.
“¿Hola? Sí, sí, bueno, lo mejor que nuestro personal puede desplegar es un helicóptero. Sí, tomando en cuenta la ubicación
del Olympia Dome, no puede continuar volando por la distancia requerida para tocar tierra, sí. Además, sí, como miembro
de la Alianza de la Información, sí, no puedo permitirme dar la espalda y correr cuando en frente se encuentra este tipo de
‘verdad’, sí.”
Él se ha convencido a sí mismo utilizando su propia forma de lógica.
Mariydi, la única con un boleto que le permita escapar, de alguna forma se siente rechazada.
No sabe qué decir, así que el guardaespaldas dice: “Debes abordarlo a pesar de eso. Si tienes al menos una oportunidad,
necesitas sobrevivir. Ganaste esa medalla con tus propias habilidades. Nadie te culpará si vives tu vida orgullosamente por
un tiempo.”
“… ¿Qué harán todos ustedes?”
“Encontraremos alguna manera de contactar al personal del Olympia Dome. Espero que podamos encontrar una
contradicción que nos permita usar nuestras armas. No importa si tenemos que ser demasiado específicos, mientras se nos
permita pelear, podemos dirigirnos a la Subestación Oceánica. Es mejor que no hacer nada.” El guardaespaldas parece
revisar todas las condiciones. “Y después…sí. Si podemos contactar a la Señorita Alicia, podremos saber la opinión del
patrocinador. Si una gran compañía puede hacer que el Olympia Dome nos dé permiso de pelear, sería una gran
ayuda…pero probablemente habrá muchas barreras en el camino tomando en cuenta las condiciones estándar de los
Tecnópicos.”
Además, el no tiene manera de saber si al menos pueden derrotar a Athletica en un enfrentamiento directo.
Y sus acciones podrían meterse en el camino de algún problema político y legal.
El guardaespaldas debe saber que no hay forma en la que pueda hacer algo a tiempo después de esquivar todas esas
barreras.
Y además está Alicia, quien es bastante renuente cuando se trata de finanzas y contratos.
Y Stacy, quien disfruta de coleccionar autógrafos de famosos en secreto.
Ya sea que puedan pelear o no, todos los que se encuentren en el Olympia Dome pronto serían asesinados.
Serían masacrados despiadadamente por la tremenda potencia de esas gigantescas armas conocidas como Object.
Con la única excepción de Mariydi, quien puede pelear pero tiene el privilegio de poder escapar.
“…”
“Vamos,” la apresura el guardaespaldas mientras la guía a un vehículo cercano.
Una vez que se encuentran detrás del vehículo en donde el resto de los soldados no pueden verlos, Mariydi presiona un
cuchillo militar contra el costado del guardaespaldas.
“Dame tu arma y la llave del vehículo.”
“¡¡Maldición, no otra vez!! ¿¡En qué momento robaste mi cuchillo!?”
Lucas Westernrose enfoca la lente de su Smartphone en su dirección, pero Mariydi lo ignora y continúa con sus peticiones.
“Simplemente entrégamelos. Tu método no logrará nada a tiempo. Estoy segura que lo sabes. Así que apresúrate y dame
tu arma y la llave.”
“En verdad podrías perder tu medalla.”
“Ésta es la única solución.”
“¡Las compañías patrocinadoras podrían continuar persiguiéndote por décadas! ¿¡En verdad estás de acuerdo con eso!?”
“Si así sucede, simplemente puedo ganar otra para compensarlo.”
Mariydi mueve la punta del cuchillo levemente y el guardaespaldas hace un gesto de dolor. Mientras lo soporta, le entrega a
Mariydi su pistola y la llave del vehículo.
Mariydi abre la puerta del conductor y Lucas Westernrose grita en su dirección.
“¿¡Hola!? ¡Yo sería un estorbo, sí, sí, así que al menos llévate este Smartphone contigo! ¡¡Sí, sí, seguramente tú serás la
que se acerque más a la verdad!!”
“Lo lamento, pero la cantidad de sangre probablemente haga que los ratings se eleven demasiado.”
Después de la negativa franca de Mariydi, el guardaespaldas habla.
“No iré contigo.”
“No te daré propina y no puedo garantizar tu seguridad. No soy tan descarada como para pedirte que me acompañes a
pesar de eso.”
“…Tendré que tomar una desviación, pero te alcanzaré. Así que ve a la Subestación Oceánica antes que yo. ¿Entendido?”
Mariydi asiente levemente e introduce la llave al sistema de encendido del vehículo.
Parte 2
La Subestación Oceánica se encuentra detenida unos cuantos kilómetros mar adentro.
Mariydi se dirige a una construcción similar a un muelle. A diferencia del área para natación, esta área del océano no tiene
un fondo artificial preparado. Tiene una profundidad de varios miles de metros inmediatamente después de la costa.
Mariydi sale del vehículo estacionado mientras revisa los datos que descargó de Athletica hacia el aparato portátil.
Escucha la voz del guardaespaldas proveniente del receptor piezoeléctrico en su oído.
(¿Encontró una frecuencia utilizable? Quién sabe cuánto tiempo pueda usarla, pero esto tal vez sea gracias a que nos
aliamos con una estación de TV aunque sea una que transmite por internet.)
“¿Cómo planeas abordar la Subestación Oceánica? ¿Tomarás prestada una lancha?”
“Los atacantes de Athletica están abordándola por helicóptero y aerodeslizador. Y la tripulación está disparando con rifles
de asalto desde la cubierta para detenerlos. Si utilizara un bote, terminaría en medio del tiroteo.”
Un buen número de cruceros relativamente pequeños se encuentran atados ahí. Éstos no son utilizados para viajar entre el
Olympia Dome y tierra firme. Los cruceros se utilizan para guardar el equipo para los buzos que trabajan debajo del
Olympia Dome y como puntos de descanso para dichos buzos.
Un anciano guardia de seguridad se encuentra en la entrada de la construcción, pero Mariydi sujeta su muñeca, dobla su
brazo, y lo derriba contra el asfalto.
Entonces toma la tarjeta de seguridad del guardia inconsciente y entra al edificio que ha sido creado a partir de un
contenedor modificado.
“La Subestación Oceánica es una instalación transformadora, pero aún así necesitan energía para llevar a cabo ese
trabajo.” Mariydi ignora el traje de buceo y toma un tanque de oxígeno. “Las microondas no son usadas para la energía del
barco en sí. Se reúne hidrato de metano del fondo oceánico que es quemado por unas turbinas de gas para crear
electricidad. Eso significa que debe tener una compuerta para que entren los pequeños submarinos mineros.”
“¿¡Intentarás entrar desde el fondo!?”
“Si esos pequeños submarinos aún continúan entrando y saliendo, es el método más sencillo. No tendré que dirigirme
directamente al tiroteo.”
Con el tanque de oxígeno en su espalda, Mariydi toma un deslizador de agua. El aparato es algo similar a una tabla de surf
con un motor conectado. Eso le permitiría viajar a través del océano a velocidades mucho más altas que usando aletas.
(Este es el centro del océano Atlántico. A esta distancia, el agua usualmente tiene unos miles de metros de profundidad.)
Si la chica se encontrara con algún problema relacionado a su equipamiento, todo terminaría.
Mariydi siente un tipo de escalofrío diferente al que un prospecto de tiroteo le provoca, pero no puede detenerse ahora.
Mariydi sostiene el deslizador de agua debajo de su brazo y sale del edificio con forma de contenedor. Cuando llega a la
orilla del agua en donde se encuentran los cruceros, salta directamente hacia el agua.
La Subestación Oceánica se encuentra a bastante distancia.
Mientras Mariydi avanza en el agua usando el deslizador de agua, escucha la voz de Alicia en su oído.
“Escuché qué es lo que piensas hacer.”
“Ya es muy tarde para reproches. Si quieres detenerme, ven tras de mí con un arma.”
“Yo no soy la que tiene quejas. Simplemente te daré la valiosa opinión del patrocinador.”
Alicia debe saber que ella también será asesinada si el Olympia Dome es destruido, así que debe ser bastante
sorprendente que logre mantener su actitud usual.
“¿Qué dijo el patrocinador? ¿Me perseguirán en venganza si me arrebatan la medalla? ¿O me obligarán a hacer trabajos
forzados?”
“La posibilidad de que te quiten la medalla realmente es preocupante. La publicidad para el rifle efectivamente caería del
cielo a la tierra. Incluso caería más allá del cero. Pero” agrega Alicia. “Incluso si te quitan tu medalla, la publicidad podría
alcanzar una posición más alta que antes si logramos reconstruir esto en una emotiva historia sobre cómo peleaste para
proteger a los inocentes. Esa es su opinión.”
“…Ya veo.”
Tal vez esa es la manera de Alicia de ser considerada.
La mujer no menciona nada acerca de cuánto esfuerzo fue puesto bajo la superficie para alcanzar ese compromiso con las
enormes compañías que son como encarnaciones de la actividad económica.
“Entonces, si piensas tomar acciones, asegúrate de tener éxito. El peor de los casos sería que te quitaran la medalla y que
además fueras incapaz de defender al Olympia Dome. Si eso sucede, no tendremos espacio para excusas.”
“Entendido. Dame algo bueno de comer una vez que regrese con vida.”
“Me uniré a ti en cuanto a eso siempre y cuando sea pagado por tus gastos.”
Durante la conversación, Mariydi llega cerca de la Subestación Oceánica.
Mira alrededor del área del océano a través de sus goggles y distingue lo que parece ser un barco de sondeo de tres metros
de largo moviéndose por debajo del fondo del barco gigante.
Como el diagrama en el aparato portátil indicaba, una parte del fondo de la Subestación Oceánica puede abrirse y cerrarse
para permitir la entrada y salida de los pequeños submarinos.
Si ella se sujetara a uno de esos submarinos, podría entrar al gigantesco barco.
Seguramente, dentro se esté llevando a cabo un tiroteo.
La verdadera prueba comienza aquí.
Parte 3
Mariydi se infiltra a la Subestación Oceánica al sujetarse del costado de uno de los pequeños submarinos.
El bloque en el que se encuentra parece ser en donde el hidrato de metano obtenido del fondo oceánico es convertido en
gas combustible. Cerca de 20 hombres usando uniformes de trabajo se encuentran dentro. Todos se tensan cuando ven a
la intrusa, pero sueltan un suspiro de alivio cuando la chica retira sus lentes y ellos se dan cuenta de que se trata de Mariydi
Whitewitch la atleta.
(No esperaba poder usar mi rostro como tarjeta de negocios. Supongo que ganar una medalla no es tan malo.)
“Sabes que esta Subestación Oceánica está siendo atacada, ¿cierto? ¿Quién está a cargo aquí?”
“Y-yo,” responde una trabajadora en sus treintas.
Mariydi alza la mirada hacia una pieza de equipamiento de acero más grande que las gruesas tuberías y estaciones de
servicio distribuidas por toda el área.
“¿Para qué es este equipo? ¿Qué hace exactamente todo esto?”
“Derrite completamente el hidrato de metano sólido para convertirlo en el gas combustible que se usa en las turbinas de
gas. El bloque contiguo contiene las turbinas generadoras de energía.”
“¿Cómo accede uno a las turbinas?”
“Tienes que pasar por una puerta. No necesitas salir al pasillo.”
“La Subestación Oceánica es una instalación transformadora a gran escala, pero necesita su propia energía para funcionar.
Eso se obtiene aquí. En otras palabras, toda la Subestación Oceánica se detendrá si este bloque ya no puede ser usado.
¿Es correcto?”
“S-sí. Pero… ¿quieres decir que los atacantes tienen como objetivo este bloque para privar de energía a todas las armas no
tripuladas que protegen al Olympia Dome?”
“No. Planean convertir en arma el láser transfusor de energía. Dudo que podamos detenerlos en su intento por tomar el
barco, así que quiero asegurarme de que no puedan usar las instalaciones transformadoras antes de que lo ocupen.”
Mariydi cuenta los pequeños submarinos. “Así que tengo una petición para ustedes, trabajadores. Quiero que retiren las
partes necesarias para hacer funcionar a las turbinas. Incluyendo los repuestos. Suban a los pequeños submarinos con
esas partes necesarias y escapen. Si lo hacen, ellos no podrán convertir en arma ese láser incluso si secuestran la
Subestación Oceánica.”
“Las partes necesarias son demasiado pesadas. Tendríamos que usar una grúa… y hay 4 repuestos, así que tomaría unos
30 minutos completar el trabajo.”
“Les ganaré ese tiempo” dice Mariydi mientras saca una pistola.
Cuando Mariydi comienza a dirigirse a la puerta que lleva al pasillo, la trabajadora le llama apresuradamente.
“¡Espera! ¿Qué piensas hacer?”
“Parece ser que la tripulación está intentando proteger el barco con sus vidas, pero no necesitarán hacerlo una vez que las
partes necesarias de las turbinas hayan sido retiradas. Necesito explicarles la situación para que puedan escapar en vez de
morir innecesariamente. Y mientras estoy en eso, puedo llamar la atención del enemigo para ganar tiempo hasta que ellos
logren tomar el barco.”
“¿Con sólo una pistola? Tienes que estar bromeando.”
“Como dije, no creo poder ganar. Cuando sea el momento, también escaparé. No soy una heroína de la justicia. Si no
quieren morir, comiencen a trabajar de inmediato. Ustedes son los únicos que pueden proteger sus propias vidas.” Mariydi
se apoya contra el muro junto a la puerta. “Una vez que salga, usen la grúa para colocar algo pesado frente a esta puerta.
No regresaré aquí. Ignoren si alguien toca a la puerta. No sean engañados por gritos o propuestas. Todas serán trampas.
No permitan que nadie entre. ¿Entendido?”
Los trabajadores asienten levemente para afirmarlo, así que Mariydi abre levemente la puerta de acero. El pasillo está
vacío. La chica sale y cierra la puerta tras ella.
(Maldición. ¿Cuántos enemigos habrá aquí?)
A diferencia de un lujoso barco de pasajeros diseñado con la habitabilidad en mente, los pasillos son angostos, sinuosos, y
llenos de tuberías expuestas. Las esquinas de los pasillos pueden usarse para cubrirse, pero casi no hay lugares para
ocultarse en las áreas rectas. Para decirlo de forma simple, la forma en la que está construido es mala para el corazón de
Mariydi.
Ella no tiene un objetivo específico.
No tiene condiciones para obtener la victoria.
Simplemente tiene que reunir a tanta gente como sea posible y retirarse rápidamente. Esta es una batalla para minimizar el
daño en una pelea en la que ya están perdiendo.
Pero aún así puede derrotarlos.
Al asegurarse de que la Subestación Oceánica quede inutilizable antes de escapar, puede destruir el plan de Athletica.
Parte 4
Ramil Socfflaw usa lenguaje de señas para dar instrucciones a sus subordinados.
Ellos disparan un rifle sin retroceso que destruye la protección de la tripulación. Entonces ella y sus subordinados
comienzan a moverse rápidamente una vez más.
“Las instalaciones de control satelital han sido tomadas.”
“El puente de mando ha sido tomado.”
“Las instalaciones de control de recepción de microondas han sido tomadas.”
Mientras escucha los reportes de las otras unidades provenientes de una frecuencia de radio de banda especial, Ramil
dispara una carabina contra la tripulación que se resiste. Dispara a propósito un poco lejos de ellos y sus subordinados les
disparan realmente una vez que determinan que la tripulación podría contraatacar.
“Eso sólo deja las instalaciones de control de transferencia láser y el cuarto del motor al fondo del barco.”
A pesar de utilizar armas no tripuladas como fuerza principal, el Olympia Dome tiene una sorprendente cantidad de
soldados de carne y hueso en la Subestación Oceánica.
Pero…
“Parece que la mayoría son trabajadores de mantenimiento y similares, así que no han pasado por ningún entrenamiento
especializado.”
“Entonces esto no debería un problema,” dice uno de los soldados subordinados de Ramil con un rifle sin retroceso
colgando de su hombro.
Pero Ramil no sonríe.
“Eso significa que debemos eliminar a todos a bordo incluyendo a los miembros no combatientes. Y tendremos que ejecutar
una búsqueda exhaustiva por todo el barco para hacerlo. Eso será bastante problemático.”
“Podemos llevar a cabo la búsqueda una vez que las instalaciones principales hayan caído. Teniente Coronel, usted y los
demás construyan una barricada alrededor del bloque principal y lleven a cabo el trabajo para convertir al láser en un arma
como lo planeamos.”
“Preferiría no temer un ataque de algún enemigo oculto. Sean minuciosos.”
Justo mientras Ramil da esa orden, escucha la breve explosión de un disparo y el subordinado con el que hablaba cae al
suelo.
Ramil se oculta inmediatamente detrás de una esquina en el pasillo, pero parece confundida.
(Eso se escuchó como una de nuestras armas. ¿Acaso alguien robó uno de nuestros rifles?)
Ella se encuentra en lo que se conoce comúnmente como un pasillo con forma de manivela.
La forma es fácil de reconocer cuando se dibuja en un papel. El pasillo se extiende de manera recta, da noventa grados a la
derecha, y después da vuelta 80 grados a la izquierda en la siguiente esquina. Lo que importa es que tiene dos esquinas
que no están muy alejadas.
Los dos lados del tiroteo utilizan una de las esquinas cada uno para cubrirse y el pasillo en medio se ha convertido en una
ruta mortífera con balas volando a cada lado.
Ningún bando puede dar el golpe decisivo mientras disparan desde la esquina.
¿Cómo podrían pasar por esa ruta mortífera?
El lado que lograra hacerlo sería el victorioso.
Ramil estira una lente fibroscópica que es similar a un endoscopio hacia la vuelta de la esquina, pero es destruido por una
bala de rifle antes de que pueda darle un buen vistazo al pasillo.
(Maldición. Ellos deben tener una mejor visión del pasillo.)
Esta no es una situación en la que pueda asomar su cabeza descuidadamente por la esquina.
Entonces utiliza el micrófono direccional en su carabina para captar la voz del enemigo. Puedes escuchar a una chica
hablando desde el otro lado del pasillo con forma de manivela.
“No necesitan defender el barco con sus vidas. Permítanles ocupar la Subestación Oceánica. Mientras sean incapaces de
transformar el láser en un arma, su plan no puede continuar.”
“Pero…”
“No importa cuántas microondas sean recibidas por el barco, el trabajo de transformación requiere otra fuente de energía.
Ellos no pueden hacer nada si no pueden usar eso. Hay tres Subestaciones Oceánicas. Incluso si una queda inutilizable y
es destruida desde el exterior, el Olympia Dome puede continuar funcionando. Todo lo que ustedes deben hacer es escapar
tan pronto como sea posible. ¿Entienden?”
(¡¡Esto es malo!!)
Ramil percibe una mala sensación recorriendo su espalda. Toma su radio apresuradamente y da órdenes a sus
subordinados.
“¡Alpha! ¡Charlie! ¡Cambien su ruta actual y diríjanse al cuarto del motor! ¡¡Esa es su máxima prioridad!! ¡¡No permitan que
destruyan el equipo relacionado al hidrato de metano!!”
(Mierda. ¿Quién es? Seguramente no se encontraba aquí por casualidad durante el ataque. ¡¡Por la forma en la que habla,
es obvio que sabe cuál es nuestro plan!!)
Ramil usa señales con la mano para dar instrucciones de ataque a sus subordinados restantes.
No sabe quién es esa chica, pero sabe que su simple presencia podría afectar negativamente a su plan.
Como verdadero miembro de la Organización de la Fe, Ramil es estimulada a tomar acciones por algo más que la lógica.
Con su instinto dándole un empujón extra más allá de su inspiración, Ramil comienza inmediatamente con su ataque una
vez más.
Sus subordinados solamente asoman los brazos por la esquina y disparan sus pistolas de bajo retroceso una y otra vez.
Mientras tanto, Ramil asoma la cabeza por la esquina y toma observaciones precisas sobre el largo y ancho del pasillo, el
material de los muros y otras cosas.
“¡¡Wah!!”
Escucha la voz de la chica proveniente del otro extremo del pasillo. Ésta va acompañada por el sonido de zapatos contra el
suelo.
(¿Está retrocediendo?)
Tan pronto como esa pregunta entra a la mente de Ramil, uno de sus subordinados creando la distracción sale para
perseguir a la chica.
Pero Ramil lo sujeta del hombro para detenerlo.
“Disparar y retroceder fue la estrategia usada en el contraataque mientras creábamos el Blanco, ¿cierto?” murmura
mientras lanza tranquilamente una granada de 50 mm.
No la lanza en línea recta por el pasillo para que golpee el muro posterior.
El enemigo se encuentra a la vuelta de la esquina de noventa grados en el pasillo, así que Ramil lanza la granada contra el
muro al costado.
El explosivo rebota contra la pared y aterriza a la vuelta de la esquina.
Parte 5
Mariydi se percata de la granada de inmediato.
“¿¡Mierda!?”
Derriba al miembro de la tripulación al que utilizaba para que le dijera al resto de la tripulación que escapen, y rápidamente
se tira al suelo ella misma.
Una explosión resuena.
Tiene un radio efectivo de 10 metros. Sin embargo, la granada está diseñada para dispersar muchos fragmentos filosos
diagonalmente del suelo para extender ese alcance levemente. En otras palabras, la destrucción no se expande en un
círculo puro; su forma es más similar a la de un cono.
Si te tiras al suelo mientras te encuentras cerca de la granada, aún puedes escapar de ese cono.
(Lo bueno es que no era del tipo que dispersa fragmentos desde el aire.)
Mariydi habla con el miembro de la tripulación.
“¿¡Estás vivo!?”
“Lo suficiente como para responder. Pero… ¡mierda! ¡¡Puedo escuchar pasos acercándose!!”
Es improbable que el enemigo haya pensado que han acabado con el problema con esa sola granada. Simplemente la
utilizaron para crear el tiempo necesario para pasar por esa “ruta mortífera” en el centro del pasillo con forma de manivela.
Mariydi y el miembro de la tripulación no pueden retomar la posición necesaria para un tiroteo adecuado.
El enemigo no los retaría a un desenfunde rápido como los pistoleros del oeste.
“¡Por aquí! ¡¡Rápido!!”
Mariydi arrastra al miembro de la tripulación a sus pies y avanza por el pasillo.
Parte 6
Ramil y los demás pasan por la “ruta de la muerte” al mismo tiempo. Más allá de la siguiente esquina se encuentra un
pasillo recto. No hay lugares para cubrirse. La carabina de Ramil sería suficiente para eliminar al enemigo.
Pero justo antes de dar la vuelta en la esquina, un ruido explosivo reverbera.
La mujer se asoma por la esquina y no ve nada más que polvo flotando en el aire.
Ramil regresa su cabeza para cubrirse y uno de sus subordinados habla.
“¿Ella también tiene explosivos?”
“Sabemos que robó una de nuestras armas. Necesitamos asumir que lleva todo lo que nosotros tenemos. Probablemente
usó un fusible del rifle sin retroceso y conectó el explosivo al muro.”
No ocurre ningún contraataque.
El enemigo está totalmente concentrado en escapar o ha sido herido.
Ramil toma una rápida decisión y da instrucciones con señales. Todos corren por el pasillo hacia un enorme agujero que se
ha abierto en el muro. Gracias al polvo en el aire por la explosión, no pueden ver el interior. Ramil lanza una granada a
través del agujero. Eso servirá tanto para comprobar si hay alguien ocultándose dentro como para retirar el polvo.
Pero…
El sonido seco de la granada cayendo se escucha mucho más cerca de lo que ella esperaba. El gas combustible debió
lanzarla una buena distancia, pero ésta aterriza a sólo tres metros de ahí. Es en ese momento que ella y sus subordinados
se percatan de algo. Oculta entre el polvo, una carretilla ha sido colocada justo frente a ellos.
La granada había golpeado el asidero y caído al suelo.
Y esto deja a Ramil y los demás dentro de su alcance.
“¡¡Mierda!!”
Todos se mueven frenéticamente para evadir la explosión.
Un estruendo explosivo reverbera momentos después.
Parte 7
Usando la explosión como señal, Mariydi comienza un contraataque con el arma que sostiene con ambas manos.
Con breves e intermitentes disparos, silencia rápidamente a los soldados de Athletica que fueron heridos por la granada. A
pesar de estar heridos, aún pueden actuar como soldados enemigos mientras tengan la fuerza necesaria para alzar los
brazos y jalar el gatillo y la voluntad para pelear. Mariydi no vacila cuando tiene que neutralizarlos.
“¡¡Tch!!”
La chica escucha a alguien chasqueando la lengua y ve a una figura escapando.
Mariydi no sabe si debería perseguir a la figura o no.
(…Huh. Las personas alrededor de esa figura están creando una barrera extrañamente gruesa para permitir que ésta
escape.)
Llega a una rápida decisión usando esa información.
(Esa persona debe ser importante. ¡¡Si la derroto, podré provocar confusión en los rangos de la Organización de la Fe!!)
Como se mencionó anteriormente, Mariydi está trabajando bajo la suposición de que puede perder esta pelea. Pero como
sabe que no puede evitar que la Subestación Oceánica sea tomada, se puso como objetivo salvar a tantos miembros de la
tripulación como fuera posible y evitar que la gigantesca instalación transformadora funcione para poder detener el plan
para convertir la instalación de transferencia de energía vía láser en un arma.
En otras palabras, su objetivo no es definitivo para el incidente en general.
La batalla seguramente continuará.
Así que ella quiere causar daño a la estructura del grupo de la Organización de la Fe por el bien de la siguiente batalla.
(Maldición. ¿¡Aún podré alcanzar a esa persona!?)
Si simplemente persiguiera a la figura escapando, la barrera creada para detenerla probablemente la eliminaría. Mariydi
despliega el diagrama de la Subestación Oceánica en su aparato portátil y busca una ruta alternativa hacia la que supone
que se dirigirá la figura escapando.
Necesita apresurarse, pero no puede bajar la guardia.
Mariydi espera a la figura en la esquina de una intersección con forma de cruz entre dos pasillos.
Escucha a alguien hablando a la vuelta de la esquina. Parece ser una transmisión de radio.
“Esto es malo. ¡La instalación de hidrato de metano está desierta! Y unas cuantas partes necesarias para las turbinas que
hacen funcionar al transformador han sido retiradas. ¿¡Qué hacemos, teniente coronel!?”
“¡¡Ya fue suficiente!! ¡¡Conéctame con la Suboficial Iris Aggravation!!”
Mariydi se concentra en regular su respiración y ajusta su agarre en el mango del arma.
Puede escuchar pasos acercándose.
“¿Suboficial? ¿Has escuchado lo que sucedió?”
“Teniente coronel, por favor escape de aquí tan pronto como sea posible. Nosotros nos encargaremos de todo aquí. ¡Estoy
segura de que necesitaremos sus habilidades de planeación en el futuro, así que apresúrese!”
“Lamento esto. Cuento contigo.”
Mariydi asoma una parte de su cuerpo por la esquina y apunta su arma.
Dispara sin vacilar.
“¿¡…!?”
Resuenan varios disparos. Pero parece ser que la figura se percató de ello justo antes de que disparara. La figura saltó
hacia un pasillo diferente y escapó del peligro.
Mariydi continúa la persecución rápidamente.
Pero justo cuando está a punto de dirigirse al pasillo por el que desapareció la figura, retrocede apresuradamente.
Entonces asoma levemente la cabeza por la esquina para revisar.
Un proyectil de rifle sin retroceso se encuentra en medio del pasillo. Por la distancia, Mariydi no puede deducir si tiene algún
tipo de fusible controlado vía radio o un sensor infrarrojo conectado. Pero como cualquiera de las dos opciones es posible,
necesita actuar como si fuera a detonar en cualquier momento.
(Mierda. No tengo tiempo de detenerme en cada esquina de esta forma.)
Justo cuando dirige su mano hacia el interruptor de los sensores en su arma, varias balas recorren el pasillo. Mariydi
retrocede un poco. El proyectil fue usado para contenerla. Si intentara neutralizar el fusible, una lluvia de balas la
esperarían. Esa es la situación que el enemigo ha creado que evita que la chica se encargue del proyectil.
Mariydi se rinde y toma una desviación a través de otro pasillo.
Sabe hacia dónde se dirige el enemigo.
No hay instalaciones importantes en la dirección tomada por la figura. Lo único que hay en esa dirección es una salida que
lleva a la cubierta. Mariydi abre una puerta diferente a la usada por la figura y sale.
La cubierta es extensa y plana.
Contiene cuatro gigantescas antenas parabólicas y el complejo acomodo de pilares que las soportan. Es como un bosque
hecho de metal. Tiene un montón de áreas para cubrirse.
Mariydi se avanza directamente hacia la parte inferior de una antena con forma de tazón mientras apunta su arma en todas
direcciones.
(¿En dónde está?)
Mariydi se mueve de un pilar metálico a otro y mira alrededor.
(Escapó con ayuda de sus subordinados. ¿Qué piensa usar para escapar? ¿Un aerodeslizador? ¿Un helicóptero?)
Resulta que no es ninguno de los dos.
Una gigantesca masa de metal se encuentra en un área libre de las antenas parabólicas y los pilares.
Es un caza S/G-31 con habilidad VTOL.
Más específicamente, es un caza Harpuiai de la Organización de la Fe con el exterior alterado para verse así.
En vez de una escalerilla especializada, la figura usa un cable para subir a la parte frontal del caza. Está a punto de entrar a
la cabina.
“¡¡Mierda!!”
Mariydi se mueve rápidamente para disparar su arma, pero recibe fuego enemigo desde el costado. Vuelan chispas desde
un pilar de acero cercano y Mariydi salta rápidamente detrás del pilar. Mientras tanto, el motor del caza al que ha abordado
la figura comienza a retumbar y a elevarse lentamente hacia el aire de manera vertical.
La situación ha sido invertida.
Si el caza usara sus misiles o su arma automática, Mariydi no podría defenderse contra eso. Las balas del rifle no son
suficientes para atravesar el blindaje del caza.
(Esto es malo…)
Mariydi dispara balas del rifle en dirección a los soldados enemigos disparándole para contenerlos y después corre debajo
de una de las antenas parabólicas.
Si el caza quisiera, podría destruir la antena fácilmente.
Sin embargo, el enemigo no querría destruir una de las antenas parabólicas que reciben las microondas.
Mariydi puede sobrevivir.
No tiene pensado hundirse junto con el barco.
Afortunadamente, las partes necesarias para las turbinas usadas para generar energía para el trabajo del transformador ya
han sido retiradas. El enemigo ya no puede usar el láser convertido en arma incluso si la Subestación Oceánica se rindiera
ante ellos. Así que Mariydi siente que es mejor retirarse, preparar algún tipo de potente ataque, y después hundir toda la
Subestación Oceánica con la mayoría de Athletica a bordo.
Pero entonces…
“Mariydi. ¡¡Mariydi Whitewitch!! ¡¡Sal de ahí ahora!!” Una transmisión de la voz de su guardaespaldas resuena en su oído.
“El láser transformado en arma de la Subestación Oceánica ha sido activado. ¡¡Si permaneces ahí, te encontrarás en el
centro de sus miras!!”
“¿¡De qué estás hablando!?” pregunta Mariydi desconcertada sobre la cubierta.
Las turbinas usadas para el transformador se encuentran inutilizables. Ella no puede ver alguna manera en la que el
enemigo pueda usar el láser incluso si ocuparan la Subestación Oceánica. Además, Mariydi se encuentra directamente
debajo de una de las antenas parabólicas que reciben las microondas. Incluso si ellos pudieran disparar el láser libremente,
ella duda que pongan como objetivo esa ubicación.
Pero la situación se ha desarrollado mucho más de lo que ella pensaba.
Pasó por alto una cosa.
Las Subestaciones Oceánicas que sustentan a las armas no tripuladas del Olympia Dome son tres en total.
Es posible que el enemigo haya atacado a más de una al mismo tiempo.
Y…
Una Subestación Oceánica diferente puede apuntar hacia el barco en el que Mariydi se encuentra a bordo.
Cuando ve al gigantesco barco avanzando por el horizonte, Mariydi finalmente comprende lo que está sucediendo.
“Mierda…”
No tiene tiempo para pensar en alguna forma de escapar. Dispara el arma para contener a los soldados enemigos restantes
en la cubierta y corre hacia el pasamano del barco.
“¡¡Mierda!!”
La figura había hablado con alguien llamada Suboficial Iris a través de la radio. Cuando piensa en ello, se percata de que es
posible que esa conversación no se haya llevado a cabo con alguien a bordo del mismo barco.
De alguna forma logra saltar sobre el pasamano.
Pero el ataque masivo llega antes de que ella alcance la superficie oceánica unas docenas de metros debajo.
Un tremendo destello de luz blanca rostiza las retinas de Mariydi. La figura de 500 metros de la Subestación Oceánica es
destruida desde su centro. El barco metálico brilla de un color anaranjado y se derrite como una escultura de azúcar. El
metal incandescente cae hacia el agua oceánica, causando un ruido similar a aquel producido por una cocina china que
reverbera por toda el área.
Mariydi no tiene idea en qué posición se encuentra cuando cae en el agua.
Golpea la superficie del agua y es lanzada por un horrible vórtice de agua que las olas normales nunca crearían. Es una
extraña corriente de agua creada por los restos del gigantesco barco destruido hundiéndose.
“¡¡Cof!! ¡¡Cof!! ¡¡Cof cof!!”
Mariydi de alguna manera logra sacar su cabeza sobre la superficie y busca algo para sujetarse mientras tose. Encuentra
un delgado panel que seguramente se trata de un resto de algo usado en uno de los muros interiores del barco. La chica se
sujeta éste para flotar.
“…Están locos.”
La gigantesca estructura se encuentra levantada verticalmente, haciendo que prácticamente parezca la Torre de Babel. Se
hunde lentamente hacia el fondo del océano. Ese único impacto le hizo eso a una masa de acero tan grande como una isla.
Un ruido explosivo resuena sobre su cabeza.
Es el caza Harpuiai de la Organización de la Fe que se elevó vía VTOL justo antes de que el láser impactara. Ya no está
escapando. El caza está regresando tranquilamente con la majestuosidad de un victorioso.
Está regresando a su nueva base.
Está regresando a la Subestación Oceánica equipada con ese láser convertido en arma.
Fuerzas Enemigas 4
Después de que la Teniente Coronel Ramil Socfflaw aterrizara el caza Harpuiai en la cubierta, utiliza la escalerilla móvil para
bajar de éste.
La Suboficial Iris Aggravation se acerca para recibirla.
“Bienvenida.”
“Así que sólo logramos obtener este al final.”
Originalmente, tenían pensado ocupar los tres barcos. Habían planeado tomar control de cada una de las Subestaciones
Oceánicas que funcionan como centros de control para el satélite generador de energía. Entonces habrían usado los tres
láseres convertidos en armas libremente para provocar una guerra.
“La Subestación Oceánica I fue destruida por el láser. Fallamos en nuestro intento por tomar la Subestación Oceánica III,
pero las instalaciones de las antenas usadas para controlar al satélite generador de energía fueron destruidas y las antenas
parabólicas usadas para recibir las microondas también lo fueron. Solamente este barco continúa en funcionamiento.
Nosotros somos los únicos que podemos controlar libremente esta masiva cantidad de energía. Nadie puede detenernos.”
“¿No pudimos esperar para disparar contra el otro barco?”
“Desafortunadamente, una EMP de las Corporaciones Capitalistas estaba esperando una oportunidad para abordar la
Subestación Oceánica. Su centro de control del satélite aún funcionaba, así que teníamos que evitar que tomaran el
control.”
“Entendido.”
Ramil piensa un poco en los soldados que aún se encontraban a bordo cuando el láser impactó, pero cambia la ruta de sus
pensamientos rápidamente. El plan puede continuar, así que sus muertes construyeron las bases para su éxito.
“¿Cómo ha reaccionado la administración del Olympia Dome?”
“Estamos monitoreando sus transmisiones, pero no han hecho demasiado. Parecen estar concentrándose menos en
encargarse directamente de nosotros y más en regular información para que los espectadores no pierdan el control y
comiencen disturbios. …Deben tener una creencia mal fundamentada de que los Object pueden solucionar esto si es
necesario.”
Y eso es perfecto para Athletica.
Es como colocar un pavo recién horneado frente a un niño perdido muriendo de hambre.
“¿Y qué están haciendo los Object?”
“Su red de información es más segura, lo que hace más difícil interceptar sus transmisiones. Pero por lo que podemos
deducir al observarlos desde la distancia, no muestran señales de movimiento. Deben tener problemas decidiendo si esto
terminará como un pequeño conflicto o si escalará al nivel de una guerra total. Incontables disputas internacionales tanto
grandes como pequeñas ocurren constantemente aquí en el Olympia Dome después de todo.”
Sería de mucha ayuda que los Object se apresuraran y tomaran acciones, pero hay algo que Ramil necesita revisar
primero.
“¿Cómo estuvo la potencia del láser convertido en arma?”
“Las modificaciones salieron como se planeó. Sin embargo, la potencia fue menor de lo esperado. Se encuentra justo en la
línea de ser una amenaza para un Object o no.”
“¿Sabes cuál es el problema?”
“Lo dedujimos con los datos del disparo de prueba anterior.” Iris opera la pequeña computadora que lleva. “Cuando
transfiere energía, el láser debe suministrar una cantidad equitativa y estable de energía. El programa detecta un láser
poderoso como un error e intenta, ‘reducir’ los valores. Es un problema de software. No es necesario modificar físicamente
el equipo.”
“¿Cuánto tiempo llevará arreglarlo?”
“Estoy trabajando en ello mientras hablamos. Debería estar terminado en una hora.”
“Bien.” Ramil mira alrededor y habla con los soldados vigilando. “El Olympia Dome no puede usar sus armas no tripuladas.
Pero es posible que sus soldados de carne y hueso y EMP de otros poderes mundiales intenten interferir. Necesitamos
detenerlos a toda costa. Este disparo es el que importa. Si podemos ejecutar este ataque o no alterará enormemente la
historia mundial. ¿Entendido?”
Nadie emite ninguna queja.
Sin perder tiempo, todos regresan a sus puestos.
Un soldado de mantenimiento instala un arma antiaérea en vez del sistema defensivo que fue destruido en el ataque. Un
soldado de infantería revisa un cañón automático soldado a la cubierta. Los pilotos de los cazas se dirigen a sus respectivos
aviones.
Ramil alza la mirada hacia el caza Harpuiai.
Ella es conocida como Rocket Icarus de la Organización de la Fe.
Así como Mariydi alias Chica Hielo 1, ella es experta en el campo especial como as de aviación.
La mujer anuncia, “Terminemos con esto.”
Capítulo 5
Parte 1
Mariydi Whitewitch seca su cabello mojado con una toalla.

Se encuentra a bordo de una pequeña lancha que la EMP de guardaespaldas de las
Corporaciones Capitalistas envió por ella.
“Así que la Subestación Oceánica fue tomada.”
“Sí, pero me pregunto por qué están esperando a terminar con esto usando el láser convertido en
arma,” dice su guardaespaldas.
Mariydi no da una respuesta definitiva, pero tiene una suposición.
“Si ese ataque láser tuviera el poder destructivo del cañón principal de un Object, yo no hubiera
sobrevivido estando tan cerca. Solamente hubieran quedado cenizas para que recogieras.”
“¿Entonces su potencia es muy baja?”
“Aunque dudo que se hayan rendido. Ya han llegado muy lejos, así que trabajarán para terminar
con esto sin importar lo que suceda. Probablemente están trabajando en modificar el equipo
principal de la Subestación Oceánica.”
“Eso no es bueno. No tenemos forma de saber cuánto tiempo tenemos.”
“Yo diría que somos afortunados de que no puedan dispararlo ahora.”
La lancha llega a la costa del Olympia Dome. No debería haber ningún trabajo para nadie más que
para los demás miembros de la EMP trabajando bajo las órdenes del guardaespaldas, pero por
alguna razón Alicia y Stacy también se encuentran esperando ahí.
Mariydi baja de la lancha y pregunta, “¿Qué cartas nos quedan por jugar?”
“El Object de las Corporaciones Capitalistas en el océano está pidiendo una explicación para toda
esta confusión. Parece ser que aquellos en su zona base de mantenimiento han comenzado a
reunir información por su cuenta.”
“Diles que todos estaremos perdidos si llega a moverse.”
“¿Pero los Objects de los diferentes poderes mundiales realmente serán engañados fácilmente si
la Subestación Oceánica dispara ese láser? Tienen muchos sensores y radares equipados.”
“Los Objects de los cuatro poderes mundiales crean intencionalmente una situación en un punto
muerto, pero ninguno de ellos quiere eso realmente. Las probabilidades de que al menos uno de
ellos quiera salirse de control para usar esto como una oportunidad son altas. Incluso si ningún
Object hace nada al principio, mientras se esparzan rumores de que uno ha hecho algo, la
situación podría explotar. Cuando se trata de Objects, necesitamos asumir que la situación es
increíblemente delicada. …Maldición. ¿En verdad no nos queda ninguna carta para jugar?”
Si el Olympia Dome terminara siendo arrastrado a la batalla y los miles de atletas de los
Tecnópicos fueran asesinados, las personas alrededor del mundo explotarían por la ira. Un
incremento en disturbios y ataques terroristas a gran escala destruiría la distinción entre regiones
seguras y campos de batalla. Y eso podría destruir fácilmente el sistema de circulación monetaria
que funciona como los engranes de una sociedad estable.
Stacy ladea la cabeza como una estudiante de primaria.

“¿No podrías infiltrarte como antes?”
“El nivel de dificultad para abordar un barco completamente controlado con un sistema de defensa
renovado simplemente es mucho mayor que abordar un barco en medio de un tiroteo confuso.
Quién sabe cuántos cientos de soldados hay a bordo de ese barco. Infiltrarse significaría tener
cada cañón de sus armas apuntando hacia nosotros.”
“Destruirlo desde el exterior sería lo más rápido,” dice el guardaespaldas apresuradamente. “La
energía eléctrica en sí es suministrada por el satélite generador vía microondas. Si tan sólo
pudiéramos destruir esas enormes antenas parabólicas…”
“¿Te refieres a lanzar un misil de crucero contra ellas? Pero ellos pueden usar ese láser en
cualquier momento incluso si ahora se encuentra en estado imperfecto. Seguramente, podrían
interceptar a un misil volando en línea recta. Y será lo mismo para los morteros que vuelan
formando una parábola.”
Es posible que la intercepción láser pueda ser superada con simples números, pero la EMP de
guardaespaldas no tiene ningún misil de crucero para empezar.
Necesitan una carta que pueda sobrepasar ese láser convertido en arma y que pueda disparar un
gran número de proyectiles o misiles.
Sin eso, no pueden detener la Subestación Oceánica.
Si el desencadenante de una guerra a gran escala fuera activado con el Olympia Dome atrapado
en el centro de esos Objects, los miles de atletas y millones de espectadores serían destruidos.
Mariydi se lleva una mano a la barbilla y piensa profundamente.
“…Esperen, hay algo.”
“¿…?”
“¿En dónde lo vi? Hay una carta que podemos usar. Sé que vi algo. ¿Pero en dónde…?”
Mientras Mariydi murmura esas palabras, repasa la información en su cabeza, intentando seguir
esa línea de pensamiento.
Y entonces alza su cabeza como si hubiera sido golpeada.
“Claro. ¡¡La bodega de Athletica!! ¡¡Estaba repleta de armas que no tienen nada que ver con las
Corporaciones Capitalistas!!”
“Mi unidad ya ha asegurado ese lugar, pero no recuerdo haber escuchado que encontraran algún
misil de crucero.”
“No,” dice Mariydi mientras piensa en ello. “Ésta es un arma que se dice perdió su papel cuando los
Objects aparecieron, pero no creo eso ni por un segundo. Sin importar qué tan restringido pueda
parecer, el cielo siempre se extiende en todas direcciones. Incluso si dicen que son obsoletas,
siempre aparecerán en la escena donde los ases pueden volar a través del cielo.”
“¿…?”
El guardaespaldas parece confuso, pero Mariydi señala hacia su propio pecho con su pulgar.
“Antes que nada soy un piloto. Lo que quiero es su caza Harpuiai.”
Parte 2
Mariydi y los demás llegan a la bodega que aseguraron de antemano.
Lucas Westernrose de Catwalk TV apunta su Smartphone hacia diferentes partes de la bodega

para grabarla. El objeto que están buscando se encuentra ahí.
Es un Harpuiai de la Organización de la Fe con su exterior modificado para parecer un S/G-31 del
Reino de la Legitimidad. Seguramente se trata de una de las armas preparadas para atacar las
Subestaciones Oceánicas.
Se encuentra totalmente abastecido y armado.
Mariydi usa la escalerilla móvil para subir a la parte frontal y se asoma a la cabina.
“Los controles interiores usan el sistema de la Organización de la Fe.”
“¿Puedes manejarlo?” pregunta el guardaespaldas mientras alza la mirada hacia Mariydi.
El pequeño trasero de Mariydi hace pequeños movimientos sin cesar hacia atrás y hacia adelante.
“Una vez piloteé uno después de robarlo en la Zona Restringida al Norte de Europa.”
“… ¿En qué tipo de condiciones trabajas normalmente?”
La chica no responde a eso. Para Mariydi Whitewitch, las peleas sangrientas y a muerte son lo
normal.
Mariydi entra a la cabina y gira la llave para activar el sistema. Activa el interruptor para cada
medidor presente y hace pequeños ajustes al usar su dedo índice para tocar directamente los
varios monitores que comienzan a funcionar.
Después de revisar los alerones y timón, se pone los goggles que le permiten usar los movimientos
oculares como método de control y conecta el equipo que le suministra oxígeno. Éste no tiene la
forma estándar de casco y máscara. Un tubo que emite oxígeno a la boca se extiende desde la
parte parecida a la cabecera del asiento. La chica conecta un pequeño micrófono a su garganta e
introduce los valores para que emita oxígeno de acuerdo a los movimientos de su tráquea.
El casco y máscara son mucho más simples y más efectivos.
La razón por la que evitan usarlos es…

(La situación debe ser similar en la Organización de la Fe. La tecnología ya no se desarrolla
específicamente para los supuestamente inútiles soldados. Solamente obtiene un poco de los
fondos para defensa cuando el doble va para el desarrollo de Objects.)
Los Élites que manejan Objects no cubren sus rostros con cascos.
Como representantes de las naciones, pelean con sus valerosos rostros expuestos. Cámaras en la
cabina los filman, y las escenas consideradas más útiles son editadas para mostrarlas a la gente a
gran escala. Es un ejemplo simple de relaciones públicas estratégicas.
“Las alas principales y cola están bien. Ahora probaré el motor y el radar.”
“Espera, primero deja que nos alejemos. Preferiría no ser rostizado como en un horno de
microondas.”
El guardaespaldas hace señas apresuradas hacia sus hombres para que se alejen.
Después de asegurarse de que ya se han retirado, Mariydi cierra el dosel transparente de la cabina
y enciende el motor. Con un potente estruendo, el equipo preparado en la cabina es lanzado hacia
atrás.
Con el dosel cerrado, la chica ya no puede escuchar ninguna voz del exterior.
Mariydi usa la radio para hablar con su guardaespaldas.
“La potencia es correcta. El remo tridimensional para la boquilla del propulsor trabaja
correctamente. Divergencia del propulsor para despegue vertical revisada. Potencia del radar
revisada. Me iré ahora.”
“Nosotros tomaremos el rol de control. Permite que hagamos algo de dinero extra, ¿está bien?”
“¿Cómo? ¿Acaso el Olympia Dome renta torres de control y equipo de radares?”
“Tenemos un radar Doppler,” dice el guardaespaldas ante la sorpresa de Mariydi. “Compramos un
camión equipado con un radar Doppler esférico para el clima que una universidad estaba utilizando
para examinar tornados. Podemos usarlo como un mecanismo de advertencia. Originalmente lo
compramos en caso de un ataque con misiles de crucero. Te hubiéramos metido inmediatamente a
un vehículo blindado resistente a bombardeos si hubiera captado algo.”
“…No recuerdo tener un vehículo blindado resistente a bombardeos.”
“No recibimos el permiso para usarlos. Como resultado, lo único que hubiéramos podido hacer
sería comenzar una cuenta regresiva si un misil de crucero se hubiera aproximado.”
“Patético,” dice Mariydi mientras se lleva una mano al rostro.
Mientras la mira hacia arriba desde el suelo, el guardaespaldas forma una sonrisa amarga y dice:
“Pero permítenos llevar a cabo el mínimo de deber de control. No podemos hacer mucho, pero
haremos lo que podamos para ayudarte.”
“Utilizaré las señales abreviadas de la fuerza aérea de las Corporaciones Capitalistas, ¿está bien?
Simplemente usen mi llamado estándar, Chica Hielo 1. Yo era la líder del Escuadrón Hielo, así que
era la Chica Hielo 1.”
“Entendido. Simplemente utilizaremos CT para hacerlo más simple, Chica Hielo 1.”
Mientras escucha las palabras del guardaespaldas, Mariydi controla cuidadosamente el propulsor
del motor de la nave. Un caza no es como un auto. No puede rotar directamente sus neumáticos o
detenerse aplicando frenos a dichos neumáticos. Las únicas opciones son avanzar con el motor o
detenerse desactivando el motor. Cuando un caza se mueve en una base de la fuerza aérea,
normalmente es jalado por un tractor especializado.
Mariydi mueve el caza hacia el exterior de la bodega haciendo que avance con el propulsor del
motor. Entonces mueve el propulsor para que señale directo hacia abajo.
La nave se sacude de manera inestable.

No importa cuántas veces lo haga, el VTOL 1 siempre ha sido malo para su corazón. Incluso una
leve corriente de aire puede voltear al caza. Incluso una as de la aviación experimentada como
Mariydi no puede comprender qué era lo que pensaban los pilotos cuando lo usaban para aterrizar
en los portaaviones meciéndose en las olas.
Después de elevarse unos 20 metros, mueve la dirección del propulsor directamente hacia atrás de
ella. De nuevo en su configuración normal, el Harpuiai avanza en la atmósfera a una velocidad
impresionante.
A pesar de que la potencia siendo enviada directamente hacia abajo había desaparecido, se siente
mucho más estable de esta forma.
Los aviones realmente se sienten como en casa cuando sus alas principales rebanan el aire.
Mientras suelta un suspiro de alivio, una transmisión llega a oídos de Mariydi.
Para su sorpresa no se trata del guardaespaldas ni de Alicia. Es de Lucas Westernrose de Catwalk
TV.
“¿Hola? Sí, sí, CT a Chica Hielo 1... ¿Así es, cierto? Sí, sí, mi Smartphone debe estar en la
cabina.”
“…”
La chica revisa y, así es, ahí está.
¿Acaso lo arrojó cuando el dosel de la cabina estaba abierto?
“Sí, sí, la aplicación de video ya debería estar activada, sí, sí. Si pudieras apuntar la lente hacia
adelante y no moverla, me sentiría muy agradecido.”
“No tengo la obligación de hacerlo.”
“¿Hola? Bueno, puedes deshacerte de él si quieres, sí, sí, pero estoy seguro de que sabes lo que
sucedería si abrieras el dosel a esa velocidad.”
Mariydi chasquea levemente la lengua y toma el Smartphone sin cuidado.
Pero en vez de simplemente seguir las instrucciones de Lucas, toca la pequeña pantalla con su
dedo índice y activa una aplicación para reproducir música.
“Hmm.” Despliega una lista de canciones y ubica algunas de rock pesado. “Eres un bastardo
horrible, pero supongo que eres parte de los medios masivos. Al menos tienes buen gusto
musical.”
Con las aplicaciones de video y de música activados, Mariydi inmoviliza el Smartphone usando
cinta adhesiva. Tal vez se escuche extraño, pero ese tipo de objeto se lleva a bordo para llevar a
cabo reparaciones de emergencia si se nota un problema con la habilidad anti-G de la chaqueta
después de despegar.
Pero el guardaespaldas y sus hombres actuando como los controladores hablan una vez que una
auténtica explosión de sonido comienza repentinamente.
“¡CT a Chica Hielo 1! ¿¡Qué demonios es eso!?”
“Boy Racer’s End Off. Es una canción famosa lanzada cuando los genios del rock pesado aún
estaban cuerdos. ¿En verdad es necesario que explique esto?”
“¡Es tan fuerte que no puedo escucharte!”
“Si tienes cualquier queja, dísela al reportero que me dio el Smartphone.”
1
Despegue y aterrizaje vertical
“Um… Sí, si tienes esa música tocando, sí, sí, agregará gastos innecesarios a la transmisión, sí…”
“Oh, cállate. De cualquier forma estas serán imágenes que nunca podrás sacar al aire,” responde
Mariydi.
Entonces interrumpe Alicia, “CT a Chica Hielo 1. La Subestación Oceánica se encuentra
actualmente a 35 kilómetros en el océano y ha tomado dirección al Olympia Dome. Seguramente
eso sea tanto para restringir cualquier posible contraataque de nuestra parte y moverse a una
mejor posición para disparar el primer tiro hacia el Object.”
“Eso no es nada para un caza que puede viajar a Mach 2.”
“Ellos lo saben. Dos naves se aproximan desde el norte, tres desde el nornoroeste, y tres del
noreste. ¡¡Probablemente todos sean Harpuiai!!”
“¡Entendido! ¡¡Ataque Alfa!! ¡¡Que comience la pelea!!”
Ataque Alfa es el código para enviar una señal de fijado de blanco.
“¡¡También van tras de ti!! ¡¡Defensa Alfa confirmada!! ¡¡Ten cuidado!! ¡¡Cruzarás caminos con ellos
en poco tiempo!!”
Defensa Alfa es el código para una señal de fijado de blanco proveniente de un enemigo.
Varios contenedores rectangulares aparecen en los goggles que combinan el paisaje con
información del radar. Aún son del tamaño de granos de arena cuando se ven a simple vista, pero
el ojo electrónico ya ha captado la ubicación de las naves enemigas.
La nave enemiga directamente frente a ella es la primera en disparar un misil aire-aire.
“¡¡Defensa Charlie!! ¡¡Cancélalo, Chica Hielo 1!!”
Defensa Charlie es el código para el fijado de un misil y “cancelar” simplemente significa evadirlo.
(No detecté la señal de fijado de blanco por mucho tiempo. No tomó tiempo apuntar en Defensa
Bravo. Probablemente sea un engaño. ¡En realidad no tiene fijado de blanco! Cuando pierda el
temple y haga una vuelta brusca, ellos probablemente dispararán sus armas automáticas contra mi
ruta corregida. ¡¡Incluso en el cielo abierto, la inercia limita las rutas que puedo tomar!!)
Mariydi toma una decisión inmediata y continúa hacia adelante sin evadir. El Harpuiai tiene la
habilidad de supercrucero, pero la chica activa los dispositivos de poscombustión para accionar la
velocidad máxima del caza.
Dejando una delgada estela de humo, el misil aire-aire pasa a unos pocos metros de la cabina.
Pero no detona.
Mariydi ajusta su agarre sobre la palanca de control y toca ligeramente un gatillo con la yema de su
dedo índice.
Es el interruptor de una ametralladora.
“¡¡MAA ha sido cancelado!!” reporta el guardaespaldas.
“¡Eso ya lo sé! ¡¡Attack Gun!!”
Resulta que es el piloto de Athletica el que pierde el temple porque esperaba que Mariydi tomara
una vuelta brusca. Y Mariydi no tiene por qué esperar a que él se recupere. Dispara las balas de la
ametralladora contra el caza a un promedio de 4000 por minuto.
Solamente les lleva un momento cruzarse en el camino.
Las dos masas de materiales compuestos continúan por un instante antes de dar una vuelta.
Sin embargo, uno de ellos deja una estela de humo negro.
“¡Ataque Delta! ¡¡Activo!!” se escucha el reporte.
Ataque Delta se refiere a un impacto y Activo significa que el enemigo aún puede pelear.
“Supongo que son lo suficientemente buenos para aguantar más de un enfrentamiento directo.”
“No persigas demasiado al herido, Chica Hielo 1. Otro viene tras de ti. Cuando te dirijas por ese
jugoso objetivo, se pondrá detrás de ti. ¡¡Es una estereotípica estrategia de pincho!!”
“Entonces es hora de una pequeña broma.”
Mariydi activa uno de los muchos interruptores con su dedo índice.
Inmediatamente después, una nueva señal de identificación usada para distinguir a aliados de
enemigos se muestra en el radar.
Es la misma señal usada por los cazas de Athletica rodeando a Mariydi.
“¿¡Q-qué!?”
“Tomamos este caza de ellos, ¿recuerdas?” dice la chica. “No pueden distinguir a amigo de
enemigo. Una pelea aérea a corta distancia necesita un poco de confusión.”
No solo el Harpuiai aproximándose hacia ella desde atrás obviamente muestra desconcierto ante
esto, sino que todos los 7 cazas persiguiéndola lo hacen. El suyo es el mismo modelo de caza y
emite la misma señal. Ahora es imposible para ellos distinguir entre aliado y enemigo. Y desde el
inicio, Mariydi simplemente ha visto a cada caza excepto al suyo como enemigos. Las señales no
le importan a ella.
Mariydi gira la nave mientras continúa avanzando, volando en forma de espiral. Ésta es una
maniobra especial llamada tonel que se usa tanto para confundir al caza enemigo viniendo por
detrás como para desacelerar rápidamente su propio caza.
Y la desaceleración intencional causa que el caza tras ella la rebase.
Y por supuesto, en una pelea entre cazas, todo depende de quién esté detrás de quién.
“Ataque Alfa, Ataque Bravo, Ataque Charlie,” murmura Mariydi como si cantara una canción de
conteo.
Mientras menciona los códigos adecuados, dispara un misil aire-aire con el pulgar en la palanca de
control.
Después de ser confundido por la señal de identificación y perder de vista a su objetivo gracias al
tonel, el Harpuiai de Athletica es incapaz de hacer algo acerca del ataque.
Entonces Mariydi agrega dos nuevas frases a su canción.
“Ataque Delta, Impacto.”
Con un ruido explosivo, flamas anaranjadas y fragmentos de materiales compuestos se diseminan

por todos lados. Incluso un caza volando a velocidades supersónicas puede escuchar una
explosión ocurriendo frente a él a pesar de escucharse distorsionado. Tan pronto como Mariydi
confirma la explosión, usa la palanca de control para dar una vuelta amplia con su caza. Aún así,
puede escuchar un ruido como el de uñas rasguñando el exterior del caza.
(Algunos de los fragmentos me impactaron.)
“¡¡CT a Chica Hielo 1!! ¡¡No podemos saber en dónde estás en esta situación!!”
“¡Pueden usar la fuente de las transmisiones que les envíe! Usen la cabeza. ¡¡Incluso el otro bando
llegará a la misma idea en tan sólo unos minutos!! ¡¡Es por eso que necesito eliminar a tantos
como pueda hasta entonces!!”
Ella ha derribado a uno de los Harpuiai, pero sigue siendo 1 contra 7.
Como todos los cazas tienen la misma habilidad, honestamente no es una situación en la que
pueda esperar salir con la victoria. Esto va más allá del nivel de lo que la habilidad individual del
piloto puede cubrir. Y el objetivo de Mariydi no es asegurar una superioridad aérea en el área
derribando a todos sus enemigos.
“¡Al menos, necesito reducir la barrera lo suficiente para abrirme paso a través de esto! Eliminar a
la mitad debería ser suficiente. ¡¡Si puedo lanzar unos cuantos MAA contra la Subestación
Oceánica, ganaremos!!”
“Chica Hielo 1, tienen tu ubicación. ¡Los cazas enemigos se dirigen hacia ti desde las cuatro
direcciones! ¡Cancélalos! ¡¡Cancela su Defensa Alfa, Chica Hielo 1!!”
“Un total de 7 provenientes de cuatro direcciones. Eso significa que en una dirección sólo hay un
caza. Simplemente tengo que comenzar ahí.”
Líneas anaranjadas de disparos de ametralladores explotan desde varias direcciones al mismo
tiempo y Mariydi apenas logra evadirlas. Inclina la palanca de control, da un giro tan brusco como
puede soportarlo, y da un giro para colocarse detrás del Harpuiai trabajando por su cuenta.
(Y obviamente, ellos ya habían predicho esto.)
Mariydi piensa mientras aprieta los dientes ante las fuerzas G afectando su pequeño cuerpo.
(Para cubrir esta debilidad, intentarán mantenerse cerca de mi cola y ejecutar la estrategia en
pincho.)
Y si ella puede predecir eso, puede usarlo para su ventaja.
En otras palabras…
Mariydi alza repentinamente su caza verticalmente por 80 grados.
La masiva resistencia aérea causa que su Harpuiai desacelere rápidamente.
Ésta es una maniobra especial conocida como Cobra de Pugachev. La resistencia aérea causada
es mucho mayor a la de un frenado aéreo normal, así que el caza detrás de la cola del piloto lo
rebasa. Pero prácticamente levantar la nave verticalmente naturalmente crea un problema de
equilibrio. El caza en sí necesita ser muy estable, el piloto debe tener mucha precisión en los
controles, y lo más importante, el piloto necesita la resistencia para no desmayarse debido a las
tremendas fuerzas G por la rápida desaceleración.
Y Mariydi Whitewitch tiene todo eso.
Pero hay algo que no tomó en cuenta.
Ella compitió en el disparatlón por tres días seguidos y formó parte o fue objetivo de varios ataques
en el transcurso del evento.
Todo eso la dejó con una fuerte fatiga.
“¿¿¿¡¡¡…!!!???”
Su visión vacila más de lo que había esperado. Siente como si la estaca insertada en el centro de
su cabeza manteniendo su conciencia en su lugar estuviera zafándose. Percibe una bizarra
sensación como si flotara y siente que los contenidos de su estómago han tomado otro camino y
se desbocan por todo su cuerpo.
Pero la chica lo suprime todo.
Se concentra en la dura sensación de la palanca de control en su mano y el deseo para pelear
regresa de inmediato.
Una vez más tiene el control del caza.
Los cinco Harpuiai persiguiéndola quedan frente a ella. Incluyendo al que ella perseguía al
principio, seis cazas enemigos se encontraban ahora al alcance para un ataque.
Mariydi no vacila.
En esta situación, la ametralladora es más rápida que los misiles aire-aire.
“¡¡Ataque Gun!!”
En vez de apuntar cuidadosamente a cada objetivo individual, mueve su mira horizontalmente,
esparciendo balas mientras lo hace. Este es el destino de una versión diferente de ella misma.
Mientras la visión de humo negro, fragmentos, y flamas anaranjadas vuela hacia sus retinas, ella
no puede deshacerse de esa sensación paralela.
“¡¡Ataque Delta!! ¡Impacto, Impacto, Impacto!... ¡¡Dos Activos!! ¡¡Puedes acabarlos!!” reporta el
guardaespaldas.
“No bromees. Ser avaricioso en el cielo sólo causará que te asesinen. Los cazas restantes aún
intentan ponerse tras de mí. ¡¡Necesito encargarme de mi verdadero objetivo antes de que lo
logren!!”
La chica ha derribado a dos cazas y dos han sobrevivido pero tienen humo negro saliendo de sus
alas principales y cuerpos. Esos dos ya no pueden funcionar normalmente.
Solamente dos de los cazas de Athletica pueden dar pelea todavía.
Para estar absolutamente segura, ella tendría que dañar también a esos dos, pero el láser
convertido en arma de la Subestación oceánica puede ser disparado en cualquier momento. La
chica no tiene opción más que intentar lograr su meta aunque sea riesgoso.
Ella confía en poder atacar al barco mientras mantiene la distancia con los dos cazas enemigos.
Esa confianza es el enemigo más mortífero para los veteranos en combates aéreos, pero Mariydi
necesita enfocar sus pensamientos en una dirección positiva para evitar que sus dedos tiemblen.
Esta no es una situación pacífica en la que pueda permitir que el miedo a morir afecte sus
decisiones.
(Bueno, el sistema defensivo del barco probablemente ha sido actualizado por Athletica. Tal vez
haya un montón de misiles y proyectiles antiaéreos tras de mí.)
Ignorando a los otros Harpuiai volando en el aire, Mariydi ejecuta un movimiento pronunciado con
la palanca de control. Apunta la parte frontal de su caza hacia la Subestación Oceánica. Y usa los
goggles que leen los movimientos oculares para configurar el programa de tal forma que las
antenas parabólicas sean rastreadas y ubicadas vía reconocimiento visual.
“Ataque Bravo.”
El problema más irritante al atacar un barco es que el barco está inmóvil. Tal vez parecería que eso
lo haría más fácil, pero los cazas se mueven tan rápido que pasan sobre el barco en un parpadeo.
Mariydi está más acostumbrada a los combates en el aire con oponentes que parecen inmóviles
debido a que se mueven relativamente a la misma velocidad.
“¡¡¡Ataque Charlie!!” grita mientras dispara tres misiles aire-aire.

Está apuntando hacia las antenas parabólicas alineadas en la cubierta del barco en vez de al barco
en sí. Si atacara al barco, el método estándar sería atacar al cuerpo del barco. Sin embargo, eso
se hace usualmente con misiles anti-barcos especializados. Es difícil lograr que los misiles aire-aire
vuelen sobre la superficie del agua. Un mal trabajo al apuntar los enviaría directamente al agua.
Además, ella no tiene idea de qué tan resistente sea el blindaje de la Subestación Oceánica. Los
misiles aire-aire están diseñados para derribar cazas que pueden ser destruidos con el mínimo de
daño. Ella no cree que un misil aire-aire pueda crear un agujero en el grueso cuerpo del barco.
Como se encuentra volando en una trayectoria complicada para mantenerse alejada de las naves
enemigas, Mariydi no puede usar las bombas de caída libre que requieren de un vuelo nivelado.
(Eso sería como apuntar contra el caparazón de una tortuga con una pistola de ligas creada para
derribar mariposas. La única elección lógica es destruir las alas revoloteando adheridas al lomo de
la tortuga.)
La chica está segura de que sus misiles son suficientes para destruir esas antenas parabólicas.
Y si lograra destruir las antenas, el barco ya no podría recibir las microondas siendo enviadas
desde el satélite generador.
Es imposible que el barco de 500 metros de largo pueda evadir los misiles girando bruscamente su
timón.
Pero…
Unos repentinos destellos estroboscópicos de luz provienen de los tres misiles dirigiéndose hacia
el enorme barco.
Al siguiente instante, los misiles aire-aire son reducidos a polvo.
“Cancela. Cancela. ¿¡Pero qué fue eso!?” resuena el reporte de CT.
“¡¡…!!”
Sin escuchar a su guardaespaldas, Mariydi inclina la palanca de control con toda su fuerza.
Ella comprende exactamente lo que ha visto, así que desciende apresuradamente su caza hasta
unos cuantos metros sobre la superficie oceánica.
(¿¡Interceptaron mis misiles con el láser!? ¡¡Aún no debe haber sido totalmente convertido en arma,
pero ellos debieron haber reducido intencionalmente la potencia para dispararlo en sucesiones
rápidas!!)
La luz láser es invisible a simple vista cuando se ve desde el costado. La única razón por la que los
láseres de alta potencia usados por los Objects son visibles a simple vista es porque el polvo y la
humedad del aire son rostizados.
Este láser no fue lo suficientemente potente para dejar un rastro tan llamativo.
Pero cada disparo fue suficiente para derribar los misiles aire-aire.
Las probabilidades de la chica de impactar con bombas sin propulsión son mucho menores.
Y ese láser obviamente puede usarse para derribar el caza Harpuiai de Mariydi así como a
cualquier misil o bomba.
“¿¡No puedes hacer algo al respecto!?” pregunta el guardaespaldas.
“¡¡Si no puedo, terminaré siendo derribada!!”
Mariydi ha descendido su caza hasta apenas sobre la superficie oceánica porque la menor altitud
tiene más polvo para atenuar y refractar el láser. Además el calor elevándose desde el suelo o la
superficie oceánica tiene la probabilidad de crear un espejismo. Y las probabilidades no son muy
bajas ya que se encuentran en medio del Océano Atlántico justo debajo del ecuador.
Aún así, eso no garantiza que pueda esquivar el láser.

Y el otro problema se hace presente.
(¡¡Mierda!! ¡¡El muro de la Subestación Oceánica se acerca rápidamente!!)
El gigantesco barco mide 30 metros de alto y cerca de 20 metros de eso está fuera del agua.
Mariydi podría chocar contra el cuerpo del barco si continuara volando justo sobre la superficie del
océano.
Mariydi ajusta su agarre sobre la palanca de control.
(¡¡Realmente preferiría no tener que ejecutar este tipo de acrobacia!!)
Mariydi gira el caza de manera vertical como si se hubiera insertado unas estacas en las partes
frontal y posterior de la nave, lo que causa que gire 90 grados. Con el caza en esa postura de lado,
la chica ejecuta una leve vuelta. La orilla de las alas principales se encuentra solamente a 50 cm
de la superficie del agua. Es un trabajo muy preciso que uno no quisiera experimentar una
tremenda fuerza G mientras se ejecuta.
Mariydi completa su vuelta después de acercarse hasta 10 metros de distancia de la Subestación
Oceánica.
También usa su dedo índice para disparar con su ametralladora sin apuntar.
Siguiendo la dirección de la parte frontal del caza, las balas impactan contra el cuerpo de la
Subestación Oceánica como perforadoras.
(Esto es malo. E incluso si pudiera crear algún agujero, no entraría nada de agua ya que esa parte
se encuentra sobre la superficie.)
Los cañones automáticos y misiles barco-aire en la cubierta apuntan hacia Mariydi, pero la
cercanía de la chica la ayuda. El sistema de defensa falla y sólo crea pilares de agua en el océano.
(Me preocupa más cuando me aleje. Dejaré totalmente descubierta la cola del caza.)
Con la vuelta completa, nivela el caza, eleva un poco su altitud, y zigzaguea en un intento por
escapar de las miras de los cañones automáticos.
Ellos tienen cañones automáticos, misiles barco-aire, y un láser de baja potencia además de todo.
“Ciertamente tienen muchas opciones.”
“También es posible que las microondas puedan usarse para estropear tu comunicación y fijado de
blanco. Esto no será fácil,” dice el guardaespaldas.
Pero ella tiene que hacerlo.
Mariydi evade a los Harpuiai sobrevivientes que intentan rodearla y comienza los preparativos para
su próximo ataque.
(Esa mujer en la cubierta.)
Mientras frunce ante la chicharra de alarma, Mariydi divide su concentración pensando en otra
cosa.
(Es una as de la aviación de la Organización de la Fe. He visto su fotografía en los reportes del
gobierno. ¿¡Acaso es Ramil Scofflaw alias Rocket Icarus!?)
Parte 3
Ramil Scofflaw aprieta los dientes mientras observa al Harpuiai enemigo alejándose temporalmente
de la Subestación Oceánica mientras se encuentra de pie en la cubierta del gigantesco barco.
Se aproximó lo suficiente para poder ver su figura dentro del dosel.

“¡Esa era la as de la aviación de la fuerza aérea de la EMP Sky Blue, Chica Hielo 1! ¡¡Mariydi
Whitewitch está interviniendo!!”
Ramil está segura de que esa chica había ganado una medalla en el disparatlón, y si esa chica que
ha entrenado sus habilidades en la Zona Restringida al Norte de Europa está detrás de esto,
puede comprender por qué la interferencia fue tan hábilmente ejecutada.
Ramil se da la vuelta para dirigirse a los soldados de mantenimiento que se encuentran trabajando
en la cubierta.
“¿¡Cómo va el trabajo!?”
Los soldados de mantenimiento se enderezan, saludan, y responden inmediatamente.
“¡¡Los paneles móviles para recibir electricidad han sido conectados con éxito sobre el caza!!”
“El mecanismo de disparo ha sido conectado a la parte inferior. ¡¡El caza estará listo para partir tan
pronto como el software haya sido actualizado!!”
Ramil se acerca a uno de los soldados de mantenimiento y mira la pequeña computadora que éste
sostiene. El trabajo estará terminado en unos minutos.
“Bien. Hasta que el trabajo del láser esté completo, las microondas siendo enviadas por el satélite
generador están siendo desperdiciadas. Incluso si reducimos la potencia del láser para interceptar,
no podemos bloquear los disparos de la ametralladora. Esa Chica Hielo 1 es lo suficientemente
habilidosa como para acercarse bastante. Si esos disparos de la ametralladora de hace un
momento hubieran ido dirigidos a las antenas parabólicas, hubiéramos estado en problemas. El
láser no elimina todo riesgo. En ese caso, necesitamos otra forma para usar esas microondas.”
“Normalmente, seríamos incapaces de enviar órdenes al satélite gracias a las microondas, pero si
enviamos comandos mientras éstas son perturbadas por los vientos solares, podemos hacer que
sigan a su caza, teniente coronel. Está configurado para recibir las microondas, transformarlas en
energía eléctrica, y emitir microondas por su cuenta usando un oscilador. Como la energía se
almacenará en la nave, las microondas serán mucho más poderosas que las que son enviadas
desde el satélite.”
“Solamente deben ser lo suficiente para derribar a un caza.”
Mientras Ramil se sujeta de la escalerilla móvil, escucha una transmisión proveniente de Iris.
“Teniente Coronel, ¿en verdad irá?”
“Sí.”
“Tenemos otros pilotos. Recomendaría que se contuviera para proteger sus excelentes habilidades
de comando.”
“Enviamos a algunos de esos pilotos y la mayoría fueron derribados. Tengo que ir. Y,” agrega
Ramil. “No habrá una ‘próxima vez’. Todo lo que hemos hecho está enfocado para lograr esto
ahora. Debemos destruir totalmente estos podridos Tecnópicos y traer de regreso los maravillosos
Olímpicos. Necesitamos recuperar ese pacífico festival del cual todos se emocionaban pero que
ahora sólo existe en los libros de texto y archivos históricos. Así que no piensas en una ‘próxima
vez’, Suboficial. Esto no es algo que se nos será entregado si simplemente abrimos los brazos
para recibirlo. Esta es nuestra única oportunidad.”
La mujer no grita. Es una calma imponente en su voz lo que deja en silencio a Iris.
Ramil alza la mirada hacia el Harpuiai modificado mientras continúa sosteniéndose de la escalerilla
móvil.
“Un armamento de microondas. …Eso es lo que utilizaré para derribar a esa as.”
Parte 4
“La Subestación Oceánica debe interceptar cualquier misil aire-aire que se dirija hacia ella.
Primero, dispara misiles aire-aire a las antenas parabólicas. Mientras estén concentrados en
interceptarlos, eleva tu altitud y dispara contra el aparato que lanza el láser con tus ametralladoras.
Creo que ese es el mejor plan,” dice el guardaespaldas.
“Me asusta intentarlo sin conocer los límites de su habilidad de disparo rápido, pero supongo que
esa es mi única opción.”
Mariydi se hace a la idea mientras disminuye el número de cazas enemigos que aún intentan
atacarla a pesar de que ya dejan estelas de humo negro.
(Los Objects aún no muestran señales de tomar acciones. Necesito eliminar a Athletica antes de
que lo hagan.)
Si los Objects tomaran acciones, tomarían el control del campo de batalla en poco tiempo.
Simplemente eso es lo que sucede con esas gigantescas armas. Nada le provoca más alivio a
Mariydi que el hecho de que el desencadenante para esa destrucción aún no ha sido activado.
“El impacto del láser puede ser un poco engañoso, pero aún tenemos la ventaja en general,” dice
el guardaespaldas. “No necesitamos hundir ese barco. Todo lo que importa son las antenas y el
mecanismo de disparo. Simplemente tenemos que destruir uno o el otro de esos delicados
aparatos ubicados en la cubierta. Ya hemos presionado la daga contra sus gargantas. ¡Solamente
necesitas mover esa daga hacia un lado!”
“¡¡Ellos también tienen una daga en mi garganta!!” grita Mariydi mientras señala nuevamente la
parte frontal de su caza hacia la Subestación Oceánica y eleva la potencia del motor.
De pronto, una chicharra de advertencia resuena en la cabina. Significa que el caza está siendo
golpeado por ondas de radar usadas por el fijado de blanco de un misil.
“Def…ensa Alpha. Desde…el sureste. Dis…tancia…20…”
“¿…?”
Mariydi parece confusa.
Sucede algo extraño con la transmisión. No, no solo con la transmisión. Escucha algo de estática
comenzando a esparcirse a lo largo del radar y se convierte en una tormenta de arena verde en
poco tiempo. Finalmente, la chicharra de advertencia resonando dentro de la cabina se detiene.
Los contenedores rectangulares que muestran la ubicación de los cazas enemigos en sus goggles
desaparecen. Solamente las pantallas digitales mostrando la velocidad, altitud, dirección y otras
lecturas permanecen.
(¿Qué? ¿Una interferencia? No. El radar y las comunicaciones son una cosa, pero nunca he
escuchado de una interferencia electromagnética que pueda bloquear todas mis lecturas. ¿¡Qué
está sucediendo!?)
Como no puede usar el radar, Mariydi gira su cuello mientras se encuentra en el asiento para
poder ver al costado y hacia atrás.
Y entonces su expresión se convierte en una de sorpresa.
La superficie del ala principal derecha ha comenzado a brillar de un color anaranjado. El delgado
alerón conectado al frente se encuentra especialmente mal. El que se encuentra atrás
probablemente esté igual. Ella no puede verlos a simple vista, pero el brillo hace que se preocupe
acerca del estado de los misiles aire-aire conectados debajo de las alas principales.
Mariydi mira el misterioso fenómeno por un momento, pero entonces…
(Varias fallas electromagnéticas repentinas y una extraña elevación de la temperatura en el ala
principal derecha. No me digas que…)
“¿Microondas…? ¡Chica Hielo 1 a CT! ¡¡Estoy siendo golpeada con microondas desde una
dirección horizontal!! Quiero una confirmación de mi teoría. ¡Denme algo de información! ¿¡Ven
algo extraño en su radar!?”
“Kssh… Ksshhh… Ksssssshhhh.”
“¡¡Mierda!!”
Mariydi chasquea la lengua y mueve la palanca de control. No puede saber qué tan poderosa es el
arma enemiga. La pintura en el ala o el aceite de los alerones podría encenderse y causar fallas
más graves. En el peor de los casos, los materiales del caza podrían fusionarse. Mariydi supone
que el enemigo está atacándola desde la derecha, así que da una vuelta brusca en un intento por
escapar de las microondas enemigas.
Pero es inútil.
Sin importar lo llamativamente que vuele e incluso si eso fuera suficiente para esquivar una
ametralladora estándar o el ataque de un misil aire-aire, algunas partes del Harpuiai de Mariydi
continúa brillando de color anaranjado. El punto recibiendo el ataque cambia, pero ella no puede
evitar el ataque en sí.
(No. Lo estoy evadiendo. ¡¡Realmente lo estoy haciendo!! Pero el alcance de las microondas es
mayor de lo que pensaba. ¡¡Incluso si estoy evitando ser derribada al evadir un golpe directo del
embate ofensivo, las orillas exteriores que se extienden como la luz de una linterna aún me
alcanzan!!)
Los cazas modernos son creados para ser usados contra Objects. Que puedan ganar o no ya es
un tema diferente.
Cuando el enemigo tiene láseres antiaéreos, podrías ser derribado en el primer disparo una vez
que el enemigo te fijara en su blanco.
Así que los cazas usan varios tipos de interferencia para estropear cualquier fijado de blanco y
vuelan a gran velocidad y baja altitud, para que el terreno como las montañas y valles reflejen las
ondas de radar de fijado y para que el polvo y tierra en el aire y los espejismos eviten que el láser
logre impactar.
Pero no hay una manera de escapar totalmente de las ondas electromagnéticas en sí.
Es específicamente por eso es que usan interferencia y reflejo para asegurarse de estar seguros
incluso cuando pueden escapar.
(¡Si incluso la primera etapa de las ondas electromagnéticas afectándote causa daño, no hay nada
que puedas hacer! ¡¡Si continúo peleando bajo las leyes existentes del cielo, seré desgastada
incluso sin un golpe directo!!)
Los alerones y otras partes que son especialmente susceptibles al calor, por lo que quedarían
inutilizables después de cierto punto. Si eso sucediera, el caza ya no podría responder a los
movimientos de la palanca de control. Y si las ondas electromagnéticas causaran un error en el
fusible de los misiles aire-aire conectados debajo de las alas principales, podrían detonar en
cualquier momento.
Si el daño acumulándose causara que sus acciones evasivas se ralentizaran, algo más que las
orillas externas con aspecto de luz de linterna podrían impactar. Si el embate principal del ataque
golpeara al caza, éste sería derribado.
(Pero he comprendido algunas cosas.)
Mariydi repasa la información en su cabeza mientras mueve violentamente la palanca de control.
(Debido a que estoy siendo golpeada por las microondas desde tantas direcciones diferentes, no
pueden provenir de esa lenta Subestación Oceánica. Tampoco provienen directamente del satélite
generador. ¡¡Uno de los cazas tiene una unidad receptora conectada!!)
No se trata de uno de los cazas que ella ya ha visto.

Si ellos hubieran tenido este truco bajo la manga, lo habrían utilizado desde el principio.
Proviene de un caza que ha llegado después al campo de batalla.
Proviene de un Harpuiai modificado.
(Rocket Icarus. ¡¡Ha llegado esa as que vi en la cubierta!!)
“Kssh…elo 1…”
La chica debe haber escapado temporalmente de los efectos de las microondas porque regresa su
comunicación.
Escucha la voz del guardaespaldas.
“Eres…incapaz de…encargarte de esta situación…porque…estás…pensando en
esto…en…términos técnicos. No…pienses en ello…en términos…de…micro…ondas. Piensa
en…una señal…de Tv. ¿¡Qué situación…afecta a…una señal de Tv!? Si…usas eso…podrás
encargarte…de esas…micro…kssshh…”
(Ya veo.)
La chica es incapaz de detener el daño que se acumula gradualmente, pero Mariydi intenta pensar
apresuradamente en alguna forma para salir de esa situación.
¿Cuándo falla una señal de TV?
¿Cuándo sufren interferencia las ondas electromagnéticas?
Cuando el terreno como una montaña o valle reflejan la señal.
Cuando las estructuras artificiales como los edificios o señales reflejan la señal.
Cuando una señal más fuerte interfiere con la primera señal.
Cuando las diferencias en la temperatura del aire refractan la señal.
Cuando las impurezas en la atmósfera por las tormentas de arena o situaciones similares reflejan
la señal.
Una lista de respuestas llena la mente de Mariydi, pero…
(¿¡En dónde diablos se supone que encuentre cualquiera de esas situaciones en medio del
océano!? ¡¡Si tan sólo el terreno fuera más escarpado!!)
Se encuentra en medio del océano Atlántico en donde no hay nada que se interponga en el
camino. Es un espacio completamente abierto. No hay mejor ambiente para un armamento de
microondas. No hay peor ambiente para Mariydi que tiene que evadirlo.
“Espera,” murmura Mariydi. “Sí hay algo. ¡¡Hay un poco de terreno que puedo usar para evadir
esas microondas!!”
Mientras ordena sus ideas, Mariydi llega a una rápida decisión. Ejecuta un movimiento pronunciado
con su palanca de control y envía a su caza volando hacia su destino.
Sí.
Se dirige al Olympia Dome, la gigantesca isla artificial flotando en el Océano Atlántico.
Parte 5
Mientras Ramil Scofflaw persigue a Mariydi Whitewitch en su Harpuiai modificado, se percata de lo

que la chica está pensando.
(Así que se ha dado cuenta de que estoy usando microondas y ha comenzado a idear una
contramedida.)
La habilidad para determinar cuál es la fuente del ataque y la habilidad de idear un método efectivo
de contrarrestarlo son dos cosas muy diferentes.
Ramil traga saliva ruidosamente ante lo rápido que Mariydi es capaz de comenzar a planear su
siguiente movimiento enfrentando al arma de microondas contra la cual ninguna de sus
experiencias pasadas podrían ayudarle.
(El Olympia Dome es una isla artificial con la forma de un huevo frito. ¡Incluso sin entrar al domo,
ella puede causar un poco de interferencia en las ondas electromagnéticas al volar entre los
edificios en las secciones exteriores!)
Mariydi seguramente intentará usar los edificios como escudos o hará que éstos causen una
reflexión difusa para reducir el poder destructivo de las microondas. Y contraatacará aprovechando
la menor oportunidad. Las ametralladoras y misiles obviamente son una amenaza, pero cuando
vuelas entre edificios a velocidades extremadamente altas, también existe el riesgo de chocar
contra un edificio.
(¿Está loca? Maldición. Pero tengo que hacerlo. ¡¡Tengo que eliminar esta amenaza!!)
Si ella permaneciera sobre los edificios mientras persigue a Mariydi, las microondas serían
reflejadas demasiado por los edificios como para eliminar a la chica. Además, las microondas del
satélite generador han dejado casi totalmente inutilizable al radar de Ramil. No puede permitirse
perder de vista a su objetivo. Mientras intentara encontrarla nuevamente, la chica podría dirigirse
directamente a la Subestación Oceánica y arruinar todo.
Necesita derribarla aquí.
Así que alcanza la misma altitud que Mariydi y activa el armamento de microondas hacia ella
mientras esquiva los edificios.
Si Ramil pudiera golpearla con el embate principal de las microondas dirigiéndose en línea recta
desde la parte delantera de su caza, el caza de Mariydi sería derribado en tan sólo unos segundos.
Parte 6
“¡Chica Hielo 1 a CT! ¡Usen los interruptores de las alarmas anti-ciclones para mantener a todos en
el bloque 3 exterior dentro! La longitud de onda de las microondas usadas seguramente es de sólo
unos cuantos centímetros. ¡¡Ellos no deberían sufrir ningún efecto si se mantienen dentro de los
edificios de concreto reforzado del Olympia Dome!!”
Mariydi Whitewitch no tiene idea si la están escuchando, pero de cualquier forma grita a través de
su radio.
Ha ubicado al caza enemigo persiguiéndola por detrás. Su radar aún no funciona, pero eso
significa que el caza enemigo usando microondas está aproximándose.
(Las leyes normales del cielo no se aplican en ese Harpuiai modificado. No sobreviviré si intento
pelear usando métodos normales. Necesito dejar de lado todas mis ideas preconcebidas. Haré
todo lo que sea necesario para ganar. ¡¡No me uní a la fuerza aérea de esa EMP para ser
derribada aquí!!)
Mariydi se inmersa en sus pensamientos mientras dispara a través de los espacios entre edificios,
debajo de puentes peatonales, y a lo largo de muros y del suelo a gran velocidad.
Las pantallas digitales desplegando su altitud y dirección ya no son de ninguna ayuda.
Su vida depende de lo que puede sentir en las yemas de sus dedos.
(El punto clave de este nuevo campo de batalla es la introducción de esas microondas como un as
bajo la manga. Esa demoniaca arma incrementa el daño lentamente pero con seguridad y también
interfiere con el radar y las comunicaciones como efecto secundario.)
La chica ya sabe hacia dónde se dirige.
Pero no tiene una garantía de que logrará llegar a ese punto. Y no tiene garantía de que ganará
incluso si llega. Como lo pensó anteriormente, las leyes usuales del cielo en las que siempre había
confiado no se aplican aquí. Así que incluso si pudiera preparar limpiamente todas las condiciones,
no tiene nada de la experiencia necesaria para unir una estimación definitiva de lo que podría
suceder.
En otras palabras, esta es una apuesta.
Aún así, el encuentro nunca comenzaría a menos que ella colocara su ficha sobre la mesa.
Y la ficha que la chica está apostando es su propia vida.
(Pero tampoco es que no tenga posibilidades de ganar. Así como tú tienes ese armamento de
microondas como as bajo la manga, yo también tengo un as bajo la manga.)
Mariydi manipula la palanca de control mientras dispara pasando sobre un semáforo.
(Un as bajo la manga llamado Harpuiai.)
Parte 7
La suposición de Ramil Scofflaw es la siguiente.

El Olympia Dome tiene forma de huevo frito. Hay grupos de edificios alineados en la sección
exterior. Por lo tanto, Mariydi viajará a lo largo de la orilla del domo central para rodear tanto como
sea necesario dentro de la sección exterior.
Una vez que se haya alejado de los edificios, Mariydi ya no será capaz de escapar de las
microondas.
Por esa razón, viajará en círculo en vez de en línea recta para nunca tener una línea de meta.
Es algo bastante bueno para resolver una amenaza inmediata, pero eso significa que Mariydi
tendrá que continuar escapando por siempre. No tiene manera de dar la vuelta con su caza y
contraatacar.
(¿Acaso ha sido dominada por el miedo y no hará nada más que evadirme?… No. Ella es la Chica
Hielo 1. ¿Estará intentando ejecutar algún vuelo acrobático para hacer que me estrelle contra uno
de los edificios?)
Pero no es ninguna de las dos.
Mariydi Whitewitch tiene un destino decidido.
Es uno de los puntos de turismo en la parte exterior del Olympia Dome.
Un río arrastra agua de mar artificialmente hacia la gigantesca isla hecha por el hombre. Varios
puentes se extienden sobre el río en fila.
Siete puentes de metal son los que existen en total.
Cuando son encendidos, brillan con siete colores diferentes, formando un puente de arcoíris.
La chica se dirige al Arco Bifröst.
En ese instante, Mariydi vuela sin titubear por debajo de los puentes. No hay demasiado espacio
entre el agua de mar y las construcciones de acero. Ramil aprieta los dientes y controla su miedo.
El Arco Bifröst está constituido por siete puentes de acero paralelos. Desde cierta perspectiva, es
un poco como un túnel.
Si apuntara desde arriba, las microondas serían reflejadas.
Si lo que quiere es atacar a Mariydi, también tendrá que volar bajo los puentes.
(Ya veo. ¡¡Así que intentas engañarme!! Si me acobardo y vuelo por encima de los puentes, mis
microondas no te alcanzarán. ¡¡Y los puentes miden más de 200 metros de largo, así que puedes
girar y cambiar de dirección si así lo quieres!!)
Hasta ese momento, Mariydi ha estado delante y Ramil por detrás mientras continúan en la misma
dirección a través de los angostos espacios entre edificios, así que sólo Ramil puede atacar.
Mariydi planea cambiar su dirección.
Solamente tienen que ser 90 grados de la dirección de Ramil. Ella cambiaría su dirección para que
Ramil la perdiera de vista. Entonces Mariydi pasaría entre los edificios como un atajo para abrirse
camino hasta colocarse detrás de Ramil. Entonces sería su turno para atacar.
“Pero me subestimaste. ¡¡Si sé lo que planeas hacer, no tienes oportunidad!! ¿¡Realmente
pensaste que Rocket Icarus sería fácilmente engañada!?”
Mientras grita para animarse a sí misma, Ramil reduce su ya de por sí baja altitud. Ahora vuela
justo sobre la superficie del agua en el río que se adentra al área urbana.
Vuela debajo de los puentes.
Vuela directamente debajo del Arco Bifröst.
Vuela hacia la oscuridad en su persecución contra Mariydi Whitewitch.
Como esperaba, su enemiga se mueve lentamente.
Mientras se encuentren debajo del Arco Bifröst, cualquier ascenso o descenso conlleva el riesgo
de chocar contra el agua o los puentes. Como la chica planea girar el caza a su costado para dar
una vuelta amplia, no tiene otra opción más que reducir la velocidad antes.
Y no tiene idea de que esto hace que su caza sea más fácil de ser atacado con el armamento de
microondas.
“Se acabó, Chica Hielo 1. ¡¡Tu muerte ayudará a colocar los cimientos de los Olímpicos!!”
Justo cuando está a punto de disparar su ataque final, Ramil Scofflaw se percata de que algo anda
mal. Rápidamente se da cuenta de que esa sensación proviene de una ilusión óptica. El caza de
Mariydi debería estar desacelerando para prepararse para una peligrosa vuelta, pero el caza se ve
demasiado grande incluso para eso. La perspectiva se usa para determinar qué tan lejano se ve un
objeto, así que algún tipo de ilusión óptica está provocando que el caza se vea más grande de lo
que es lo que al mismo tiempo hace que se vea más cercano de lo que se encuentra. Por ejemplo,
cuando una caja blanca y una caja negra son colocadas a la misma distancia, la caja blanca se
verá más cercana. Un efecto similar está sucediendo aquí.
Pero continúa siendo algo extraño.
Nada acerca del Harpuiai de Mariydi debería estar causando semejante ilusión óptica. Y Ramil
nunca lo había experimentado antes. Es extraño que la ilusión óptica haya comenzado el instante
en el que pasó debajo del Arco Bifröst.
(No, espera.)
Una duda entra a la mente de Ramil, pero ya es muy tarde.

(¡¡No es una ilusión óptica!! ¿¡En verdad está acercándose!? Mierda…no… ¡¡Mierda!! ¿¡Me
engañó!?)
El caza se encuentra detenido en el aire.
Como Ramil está moviéndose más rápido que la velocidad del sonido, parece como si se acercara.
Cuando piensa en ello, es algo simple, pero los sentidos de Ramil se encuentran afinados
especialmente para un mundo en donde el tiempo, la distancia y la velocidad son relativos
moviéndose a varios cientos de km/s o incluso más de 100 km/s. La posibilidad se encontraba
totalmente fuera de sus expectativas.
Un caza es un vehículo que tiene que moverse constantemente hacia adelante para no estrellarse.
Así que su oponente siempre debería moverse a altas velocidades.
Mariydi Whitewitch ha revertido ese proceso básico de pensamiento sobre los pilotos de cazas en
su cabeza.
O más específicamente, el Harpuiai lo ha hecho.
Ese caza tiene la habilidad VTOL.
La dirección del frenado de aire y propulsor pueden ser cambiados enormemente. Ella tomó ese
propulsor creado para permitir el despegue vertical y lo usó para traer al campo de batalla la
posibilidad de detenerse en el aire como un helicóptero.
(¡¡Esto es malo!!)
¿Un objetivo inmóvil es un objetivo fácil?
¿Acaso es un objetivo más fácil que uno moviéndose constantemente a velocidades supersónicas?
Desde la perspectiva de alguien apuntando desde una posición estacionaria en el suelo, así es. Sin
embargo, no puede decirse lo mismo cuando uno se encuentra en un caza moviéndose más rápido
que la velocidad del sonido. Gracias a la velocidad relativa, el objetivo puede volverse más grande
ante los ojos de uno en un instante. Los cazas existen en un mundo en donde uno puede chocar
con un objeto a 2300 metros de distancia después de un solo segundo. El momento en el que
Ramil se percata de lo que está sucediendo, ya no puede mantener el ritmo con la situación que
cambia a una velocidad abrumadora.
Activa el armamento de microondas desesperadamente, pero solamente la orilla exterior del efecto
logra impactar.
El caza de Mariydi altera levemente la dirección de su propulsor apuntando verticalmente
inclinándolo de manera diagonal.
A una velocidad increíble, el caza de Ramil pasa a través del espacio que esto creo.
Así es.
Sobrepasa a su objetivo.
Para un caza que ha sido atacado por detrás, esta es una oportunidad para revertirlo todo.
Adelante y atrás. El intercambio instantáneo de esa relación le da la oportunidad al caza objetivo
de tener como objetivo a su atacante.
Se han desarrollado muchas maniobras especiales para los cazas como la Cobra de Pugachev o
el tonel. Muchos de esos han sido desarrollados específicamente para causar un sobrepaso.
Y…
Mariydi Whitewitch lo ha logrado.
Ha tenido éxito en su maniobra especial de detener a su caza usando el propulsor vertical del
VTOL.
“Mierda…”
Si pudiera utilizar su radar, Ramil tal vez hubiera podido distinguir la distancia real.
Pero fue la propia Ramil la que trajo el armamento de microondas al campo de batalla como su as
bajo la manga.
Y…
Al final, ese as bajo la manga pudo ser usado por alguien además de Ramil.
“¡¡Mieeerdaaaaaaaaaaaaaaa!!”
Parte 8
Y Mariydi Whitewitch no vacila al mover su dedo índice de la mano sujetando la palanca de control.
“Ataque Gun.”
El Harpuiai modificado que acaba de sobrepasarla es destruido comenzando con el propulsor
trasero del motor. El daño se disemina rápidamente hacia las alas principales y el cuerpo. El caza
se sacude como si intentara escapar por un instante, pero los puentes de acero se encuentran
arriba y el agua oceánica se encuentra debajo. No hay espacio para alguna maniobra llamativa.
El Harpuiai modificado es incapaz de escapar de la lluvia de balas de la ametralladora y la
destrucción continúa.
Una vez que alcanza cierto punto, el caza explota.
El paracaídas de expulsión de Ramil no se activa al final.
Tal vez evitó usarlo por temor de golpearse contra los puentes de acero sobre ella. O tal vez no
expulsarse fue un método para demostrar su convicción. Mariydi no tiene forma de saberlo.
“Ataque Delta. Impacto,” dice Mariydi como si grabara el nombre de la mujer en una lápida.
Entonces siente algo ascendiendo dentro de ella.
Mariydi se lleva una mano a la boca como una aprendiz que ya no soporta las fuerzas G, pero lo
que tose sobre sus muslos es una masa de sangre de color rojo oscuro.
La maniobra que llevó a cabo provocó demasiada carga en su joven cuerpo.
Simplemente usar la habilidad VTOL para su propósito desgastó sus nervios, así que cambiar
repentinamente la dirección del propulsor mientras se movía a alta velocidad en ese angosto
espacio bajo el puente en verdad fue una hazaña. Para ser honesta, no se hubiera sorprendido si
el caza hubiera perdido su equilibrio y se hubiera estrellado. Tal vez se veía totalmente inmóvil
ante la perspectiva de Ramil, pero en realidad solamente se deslizaba hacia adelante mientras
desaceleraba rápidamente. (Y a varios cientos de kilómetros por segundo, además.) La rápida
desaceleración envolvió sus costillas con una masiva fuerza de inercia y la cabina en sí pareció
temblar. Como piloto, es algo que no querrá volver a experimentar de nuevo.
Pero ha ganado.
Con ese hecho en mente, Mariydi coloca el propulsor del motor hacia atrás una vez más.
Avanza.
El peligro contra el Olympia Dome aún no ha terminado. El láser convertido en arma de la
Subestación Oceánica aún permanece.
Parte 9
Iris Aggravation y los demás dentro de la Subestación Oceánica notan el cambio.

Uno de los soldados de mantenimiento deja escapar una voz temblorosa.
“¡D-de acuerdo a los datos del satélite generador de microondas…la tasa de reflejo y absorción de
datos de las microondas ha desaparecido! ¡¡El caza de la teniente coronel…ha…!!”
“¡Un Harpuiai se acerca rápidamente! ¡Seguramente se trata del enemigo! ¡¡N-no podemos
detenerlo!! ¡¡El sistema defensivo y los demás cazas no pueden mantener su ritmo!!”
“…”
Iris teclea rápidamente en su computadora para eliminar el problema con el software de la
instalación del láser mientras escucha a sus subordinados.
“Necesitamos usar el láser. ¡¡Si ese Harpuiai se acerca lo suficiente para destruir la antena
parabólica o el mecanismo de disparo láser, todo esto habrá sido en vano!!”
Pero entre más utilicen el láser mientras ella intenta arreglar el software, más tiempo les llevará.
Aún puede hacerlo, pero definitivamente eso la ralentizará. Es la misma razón por la que uno no
ejecuta programas mientras se desfragmenta un disco duro.
La razón principal por la que Ramil Scofflaw había salido en ese caza equipado con el armamento
de microondas fue para darle un descanso al láser.
Iris logró acercarse más al término de su trabajo usando el tiempo que su comandante les había
ganado.
¿Qué debería hacer ahora?
¿Debería usar el láser de baja potencia para interceptar al Harpuiai a pesar del retraso que eso
causaría?
¿O debería aceptar el riesgo y enfocarse en terminar con su trabajo tan pronto como sea posible
para que puedan usar el láser de alta potencia contra un Object y así activen el desencadenante
de una guerra?
Iris piensa por un segundo y llega a una decisión.
“No habrá ‘próxima vez’ para nosotros. Esto no es algo que se nos entregará si simplemente
abrimos los brazos para recibirlo.”
Esas fueron las palabras de su comandante perdida.
Iris Aggravation agrega su voluntad sobre todo eso y comienza a anunciar en voz alta.
“Solamente tenemos este momento. ¡¡Este momento!! Todo depende de si podemos disparar ese
láser o no. Es una locura permitir que un patético problema se interponga en el camino de nuestro
horario. ¡¡Convertiremos a ese láser en un arma por completo tan pronto como sea posible y lo
usaremos para acabar con el Olympia Dome y los Tecnópicos!!”
Sus poderosas palabras regresan el orden a la cadena de comando que había comenzado a
derrumbarse.
Sus movimientos nuevamente tienen un propósito que los respalda.
Para terminar, Iris anuncia. “¡¡Nuestro objetivo es el Object Ratri de la Organización de la Fe!!
¡¡Confundiremos a la piloto Élite de ese Object de Segunda Generación y su fracaso llevará a una
pelea confusa entre los cuatro Objects protegiendo al Olympia Dome!!”
Parte 10
Ahora que Mariydi Whitewitch ha derribado a Ramil Scofflaw, las comunicaciones y radar funcionan
nuevamente. Mariydi se dirige a la Subestación Oceánica a toda velocidad, pero escucha la
amarga voz de su guardaespaldas que se encuentra reuniendo información en un área más
amplia.
“CT a Chica Hielo 1. Esto no es bueno. Acabamos de ver que el cañón del aparato de disparo láser
ha comenzado a girar. Y no parece que se mueva en tu dirección. Los ajustes al láser convertido
en arma deben estar completos. ¡¡Están a punto de comenzar el siguiente paso de su plan!!”
“¿¡Si ataco ahora, lograré hacerlo a tiempo!?”
“¡¡No lo sé!! Pero la tripulación parece estar evacuando la cubierta. Probablemente sea para evitar
ser rostizados por el calor radiante. ¡¡Planean dispararlo pronto!!”
“¿¡Cuál Object tienen como objetivo!?”
“Lo más seguro es que el Adisshmi de la Organización de la Fe. Creo que su nombre código oficial
es Ratri. Proviene del nombre de una diosa de la noche. Es el Object de su bando, pero no es su
aliado. Tal vez sea una muestra de su frustración al tener que pasar por un plan tan complicado.”
Mariydi despliega los datos del radar Doppler en el suelo hacia un monitor y revisa la línea entre la
Subestación Oceánica y el Adisshmi.
El láser de alta potencia sería disparado siguiendo esa línea.
“No sé si un solo ataque de la Subestación Oceánica sea suficiente para evitar que dispare.”
“CT a Chica Hielo 1. ¿¡Qué piensas hacer!?”
“No puedo evitar que disparen el láser. Pero si impacta al Object, una pelea entre Objects estallará
con el Olympia Dome en el centro,” dice Mariydi mientras siente sudor en la palma que sostiene la
palanca de control. “¡Pero si puedo encontrar una manera de refractar el láser, no impactará al
Object! Si la tripulación evacuó la cubierta, disparar ese láser a toda potencia seguramente
producirá suficiente calor radiante para provocar un serio daño a la cubierta. ¡¡Eso también será
suficiente para dañar la antena parabólica!!”
“Espera, Chica Hielo 1. ¿¡Qué estás planeando hacer!?”
“Ellos solamente pueden usar su láser convertido en arma a toda potencia una vez. ¡¡Si ese
disparo no funciona, su plan fracasará!! ¡Y conozco la línea en la que viajará el láser! ¡¡Si
interpongo una ‘impureza’ entre esa línea, tal vez no sea capaz de reflejar el láser, pero al menos
debería ser capaz de alterar un poco su trayectoria!!”
“¡¡Espera!! ¡¡Mi trabajo es garantizar tu seguridad!!”
Mariydi apaga la ruidosa radio y utiliza los dispositivos de poscombustión para recorrer el cielo a
toda velocidad.
No se dirige a la Subestación Oceánica.
Se dirige a la línea entre el gigantesco barco y Adisshmi.
(¿Destruir los podridos Tecnópicos y traer de vuelta los originales y maravillosos Olímpicos, hm?)
Mariydi forma una ligera sonrisa mientras sujeta la palanca de control.
(Ese es un objetivo mucho más productivo que el mío. Yo simplemente dejaré de lado mi medalla
de oro. Pero no permitiré que suceda. No importa qué tan positiva sea su meta, esa meta quedará
teñida de rojo si se derrama sangre en el proceso. Incluso si su plan tiene éxito, lo único que
obtendrán serán unos Olímpicos llenos con muertes.)
Al final, esa chica no encuentra nada más que asesinatos sin importar a donde vaya.
Había pensado que podría hacer algo productivo por una vez al participar en los Tecnópicos, pero
terminó haciendo casi exactamente lo mismo que hacía en la Zona Restringida al Norte de Europa.
Pero eso está bien.
Mariydi Whitewitch simplemente hará su deber.
Actuar basándose en sentimientos aparte de la lógica ha creado sus conexiones con la gente a la
que conoció en el Olympia Dome.
(Así que necesitamos elegir. Y si ambas elecciones nos dejaran sin nada más que con una
competencia oscura. Elegiré aquella en la que haya menos muertes.)
Y Mariydi llega a su destino.
Al siguiente instante, el láser totalmente modificado en un arma es disparado desde la Subestación
Oceánica.
Parte 11
El brillante rayo de luz blanco que atraviesa el oscuro crepúsculo justo antes de que se oculte el sol
es visible desde la costa del Olympia Dome. El guardaespaldas coloca un brazo frente a su rostro
para cubrir sus ojos de la brillante luz, pero aún así es suficiente para pasar a través de sus
párpados.
Mira alrededor con la imagen fantasma aún grabada en sus ojos y parpadea varias veces.
Finalmente habla con uno de sus hombres que se encuentra cerca.
“¿Qué sucedió?”
“E-el láser fue disparado. Pero Adisshmi no fue dañado. No recibió el impacto.” El hombre
responde la pregunta de su comandante sin comprender la situación. “Estamos monitoreando
transmisiones de los distintos poderes mundiales. Parece haber algo de tensión entre los Objects,
pero es poco probable que se intensifique ya que no hubo daño. Es poco probable que la guerra
que el grupo de la Organización de la Fe planeaba ocurra.”
“Dudo que simplemente hayan apuntado mal.”
“El laser convertido en arma parece haber caído al agua del océano justo antes de impactar al
Adisshmi. Un área del agua está hirviendo mientras hablamos. El vapor es distinguible a simple
vista. Seguramente fue refractado a medio camino.”
“…”
Si el láser fue difractado, algo debió haberlo causado.
El guardaespaldas duda que haya ocurrido algún conveniente milagro.
Debió ser algo artificial.
Por ejemplo, si hubiera habido una enorme explosión o una enorme masa metálica en el camino
del láser.
“¿Qué hay de Mariydi Whitewitch?”
“No podemos contactarla.”
“¿¡Qué sucedió con el Harpuiai que estaba manejando!?”
Epílogo
Gracias a la heroica decisión de Mariydi Whitewitch y las muchas vidas que salvó como resultado,
la medalla de oro será suya por toda la eternidad.
Algunos declararon la opinión de que debía arrebatársele la medalla, pero la decisión mencionada
antes es la respuesta final y sus resultados en el disparatlón pueden ser resumidos con las
siguientes palabras.
“Hizo un excelente trabajo,” murmura Alicia Sloppyjoes mientras se encuentra en uno de los
caminos peatonales que cruzan los siete puentes del Arco Bifröst.
Sostiene un montón de documentos en una mano que contienen todos los registros oficiales de los
Tecnópicos.
Después de que Mariydi Whitewitch detuviera su destrucción, la competencia continuó en medio
del entusiasmo y las ganancias. Los valores digitales y resultados continúan saliendo.
Alicia habla a través del celular que sostiene en la otra mano.
“Esto ha puesto la publicidad del nuevo rifle del patrocinador encima del valor normal. Cualquiera
que haya sido el destino de Mariydi Whitewitch, no representó ninguna pérdida para nosotros. De
hecho, incluso podemos asumir que la hermosa historia agregada a la medalla de oro provocó una
mejor publicidad de la que especificaba el contrato original.”
Alicia está hablando con alguien de la firma publicitaria con la que trabaja.
Ellos han expresado sus preocupaciones, pero Alicia continúa de pie recta como siempre.
“Es cierto que ella tomó unas cuantas acciones que violan las leyes internacionales incluso si lo
hizo para resolver la situación. Usar un Harpuiai capturado para llevar a cabo acciones militares fue
especialmente malo. …Pero eso no debería afectar la opinión sobre el nuevo rifle. De hecho, si
Whitewitch fuera eliminada ahora como la atleta oficial usada para dar publicidad al rifle, la gente
podría interpretarlo fácilmente como si el patrocinador intentara eliminar a la atleta que peleó para
salvar tantas vidas. Eso causaría más daño que cualquier otra cosa.”
La persona del otro lado de la llamada parece analizarlo, pero al final lo acepta.
Dejándole los detalles a la compañía principal, Alicia dice, “Entonces así será como nos
encargaremos de esto. Si podemos mantener estos excelentes resultados de los que hablamos,
podemos atraer a más patrocinadores.”
Entonces Alicia termina la llamada y mira hacia el otro lado del río más allá del pasamano del Arco
Bifröst.
De pie, recta como siempre e inexpresiva como siempre, dice, “Y ahora también debo decirte adiós
a ti, Mariydi Whitewitch.”
Stacy Palmetto la farmacéutica se encuentra juntando su equipaje en su habitación del hotel.

Sin embargo, su equipaje incluye cosas como un gigantesco refrigerador industrial. Para ella,
“reunir” su equipaje significa adherir etiquetas enumeradas a cada pieza de equipaje para que los
trabajadores puedan empacarlo todo y llevárselo.
“Al final,” dice a través del celular que sostiene entre su mejilla y hombro mientras adhiere las
etiquetas enumeradas. “Esto fue un fracaso. Un completo fracaso. ¿Acaso el problema fue que
Mariydi provenía de un pasado militar? Modifiqué el dopaje para que fuera bastante seguro, pero
aún así ella no quiso utilizarlo. Sí…así es, A eso me refiero exactamente. Tal vez debería elegir a
un atleta puro la próxima vez. Uno que no intente evadirme de esa forma.”
Está hablando con un contacto de su compañía Farmacia Holdings. Los farmaceutas
especializados en fortalecer atletas para eventos internacionales no pueden tener muchos clientes.
Los negocios con pequeños números y grandes contratos tienen muchas cosas complicadas y
sencillas cuando se hacen por cuenta de uno. Es más estable financieramente registrarse como
una división de una compañía farmacéutica general.
En otras palabras, Stacy permitió estratégicamente que la enorme compañía la absorbiera.
“Hmm. Tal vez la próxima vez deba darme a conocer como alguien que fortalece la mente junto
con el cuerpo al suministrar también cuidados mentales para los atletas. Si hago eso, podré
agregar cualquier pequeña charla que tengamos después en la factura. ¿Eh? ¿Eso me pondría en
una competencia con los consejeros y negocios anti-estrés de otros grupos? ¿Eso qué importa?
Simplemente tendré que derrotar a cualquier rival.”
Después de adherir las etiquetas enumeradas y asegurarse de que no se le olvidó nada, Stacy
chasquea los dedos. Tan pronto como lo hace, la puerta se abre y unos hombres con uniformes de
trabajo entran ruidosamente a la habitación.
“Encárguense de esto como siempre,” dice Stacy mientras toma su mochila usual y sale de la
habitación. Mientras avanza por el pasillo, continúa con su conversación vía celular. “No, espera.
No me dejes a solas. En poco tiempo iré a ayudar… ¿de qué se trata ahora? ¿Un equipo de
básquetbol, cierto? Realmente no hay tiempo de descanso entre el término de un contrato y el
inicio de otro, ¿cierto? No me gusta tener que renovar mis relaciones de esta forma. Me gusta
tener a alguna persona para hablar para poder engañar a mis sentimientos. Especialmente
tomando en cuenta las circunstancias esta vez.”
Stacy presiona el botón del elevador y espera a que la luz llegue a su piso.
La puerta se abre con un suave tono eléctrico y ella murmura, “Bueno, este es el adiós, Mariydi.”
Lucas Westernrose, el director de Catwalk TV, se dirige al aeropuerto internacional del Olympia
Dome acompañado por los camarógrafos que llevan el enorme equipo. Tienen una razón para ir
hacia allá. Filmarán a los famosos atletas que se reunirán ahí para regresar a casa.
“¿Hola? Sí, sí, después de los resultados que estos atletas ganaron, dudo que haya problemas
con la grabación de esto, sí. De hecho, el mayor problema será, sí, que nuestra posición la roben
otras estaciones, sí,” dice dentro de su vehículo. “Sí, sí, nuestra competencia intentará deshacerse
de tantos de nuestros camarógrafos como sea posible para asegurar puntos de primera clase para
ellos. El método más fácil para evitar la filmación es destruir la cámara, sí. Asegúrense de seguir a
su objetivo, por supuesto, sí, sí, pero también asegúrense de no dejar caer la cámara si alguien los
taclea por detrás, sí.”
“Sr. Westernrose,” dice uno de los camarógrafos con una sonrisa. “Si eso es lo estándar, significa
que nosotros podemos hacerles lo mismo, ¿cierto?”
“…Sí, sí, mientras nadie se dé cuenta, sí, háganlo de forma natural.
Lucas Westernrose da su aprobación tranquilamente.
Ellos pelean en un mundo en donde las personas van armadas con cámaras en vez de armas. No
tienen razón para compadecer a su competencia mientras se encuentran en su propio campo.
“¿Hola? Repasemos esto nuevamente. Filmaremos la entrada de la terminal del aeropuerto, sí, el
quinto pasillo móvil, sí, y la puerta de control migratorio. Sí, sí, manténganse en contacto constante
para asegurarse de filmar a cada uno de los atletas en la lista por más de 30 segundos en
cualquier momento. Sí, asegúrense de no perder a ninguno, sí.”
Como miembros de la Alianza de la Información, ellos siempre sienten la necesidad de tener

información fresca. Mientras se producen nuevos datos, la información vieja quedará cubierta en
poco tiempo y todo comenzará a desvanecerse. Hay facciones que trabajan para asegurarse de
que dicha información no se desvanezca, pero Lucas y los camarógrafos no piensan en ese tipo de
cosas ya que ellos trabajan constantemente para liberar nueva información. Puede ser comparado
como la diferencia entre comer uvas frescas de inmediato o dejar que se fermenten para poder
beberlas como vino. Es solamente cuestión de gustos; ningún lado es bueno o malo.
Sí.
El escenario en el que siguió a Mariydi Whitewitch ha terminado. Y él ya ha puesto todo en orden
para poder verlo realmente como algo terminado.
Uno de los camarógrafos sonríe y dice, “En verdad no obtuvimos mucho que podamos transmitir al
aire, pero fue un gran trabajo para tener historias que contar.”
“Los mejores trabajos son aquellos que puedes considerar como hobbies, sí, sí. Pero se necesita
una buena cantidad de dinero para ese tipo de trabajo. Sí, sí, así que también debemos hacer
trabajos menos interesantes, sí, para preparar un ambiente en el que podamos hacer lo que
queramos, sí.”
El vehículo se detiene.
Lucas Westernrose abre la puerta y sale frente al aeropuerto internacional.
“¿Hola? Me siento renuente a decirlo, pero esto ya ha terminado. Adiós, Señorita Whitewitch.”
El guardaespaldas lleva a la bodega en la parte exterior del Olympia Dome.

En realidad no es parte de su trabajo, pero él y sus hombres están inspeccionando el sitio. Están
trabajando junto con un equipo del Olympia Dome para revisar el número y tipo de armas en las
bodegas para poder escribir los valores específicos en el irritante papeleo.
Pero es obvio que el guardaespaldas no está muy motivado ya que eso no es parte de su trabajo.
Sostiene un teléfono celular en una mano.
“Sí, así es. ¿Podrías dejar de pedir una explicación escrita? Entiendo. Mi trabajo era proteger a
Mariydi Whitewitch. Y todos sabemos cómo resultó eso. Lo entiendo, así que detente. Prepararé el
papeleo necesario. Simplemente déjame terminar primero el trabajo que tengo para poder
continuar.”
El guardaespaldas mira a sus hombres que se encuentran utilizando maquinaria especial para
reunir huellas digitales y polvo.
“¿Qué? ¿Por qué no culpo a Whitewitch ya que ella fue la que tomó acciones por su cuenta? No,
no puedo hacer eso. Simplemente no puedo. Ella es considerada una heroína que salvó millones
de vidas en el Olympia Dome. Tal vez sólo pasen unas semanas hasta que la gratitud se
desvanezca y la gente se olvide de ella, pero el momento aún está en mi contra. Resultaría menos
dañino si simplemente enviara mi explicación escrita normalmente.”
Después de terminar con la investigación del edificio, los hombres comienzan a sacar las armas
que se usarán como evidencia. Hay pequeños objetos como metralletas y explosivos, pero también
los hay grandes como vehículos blindados, helicópteros, e incluso un caza.
Sí.
Un caza Harpuiai.
Es el mismo modelo que manejó Mariydi Whitewitch. Pero va más allá de eso.
Es el mismo caza que ella voló.
“Ciertamente tienes suerte,” murmura el guardaespaldas. Y entonces forma una pequeña sonrisa.
“Pero eso apenas evitó que fuéramos despedidos.”
Y…
Mariydi Whitewitch sujeta la medalla que ganó en una mano dentro de una habitación en el hotel
de descanso de la Villa Tecnópica. Sostiene el listón que debería colgar de su cuello entre los
dedos y alza la medalla de oro puro hasta la altura de su rostro.
“Y había rumores que decían que yo era la as de la aviación con menos probabilidades de ganar
una medalla.”
Con ese comentario casual, lanza la medalla hacia su maleta abierta. Para Mariydi, un honor
entregado por alguien más no vale más que eso. Son los del Reino de la Legitimidad los más
desesperados por ganar ese tipo de honor, pero ella duda que algún día llegue a tener un
compromiso con esos arrogantes nobles.
Mariydi guarda todas sus pertenencias esparcidas por toda la habitación en su maleta y piensa
nuevamente en lo que sucedió.
Mariydi había tomado acciones para detener el láser transformado en arma disparado por la
Subestación Oceánica, pero obviamente nunca consideró volar su propio caza hacia el camino
esperado del láser.
Había disparado cada uno de sus misiles aire-aire y los había detonado en el camino esperado del
láser.
Eso había creado una masiva cantidad de calor así como fragmentos metálicos de los misiles.
El cambio de temperatura y los fragmentos metálicos refractaron levemente el láser, evitando que
impactara al Adisshmi.
Debido a la gran distancia entre el punto de disparo y el objetivo, incluso el más mínimo error podía
cambiar la trayectoria del láser, pero ella no sabía si eso funcionaría. Si la temperatura y humedad
de esa área hubieran sido ligeramente diferentes, el resultado también hubiera sido diferente.
Pero Mariydi ganó su apuesta.
Así que fue capaz de regresar con vida a un lugar al que podía regresar.
“Supongo que eso es todo.”
Con todas sus pertenencias dentro de la maleta, la asegura con varios métodos. Trozos de la
etiqueta colocada en el aeropuerto aún permanecen, pero ella ya regresará al aeropuerto a
abordar otro avión.
Regresará a la Zona Restringida al Norte de Europa.
Una vez más participará en esas extensas guerras como la as de la aviación de la fuerza aérea de
una EMP.
La habitación ahora está falta de cualquier ánimo como si fuera una habitación modelo. Ese vacío
combinado con el ligero aroma de rastros de vida le provocan una sensación de soledad. Sin
embargo, su ambiente de trabajo no le permitiría extender su estadía ahí. De hecho, ella ya había
olvidado por completo la idea de unas vacaciones pagadas. No tiene idea de cuánto tiempo ha
acumulado.
Mariydi arrastra la maleta hacia la puerta de la habitación.
Mientras lo hace, su teléfono celular vibra ligeramente.
La chica se detiene para revisarlo y ve un correo publicitario de una compañía de aparatos para la
salud. Mariydi lo elimina sin leerlo, pero sus dedos se detienen poco después de eso.
Unos cuantos nombres han sido agregados a su lista de contactos.

Pertenecen a las personas a las que conoció en el Olympia Dome.
“No pienso que haya sido un trabajo productivo, pero supongo que al final gané algo.”
Mariydi forma una ligera sonrisa mientras guarda su teléfono.
Parece como si insinuara que esos nombres son más valiosos que la medalla de oro puro.
Y finalmente abre y cierra la puerta de su habitación del hotel.
Notas finales
¿Así que esta es la 5ta novela? Escribir varios manuscritos al mismo tiempo es un poco extraño
porque no sé en qué orden serán publicados.
Soy Kazuma Kamachi.
Esta es una historia alterna. Es la historia de una chica que es mucho más sosa que Quenser y
Heivia. Creo que el concepto de la Zona Restringida al Norte de Europa apareció por primera vez
en Guerra de Adopción, pero ahora tenemos a una as de la aviación proveniente de ahí como
nuestra protagonista.
Los Tecnópicos que aparecieron en esta novela son un tipo de “batalla” que ha sido modificada por
la tecnología moderna al igual que las guerras limpias creadas por los Objects.
Naturalmente, el dopaje es malo. Y no hay sentido de espíritu deportivo si aquellos que gastan más
dinero en ropa deportiva y calzado ganan automáticamente.
Pero…
¿Qué tan lejos irían los humanos si no estuvieran encadenados a ninguna de esas reglas?
Esa fue la pregunta levemente imprudente que expandí en esta historia. Creo que una de las
pocas ventajas que tiene la ficción sobre la realidad es la habilidad de tratar con este tipo de cosas
que son imposibles o negativas en la realidad. ¿Ustedes qué opinan?
Además, en el mundo de esta historia existe un campo que usa la misma tecnología que los
Tecnópicos pero que no está encadenado por las reglas de los deportes.
Hablo obviamente del ejército.
Para decirlo de manera más simple, los Élites que manejan Objects y los atletas participando en
los Tecnópicos resultaron de las mismas tecnologías y ambos compiten en diferentes deportes o
guerras simuladas para evitar una guerra más longeva y desgastante.
Mariydi Whitewitch puede considerarse como otro tipo de Élite que derivó de la historia principal,
así que sentí que ella sería apropiada como la protagonista de una historia alterna.
Y como estaba haciendo una historia alterna, pensé que sería entretenido usar un punto de vista
diferente al del Reino de la Legitimidad. En vez de simplemente usar los sistemas y costumbres de
los demás poderes mundiales, es interesante ver las bases de los personajes cambiando para que
reaccionen de manera diferente ante lo que consideran completamente natural o muy extraño.
En otras palabras, puedo entretenerme al poner en duda las cosas que Quenser y Heivia
consideran naturales y hacer que las cosas que consideran extrañas sean consideradas como
normales. No deberían confiar en todo lo que dicen esos dos idiotas, ¿está bien?
Cuando se escribe una historia escolar, siento que tienes que hacer que el lector quiera asistir a
esa escuela, pero en una historia como esta, ese tipo de “tour a la escuela” no es necesario. Siento
que esa es una de las grandes razones por las que soy capaz de mostrar la crueldad de los
sistemas de la sociedad.
Quiero hacer todo lo posible para escribir más historias que los hagan sentir temerosos de vivir en
ese mundo pero hacerlos sentir que los personajes son increíbles por vivir ahí, así que espérenlo.
Agradezco a mi ilustrador Nagiryo-san y a mi editor Miki-san. Con un escenario como una

gigantesca isla artificial, quería algo de ayuda de las ilustraciones y la atmósfera continuó
cambiando entre el campo de batalla y la arena deportiva, así que creo que debió ser un trabajo
irritante de llevar a cabo. Les agradezco por permanecer conmigo una vez más.
Y también agradezco a los lectores. Una historia alterna es algo que sólo puede hacerse con una
serie que continúa, y ciertamente siento que esto es posible gracias a todos ustedes. Me siento
realmente agradecido.
Espero que este libro permanezca en sus corazones de cierta forma.

Dejaré mi bolígrafo por ahora.
Con la mención de la Segunda Venecia y cosas semejantes, dejé algunas alusiones que no sé
cuándo utilizaré.
-Kamachi Kazuma-
SÍGUENOS EN:
HTTP :// KIKUSLIRUS.BLOGSPOT. COM / HTTP :// TWITTER.COM/ KIKUSLIRUS
VISITENOS EN FACEBOOK:
HTTP://WWW .FACEBOOK.COM/PAGES/KIKUSLIRUSP ROYECT/

(KKLR) Heavy Object 05 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

(KKLR) Heavy Object 05 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Kikuslirus Project Team

Escucha el anuncio con un bostezo.

Al final, llega en 4to lugar.

“Por favor deja de robar mis armas.”

Mariydi mira de reojo a su guardaespaldas. Él simplemente se encoge de hombros. Seguramente se

“¿Entonces qué quieren que haga mientras graban?”

La chica alza la mirada.

Mariydi se coloca nuevamente el tubo del tanque de oxígeno en la boca.

El bote es lanzado un poco hacia el aire, pero…

Son las 8 PM.

“¿Realmente era necesario ir tan lejos?”

“¿Aún sigues pensando en ello?”

“…Así que piensas en ese ataque como una oportunidad.”

Mientras escucha a Lucas, Mariydi menea la cabeza irritada y se dirige a Alicia.

Regresa al tema original.

“Esos UUVs eran extras. ¿Quiénes eran los verdaderos atacantes?”

“Es tu propia culpa.”

“Sí, sí,” afirma Lucas Westernrose.

“El día final mañana usaran de bicicletas.”

“¿Qué haces aquí? ¿Quieres darme tu autógrafo?”

“¿Oh? Pensé que acababas de cenar.”

“Hmm, supongo que eres una chica en crecimiento.”

“… ¿Dónde crees que estás mirando?”

“¿Pero los nutrientes realmente irán a donde tú quieres?”

“¿¡Otra vez, dónde crees que estás mirando!?”

“¿Dijiste que un hot dog estaría bien, cierto?”

Mariydi frunce el ceño.

“Se acabó la lechuga.”

“Solamente te pedí algo similar a un hot dog.”

Toma la mano de Mariydi y la arrastra fuera de la habitación del hotel.

“Estoy aprendiendo algunas preferencias domésticas de Stacy. ¡¡Maldición!!”

“…Hoo. Ahora puedo preparar un hot dog perfecto.”

¿Ganaría su orgullo o su sentido para los negocios?

Con mirada de sospecha, la chica dice, “¿Sí?”

El administrador de relaciones públicas se agacha encarando una esquina del elevador.

“…Disculpa. Eso fue un poco más de lo que esperaba.

“Fue un pedido de mi patrocinador. Tuve que esforzarme al máximo.”

“¿Oh? Si eso es lo que le agrada, también yo podría insultarlo.”

La puerta se cierra nuevamente y un incómodo silencio se apodera del elevador.

“¿Entonces quieres que te agradezca y te llame „Onii-chan? Qué pervertido.”

“Si quieres algunos bloques nutritivos, aquí tengo unos.”

“…Me preocupa un poco el significado de „a la fuerza‟.”

“Hm. Al menos tengo estos bloques nutritivos comerciales.”

“Al menos dime qué fue lo que le pusiste.”

“Hmm, ¿sabes lo que es el ácido ascórbico?”

Esto es después de su encuentro la noche anterior.

“Buenos días. ¿Estás lista para repasar el horario de hoy conmigo?”

“¿¡No cambió nada!?”

No puede distinguirse ningún tipo de fuerte emoción en los ojos de Mariydi.

Todo lo que hay ahí es un disgusto al ser incapaz de comprender algo.

Con esos ojos relativamente inexpresivos, deja en claro su opinión.

La expresión de Mariydi es perfectamente seria mientras dice eso.

Coincidentemente, una opinión similar se forma en la mente del guardaespaldas.

“¿Realmente desean tanto filmarme mientras me atacan?”

(Maldición…Tal vez simplemente debería escapar…)

“Ese vehículo que estás usando es realmente patético.”

“Será difícil mantener el equilibrio mientras observo a través de la mira.”

“…Bueno, me alegra no tener que hacerlo.”

“¿Qué, quieres que utilice bloqueador solar?”

“Me refiero a tu resistencia,” responde Alicia.

Mariydi se ríe desdeñosamente al escucharla.

“Pareces realmente confiada,” dice.

“¿Y tu punto es…?”