Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Adhesivo de paneles
Acabados de las molduras de madera SELECCIÓN DE LAS El acabado se puede aplicar ya sea Cuando las molduras se van a pintar, no a teñir, frecuentemente es más
HERRAMIENTAS antes o después de instalar la fácil aplicar el imprimador y la primera capa de pintura antes de la
ACABADOS OPACOS moldura. Esta decisión depende de instalación. Una vez que la moldura esté clavada en su lugar y los
El uso de las herramientas varias cosas: el tipo de acabado, si clavos hundidos, y los orificios tapados y lijados, aplique la última capa
Estos acabados cubren completamente la madera. Se pueden adecuadas dará resultados más los orificios producidos por los de pintura. Siempre que aplique más de una capa de pintura, lije
usar en madera nueva o en madera previamente acabada. Se profesionales, y facilitará y clavos se deben rellenar antes de ligeramente entre cada capa y elimine el polvo con una tela de esmeril.
encuentran disponibles en una amplia variedad de colores acelerará las tareas de acabado. Si pintar o teñir, qué tan accesibles
brillantes, semibrillantes (satinados) u opacos. Se pueden necesita comprar brochas, compre son las molduras, qué tan difícil
aplicar con brocha o con aplicadores de almohadillas. Se las mejores que pueda y obtendrá
Hunda los Rellene de los Lije y Las sugerencias que le
será la aplicación de la cinta de clavos orificios limpie
obtiene un mejor resultado cuando primero se aplica una resultados mejores y más rápidos. proporcionamos para sus tareas de
protección, la superficie que está
capa de imprimador. Los barnices producen un color Use brochas de cerdas sintéticas acabado son generales, y aunque
detrás y alrededor de la moldura y
profundo en los acabados brillantes, satinados y opacos. (nilón o poliéster) para pinturas y se aplican a la mayoría de las
otros factores. Dependiendo de su
tintes de látex o a base de agua. pinturas y tintes, es posible que
PINTURA DE LÁTEX Fácil de aplicar, inodora, de secado situación particular, decida la
Use brochas de cerdas naturales algunas marcas tengan
rápido, se limpia fácilmente con jabón y agua. Sin embargo, mejor manera de abordar su
para pinturas o tintes alquídicos, a características especiales. Siempre
debido a que contiene agua, eleva el grano de la madera. Se proyecto.
base de aceite y para barnices. Una lea cuidadosamente las
deben aplicar barnices de látex solamente si primero se Generalmente es más eficiente Cuando aplique un tinte, el grado de coloración se puede controlar instrucciones del fabricante.
cubrió adecuadamente la superficie con un imprimador a brocha sesgada es útil para pintar acabar la moldura después de limpiando el exceso antes de que se seque. Si desea obtener un tono
base de aceite. Debido a su poca resistencia al desgaste y a áreas estrechas. Los aplicadores de medirla, cortarla al tamaño más claro, limpie rápidamente el exceso. Para obtener un tono más LIMPIEZA
la humedad, no se recomiendan las pinturas de látex para los almohadilla son almohadillas de adecuado, fijarla temporalmente oscuro, aplique más capas, limpiando cada una de ellas, hasta que
marcos y zócalos de puertas y ventanas, ni para usarse en la espuma rectangulares y planas que en su posición para asegurar un Cuando concluya su proyecto,
logre el efecto deseado. Lije y elimine el polvo de lijado después de la
cocina, baño ni otras áreas que se ocupen mucho. proporcionan la velocidad de un ajuste correcto y luego quitarla y limpie inmediatamente las brochas
aplicación de cada capa.
PINTURA ALQUÍDICA Duradera, hecha con resinas rodillo y el acabado uniforme de colocarla horizontalmente. Con la y las herramientas. No permita
sintéticas. Es la pintura de acabado más comúnmente usada. una brocha. Los aplicadores de moldura en posición horizontal es Aplique Limpie para aclarar Para oscurecer aplique más capas
que se sequen. Use agua jabonosa
Casi inodora, de secado rápido. Resiste la abrasión normal. almohadilla para pintar rebordes rápido y fácil aplicar el acabado, tibia para remover las pinturas y
Wood Moulding & Millwork
PINTURAS DE ACEITE Extremadamente duraderas. Se dan resultados rápidos, bien hechos hay menos probabilidades de que tintes de látex de las brochas y Producers Association
adhieren bien a la madera sin tratar o a cualquier superficie y no se necesita la colocación de la pintura se corra o gotee y es herramientas para pintar, luego Asociación de Fabricantes de
previamente acabada. Son de secado lento y olor fuerte. protectores. A continuación se más fácil el lijado entre la enjuáguelas con agua limpia. Use Molduras y Productos de
indican la mayoría de las aplicación de capas. Todas las diluyentes de pintura (alcohol
ACABADOS TRANSPARENTES O NATURALES herramientas y equipo que usará.
Los tintes se deben aplicar generosamente para asegurarse de que Madera Aserrada
áreas de superficie rugosa se penetren suficientemente en la madera. También recuerde que algunas mineral), trementina o un
Las necesidades variarán 507 First Street
Estos productos son transparentes e incoloros y permiten ver deben lijar primero hasta que maderas blandas, como por ejemplo el pino, son muy absorbentes y limpiador comercial de brochas
dependiendo del tipo de acabado Woodland, CA 95695
el grano natural de la madera. queden suaves. Siempre lije a lo adquirirán un tono oscuro más rápidamente que las maderas duras para remover pinturas y tintes a
usado. teléfono: 530.661.9591
largo del grano. Use tela de como el roble. base de aceite. Una vez que haya
GOMA LACA La goma laca es un acabado económico, 800.550.7889
esmeril para quitar el polvo Después de que se haya secado la última capa de tinte, instale quitado el acabado a base de
fácil de aplicar y de secado rápido de uso general. Es fácil de fax: 530.861.9586
producido por el lijado. permanentemente la moldura, hunda los clavos y rellene los orificios aceite con el solvente, lave una
aplicar con brocha y no deja marcas de la brocha. Resiste la sitio en la web: http://wmmpa.com
Coloque horizontalmente con una masilla del color de la madera. Se pueden aplicar capas de vez más las brochas y
humedad pero se decolora cuando está húmeda. Tiene una
barniz para añadir protección y brillo. herramientas con agua jabonosa, y
vida de anaquel limitada de aproximadamente 6 meses.
finalmente enjuáguelas con agua
LACA La laca intensifica el grano de la madera pero no Vuelva a instalar Hunda los clavos Llene con masilla Miembro
limpia. Para mantener la forma de
cambia su color. Debido a su rápido tiempo de secado
una brocha, cuélguela por el
(minutos), es difícil aplicarla con una brocha y
mango para que se seque y luego
frecuentemente deja marcas muy notables de la brocha.
envuélvala en papel aluminio para
Generalmente se aplica por rocío cuando se desea un
Lije hasta que la Quite le polvo con tela almacenarla.
acabado de espejo. Tiene buena resistencia al desgaste pero
superficie quede de esmeril
no a la humedad. Limpie Seque Softwood Export Council
suave
BARNIZ Acabado transparente, brillante y muy resistente. Pinturas, tintes, diluyentes, blanqueadores
Consejo de Exportación de
Los barnices intensifican el diseño del grano de la madera. Brochas y aplicadores de almohadillas
Cubos para mezclar Maderas Blandas
Proporcionan un tono brillante y cálido a la madera, pero Portland, OR
Esponja Si va a aplicar el acabado después de instalar la moldura, coloque cinta
que se puede oscurecer o adquirir un color amarillento con Paños sin pelusa EE.UU.
el tiempo. Los barnices que contienen resinas sintéticas y de protección alrededor de las áreas que va a tratar. Antes de que el
Paños protectores sitio en la web:
Dependiendo del acabado final, acabado se seque completamente, quite la cinta con cuidado. Para
bloqueadores de los rayos UV proporcionan un acabado Embutidor de clavos, martillo
http://www.softwood.org
generalmente la primera capa que algunas áreas, un protector metálico o de plástico funciona bien.
transparente con menor oscurecimiento. Masilla
se aplica es la del imprimador.
Cómo medir,
ACEITE Proporciona un leve resplandor. Penetra en los Espátula para masilla Limpie cada área acabada para evitar corrimientos.
Papel de lija y bloque de lijado Continúe aplicando las capas de la Acceda al sitio en la web de SEC para
poros de la madera. No se puede astillar ni desprender en obtener información sobre las oficinas
Cinta para protección (masking) pintura de acabado de acuerdo con Coloque la cinta protectora Protector de
capas. Se seca muy lentamente. De los dos tipos básicos, el Protectores de pintura
Envuelva
internacionales en su localidad.
las instrucciones del fabricante. En pintura
aceite de linaza es el menos duradero y no resiste la Escalera de mano
instalar y acabar
la mayoría de los casos es mejor
humedad. El aceite de palo es duradero y resistente a la Tela de esmeril
Guantes de caucho
usar brocha con pinturas, laca goma
humedad.
y barnices. Un paño o esponja
CERA Se usa como pulidor sobre otros acabados
funciona mejor con los tintes.
transparentes para proteger contra la suciedad y el desgaste.
ACABADO DE MOLDURAS
Se torna amarillenta con el tiempo y se debe quitar y volver a
aplicar. Se usa con más frecuencia en muebles que en
molduras.
DE MADERA NUEVA
Antes de aplicar cualquier
producto de acabado, es mejor
Brocha Paño sin pelusa o esponja
En algunas instalaciones de molduras, puede ser adecuado usar un
adhesivo de paneles para fijar las piezas en su lugar. Esto eliminaría la
necesidad de rellenar y lijar los orificios producidos por los clavos.
Recuerde, no importa el tipo de
acabado que seleccione,
dedique tiempo para preparar y
molduras de madera y
ACABADOS DE COLOR SEMITRANSPARENTE
Los tintes mejoran las características naturales del grano de la
madera. Se pueden usar para cambiar el color o volver a
probar todo el procedimiento,
desde la imprimación hasta la capa
superior, en un tramo sobrante de
moldura. Si queda satisfecho,
usar las herramientas
adecuadas. El resultado final
será un hogar más hermoso y la
jambas de puertas
teñir la madera natural. El tono se puede cambiar variando la duradera satisfacción de un
duración del secado y el número de capas aplicadas. Sella y proceda con el proyecto real. trabajo bien hecho.
endurece, se seca rápidamente. Los tintes se aplican Haga una prueba en un tramo de madera
fácilmente con brochas, almohadillas, paños o esponjas. sobrante
Adhesivo de paneles
Acabados de las molduras de madera SELECCIÓN DE LAS El acabado se puede aplicar ya sea Cuando las molduras se van a pintar, no a teñir, frecuentemente es más
HERRAMIENTAS antes o después de instalar la fácil aplicar el imprimador y la primera capa de pintura antes de la
ACABADOS OPACOS moldura. Esta decisión depende de instalación. Una vez que la moldura esté clavada en su lugar y los
El uso de las herramientas varias cosas: el tipo de acabado, si clavos hundidos, y los orificios tapados y lijados, aplique la última capa
Estos acabados cubren completamente la madera. Se pueden adecuadas dará resultados más los orificios producidos por los de pintura. Siempre que aplique más de una capa de pintura, lije
usar en madera nueva o en madera previamente acabada. Se profesionales, y facilitará y clavos se deben rellenar antes de ligeramente entre cada capa y elimine el polvo con una tela de esmeril.
encuentran disponibles en una amplia variedad de colores acelerará las tareas de acabado. Si pintar o teñir, qué tan accesibles
brillantes, semibrillantes (satinados) u opacos. Se pueden necesita comprar brochas, compre son las molduras, qué tan difícil
aplicar con brocha o con aplicadores de almohadillas. Se las mejores que pueda y obtendrá
Hunda los Rellene de los Lije y Las sugerencias que le
será la aplicación de la cinta de clavos orificios limpie
obtiene un mejor resultado cuando primero se aplica una resultados mejores y más rápidos. proporcionamos para sus tareas de
protección, la superficie que está
capa de imprimador. Los barnices producen un color Use brochas de cerdas sintéticas acabado son generales, y aunque
detrás y alrededor de la moldura y
profundo en los acabados brillantes, satinados y opacos. (nilón o poliéster) para pinturas y se aplican a la mayoría de las
otros factores. Dependiendo de su
tintes de látex o a base de agua. pinturas y tintes, es posible que
PINTURA DE LÁTEX Fácil de aplicar, inodora, de secado situación particular, decida la
Use brochas de cerdas naturales algunas marcas tengan
rápido, se limpia fácilmente con jabón y agua. Sin embargo, mejor manera de abordar su
para pinturas o tintes alquídicos, a características especiales. Siempre
debido a que contiene agua, eleva el grano de la madera. Se proyecto.
base de aceite y para barnices. Una lea cuidadosamente las
deben aplicar barnices de látex solamente si primero se Generalmente es más eficiente Cuando aplique un tinte, el grado de coloración se puede controlar instrucciones del fabricante.
cubrió adecuadamente la superficie con un imprimador a brocha sesgada es útil para pintar acabar la moldura después de limpiando el exceso antes de que se seque. Si desea obtener un tono
base de aceite. Debido a su poca resistencia al desgaste y a áreas estrechas. Los aplicadores de medirla, cortarla al tamaño más claro, limpie rápidamente el exceso. Para obtener un tono más LIMPIEZA
la humedad, no se recomiendan las pinturas de látex para los almohadilla son almohadillas de adecuado, fijarla temporalmente oscuro, aplique más capas, limpiando cada una de ellas, hasta que
marcos y zócalos de puertas y ventanas, ni para usarse en la espuma rectangulares y planas que en su posición para asegurar un Cuando concluya su proyecto,
logre el efecto deseado. Lije y elimine el polvo de lijado después de la
cocina, baño ni otras áreas que se ocupen mucho. proporcionan la velocidad de un ajuste correcto y luego quitarla y limpie inmediatamente las brochas
aplicación de cada capa.
PINTURA ALQUÍDICA Duradera, hecha con resinas rodillo y el acabado uniforme de colocarla horizontalmente. Con la y las herramientas. No permita
sintéticas. Es la pintura de acabado más comúnmente usada. una brocha. Los aplicadores de moldura en posición horizontal es Aplique Limpie para aclarar Para oscurecer aplique más capas
que se sequen. Use agua jabonosa
Casi inodora, de secado rápido. Resiste la abrasión normal. almohadilla para pintar rebordes rápido y fácil aplicar el acabado, tibia para remover las pinturas y
Wood Moulding & Millwork
PINTURAS DE ACEITE Extremadamente duraderas. Se dan resultados rápidos, bien hechos hay menos probabilidades de que tintes de látex de las brochas y Producers Association
adhieren bien a la madera sin tratar o a cualquier superficie y no se necesita la colocación de la pintura se corra o gotee y es herramientas para pintar, luego Asociación de Fabricantes de
previamente acabada. Son de secado lento y olor fuerte. protectores. A continuación se más fácil el lijado entre la enjuáguelas con agua limpia. Use Molduras y Productos de
indican la mayoría de las aplicación de capas. Todas las diluyentes de pintura (alcohol
ACABADOS TRANSPARENTES O NATURALES herramientas y equipo que usará.
Los tintes se deben aplicar generosamente para asegurarse de que Madera Aserrada
áreas de superficie rugosa se penetren suficientemente en la madera. También recuerde que algunas mineral), trementina o un
Las necesidades variarán 507 First Street
Estos productos son transparentes e incoloros y permiten ver deben lijar primero hasta que maderas blandas, como por ejemplo el pino, son muy absorbentes y limpiador comercial de brochas
dependiendo del tipo de acabado Woodland, CA 95695
el grano natural de la madera. queden suaves. Siempre lije a lo adquirirán un tono oscuro más rápidamente que las maderas duras para remover pinturas y tintes a
usado. teléfono: 530.661.9591
largo del grano. Use tela de como el roble. base de aceite. Una vez que haya
GOMA LACA La goma laca es un acabado económico, 800.550.7889
esmeril para quitar el polvo Después de que se haya secado la última capa de tinte, instale quitado el acabado a base de
fácil de aplicar y de secado rápido de uso general. Es fácil de fax: 530.861.9586
producido por el lijado. permanentemente la moldura, hunda los clavos y rellene los orificios aceite con el solvente, lave una
aplicar con brocha y no deja marcas de la brocha. Resiste la sitio en la web: http://wmmpa.com
Coloque horizontalmente con una masilla del color de la madera. Se pueden aplicar capas de vez más las brochas y
humedad pero se decolora cuando está húmeda. Tiene una
barniz para añadir protección y brillo. herramientas con agua jabonosa, y
vida de anaquel limitada de aproximadamente 6 meses.
finalmente enjuáguelas con agua
LACA La laca intensifica el grano de la madera pero no Vuelva a instalar Hunda los clavos Llene con masilla Miembro
limpia. Para mantener la forma de
cambia su color. Debido a su rápido tiempo de secado
una brocha, cuélguela por el
(minutos), es difícil aplicarla con una brocha y
mango para que se seque y luego
frecuentemente deja marcas muy notables de la brocha.
envuélvala en papel aluminio para
Generalmente se aplica por rocío cuando se desea un
Lije hasta que la Quite le polvo con tela almacenarla.
acabado de espejo. Tiene buena resistencia al desgaste pero
superficie quede de esmeril
no a la humedad. Limpie Seque Softwood Export Council
suave
BARNIZ Acabado transparente, brillante y muy resistente. Pinturas, tintes, diluyentes, blanqueadores
Consejo de Exportación de
Los barnices intensifican el diseño del grano de la madera. Brochas y aplicadores de almohadillas
Cubos para mezclar Maderas Blandas
Proporcionan un tono brillante y cálido a la madera, pero Portland, OR
Esponja Si va a aplicar el acabado después de instalar la moldura, coloque cinta
que se puede oscurecer o adquirir un color amarillento con Paños sin pelusa EE.UU.
el tiempo. Los barnices que contienen resinas sintéticas y de protección alrededor de las áreas que va a tratar. Antes de que el
Paños protectores sitio en la web:
Dependiendo del acabado final, acabado se seque completamente, quite la cinta con cuidado. Para
bloqueadores de los rayos UV proporcionan un acabado Embutidor de clavos, martillo
http://www.softwood.org
generalmente la primera capa que algunas áreas, un protector metálico o de plástico funciona bien.
transparente con menor oscurecimiento. Masilla
se aplica es la del imprimador.
Cómo medir,
ACEITE Proporciona un leve resplandor. Penetra en los Espátula para masilla Limpie cada área acabada para evitar corrimientos.
Papel de lija y bloque de lijado Continúe aplicando las capas de la Acceda al sitio en la web de SEC para
poros de la madera. No se puede astillar ni desprender en obtener información sobre las oficinas
Cinta para protección (masking) pintura de acabado de acuerdo con Coloque la cinta protectora Protector de
capas. Se seca muy lentamente. De los dos tipos básicos, el Protectores de pintura
Envuelva
internacionales en su localidad.
las instrucciones del fabricante. En pintura
aceite de linaza es el menos duradero y no resiste la Escalera de mano
instalar y acabar
la mayoría de los casos es mejor
humedad. El aceite de palo es duradero y resistente a la Tela de esmeril
Guantes de caucho
usar brocha con pinturas, laca goma
humedad.
y barnices. Un paño o esponja
CERA Se usa como pulidor sobre otros acabados
funciona mejor con los tintes.
transparentes para proteger contra la suciedad y el desgaste.
ACABADO DE MOLDURAS
Se torna amarillenta con el tiempo y se debe quitar y volver a
aplicar. Se usa con más frecuencia en muebles que en
molduras.
DE MADERA NUEVA
Antes de aplicar cualquier
producto de acabado, es mejor
Brocha Paño sin pelusa o esponja
En algunas instalaciones de molduras, puede ser adecuado usar un
adhesivo de paneles para fijar las piezas en su lugar. Esto eliminaría la
necesidad de rellenar y lijar los orificios producidos por los clavos.
Recuerde, no importa el tipo de
acabado que seleccione,
dedique tiempo para preparar y
molduras de madera y
ACABADOS DE COLOR SEMITRANSPARENTE
Los tintes mejoran las características naturales del grano de la
madera. Se pueden usar para cambiar el color o volver a
probar todo el procedimiento,
desde la imprimación hasta la capa
superior, en un tramo sobrante de
moldura. Si queda satisfecho,
usar las herramientas
adecuadas. El resultado final
será un hogar más hermoso y la
jambas de puertas
teñir la madera natural. El tono se puede cambiar variando la duradera satisfacción de un
duración del secado y el número de capas aplicadas. Sella y proceda con el proyecto real. trabajo bien hecho.
endurece, se seca rápidamente. Los tintes se aplican Haga una prueba en un tramo de madera
fácilmente con brochas, almohadillas, paños o esponjas. sobrante
Adhesivo de paneles
Acabados de las molduras de madera SELECCIÓN DE LAS El acabado se puede aplicar ya sea Cuando las molduras se van a pintar, no a teñir, frecuentemente es más
HERRAMIENTAS antes o después de instalar la fácil aplicar el imprimador y la primera capa de pintura antes de la
ACABADOS OPACOS moldura. Esta decisión depende de instalación. Una vez que la moldura esté clavada en su lugar y los
El uso de las herramientas varias cosas: el tipo de acabado, si clavos hundidos, y los orificios tapados y lijados, aplique la última capa
Estos acabados cubren completamente la madera. Se pueden adecuadas dará resultados más los orificios producidos por los de pintura. Siempre que aplique más de una capa de pintura, lije
usar en madera nueva o en madera previamente acabada. Se profesionales, y facilitará y clavos se deben rellenar antes de ligeramente entre cada capa y elimine el polvo con una tela de esmeril.
encuentran disponibles en una amplia variedad de colores acelerará las tareas de acabado. Si pintar o teñir, qué tan accesibles
brillantes, semibrillantes (satinados) u opacos. Se pueden necesita comprar brochas, compre son las molduras, qué tan difícil
aplicar con brocha o con aplicadores de almohadillas. Se las mejores que pueda y obtendrá
Hunda los Rellene de los Lije y Las sugerencias que le
será la aplicación de la cinta de clavos orificios limpie
obtiene un mejor resultado cuando primero se aplica una resultados mejores y más rápidos. proporcionamos para sus tareas de
protección, la superficie que está
capa de imprimador. Los barnices producen un color Use brochas de cerdas sintéticas acabado son generales, y aunque
detrás y alrededor de la moldura y
profundo en los acabados brillantes, satinados y opacos. (nilón o poliéster) para pinturas y se aplican a la mayoría de las
otros factores. Dependiendo de su
tintes de látex o a base de agua. pinturas y tintes, es posible que
PINTURA DE LÁTEX Fácil de aplicar, inodora, de secado situación particular, decida la
Use brochas de cerdas naturales algunas marcas tengan
rápido, se limpia fácilmente con jabón y agua. Sin embargo, mejor manera de abordar su
para pinturas o tintes alquídicos, a características especiales. Siempre
debido a que contiene agua, eleva el grano de la madera. Se proyecto.
base de aceite y para barnices. Una lea cuidadosamente las
deben aplicar barnices de látex solamente si primero se Generalmente es más eficiente Cuando aplique un tinte, el grado de coloración se puede controlar instrucciones del fabricante.
cubrió adecuadamente la superficie con un imprimador a brocha sesgada es útil para pintar acabar la moldura después de limpiando el exceso antes de que se seque. Si desea obtener un tono
base de aceite. Debido a su poca resistencia al desgaste y a áreas estrechas. Los aplicadores de medirla, cortarla al tamaño más claro, limpie rápidamente el exceso. Para obtener un tono más LIMPIEZA
la humedad, no se recomiendan las pinturas de látex para los almohadilla son almohadillas de adecuado, fijarla temporalmente oscuro, aplique más capas, limpiando cada una de ellas, hasta que
marcos y zócalos de puertas y ventanas, ni para usarse en la espuma rectangulares y planas que en su posición para asegurar un Cuando concluya su proyecto,
logre el efecto deseado. Lije y elimine el polvo de lijado después de la
cocina, baño ni otras áreas que se ocupen mucho. proporcionan la velocidad de un ajuste correcto y luego quitarla y limpie inmediatamente las brochas
aplicación de cada capa.
PINTURA ALQUÍDICA Duradera, hecha con resinas rodillo y el acabado uniforme de colocarla horizontalmente. Con la y las herramientas. No permita
sintéticas. Es la pintura de acabado más comúnmente usada. una brocha. Los aplicadores de moldura en posición horizontal es Aplique Limpie para aclarar Para oscurecer aplique más capas
que se sequen. Use agua jabonosa
Casi inodora, de secado rápido. Resiste la abrasión normal. almohadilla para pintar rebordes rápido y fácil aplicar el acabado, tibia para remover las pinturas y
Wood Moulding & Millwork
PINTURAS DE ACEITE Extremadamente duraderas. Se dan resultados rápidos, bien hechos hay menos probabilidades de que tintes de látex de las brochas y Producers Association
adhieren bien a la madera sin tratar o a cualquier superficie y no se necesita la colocación de la pintura se corra o gotee y es herramientas para pintar, luego Asociación de Fabricantes de
previamente acabada. Son de secado lento y olor fuerte. protectores. A continuación se más fácil el lijado entre la enjuáguelas con agua limpia. Use Molduras y Productos de
indican la mayoría de las aplicación de capas. Todas las diluyentes de pintura (alcohol
ACABADOS TRANSPARENTES O NATURALES herramientas y equipo que usará.
Los tintes se deben aplicar generosamente para asegurarse de que Madera Aserrada
áreas de superficie rugosa se penetren suficientemente en la madera. También recuerde que algunas mineral), trementina o un
Las necesidades variarán 507 First Street
Estos productos son transparentes e incoloros y permiten ver deben lijar primero hasta que maderas blandas, como por ejemplo el pino, son muy absorbentes y limpiador comercial de brochas
dependiendo del tipo de acabado Woodland, CA 95695
el grano natural de la madera. queden suaves. Siempre lije a lo adquirirán un tono oscuro más rápidamente que las maderas duras para remover pinturas y tintes a
usado. teléfono: 530.661.9591
largo del grano. Use tela de como el roble. base de aceite. Una vez que haya
GOMA LACA La goma laca es un acabado económico, 800.550.7889
esmeril para quitar el polvo Después de que se haya secado la última capa de tinte, instale quitado el acabado a base de
fácil de aplicar y de secado rápido de uso general. Es fácil de fax: 530.861.9586
producido por el lijado. permanentemente la moldura, hunda los clavos y rellene los orificios aceite con el solvente, lave una
aplicar con brocha y no deja marcas de la brocha. Resiste la sitio en la web: http://wmmpa.com
Coloque horizontalmente con una masilla del color de la madera. Se pueden aplicar capas de vez más las brochas y
humedad pero se decolora cuando está húmeda. Tiene una
barniz para añadir protección y brillo. herramientas con agua jabonosa, y
vida de anaquel limitada de aproximadamente 6 meses.
finalmente enjuáguelas con agua
LACA La laca intensifica el grano de la madera pero no Vuelva a instalar Hunda los clavos Llene con masilla Miembro
limpia. Para mantener la forma de
cambia su color. Debido a su rápido tiempo de secado
una brocha, cuélguela por el
(minutos), es difícil aplicarla con una brocha y
mango para que se seque y luego
frecuentemente deja marcas muy notables de la brocha.
envuélvala en papel aluminio para
Generalmente se aplica por rocío cuando se desea un
Lije hasta que la Quite le polvo con tela almacenarla.
acabado de espejo. Tiene buena resistencia al desgaste pero
superficie quede de esmeril
no a la humedad. Limpie Seque Softwood Export Council
suave
BARNIZ Acabado transparente, brillante y muy resistente. Pinturas, tintes, diluyentes, blanqueadores
Consejo de Exportación de
Los barnices intensifican el diseño del grano de la madera. Brochas y aplicadores de almohadillas
Cubos para mezclar Maderas Blandas
Proporcionan un tono brillante y cálido a la madera, pero Portland, OR
Esponja Si va a aplicar el acabado después de instalar la moldura, coloque cinta
que se puede oscurecer o adquirir un color amarillento con Paños sin pelusa EE.UU.
el tiempo. Los barnices que contienen resinas sintéticas y de protección alrededor de las áreas que va a tratar. Antes de que el
Paños protectores sitio en la web:
Dependiendo del acabado final, acabado se seque completamente, quite la cinta con cuidado. Para
bloqueadores de los rayos UV proporcionan un acabado Embutidor de clavos, martillo
http://www.softwood.org
generalmente la primera capa que algunas áreas, un protector metálico o de plástico funciona bien.
transparente con menor oscurecimiento. Masilla
se aplica es la del imprimador.
Cómo medir,
ACEITE Proporciona un leve resplandor. Penetra en los Espátula para masilla Limpie cada área acabada para evitar corrimientos.
Papel de lija y bloque de lijado Continúe aplicando las capas de la Acceda al sitio en la web de SEC para
poros de la madera. No se puede astillar ni desprender en obtener información sobre las oficinas
Cinta para protección (masking) pintura de acabado de acuerdo con Coloque la cinta protectora Protector de
capas. Se seca muy lentamente. De los dos tipos básicos, el Protectores de pintura
Envuelva
internacionales en su localidad.
las instrucciones del fabricante. En pintura
aceite de linaza es el menos duradero y no resiste la Escalera de mano
instalar y acabar
la mayoría de los casos es mejor
humedad. El aceite de palo es duradero y resistente a la Tela de esmeril
Guantes de caucho
usar brocha con pinturas, laca goma
humedad.
y barnices. Un paño o esponja
CERA Se usa como pulidor sobre otros acabados
funciona mejor con los tintes.
transparentes para proteger contra la suciedad y el desgaste.
ACABADO DE MOLDURAS
Se torna amarillenta con el tiempo y se debe quitar y volver a
aplicar. Se usa con más frecuencia en muebles que en
molduras.
DE MADERA NUEVA
Antes de aplicar cualquier
producto de acabado, es mejor
Brocha Paño sin pelusa o esponja
En algunas instalaciones de molduras, puede ser adecuado usar un
adhesivo de paneles para fijar las piezas en su lugar. Esto eliminaría la
necesidad de rellenar y lijar los orificios producidos por los clavos.
Recuerde, no importa el tipo de
acabado que seleccione,
dedique tiempo para preparar y
molduras de madera y
ACABADOS DE COLOR SEMITRANSPARENTE
Los tintes mejoran las características naturales del grano de la
madera. Se pueden usar para cambiar el color o volver a
probar todo el procedimiento,
desde la imprimación hasta la capa
superior, en un tramo sobrante de
moldura. Si queda satisfecho,
usar las herramientas
adecuadas. El resultado final
será un hogar más hermoso y la
jambas de puertas
teñir la madera natural. El tono se puede cambiar variando la duradera satisfacción de un
duración del secado y el número de capas aplicadas. Sella y proceda con el proyecto real. trabajo bien hecho.
endurece, se seca rápidamente. Los tintes se aplican Haga una prueba en un tramo de madera
fácilmente con brochas, almohadillas, paños o esponjas. sobrante