GMP-HS-E-003

ESTANDAR HSSE Versión / Fecha:

03 / 01-03-17
TRABAJO EN FRÍO Rev: Aprob:
HSSE GG

OBJETIVO: Establecer los lineamientos para definir si un trabajo es en frio.

El presente estándar es aplicable a los trabajos en frio ejecutados en cualquiera de las unidades de
ALCANCE:
negocio de Graña y Montero Petrolera (GMP) que sean realizados por personal propio o contratistas.

RESPONSABILIDADES:
Gerente General:
 Es responsable de la aprobación del presente Estándar.
Gerente de Unidad de Negocio:
 Es responsable de brindar las facilidades para el cumplimiento del Estándar.
 Es el responsable de revisar y sugerir cambios acorde a las acciones operativas que se realizan en GMP.
Gerente de Operaciones/Gerente de Producción/Jefe de Operaciones:
 Es responsable de que se cumpla el presente estándar.
Jefe de Producción/Jefe de Operaciones:
 Es responsable de la difusión, ejecución y estricto cumplimiento del presente estándar.
Jefe / Coordinador/Supervisor HSSE:
 Es responsable de la elaboración, actualización, difusión, implementación y cumplimiento del presente Estándar.
Personal de Operaciones o Producción o Mantenimiento de la Unidad de Negocios de GMP
 Responsable de abrir y/o cerrar el Permiso de Trabajo y de su supervisión, conforme a las necesidades del servicio.
 Mantener el registro original del permiso en el lugar del trabajo y debe tener en su poder la copia durante la
ejecución del Trabajo.
Colaboradores :
 Cumplir con el presente el presente estándar.
 Iniciar el trabajo solo cuando el Permiso de Trabajo está formalmente emitido.

DEFINICIONES
Área: Grupo organizacional de la empresa, que incluye personal, equipos e instalaciones.
Área de Control: Es un área donde existe el riesgo de presencia de atmósferas peligrosas o con presencia de
hidrocarburos inflamables o combustibles ya sea en estado líquido o gaseoso, bajo condiciones normales o como
consecuencia de fugas o accidentes.
Área Clasificada (Art. 54° del DS N° 052-93-EM): es aquella en la cual, está o puede estar presente en el aire, gases
o vapores en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas.
Área Clase I División 1: es aquella donde:
- Existen en forma permanente, periódica o intermitente concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables
bajo condiciones normales de operación.
- Existen concentraciones peligrosas de gases o vapores en forma frecuente debido a reparaciones o escapes.
- Fallas o mala operación de equipos o procesos pueden generar concentraciones peligrosas de gases o vapores
inflamables y producir simultáneamente fallas de equipos eléctricos.
Área Clase I División 2, es aquella donde:
- Líquidos o gases inflamables que estando normalmente confinados en recipientes o sistemas cerrados, al ser
manipulados, procesados o empleados, pueden escapar accidentalmente por rotura del recipiente o sistema por
una operación normal.

Pág. 1 de 3
 GMP-HS-E-003
ESTANDAR HSSE Versión / Fecha:
03 / 01-03-17
TRABAJO EN FRÍO Rev: Aprob:
HSSE GG

- La concentración peligrosa de gases o vapores se puede originar por falla u operación anormal del equipo de
ventilación, utilizado para evitar esas concentraciones peligrosas.
- El área adyacente que rodea un área Clase I Div. 1 Grupo D y de la cual pueden ocasionalmente escaparse
concentraciones peligrosas de gases o vapores, a menos que se evite esta situación por ventilación de presión
positiva desde una zona de aire limpio y se adopten medios afectivos de prevención de falla del equipo de
ventilación.
Área segura: Es el área donde no existe el riesgo de presencia de atmósferas peligrosas, ni existen hidrocarburos
inflamables o combustibles.
Cintas de seguridad: Son cintas de señalización de Seguridad con leyendas de prevención o prohibición, que se
colocan en puntos de control para evitar el ingreso al área de trabajo * por personal que no esté participando en la
ejecución del trabajo.
Responsable de Trabajo: Es el Supervisor propio o del Contratista dentro del grupo de colaboradores que van a
desarrollar (ejecutar) un trabajo dentro de las instalaciones de GMP.
Responsable de la Supervisión del Trabajo: Es el Supervisor encargado del equipo o instalación, que debe verificar
que se cumpla con el estándar de HSE-E-001 Sistema de Permiso de Trabajo y que debe inspeccionar conjuntamente
con el Responsable del Trabajo, que las condiciones del personal, instalaciones, Equipos de Protección Personal (EPP),
herramientas, equipos, procedimiento de trabajo, análisis de riesgo en el trabajo (ART), etc., sean seguras antes, durante
y después del trabajo. Debe comunicar al responsable del área, el inicio y término del trabajo.
Trabajos en Frio: Son las operaciones que normalmente se realizan sin generar calor pero que se efectúan en
instalaciones por las que circulan o en las que se almacenan fluidos peligrosos. Comprenden trabajos tales como:
reparaciones en las bombas de trasvase de líquidos corrosivos, sustitución de tuberías, Instalación de cabezales de
pozos, Pintura, Limpieza de superficies de tanques empleando agua a presión (no incluye water jetting), montaje y
desmontaje de unidades de bombeo, fumigaciones, reparaciones mayores de equipos rotativos, limpieza de filtros en
Planta de Gas. (Filtros de aceite, gas, del sistema contra incendio, etc.), y otros que mantenga la definición de trabajos
en frío.

DOCUMENTOS RELACIONADOS:
 DS 043-2007 EM – Reglamento de Seguridad para Actividades de Hidrocarburos
 DS 052-1993 EM – Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de Hidrocarburos
 DS 032-2004 EM – Reglamento de Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos.
 DS 051-93-EM Norma para la refinación y procesamiento de hidrocarburos.
 Ley 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 DS 005-2012 TR – Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Norma G.050 Seguridad durante la Construcción.

1. PLANIFICACION DEL TRABAJO

Seguir ITEM 1 del estándar sobre Sistema de Permiso de Trabajo HSE-E-001
2. ELABORACION DEL PERMISO DE TRABAJO
Responsable de la Supervisión del trabajo:
a) Define si el trabajo a ejecutar es un trabajo en frio.
b) Elabora el HSE-F-002 Permiso de Trabajo para ejecutar trabajos en frio
c) Verifica que todas las herramientas y equipos se encuentren en buen estado operativo
d) Autoriza el Permiso de Trabajo en el lugar de trabajo y antes de que se inicie la labor correspondiente.
e) El personal que ejecute los trabajos en frio deberá disponer y usar el equipo de protección personal básico y
específico de la actividad que realiza, ver Estándar HSE-E-012 Equipos de Protección Personal.

Pág. 2 de 3
 GMP-HS-E-003
ESTANDAR HSSE Versión / Fecha:
03 / 01-03-17
TRABAJO EN FRÍO Rev: Aprob:
HSSE GG

f) Aplicar el estándar de HSE-E-004 Bloqueo y Etiquetado entre otros, al trabajo en frío según el procedimiento
de trabajo a seguir y el Análisis de Riesgo en el Trabajo (ART).
g) El Responsable del Trabajo y el Responsable de la Supervisión del Trabajo deben verificar que las
recomendaciones indicadas en el Permiso de Trabajo se cumplan, manteniendo una supervisión constante
h) El Permiso de Trabajo debe ser firmado por el Responsable de la Supervisión del Trabajo y el Responsable de
Trabajo (que puede ser el responsable de la contratista o personal de GMP).
i) Antes de finalizar el trabajo se verificará el orden y limpieza del área.

Nota: Ningún trabajo debe de iniciarse si previamente no se ha emitido el Permiso de Trabajo, el Análisis
de Riesgo en el Trabajo (ART) y se han adoptado todas las medidas de seguridad

ENTRENAMIENTO
a) El Responsable de la Supervisión del Trabajo realiza un entrenamiento inicial al personal relacionado con el
estándar de trabajo en frio.
EN CASO DE INCIDENTES / ACCIDENTES
a) El Responsable de Trabajo comunicará al centro de control de Base manta y/o al Responsable de la supervisión
del trabajo su ocurrencia en cuanto el incidente/accidente haya generado.

Pág. 3 de 3