Está en la página 1de 3

como nacio el D�a del Idioma?

Cada 23 de abril el mundo de habla hispana le rinde homenaje a Miguel de Cervantes, creador del
"Quijote". Conoce su historia.
�Qu� es el D�a del Idioma?
Biograf�a de Miguel de Cervantes Saavedra
�C�mo se origin� nuestro idioma?
�Desde cu�ndo se celebra el D�a del Idioma en Colombia?
"La pluma es la lengua de la mente", Miguel de Cervantes Saavedra
�Qu� es el D�a del Idioma?
El D�a del Idioma es un homenaje a la memoria del gran escritor espa�ol Miguel de Cervantes
Saavedra, quien contribuyera al engrandecimiento de la lengua espa�ola por su obra maestra "El
Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha". Esta novela, publicada en el a�o 1605, logr�
consolidar nuestro idioma y su autor lleg� a la cima de la gloria de la Literatura Universal,
compartiendo honores con Homero, Dante y Shakespeare.
La profunda realidad del personaje ha hecho que el famoso caballero "Don Quijote de la Mancha" se
convierta en el s�mbolo universal de la lengua espa�ola. Por la capacidad de haber creado una
f�bula y una serie de personajes en los que caben los defectos, las virtudes, las debilidades y
aspiraciones de la vida humana, Miguel de Cervantes mereciese el t�tulo de "Pr�ncipe de los
Ingenios Espa�oles".
Cervantes preparaba una nueva versi�n de "El Quijote" que se escenificar�a al parecer en
Am�rica, pero luego de una penosa enfermedad falleci� en Madrid, el 23 de abril de 1616. Todos
los a�os, cada 23 de abril, se celebra en el mundo de habla hispana el "D�a del Idioma".
Biograf�a de Miguel de Cervantes Saavedra
Fue un hombre de contradicciones, soldado por desafuero, novelista por convicci�n, poeta ir�nico
y certero, dramaturgo. Naci� el 29 de septiembre de 1547 en Alcal� de Henares, o por lo menos
eso es lo que se dice, aunque hay versiones de otras fechas y a�os, nadie tiene el dato exacto. Su
padre, de ascendencia cordobesa y antepasados gallegos, se llamaba Rodrigo de Cervantes y era
cirujano, que era en esos d�a un oficio muy abierto, y as� como extirpaba muelas, curaba dolores y
cos�a heridas. Un verdadero "matasanos".
Su madre fue Leonor de Cortinas, de la cual apenas se sabe nada, excepto que era natural de Arganda
del Rey. Miguel era el menor de cinco hermanos y no existen datos precisos sobre los estudios, que,
sin duda, no llegaron a ser universitarios. Se deduce, por el personaje del bachiller Sans�n Carrasco,
que Cervantes sent�a cierta repulsi�n por los togados. Sin embargo hay algunas pistas en
documentos de la �poca que sugieren que Cervantes pudo haber asistido a alguna instituci�n
educativa en Sevilla. Tambi�n es muy posible que estudiara en la Compa��a de Jes�s, ya que en
la novela "El coloquio de los perros" elabora una descripci�n de un colegio de jesuitas con ciertas
alusiones a la que ser�a su vida estudiantil.
Los m�s antiguos rastros que hay de su paso por la vida se originan en 1566, cuando se establece en
Madrid. Asiste al Estudio de la Villa, regentado por el catedr�tico de gram�tica Juan L�pez de
Hoyos, quien en 1569 se le pide un libro sobre la enfermedad y muerte de la reina do�a Isabel de
Valois y este incluye tres poes�as de Cervantes.
En 1569, viaj� a Roma. All� ley� los poetas caballerescos que influir�n sobre su obra. En esos
d�as comienza a configurar sus relatos que hoy son conocidos como "Novelas Ejemplares" y de que
vale la pena nombrar "El licenciado Vidriera", la historia de un m�dico que piensa ser de cristal, por
supuesto, un borrador del Quijote.
El 7 de octubre de 1571 particip� en la batalla de Lepanto, y como dir�a Cervantes:"la m�s alta
ocasi�n que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros", formando parte
de la armada cristiana, dirigida por don Juan de Austria. De dicha batalla naval sali� herido de dos
arcabuzazos en el pecho y perdi� una mano, de ah� procede el apodo " El manco de Lepanto".
La mano izquierda no le fue cortada, sino que se le anquilos� al perder el movimiento de la misma
cuando un trozo de plomo le seccion� un nervio. Aquellas heridas no debieron ser demasiado
graves, pues, tras seis meses de permanencia en un hospital de Messina, Cervantes reanud� su vida
militar, en 1572. Su condici�n de soldado le lleva a tomar parte en otras expediciones militares, hasta
que, regresando a Espa�a, es apresado, junto con un hermano suyo, por los piratas berberiscos al
mando de Arnaute Mam�.
Comienza as� un periodo de duro cautiverio en Argel, que se prolonga m�s de cinco a�os.
Cervantes intenta evadirse cuatro veces, poni�ndose en peligro por salvar a sus compa�eros, y al
fin es rescatado por los Padres Trinitarios, cuando estaba a punto de ser conducido a Constantinopla.
Tiene entonces treinta y tres a�os. Hasta aqu� su �poca heroica; de ahora en adelante una vida
gris llena de decepciones. Se instala en Madrid y en 1584 se casa con una joven de Esquivias, Catalina
de Salazar y Palacios de la que luego se separa.
Publica su primera obra, La Galatea, y, abandonando el pueblo de su mujer, se dedica a recoger
v�veres para la Invencible. Viaja por diversas ciudades de Andaluc�a en el desempe�o de su cargo
y es encarcelado dos veces en Sevilla, una de ellas al quebrar el banquero en cuyas manos hab�a
depositado Cervantes los impuestos que cobraba de Hacienda, y otra al no poder pagar a �sta
ciertos atrasos. Tambi�n en 1589 Fue excomulgado por embargar cereales del Cabildo de Sevilla.
En 1605 est� en Valladolid. Tiene ahora cincuenta y siete a�os. Ha terminado su esforzado ir y venir
por las ciudades espa�olas, pero no sus desgracias. El asesinato de un caballero, cometido frente a
su casa, da lugar a un nuevo proceso, aunque nada puede probarse contra �l. Es acusado de
asesinato por lo que pas� por una breve prisi�n y public� la primera parte de su obra maestra "El
Quijote".
Cervantes atesora una gran experiencia, rica en conocimientos sobre gentes, lugares y situaciones, su
vida y su obra reflejan el proceso de maduraci�n profunda, en todos los sentidos, de un hombre
entregado a sus ideales, primero militar y luego literario, con ah�nco admirables.
La vida le ofreci� la cara adversa; pero este mismo hecho posibilit� la m�s grande obra de nuestra
literatura. El Quijote no se hubiera podido escribir en los a�os del vivir gozoso y entusiasta, no tanto
por falta de madurez literaria, sino por carencia de madurez espiritual. Los �ltimos a�os de su vida
los pasar� en Madrid. Acaba de publicar la primera parte del Quijote y escribe incansablemente.
Todav�a pretende volver a Italia acompa�ando al conde Lemos, pero no lo consigue y, a ra�z de
esto, va dando r�pidamente a la imprenta sus �ltimas obras: Las Novelas Ejemplares, el Viaje al
Parnaso, el teatro y la segunda parte del Quijote. La muerte le sorprende el 23 de abril de 1616, pocos
d�as despu�s de haber escrito la dedicatoria del Persiles.
Conoce m�s acerca de El Quijote:
Don Quijote de la Mancha: La Aventura de los Molinos.
[arriba]
�C�mo se origin� nuestro idioma?
La palabra idioma tiene procedencia griega y significa la manera de expresarse o el lenguaje usado
para comunicarse unos con otros, entre los habitantes de un pueblo de una naci�n. Much�simos
han sido los idiomas utilizados en el mundo y de ellos, muchos tambi�n se han dejado de hablar. A
estos se les llaman "lenguas muertas", la m�s famosa es el lat�n. Uno de los idiomas mas antiguos
es el s�nscrito, originario de la India donde fue el idioma nacional hasta el siglo III de nuestra era, o la
lengua aramea, de la que seg�n los expertos, fue la lengua que hablaba Jes�s.
La arqueolog�a, la paleo-demograf�a y la geograf�a ling��stica cada vez aportan nuevos datos
acerca de la probable dispersi�n del hombre moderno desde las regiones lacustres de Africa hacia
Asia, Australasia y Am�rica via Beringia. Al mismo tiempo, la actividad humana -fabricaci�n de
artefactos, intercambios comerciales, innovaciones culturales- forma parte del proceso general de
adaptaci�n de la especie. Por consiguiente, las lenguas han tenido que seguir la misma ruta que los
hablantes y adaptarse a la necesidad de nombrar cada cosa del universo.
Los idiomas no son entes est�ticos, sino que est�n en constante transformaci�n. Para la muestra
lo que ocurre con las jergas juveniles, que hacen a diario ampliar el l�xico de nuestro idioma. Las
palabras se adaptan a las regiones y las costumbres de las personas y dependiendo de las viviencias
de estas gentes le aportan nuevas definiciones. Nuestro bello idioma se origin� en Castilla (Espa�a)
hacia el siglo IX d. C, pero le tom� varios siglos para consolidarse como una lengua.
El idioma espa�ol se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua m�s importante del
mundo y la tercera m�s hablada con 400 millones de habitantes nativos. El castellano, tal como hoy
lo conocemos es fruto de un proceso de transformaciones de m�s de un milenio, que involucra a
diversas lenguas de los habitantes de la Pen�nsula Ib�rica que se fueron modificando por influencia
de los invasores romanos, godos y �rabes. Hacia el final del siglo XV, con la uni�n de los reinos de
Castilla y Arag�n, que extendieron su dominio sobre la mayor parte de la pen�nsula, la lengua de
Castilla, el castellano, se fue imponiendo sobre otros idiomas y dialectos y fue tra�da a Am�rica por
los conquistadores.
El espa�ol lleg� al continente americano a trav�s de los sucesivos viajes de Cristobal Col�n y,
luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en Am�rica nuevas oportunidades. En su
intento por comunicarse con los ind�genas, recurrieron al uso de gestos y luego a int�rpretes
europeos o a ind�genas cautivos. Gracias a la interacci�n entre las m�ltiples culturas de Am�rica
y los colonizadores, el espa�ol fue aprendido por los ind�genas en gran parte del continente. Sin
embargo, muchos pueblos conservaron sus lenguas, y a�n hoy perduran en sus culturas, aunque
tambi�n hablan castellano.