Empresa Supervisora contratada por:

INFORME DE EMPRESA SUPERVISORA (ES)

ÁREA TÉCNICA DE LA DSE Supervisión de Inversión en Electricidad

INFORME Mensual

PERÍODO 01 de julio 2018 – 31 de julio 2018

EMPRESA SUPERVISORA CONSORCIO ESISEL SAC & DDPO

AGENTE SUPERVISADO Adean Power S.A.C.

INSTALACIÓN/UNIDAD
CH. Carhuac
SUPERVISADA

CÓDIGO DEL INFORME SUP1700070/18-06-M2-18

FECHA 31 de Julio de 2018

pág. 1
 Empresa Supervisora contratada por:

RESUMEN EJECUTIVO

1 OBJETIVO

 Informar sobre la revisión de Protocolo de pruebas FAT de pararrayos de la CH Carhuac.

2 ALCANCE

 Revisión de Protocolo de pruebas FAT de pararrayos de la CH Carhuac.

3 CONCLUSIONES

 No encontró los datos nominales del pararrayos bajo prueba en los protocolos de fábrica.
 No se encontraron certificados de calibración y homologación de los instrumentos con los que se
realizaron la pruebas.
 Los resultados de la prueba de tensión residual se encuentran dentro del rango de aceptación dado
por el fabricante.
 Los resultados de la prueba de descargas parciales los valores son menores a 5 pC los cuales se
encuentran dentro del rango de aceptación según la norma IEC 60099-4 (no mayor a 10pC).
 Los resultados de las pérdidas de potencia son de 2.4 Watios el cual cumple con el rango de
aceptación (menor a 3.6 Watios).
Magdalena del Mar, Julio del 2018.

Pág. 2
 Empresa Supervisora contratada por:

INDICE
RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................................... 2
1 OBJETIVO.................................................................................................................................. 2
2 ALCANCE ................................................................................................................................... 2
3 CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 2
INDICE................................................................................................................................................ 3
INFORME DE SUPERVISIÓN - ES ................................................................................................ 4
SUP1700070/18-07-M2-18 ....................................................................................................... 4
PROTOCOLO DE PRUEBAS FAT DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA CARHUAC ....... 4
1 OBJETIVO.................................................................................................................................. 4
2 ALCANCE ................................................................................................................................... 4
3 BASE LEGAL ............................................................................................................................. 4
4 DESARROLLO DE LA SUPERVISIÓN ................................................................................. 4

4.1 ACTIVIDADES PREVIAS ..................................................................................................................... 4

4.2 ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN REALIZADAS ................................................................................... 8

4.2.1 REVISIÓN DE PRUEBAS FAT. .......................................................................................................................8

5 RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN .................................................................................. 9

6 CONCLUSIONES .................................................................................................................... 10
7 ANEXOS .................................................................................................................................. 11

Pág. 3
 Empresa Supervisora contratada por:

INFORME DE SUPERVISIÓN - ES
SUP1700070/18-07-M2-18

PROTOCOLO DE PRUEBAS FAT DE LA CENTRAL HIDROELECTRICA CARHUAC

PARARRAYOS

1 OBJETIVO
 Informar sobre la revisión de Protocolo de pruebas FAT de pararrayos de la CH Carhuac.

2 ALCANCE
 Revisión de Protocolo de pruebas FAT de pararrayos de la CH Carhuac.

3 BASE LEGAL
1. IEC 60099-4:2014 – Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems
2. IEC 60099-5 – Selection and Aplication Recommendations
4 DESARROLLO DE LA SUPERVISIÓN

4.1 ACTIVIDADES PREVIAS

Se identifico la base legal que brindara información para los requisitos que se deben aplicar en la
revisión de pruebas FAT.
 Según la norma IEC 60099-4 menciona los siguientes requerimientos para la prueba de rutina de
tensión de referencia:
o Numeral 3.34 corriente de referencia de un descargador
valor pico (el valor máximo más alto de las dos polaridades si la corriente es asimétrica) de la
componente resistiva de una corriente a frecuencia industrial utilizada para determinar la tensión
de referencia del descargador.
NOTA 1 La corriente de referencia será lo suficientemente alta para que los efectos de las
capacidades parásitas en el voltaje de referencia medido de las unidades de descarga (con sistema
de clasificación diseñado) sean insignificantes y deberán ser especificados por el fabricante.
NOTA 2 Dependiendo de la corriente de descarga nominal y / o la clase de descarga de línea del
descargador, la corriente de referencia estará típicamente en el rango de 0,05 mA a 1,0 mA por
centímetro cuadrado de área de disco para descargadores de una sola columna.

Pág. 4
 o Numeral 3.35 voltaje de referencia de un descargador - Uref
valor pico de la tensión de frecuencia industrial dividido por raíz de 2 que se aplica al descargador
para obtener la corriente de referencia
NOTA 1 El voltaje de referencia de un descargador múlti-unidades es la suma de los voltajes de
referencia de las unidades individuales.
NOTA 2 La medición del voltaje de referencia es necesaria para la selección de una muestra de
prueba correcta en la prueba de servicio operativo.
o Numeral 6.2 Voltaje de referencia
El fabricante debe medir la tensión de referencia de cada descargador a la corriente de referencia
seleccionada por el fabricante. La tensión de referencia mínima del descargador a la corriente de
referencia utilizada para las pruebas de rutina deberá especificarse y publicarse en los datos del
fabricante.
o Numeral 7.2 Mediciones de voltaje de referencia
El voltaje de referencia de un descargador se mide con la corriente de referencia en secciones y
unidades cuando sea necesario. La medición se realizará a una temperatura ambiente de 20 ° C ± 15
K y se registrará esta temperatura.
NOTA Como una aproximación aceptable, el valor pico de la componente resistiva de la corriente
puede tomarse para corresponderse con el valor momentáneo de la corriente en el instante del pico
de voltaje.
o Numeral 9.1 Pruebas de rutina - a) medición de la tensión de referencia (Uref).
Los valores medidos deben estar dentro de un rango especificado por el fabricante.

 Según la norma IEC 60099-4 menciona los siguientes requerimientos para la prueba de rutina de
tensión residual:
o Numeral 3.17 impulso de corriente de rayo
Impulso de corriente 8/20 con límites en el ajuste de los equipos de modo que los valores medidos
sean de 7 us a 9 us para el tiempo de frente virtual y de 18 us a 22 us para el tiempo hasta medio
valor en la cola.
NOTA El tiempo para la mitad del valor en la cola no es crítico y puede tener cualquier tolerancia
durante las pruebas del tipo de voltaje residual (ver 8.3).
o Numeral 3.36 voltaje residual de un descargador - Ures
valor pico de voltaje que aparece entre los terminales de un pararrayo durante el paso de la corriente
de descarga
NOTA El término "voltaje de descarga" se utiliza en algunos países.
o Numeral 3.30 corriente nominal de descarga de un descargador - In
valor pico del impulso de corriente del rayo (ver 3.17) que se usa para clasificar un descargador
o Numeral 3.29 corriente de descarga de un descargador
corriente de impulso que fluye a través del descargador
o Numeral 3.28 pico (cresta) valor máximo de la polaridad opuesta de un impulso
amplitud máxima de polaridad opuesta alcanzada por un impulso de tensión o corriente cuando
oscila alrededor de cero antes de alcanzar un valor cero permanentes.
o Numeral 6.3 Voltajes residuales
El propósito de la medición de voltajes residuales es obtener los voltajes residuales máximos para
un diseño dado para todas las corrientes y formas de onda especificadas. Estos se derivan de los
Pág. 5
 datos de prueba de tipo y de la tensión residual máxima a una corriente de impulso de descarga
utilizada para las pruebas de rutina tal como se especifica y publica por el fabricante.
La tensión residual máxima de un diseño de pararrayos dado para cualquier corriente y forma de
onda se calcula a partir de la tensión residual de las secciones probadas durante las pruebas tipo
multiplicadas por un factor de escala específico. Este factor de escala es igual a la relación de la
tensión residual máxima declarada, como se verifica durante las pruebas de rutina, con la tensión
residual medida de las secciones a la misma corriente y forma de onda.
NOTA: Para algunos descargadores con una tensión nominal de menos de 36 kV (consulte el
elemento b) de 9.1), la tensión de referencia puede utilizarse para este cálculo en lugar de la tensión
residual
o Numeral 9.1.B prueba de voltaje residual.
Esta prueba es obligatoria para pararrayos con voltaje nominal superior a 1 kV.
La prueba puede realizarse en descargadores completos, unidades de descargador montadas o en
una muestra que comprende uno o varios elementos de resistencia. El fabricante debe especificar
una corriente de impulso de rayo adecuada en el rango entre 0,01 y 2 veces la corriente nominal a
la que se mide la tensión residual. Si no se mide directamente, la tensión residual del descargador
completo se toma como la suma de los voltajes residuales de los elementos de resistencia o las
unidades de descargador individuales. La tensión residual para el descargador completo no debe ser
mayor que el valor especificado por el fabricante.
NOTA 1 Cuando los descargadores de 5 000 A y 2 500 A por debajo de la clasificación de 36 kV se
suministran en volumen, la prueba de voltaje residual puede omitirse en las pruebas de rutina si así
lo acuerdan el fabricante y el comprador.

 Según la norma IEC 60099-4 menciona los siguientes requerimientos para la prueba de rutina de
descargas parciales internas:
o Numeral 6.4 descargas parciales internas
Las descargas parciales internas en el descargador energizadas a 1,05 veces la tensión de operación
continua serán <= 10 pC.
o Numeral 9.1 c) prueba de descarga parcial interna.
Esta prueba se realizará en cada unidad de descargador. La muestra de prueba puede estar protegida
contra descargas parciales externas.
La tensión de frecuencia industrial debe aumentarse a la tensión nominal de la muestra, mantenerse
durante 2 sa 10 s, y luego disminuir a 1,05 veces la tensión de funcionamiento continua de la
muestra. A esa tensión, el nivel de descarga parcial se medirá de acuerdo con IEC 60270.El valor
medido para la descarga parcial interna no debe exceder 10 pC.
Alternativamente, el fabricante puede llevar a cabo la medición de descarga parcial a la tensión
nominal o a un valor más alto sin reducir la tensión de prueba después;
prueba interna de descarga parcial. Esta prueba se realizará en cada unidad de descargador. La
muestra de prueba puede estar protegida contra descargas parciales externas.
La tensión de frecuencia de potencia debe aumentarse a la tensión nominal de la muestra,
mantenerse durante 2 s a 10 s, y luego disminuir a 1,05 veces la tensión de funcionamiento continua
de la muestra. A esa tensión, el nivel de descarga parcial debe medirse de acuerdo con IEC 60270. El
valor medido para la descarga parcial interna no debe exceder 10 pC.
Alternativamente, el fabricante puede llevar a cabo la medición de descarga parcial a la tensión
nominal o a un valor más alto sin reducir la tensión de prueba después.
 Según la norma IEC 60099-4 menciona los siguientes requerimientos para la prueba de rutina de de
distribución de corriente para el pararrayos multicolumna:

Pág. 6
 o Numeral 9.1. Pruebas de rutina e) prueba de distribución de corriente para el pararrayos
multicolumna.
Esta prueba se llevará a cabo en todos los grupos de resistencias en paralelo. Un grupo de resistencias
paralelas significa una parte del ensamblaje donde no se utiliza una conexión eléctrica intermedia
entre las columnas. El fabricante deberá especificar una corriente de impulso adecuada en el rango
de 0,01 a 1 veces la corriente de descarga nominal a la cual se medirá la corriente a través de cada
columna.
El valor actual más alto no debe ser mayor que un límite superior especificado por el fabricante. El
impulso de corriente debe tener un tiempo de frente virtual de no menos de 7 us y el tiempo de
medio valor puede tener cualquier valor.
NOTA : Si la tensión nominal de los grupos de resistencias en paralelo utilizadas en el diseño es
demasiado alta en comparación con las instalaciones de prueba disponibles, la tensión nominal del
grupo de resistencias en paralelo utilizado en esta prueba se puede reducir introduciendo
conexiones eléctricas intermedias entre las columnas, estableciendo así varios grupos artificiales de
resistencias paralelas. Cada grupo artificial así pasará la prueba de distribución actual especificada.

 Según la norma IEC 60099-4 menciona los siguientes requerimientos:

o Capítulo 8 Pruebas Tipo
o Numeral 8.13.4 Evaluación de prueba de tasa de fuga de sellado
La máxima tasa de fuga del sellado deberá ser inferior a 1x10-6 Pa*m3/s
 Según la norma IEC 60099-5 Selection and application recommendations(1999) menciona los
siguientes requerimientos:
o Capítulo 6 Indicadores de Diagnostico
o Numeral 6.1.6.11 Corriente de fuga capacitiva
La corriente de fuga capacitiva medida en el terminal de tierra de un descargador está causada por
la permitividad de las resistencias de óxido de metal no lineales, las capacitancias parásitas y los
condensadores de clasificación, si se aplican. La capacidad específica de un elemento de resistencia
es típicamente de 60 pF.kV / cm2 a 150 pF.kV / cm2 (voltaje nominal), lo que da como resultado una
corriente de fuga de pico capacitivo de aproximadamente 0,2 mA a 3 mA en condiciones normales
de servicio.

Pág. 7
4.2 ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN REALIZADAS

4.2.1 REVISIÓN DE PRUEBAS FAT.

 En la prueba de tensión de referencia se realizará a la corriente de referencia de 2mA, el cual cumple
lo indicado por la norma IEC 60099-4.

Figura 4-1 Corriente de referencia considerada por el fabricante

para la prueba de tensión de referencia.

 El rango de aceptación que da el fabricante para la prueba de tensión residual es de 139.7kV a 141kV
cresta.

Figura 4-2 Criterio de aceptación en la prueba de tensión residual.

 El rango de aceptación para la prueba de descargas parciales debe ser menor a 10pC según la norma
IEC 60099-4.

Pág. 8
 Las pérdidas de potencia máxima deben ser como máximo de 3.6 Watios a 48 kV rms.

Figura 4-3 Criterio de aceptación para la prueba de pérdidas de potencia.

5 RESULTADOS DE LA SUPERVISIÓN

 No se encontraron certificados de calibración y homologación de los instrumentos con los que se

realizaron la pruebas.
 Los resultados de la prueba de tensión residual se encuentran dentro del rango de aceptación dado
por el fabricante (corresponde al valor mínimo de 139.7 kV).

Figura 4-4 Resultados de prueba de tensión residual.

Pág. 9
 Los resultados de la prueba de descargas parciales los valores son menores a 5 pC los cuales se
encuentran dentro del rango de aceptación según la norma IEC 60099-4 (no mayor a 10pC).

Figura 4-5 Resultados de prueba de descargas parciales internas.

 Los resultados de las pérdidas de potencia son de 2.4 Watios el cual cumple con el rango de
aceptación del fabricante (menor a 3.6 Watios).

Figura 4-6 Resultados de prueba de pérdidas de potencia.

6 CONCLUSIONES
 No encontró los datos nominales del pararrayos bajo prueba en los protocolos de fábrica.
 No se encontraron certificados de calibración y homologación de los instrumentos con los que se
realizaron la pruebas.
 Los resultados de la prueba de tensión residual se encuentran dentro del rango de aceptación dado
por el fabricante.
 Los resultados de la prueba de descargas parciales los valores son menores a 5 pC los cuales se
encuentran dentro del rango de aceptación según la norma IEC 60099-4 (no mayor a 10pC).
 Los resultados de las pérdidas de potencia son de 2.4 Watios el cual cumple con el rango de
aceptación (menor a 3.6 Watios).

Pág. 10
7 ANEXOS

Jefe de Proyecto de la ES Profesional de la ES, encargado de la

supervisión

Nombre Eduardo Jané La Torre Nombre Williams Mauro Molina Espiritu

DNI N° 07805762
DNI N° 47592862
CIP/CA
7446
N°

Pág. 11