Tesis Maestría - Omar Maguiña Sambrano PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
ESCUELA DE POSTGRADO
SECCIÓN DE POSTGRADO EN INGENIERÍA
CALIDAD Y RIESGOS DE LOS EFLUENTES DE LA PLANTA

CONCENTRADORA DE MINERALES “SANTA ROSA DE JANGAS” HUARAZ
ENERO – DICIEMBRE 2009
TESIS
PARA OBTENER EL GRADO DE
MAESTRO EN CIENCIAS
CON MENCION EN
GESTION DE RIESGOS AMBIENTALES Y
SEGURIDAD EN LAS EMPRESAS
AUTOR : Br. OMAR YOFRE MAGUIÑA SAMBRANO
ASESOR : DR. MARTÍN TABOADA NEIRA
TRUJILLO – PERÚ
2012
Nº de Registro……......
JURADO DICTAMINADOR
Ms. Iván Alberto Reyes López

PRESIDENTE
Ms. Carlos Jorge Urrutia Roldán

SECRETARIO
Dr. Martín Taboada Neira

MIEMBRO
ii
DEDICATORIA
A DIOS todo poderoso que gracias a su bondad infinita

me permite seguir superándome.
A mis Padres y hermanos, que siempre están

conmigo en los momentos difíciles para guiarme y
orientarme; son quienes comparte momentos de
alegría y tristeza en mi anhelo de seguir
superándome, tanto personal como
profesionalmente.
Omar
iii
AGRADECIMIENTO
Queremos dar el reconocimiento debido a los

señores docentes de Postgrado, por las
enseñanzas impartidas, en nuestra formación
académica.
Al Dr. Martín Taboada Neira, por la orientación

profesional y desinteresada en la asesoría y
desarrollo del presente trabajo.
iv
CONTENIDO
JURADO EVALUADOR i
DEDICATORIA ii
AGRADECIMIENTO iii
RESUMEN viii
ABSTRACT ix
1 INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 2
1.1 Realidad Problemática ................................................................................................... 2
1.2 Problema: ...................................................................................................................... 9
1.3 Hipótesis ....................................................................................................................... 9
1.4 Objetivos ...................................................................................................................... 10
1.4.1 Objetivo General ............................................................................................... 10
1.4.2 Objetivos Específicos ......................................................................................... 10
1.5 Marco Teórico.............................................................................................................. 10
1.6 Marco Legal ................................................................................................................. 14
1.6.1 Ley de Recursos Hídricos ................................................................................... 15
1.6.2 Calidad de Aguas Naturales Superficiales ......................................................... 16
1.6.3 Límites Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos...................................... 25
1.7 Sustancias Evaluadas de los Metales Pesados y sus Efectos ....................................... 26
1.7.1 Arsénico - As ...................................................................................................... 26
1.7.2 Cadmio - Cd ....................................................................................................... 26
1.7.3 Cobre - Co .......................................................................................................... 27
1.7.4 Cromo - Cr......................................................................................................... 27
1.7.5 Níquel - Ni .......................................................................................................... 28
1.7.6 Plomo - Pb ......................................................................................................... 28
1.7.7 Zinc - Zn ............................................................................................................. 28
1.8 Estimación del Índice de Calidad de Agua (ICA) .......................................................... 30
1.9 Planta de Concentradora de Minerales Santa Rosa de Jangas .................................... 36
2 DESCRIPCIÓN DEL ÁREA, MATERIALES Y MÉTODOS ............................................................ 40
2.1 Descripción de la Cuenca Hidrográfica ........................................................................ 40
2.2 Área de Estudio............................................................................................................ 40
2.3 Protocolo Nacional de Monitoreo de Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua
Superficial .................................................................................................................... 44
2.4 Determinación de Puntos de Muestreo ...................................................................... 44
2.5 Cronograma de muestreo de efluentes....................................................................... 46
2.6 Material de Estudio ..................................................................................................... 46
2.7 Métodos y Técnicas ..................................................................................................... 47
2.7.1 Toma de Muestras............................................................................................. 47
2.7.2 Metodología para el Análisis ............................................................................. 47
2.7.3 Análisis Estadísticos ........................................................................................... 49
v
3 RESULTADOS ....................................................................................................................... 51
3.1 Reportes de los Análisis de Laboratorio ...................................................................... 51
3.1.1 Medidas Primer Bimestre: Abril – Mayo ........................................................... 51
3.1.2 Medidas Segundo Bimestre: Junio - Julio .......................................................... 53
3.1.3 Medidas Tercer Bimestre: Agosto - Setiembre ................................................. 55
3.1.4 Medidas Cuarto Bimestre: Octubre - Noviembre ............................................. 57
4 DISCUSIÓN DE RESULTADOS................................................................................................ 60
4.1 Evaluación de la Calidad del Agua para las muestras de Agua de los Ríos Santa y
Llancash – Categoría 1 ................................................................................................. 61
4.4 Evaluación de la Calidad del Agua para las muestras de Agua de Descarga de la Planta
de Beneficio Santa Rosa.............................................................................................. 69
4.5 Evaluación Gráfica del Nivel de Concentración ........................................................... 70
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES .............................................................................. 94
5.1 Conclusiones ................................................................................................................ 94
5.2 Recomendaciones........................................................................................................ 96
6 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS............................................................................................ 98
ANEXOS
Anexos A Reportes de Laboratorio 103
Anexos B Parámetros Fisicoquímicos como Indicadores de Calidad y 118
Contaminación del Agua
Anexos C Mapas 124
Anexos D Fotografías 127
vi
RELACIÓN DE TABLAS
TABLA 1-1: ECA-AGUA, CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS .............................................................. 17

TABLA 1-2: ECA-AGUA - CATEGORÍA 1: POBLACIONAL Y RECREACIONAL......................................... 17
TABLA 1-3: ECA-AGUA -CATEGORÍA 2: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS ....................................... 20
TABLA 1-4: ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA CATEGORÍA 3A: RIEGO DE
VEGETALES ........................................................................................................... 21
TABLA 1-5: ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA CATEGORÍA 3B: BEBIDAS DE
ANIMALES ............................................................................................................ 22
TABLA 1-6: ECA-AGUA - CATEGORÍA 4: CONSERVACIÓN DEL AMBIENTE ACUÁTICO .......................... 24
TABLA 1-7: LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES EFLUENTES DE ACTIVIDADES MINERO - METALÚRGICAS... 25
TABLA 1-8: FACTORES DE CALIDAD DE AGUA Y PESOS .................................................................. 33
TABLA 2-1: ESTACIONES DE MONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL .................................................... 44
TABLA 2-2: ESTACIÓN DE MONITOREO DEL EFLUENTE DE LA PLANTA .............................................. 46
TABLA 2-3: FECHAS DE MUESTREO DE LOS EFLUENTES ................................................................. 46
TABLA 3-1: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL CUERPO RECEPTOR – ABRIL-MAYO 51
TABLA 3-2: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL EFLUENTE – ABRIL-MAYO .............. 52
TABLA 3-3: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL CUERPO RECEPTOR- JUNIO-JULIO ... 53
TABLA 3-4: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL EFLUENTE - JUNIO-JULIO ............... 54
TABLA 3-5: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL CUERPO RECEPTOR – AGOSTO-
SETIEMBRE............................................................................................................ 55
TABLA 3-6: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL EFLUENTE – AGOSTO-SETIEMBRE ... 56
TABLA 3-7: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL CUERPO RECEPTOR – OCTUBRE-
NOVIEMBRE .......................................................................................................... 57
TABLA 3-8: REPORTE DE LABORATORIO DE CALIDAD DE AGUA DEL EFLUENTE – OCTUBRE-NOVIEMBRE 58
TABLA 4-1: CATEGORÍAS DE EVALUACIÓN PARA LAS AGUAS MONITOREADAS ................................... 60
TABLA 4-2: RESUMEN DE LOS REPORTES DE LABORATORIO, CAUCES NATURALES – CATEGORÍA 1 ........ 62
TABLA 4-5: RESUMEN DE LOS REPORTES DE LABORATORIO, EFLUENTES SP05 .................................. 69
TABLA 4-6: REPORTE DE LABORATORIO DE CIANURO DEL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ....................... 71
TABLA 4-7: REPORTE DE LABORATORIO DE CIANURO EN EL EFLUENTE (MG/L) .................................. 72
TABLA 4-8: REPORTE DE LABORATORIO DE SULFUROS DEL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ...................... 73
TABLA 4-9: REPORTE DE LABORATORIO DE SULFUROS EN EL EFLUENTE (MG/L) ................................ 74
TABLA 4-10: REPORTE DE LABORATORIO DE PH EN EL CUERPO RECEPTOR (U.E.) ............................... 75
TABLA 4-11: REPORTE DE LABORATORIO DE PH EN EL EFLUENTE (U.E.) ............................................. 76
TABLA 4-12: REPORTE DE LABORATORIO DE SULFUROS EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) .................... 77
TABLA 4-13: REPORTE DE LABORATORIO DE OXÍGENO DISUELTO EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L)....... 78
TABLA 4-14: REPORTE DE LABORATORIO DE ARSÉNICO TOTAL EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) .......... 79
TABLA 4-15: REPORTE DE LABORATORIO DE ARSÉNICO TOTAL EN EL EFLUENTES (MG/L) ..................... 80
TABLA 4-16: REPORTE DE LABORATORIO DE CADMIO TOTAL EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L)............. 81
TABLA 4-17: REPORTE DE LABORATORIO DE COBRE TOTAL EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ............... 82
TABLA 4-18: REPORTE DE LABORATORIO DE COBRE TOTAL EN EL EFLUENTE (MG/L)............................ 83
vii
TABLA 4-19: REPORTE DE LABORATORIO DE MERCURIO TOTAL EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ......... 84
TABLA 4-20: REPORTE DE LABORATORIO DE CROMO TOTAL EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ............. 85
TABLA 4-21: REPORTE DE LABORATORIO DE NÍQUEL TOTAL EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L).............. 86
TABLA 4-22: REPORTE DE LABORATORIO DE PLOMO EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ....................... 87
TABLA 4-23: REPORTE DE LABORATORIO DE PLOMO EN EL EFLUENTE (MG/L) .................................... 88
TABLA 4-24: REPORTE DE LABORATORIO DE ZINC EN EL CUERPO RECEPTOR (MG/L) ........................... 89
TABLA 4-25: REPORTE DE LABORATORIO DE ZINC EN EL EFLUENTE (MG/L) ........................................ 90
TABLA 4-26: REPORTE DE LABORATORIO DE SÓLIDOS TOTALES PARA EFLUENTES ................................ 91
TABLA 4-27: REPORTE DE LABORATORIO DE HIERRO (MG/L) EN EL EFLUENTE .................................... 92
RELACIÓN DE IMÁGENES
IMAGEN 2-1: VISTA SATELITAL DE LA PLANTA CONCENTRADORA “SANTA ROSA DE JANGAS” ............. 42
IMAGEN 2-2: UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO DE AGUAS DE LA PLANTA
CONCENTRADORA “SANTA ROSA DE JANGAS” ........................................................ 43
viii
RESUMEN
La investigación tuvo como objetivos: Determinar la Calidad y riesgos de los
efluentes de la planta concentradora de minerales “Santa Rosa de Jangas” Huaraz
Enero – Diciembre 2009, respecto a las Normas del Ministerio de Energía y Minas para
operadores minero-metalúrgicos y determinar el riesgo de contaminación de las aguas
de los ríos Santa y Llancash, dentro de la normatividad vigente en el país: Estándar de
Calidad Ambiental para el Agua (ECA) e internacional como los Indicadores de Calidad
de Agua (ICA).
Para efectos de analizar la calidad y riesgo de efluentes de la minera, se tomaron

un total de 20 muestras ( cuatro temporadas de monitoreo) de aguas del efluente y
aguas de los ríos Santa y Llancash para determinar las características Físico químicas
(Temperatura, pH, sólidos solubles totales y disueltos, sulfuros y sulfatos,
Bacteriológicos; demanda bioquímica de oxígeno (DBO), Metales disueltos y totales;
Cobre, Cadmio, Plomo, Fierro, Cinc y Arsénico., Cianuros; Cianuro total y Cianuro
wad. El análisis se realiza de acuerdo a los parámetros establecidos en el Manual de
Métodos Normalizados para el Análisis de Aguas Residuales según APHA- AWWA-
WPFC – Dolphi
Se concluyó que la descarga de sustancias contaminantes presentes en los ríos y

efluente, en su mayoría se encuentran por debajo del límite máximo permisible dado
por las entidades reguladoras. Algunos elementos contaminantes cómo los iones
sulfato, Cobre, Zinc y Plomo, la concentración encontrada está muy cerca al límite
máximo permisible, superando ligeramente en el caso del Mercurio y Níquel. Las
sustancias más nocivas como cianuro y plomo se encuentran muy por debajo del límite
permisible por lo que no se considera la existencia de riesgo.
Palabras clave: Calidad de agua, efluentes metalúrgicos, riesgo de efluentes.
ix
ABSTRACT
The study aims are: determine the quality and risks of the effluent in the mineral
concentrator plant "Santa Rosa de Jangas" Huaraz January to December 2009,
regarding the rules of the Ministry of Energy and Mines for mining-metallurgical
operators; another one is determine the risk of pollution of the rivers Llancash and
Santa, within the current regulations in the country: Environmental Quality Standard
for Water (EQW) and international as Water Quality Indicators (WQI).
For purposes of analyzing the quality and risk of mining effluents, took a total of
20 samples (four seasons of monitoring) of the effluent and water of the Llancash and
Santa river to determine the physical and chemical characteristics (temperature, pH,
total soluble solids and dissolved, sulfides and sulfates, bacteriological, biochemical
oxygen demand (BOD), total and dissolved metals, copper, cadmium, lead, iron, zinc
and arsenic., cyanides, cyanide and total cyanide wad. The analysis is performed
according to the parameters set in the Manual of Standard Methods for the
examination of Wastewater APHA-AWWA-as WPFC - Dolphi
It was concluded that the discharge of pollutants in rivers and effluent, most are
below the maximum permissible limit given by regulators entities. Some contaminants
how sulfate ions, copper, zinc and lead, the concentration found is very close to the
maximum allowable limit, exceeding slightly in the case of mercury and nickel. The
most harmful substances such as cyanide and lead are well below the allowable limit
so not considered the existence of risk.
Keywords: Water quality, metallurgical effluents, risk of effluents.
x
CAPÍTULO I:
INTRODUCCIÓN
1
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Realidad Problemática
Las actividades minero-metalúrgicas generan grandes cantidades de residuos

sólidos, líquidos y gaseosos, que ocasiona diferentes impactos sobre el medio
ambiente y sus ecosistemas, como: impacto sobre los recursos hídricos, variación de la
morfología del terreno, impacto sobre la calidad de aire, impacto sobre los suelos,
flora y fauna, asociados a ellos el impacto paisajístico. El poder establecer y definir
cada uno de ellos constituye un trabajo extremadamente laborioso, pues requiere la
combinación del conocimiento de un gran número de variables ambientales
específicas de cada zona. Es de puntualizar que las características, propiedades y
magnitud de cada una de ellas depende, en gran medida, de la vulnerabilidad y
fragilidad del territorio; de la naturaleza del recurso extraído (tipo de yacimiento
minero: metálico o no metálico y la mineralización secundaria), de las rocas que lo
acompañan (rocas encajantes), de la magnitud de las explotaciones (área afectada por
la explotación), de los métodos de extracción, tratamiento y beneficio utilizados;
condiciones hidrogeológicas e hidrológicas, de la geomorfología local y de las
condiciones climáticas (condiciones geográficas locales).
Las actividades mineras pueden provocar importantes afecciones sobre el medio

ambiente, al poder constituir fuentes potenciales de contaminación. El impacto
asociado sobre el medio hídrico es una cuestión prioritaria, sobre todo en zonas de
escasez del recurso, donde se trabaja para su protección y conservación. Y, si tomamos
en cuenta que estas zonas pueden contener importantes reservas hídricas susceptibles
de ser impactadas (Garzonio y Afusso, 2004).
A medida que la sociedad evoluciona, la presión sobre ríos y lagos cada vez es
mayor. Por un lado debido al aumento de población y por otro el desarrollo de la
industria y la agricultura, los cuales producen un incremento en la diversidad de las
sustancias peligrosas y en su complejidad que cada vez son más difíciles de degradar
en el medio natural (Paredes, 2004).
2
El desarrollo de cualquier actividad minera requiere el uso del agua. Esta es un
elemento esencial en las actividades extractivas y de beneficio, pues se usa para
disgregar, lavar, transportar sustancias y refrigerar. Esta actividad genera grandes
volúmenes de aguas residuales altamente contaminadas que, en la mayoría de los
casos, no reciben ningún tratamiento y cuyo vertido origina la contaminación de aguas
superficiales y subterráneas. Su origen es variado y difícil de evaluar en muchos casos,
debido a que estas actividades se desarrollan en condiciones geográficas muy variadas.
Además menciona que la introducción de sustancias solubles en el medio hídrico es la
forma de contaminación más importante y tiene lugar por diferentes vías como el
empleo de gran variedad de reactivos en el proceso de concentración de los minerales,
entre los cuales se encuentran ácidos y bases modificadoras del pH del agua,
generación de efluentes residuales, generalmente formados por aguas ácidas ricas en
metales pesados y compuestos tóxicos (principalmente plomo, mercurio, cobre, zinc,
cromo, cadmio y molibdeno), Las aguas enriquecidas en sulfato hacen más solubles
muchos compuestos metálicos y metales (dependiendo del pH), letales para las plantas
y organismos acuáticos. El descenso del pH hace a las aguas químicamente agresivas,
requiriendo una gran dilución o un tratamiento específico para que puedan utilizarse
de nuevo, La incorporación de materia orgánica produce una disminución en la
cantidad de oxígeno disuelto, y con ello se afecta el desarrollo de la vida acuática.
En el estudio de la contaminación por metales pesados de la cuenca de Lliobregat

– Barcelona (Förstner, 1993), concluye que en la actualidad existe más de un millón de
sustancias diferentes las que son introducidas en las aguas naturales a través de los
vertidos antropogénicos. Muchas de ellas no son consideradas toxicas, si bien pueden
alterar las características organolépticas del agua, perturbar severamente el
ecosistema y/o ser directamente nocivos para el hombre. Los problemas de
contaminación de las aguas tiene su origen en la revolución industrial, hacia
aproximadamente unos 200 años y con un rápido aumento de la población mundial
(Dekov et al., 1998).
El aporte de los metales al ciclo hidrológico procede de diversas fuentes, siendo

una de ellas de origen litogénico o geoquímico a partir de los minerales que por causas
3
de erosión, lluvias, desglaciaciones, etc. son arrastradas al agua. No obstante,
actualmente la mayor concentración es de origen antropogénico o debida a la
actividad humana. La minería, los procesos industriales, los residuos domésticos son
fuente importante de contaminación, que aportan metales al agua (Förstner et al.,
1993).
Los antecedentes más conocidos a nivel nacional, es sin lugar a dudas, la

contaminación del río Mantaro, donde el alto grado de polución química de sus aguas,
ha motivado la desaparición de la flora y fauna de este río, en la mayor parte de su
recorrido (OSASA, 1998). Diversos investigadores han realizado estudios referentes a
este problema así, Corzo (2001), analizó el problema de los residuos mineros en el
Perú, determinando, que la actividad minera contamina los cuerpos de aguas
superficiales a través de agua de mina, debido esencialmente a las deficiencias de los
sistemas de acondicionamiento de relaves, ubicación de los depósitos de relaves, entre
otros. La Southerm Perú Copper Corporation (1986), hizo un estudio sobre la ecología
y las operaciones minero metalúrgico en Toquepala, Cuajone e Ilo, determinando que
la bahía da Ite, evidencia una mayor contaminación por cobre, más leve por plomo y
mínima por cadmio.
La Compañía Minero Horizonte realizó estudios de las canchas de relaves de

Ñuñabamba Norte, Ñuñabamba Sur y Quebrada Seca, que contaminan las aguas de la
laguna de Pías y río Parcoy, así como sus suelos y cultivos (1997).
Sobre el río Moche se han realizado una serie de trabajos relacionados con el
problema de la contaminación por relaves, así León (1992), determinó que el Río
Moche muestra una contaminación metálica por elementos tales como cobre,
manganeso, hierro, zinc, plomo y cadmio, como producto de la actividad minera
desarrollada en las laderas de la parte media y alta de la cuenca del río.
Se ha determinado también que los niveles de metales pesados en los ríos Pagash
y Moche, presentan concentraciones de hierro a un nivel elevado de contaminación de
suelos y cultivos (Cisneros, 1996).
4
En cuanto al uso de las aguas del río Moche, en la actualidad, tiene tres usos
principales: actividad minera (tratamiento de los minerales), agrícola (riego de sus
cultivos de la cuenca) y en el consumo humano (previo tratamiento empírico por
filtración); de estas actividades, es la minería el que se constituye en la principal fuente
de contaminación del recurso hídrico, por lo que se plantea: La contaminación del agua
es uno de los problemas más importantes que afecta a nuestro mundo y surge cuando
se produce un desequilibrio como resultado de la adición de cualquier sustancia al
medio ambiente en volúmenes que produzcan efectos adversos al hombre, fauna,
flora y/o materiales expuestos a dosis que sobrepasen los niveles aceptables por la
naturaleza (Scott, 1995; Enkerlin, et al. 1997).
La contaminación puede surgir a partir de ciertas manifestaciones de la naturaleza

(fuentes naturales) o bien debido a los diferentes procesos productivos del hombre
(fuentes antropogénicas) que conforman las actividades de la vida diaria.
Los relaves mineros descargan también efluentes con altas concentraciones de

sustancias químicas que alteran directamente el medio natural, por lo que deben ser
transportados y almacenados en "tanques o depósitos de relaves" donde lentamente
los contaminantes se van decantando y el agua es recuperada o evaporada. El material
queda dispuesto como un depósito estratificado de materiales sólidos finos. El manejo
de relaves es una operación clave en la recuperación de agua y evitar filtraciones hacia
el suelo y napas subterráneas, ya que su almacenamiento es la única opción viable
para su manejo. Del total de mineral extraído en una mina metálica, sólo el 2%
corresponde al metal deseado. El resto es descartado como diferentes desechos: 50%
estéril, 44% relaves y 4% escorias (La Minería y los Pasivos Ambientales, Análisis de
Políticas Públicas, 2003); y los Riesgos Ambientales asociados a los depósitos de
Relaves son: generación de polvo, contaminación del suelo, uso alternativo del
terreno, consumo de agua y fallas en el sistema de disposición.
Dado que el costo de manejar este material es alto, las compañías mineras
intentan localizar los "tanques o pozas de relave" lo más cerca de la planta de
procesamiento de minerales, minimizando costos de transporte y puedan reutilizar el
agua contenida.
5
La minería en su conjunto produce toda una serie de contaminantes gaseosos,
líquidos y sólidos, que de una forma u otra van a parar al suelo. Esto sucede ya sea por
depósito a partir de la atmósfera como partículas sedimentadas o traídas por las aguas
de lluvia, por el vertido directo de los productos líquidos de la actividad minera y
metalúrgica, o por la infiltración de productos de lixiviación del entorno minero: aguas
provenientes de minas a cielo abierto, escombreras (mineral dumps), etc., o por la
disposición de elementos mineros sobre el suelo: escombreras, talleres de la mina u
otras edificaciones más o menos contaminantes en cada caso.
Uno de los principales problemas que puede producir la minería es la adición al

suelo de una fase líquida. Esta habitualmente presenta una composición muy diferente
a la que habitualmente se infiltra en el mismo en ausencia de actividades mineras
(agua de lluvia). Las interacciones resultantes pueden ser muy variadas en función de
la composición química del fluido, la mineralogía del suelo, y el factor climático
(temperaturas medias, abundancia y frecuencia de lluvias).
Los efectos en el suelo en relación con la presencia de contaminantes pueden ser

variados, e incluso variar con el tiempo o con las condiciones climáticas. En unos casos
los contaminantes se acumulan en formas lábiles, de alta solubilidad, de forma que
están disponibles para que los animales y vegetales que viven sobre el mismo puedan
captarlos, y sufrir sus efectos tóxicos. También pueden facilitar la contaminación de los
acuíferos, ya que las aguas de infiltración pueden incorporar a éstos los
contaminantes.
El 31 de Julio del 2008 el Ministerio de Ambiente publica en el Diario El Peruano, el

Decreto Supremo Nº 002-2008-MINAM, que aprueba los Estándares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua, con el objetivo de establecer el nivel de concentración o
el grado de elementos, sustancias, o parámetros físicos, químicos y biológicos
presentes en el agua, en su condición de cuerpo receptor y componente básico de los
ecosistemas acuáticos, que no representa riesgo significativo para la salud de las
personas ni para el ambiente. Norma que servirá como instrumentos de gestión
ambiental para los sectores y niveles de gobierno involucrados en la conservación y
aprovechamiento sostenible del recurso agua.
6
Dentro del marco normativo en cumplimiento de la legislación vigente las
empresas minera metalúrgicas, desarrollan sus actividades de exploración, explotación
y cierre de sus operaciones, y supervisadas por la Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), la oficina
de Administración Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura (MINAG) y la
Oficina de Evaluación Ambiental (OEFA) del Ministerio del Ambiente (MINAM).
La planta concentradora de minerales Santa Rosa de Jangas, sirve para concentrar

minerales de plomo, zinc, cobre, etc. hasta que su contenido metálico alcance valores
comerciales. Las etapas de este proceso son chancado, molienda, seguido por el
proceso de flotación, donde se separa la parte valiosa del mineral de la ganga (parte
no valiosa): producto de la etapa de flotación se denomina RELAVE; es una pulpa
(mezcla de líquido y sólidos) que contiene aproximadamente de 20 a 55% de sólidos.
En la mayoría de los casos contiene gran cantidad de sólidos (lodos), mineral de ganga
(mineral que no tiene valor económico), reactivos químicos de flotación. Instituto
Estudios Económicos Mineros (1998).
Como toda actividad minera, la planta concentradora de minerales genera

desechos como relaves, partículas de polvo, que produce un efecto ambiental en el
ámbito de la biota, aguas y atmósfera.
El Ministerio de Energía y Minas (1998), en su trabajo sobre minería y medio

ambiente, menciona que los metales más frecuentes en los efluentes líquidos son el
cobre, plomo, zinc, hierro, arsénico, cadmio, que en muchos casos superan los límites
máximos permisibles.
La cuenca del río Santa está ubicada en la región norte – centro del Perú,
abarcando los territorios de los departamentos de Ancash y La Libertad. Pertenece a la
vertiente hidrográfica del pacífico, inunda con sus aguas en total 12,200 km2
(P.E. Chavimochic, 2000; MEM, 1998); está conformada por una hoya hidrográfica
alargada, profunda y quebradas de fuerte pendiente. El río Santa desde sus nacientes a
4080 msnm, en la laguna Conococha, tiene un desarrollo longitudinal de sur a norte
hasta el final del Cañón del Pato donde cambia de dirección hacia el este – oeste hasta
7
su desembocadura en el Océano Pacífico, con un recorrido total de 316 km y una
pendiente promedio de 1.4%; se diferencian tres tramos de pendiente promedio
variable de 1.21%, 2.17% y 0.74% (P.E. Chavimochic, 2000; MEM, 1998). El régimen de
descarga del río es permanente e irregular, con un período crítico de estiaje entre
Junio y Noviembre, originado de modo particular por lo extenso de la cuenca colectora
y por la acción reguladora de ríos y nevados, y entre Diciembre y Abril, se presentan las
descargas máximas, haciéndose torrentoso.
La cuenca del Santa alberga una de las poblaciones más densas del norte del país,
caracterizada por poblaciones rurales dispersas y concentradas en poblaciones
urbanas. La población se cuenta en aproximadamente 515,488 habitantes que utilizan
con fines domésticos aproximadamente 25'266,000 m3/año. Así mismo, en los
diferentes pisos ecológicos de la cuenca irriga aproximadamente unas 250,000 ha, en
tanto, el uso del agua en la actividad industrial es de aproximadamente
1’167,000 m3/año, exceptuando a la actividad minera (INRENA, 1996).
La actividad minera afecta las aguas del río Santa debido a la emisión de sólidos o
lodos que conforman los conocidos relaves, los cuales contienen residuos de metales
pesados, que al ser evacuados hacia los afluentes y directamente al río Santa, llegan
con una carga preocupante que según estudios realizados han determinado la
presencia en diferentes niveles de concentración de sustancias como: hierro, plomo,
zinc, cobre, cadmio, plata y oro. Cabe indicar, al respecto, que la industria minera
descarga 1’293,973 m3/año de residuos y efluentes líquidos a la cuenca del río Santa.
Teniendo en cuenta las consideraciones descritas, las aguas de la cuenca del río
Santa representan un problema a tener en cuenta, debido a que las aguas
provenientes de su cuenca son utilizadas para irrigar vastas extensiones de terrenos
agrícolas, en la industria y principalmente es la única fuente de abastecimiento para la
Planta de Tratamiento de Agua Potable del Alto Salaverry, la cual provee agua a la
población de Trujillo; por lo que, el presente trabajo está orientado a determinar los
principales parámetros físicos, químicos y microbiológicos, que conllevarán a la
determinación del índice de calidad del agua, y por ende a proponer sugerencias y/o
8
recomendaciones, si el caso lo amerita, respecto a la protección de las aguas de la
cuenca.
La contaminación del agua es, por lo tanto, la adición de materia extraña

perjudicial que deteriora la calidad del agua, tanto para consumo humano y de
animales como para la vida marina y el regadío de tierras.
Para determinar la calidad del agua del Depósito de Relaves de la Planta “Santa
Rosa de Jangas”, se tendrá en cuenta los reportes de monitoreo trimestrales y se
realizará un monitoreo de la calidad de agua, los puntos de muestreo son los mismos
que previamente han sido fijados en el plan de monitoreo de la planta los mismos que
se vienen efectuando trimestralmente por encargo de la administración de la planta
concentradora en cumplimiento de las normas ambientales vigente
1.2 Problema:
¿Cuál es la calidad y riesgos de los efluentes de la planta concentradora de

minerales “Santa Rosa de Jangas” - Huaraz. Enero – Diciembre 2009?
1.3 Hipótesis
La calidad y riesgos de los efluentes de la planta concentradora de minerales

“Santa Rosa de Jangas”- Huaraz (Enero – Diciembre 2009), están dentro de los límites
permisibles establecidos por la normatividad vigente aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 002-2008-MINAM, cuyos rangos de concentración son: pH de 6 a 9
unidades, Sólidos totales en suspensión de 0 – 50 mg/l, Aceites y grasas 20 mg/l,
Cianuro Total de 0 a 1.0 mg/l, Arsénico total de 0 – 0.1 mg/l, Cadmio total de 0 a 0.05
mg/l, Cromo Hexavalente de 0 a 0.1 mg/l, Cobre total de 0 a 0.5 mg/l, Hierro Disuelto
de 0 a 2.0 mg/l, Plomo total de 0 a 0.2 mg/l, Mercurio total de 0 a 0.002 mg/l y, Zinc el
total de 0 a 1.5 mg/l.
9
1.4 Objetivos
1.4.1 Objetivo General
Determinar la calidad y riesgos de los efluentes de la Planta Concentradora

de Minerales “Santa Rosa de Jangas” Huaraz (Enero – Diciembre 2009).
1.4.2 Objetivos Específicos
- Determinar la calidad del agua en las estaciones Sp 01 y Sp 02, instaladas en el

río Santa: aguas arriba y aguas abajo del punto de descarga de los efluentes de
la Planta de Beneficio de Minerales Santa Rosa de Jangas y, evaluar los riesgos
a la salud.
- Determinar los valores de concentración de los metales pesados (Pb, Fe, Cu,
As) y sus propiedades físicas y químicas en los ríos Santa y Llancash: aguas
arriba y aguas abajo del punto de descarga de los efluentes de la Planta de
Beneficio de Minerales Santa Rosa de Jangas.
- Determinar el nivel de concentración de las sustancias presentes en los

efluentes de Planta de Beneficio de Minerales Santa Rosa de Jangas y,
comparar con los niveles de concentración permisibles para las operaciones
minero - metalúrgicas.
- Determinar las sustancias presentes en los efluentes de la Planta de Beneficio

Santa Rosa de Jangas y comparar los niveles de concentración con los
Estándares Calidad Ambiental para el Agua.
1.5 Marco Teórico
El agua es un elemento esencial para la vida humana, para la salud básica y para la
supervivencia, así como para la producción de alimentos y para las actividades
económicas.
La calidad del agua en los sistemas naturales depende de diversos factores

naturales aunque el factor más importante suele ser el de las actividades del hombre.
La humanidad y el desarrollo de las civilizaciones han venido ligados desde su aparición
a la disponibilidad del agua. El hombre ha utilizado las aguas continentales como
10
fuente de recursos para multitud de funciones, así como medio receptor y depurador
de parte de los residuos generados por los mismos.
A medida que la sociedad evoluciona, la presión sobre ríos y lagos cada vez es
mayor. Por un lado debido al aumento de población y por otro al desarrollo de la
industria y la agricultura, los cuales producen un incremento en la diversidad de las
sustancias y en su complejidad que cada vez son más difíciles de degradar en el medio
natural (Paredes, 2004).
La demanda de determinados recursos sigue una trayectoria creciente en la

actualidad, lo que está provocando el desarrollo de empresas de exploración y
explotación en todo el planeta. En lo que respecta a la explotación de metales,
actualmente se concentran principalmente en países donde existe mano de obra
barata y donde los requerimientos medioambientales no son restrictivos, aunque cada
vez va existiendo más conciencia social al respecto. Estas actividades mineras han
favorecido la alteración de las características hidroquímicas del agua superficial y
subterránea, ya que, gran cantidad de material ha sido movilizado, exponiendo la
mineralización en estado reducido a condiciones atmosféricas, que ha favorecido la
oxidación de los minerales presentes. En el caso de la oxidación de la pirita lleva
asociada la generación de acidez. La oxidación de los sulfuros se produce en la
mineralización expuesta “in situ” y en las acumulaciones de residuos mineros. Los
lixiviados generados pueden presentar altos contenidos de sulfatos y metales pesados.
Estos drenajes son uno de los problemas ambientales más graves de las zonas mineras
(Robles, 2007).
A lo largo del mundo, un gran número de minas se encuentran bajo clima

semiárido o árido, lugares en los que la escasez de recursos hídricos es un hecho
patente, donde se debería actuar para la preservación de los mismos. Hasta el
momento, se ha realizado muy pocos estudios sobre zonas con éstas condiciones
climáticas (Rösner, 1998), a pesar de la falta de recursos hídricos y de ser el clima un
factor determinante a la hora del diseño del plan de clausura o cierre de la mina.
11
Las actividades mineras pueden provocar importantes afecciones sobre el medio
ambiente, debido a que pueden constituir fuentes potenciales de contaminantes. El
impacto asociado sobre el medio hídrico es una cuestión prioritaria, sobre todo en
zonas de escasez donde prima la conservación de éste recurso. Debido a que estas
zonas pueden contener importantes reservas hídricas susceptibles de ser evaluadas
como potencial recurso (Garzonio y Affuso 2004).
En los sistemas acuáticos se disuelven numerosas sales y sustancias de acuerdo a

sus solubilidades. La presencia en el terreno de diferentes materiales y estructuras
geológicas son fuente de una gran variedad de iones disueltos en aguas superficiales
los que nos permitirán saber, de no haber existido la actividad humana, que tipo de
suelo atraviesa un cauce de agua. Alguno de estos iones se encuentran en forma
mayoritaria, respecto a los demás elementos en todas las aguas continentales: Na+,
K+, Ca++, Mg++, Cl-, SO4--, CO3--, mientras que otros se hallan a niveles de traza, como
es el caso de los metales pesados, siendo alguno de ellos necesario para el correcto
desarrollo de los microorganismos, plantas y animales (Dekov et al., 1998).
La contaminación en los ríos se produce, bien por la presencia de compuestos o

elementos que normalmente no estarían sin la acción del hombre o por un aumento o
descenso de la concentración normal de las sustancias ya existentes debido a la acción
humana. Unos de los componentes químicos más tóxicos son los metales pesados, y
entre ellos: Sb, As, Cd, Co, Cr, Hg, Ni, Pb, Se, Zn. El aporte de estos metales en ciclo
hidrológico procede de diversas fuentes, siendo una de ellas de origen litogénico o
geoquímico a partir de los minerales que por causas como el retroceso glaciar la
erosión, lluvias, etc. son arrastradas al agua. No obstante, actualmente la mayor
concentración es de origen antropogénico o debida a la actividad humana. La minería,
los procesos industriales, los residuos domésticos son fuente importante de
contaminación, que aportan metales al agua (Förstner et al., 1993).
Los estudios de calidad del agua de las cuencas hidrográficas han adquirido gran
interés en las últimas décadas, dado el incremento de población en sus riberas, el
creciente grado de industrialización y los aportes del sector primario que se presentan.
La importancia que tiene el estudio de metales pesados en aguas es por su elevada
12
toxicidad, alta persistencia y rápida acumulación por los organismos vivos. Los efectos
tóxicos de los metales pesados no se detectan fácilmente a corto plazo, aunque sí
puede haber una incidencia muy importante a mediano y largo plazo. Los metales son
difíciles de eliminar del medio, puesto que los propios organismos los incorporan a sus
tejidos y de estos a sus depredadores, en los que acaban manifestándose. La toxicidad
de estos metales pesados es proporcional a la facilidad de ser absorbidos por los seres
vivos, un metal disuelto en forma iónica puede absorberse más fácilmente que
estando en forma elemental, y si esta se halla reducida finamente aumenta las
posibilidades de su oxidación y retención por los diversos órganos. En la actualidad se
estima en más de un millón de sustancias diferentes las que son introducidas en las
aguas naturales a través de los vertidos antropogénicos (Förstner et al., 1993). Muchas
de ellas no son consideradas toxicas, si bien pueden alterar las características
organolépticas del agua, perturbar severamente el ecosistema y ser directamente
nocivos para el hombre. Los problemas de contaminación de las aguas tiene su origen
en la revolución industrial, hacia aproximadamente unos 200 años y con un rápido
aumento de la población mundial (Dekov et al., 1998).
En cuanto las sociedades desarrolladas evolucionaban, tuvieron que enfrentarse a

problemas ambientales, sobre todo en función del uso del agua [Doménech et al.,
2001]. Por tanto, en los países desarrollados se han establecido estrategias y
soluciones para revolver la contaminación por altos niveles de metales pesados, uso
intensivo de nutrientes (principalmente nitratos y fosfatos) y contaminantes orgánicos,
éstos últimos hasta niveles de ultra-traza (< mg/L). Algunas de las herramientas
utilizadas son el tratamiento de efluentes industriales y municipales, desinfección de
aguas, limitación y sustitución de nitratos y fosfatos en productos de uso masivo, los
desarrollos en ingeniería para el tratamiento de agua, química analítica,
ecotoxicología, y una transferencia tecnológica cada vez más rápida de los centros de
investigación a la industria.
Como es conocido, las aguas tienen diversos usos regulados por ley: para consumo
humano, para cría y explotación de animales, para las actividades agrícolas y para uso
industrial y minero. Aunque la legislación de aguas y las normas oficiales para la
13
calidad de aguas del país reconocen que la prioridad del uso de aguas lo tiene el
consumo humano y las actividades agropecuarias sobre las mineras.
Este es el caso de las descargas de aguas residuales de concentraciones elevadas

de sustancias contaminantes en la red de alcantarillado sanitario por una falta de
regulación, control y fiscalización, en los últimos años han generado un incremento en
los niveles de contaminación del agua y deterioro de las instalaciones sanitarias,
haciendo costoso su mantenimiento y además la posibilidad de contener sustancias
nocivas que pongan en peligro la salud de los seres humanos.
1.6 Marco Legal
El Gobierno Peruano el 7 de septiembre de 1998 promulgó el Código del medio

ambiente y los recursos naturales, mediante D.Leg. Nº 613, cuyo artículo Nº 25
promovía que las investigaciones científicas se orientan en forma prioritaria a la
realización y actualización de inventario de recursos naturales y a la identificación de
indicadores de calidad ambiental y, establecer criterios para el manejo eficiente de
esos recursos; posteriormente se establecieron los lineamientos para la elaboración de
proyectos Programa de Adaptación al Medio Ambiente y Evaluaciones de Impacto
Ambiental. Así, el 1° de mayo de 1993 se emite el reglamento ambiental para las
actividades minero metalúrgico mediante D.S. Nº 016-93-EM.
Mediante el D.L. N°1013, aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del

Ministerio del Ambiente, que deroga el D. Leg. N°613, y que en su artículo 3°,
establecen los objetivos:
3.1 El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservación del ambiente, de

modo tal que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y ético
de los recursos naturales y del medio que los sustenta, que permita contribuir al
desarrollo integral social, económico y cultural de la persona humana, en
permanente armonía con su entorno, y así asegurar a las presentes y futuras
generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de la vida.
14
3.2 Son objetivos específicos del Ministerio del Ambiente:
a) Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la

conservación y el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad
biológica y las áreas naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la
Amazonía.
b) Asegurar la prevención de la degradación del ambiente y de los recursos
naturales y revertir los procesos negativos que los afectan.
c) Promover la participación ciudadana en los procesos de toma de decisiones
para el desarrollo sostenible.
d) Contribuir a la competitividad del país a través de un desempeño
ambiental eficiente.
e) Incorporar los principios de desarrollo sostenible en las políticas y
programas nacionales.
f) Los objetivos de sus organismos públicos adscritos, definidos por las
respectivas normas de creación y otras complementarias.
1.6.1 Ley de Recursos Hídricos
La Ley de Recursos Hídricos, Ley N° 29338, regula el uso y gestión del agua
superficial, subterránea, continental y los bienes asociados a esta y se extiende al agua
marítima y atmosférica en lo que resulta aplicable, con la finalidad de regular el uso y
gestión de las aguas de manera integrada. Deroga el Decreto Ley N° 17752 (Ley
General de Agua), el D.L. N° 1081 (decreto legislativo que crea el Sistema Nacional de
Recursos Hídricos) y el D.L. N° 1083 (decreto legislativo que promueve el
aprovechamiento eficiente y la conservación de los recursos hídricos, incentivando el
desarrollo de una cultura de uso eficiente de dichos recursos entre todos los usuarios y
operadores de infraestructura hidráulica, pública o privada), entre otros.
La Ley de Recursos Hídricos señala los principios que rigen el uso y gestión
integrado del agua, el Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos, la
estructura de la Autoridad Nacional de Agua y del Consejo Directivo (como máxima
autoridad de la anterior), la Jefatura de la Autoridad Nacional, el Tribunal Nacional de
Resolución de Controversias Hídricas (que resuelve como última instancia
15
administrativa las discordancias y emite los recursos administrativos contra las
resoluciones emitidas por la Autoridad Administrativa del Agua y la Autoridad
Nacional, según el caso), los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca, las funciones de
los Gobiernos Regionales y Locales acerca del manejo de los recursos hídricos, las
Organizaciones de Usuarios, usos de los recursos hídricos (sus clases y sus prioridades),
derecho de uso de agua (entre los cuales figura la licencia de uso de agua), acerca de la
extinción de los derechos de uso de agua, la protección del agua, el régimen
económico por el uso del agua, la planificación de la gestión del agua, la
infraestructura hidráulica, las aguas subterráneas, las aguas amazónicas y las
infracciones y sanciones,.
Mediante el D.S. N° 001-2010-AG se aprueba el Reglamento de la Ley de Recursos

Hídricos, el cual tiene por objetivo regular el uso y gestión de los recursos hídricos que
comprenden al agua continental: superficial y subterránea y los bienes asociados a
ésta.
1.6.2 Calidad de Aguas Naturales Superficiales
El 31 de julio del 2008 se publicaron los Estándares Nacionales de Calidad

Ambiental para Agua (ECA-Agua), mediante el D.S. N° 002-2008-MINAM, y
posteriormente, el 24 de marzo del 2010, se publicó el Reglamento de Ley de Recursos
Hídricos; ambos establecen la clasificación de los cuerpos de agua mediante las
categorías para el uso del recurso hídrico de los cursos de agua sobre la base de
características fisicoquímicas que debían reunir las aguas para ser consideradas aptas
para el uso correspondiente.
Mediante el D.S. N° 023-2009-MINAM, se aprueba la implementación de los

ECA-Agua, los cuales son un referente obligatorio en el diseño y aplicación de todos los
instrumentos de gestión ambiental a partir del 19 de diciembre de 2009 y desde el 1
de abril 2010 para autorizaciones de vertimientos.
En la Tabla 1-1 se presenta las cuatro categorías y subcategorías de los ECA-Agua.
16
Tabla 1-1: ECA-Agua, Categorías y Subcategorías
Categoría Subcategoría Clase
A1: Aguas que pueden ser
potabilizadas con desinfección
Aguas superficiales destinadas a la potabilizadas con tratamiento
CATEGORÍA 1: producción de agua potable convencional
Poblacional y
Recreacional
potabilizadas con tratamiento
avanzado
Aguas superficiales destinadas para B1: Contacto primario
recreación B2: Contacto segundario
C1: Sub Categoría 1: Extracción y
No tiene
Cultivo de Moluscos Bivalvos
CATEGORÍA 2: C2: Sub Categoría 2: Extracción y
Actividades Marino Cultivo de Otras Especies No tiene
Costeras Hidrobiológicas
C3: Sub Categoría 3: Otras
No tiene
Actividades
CATEGORÍA 3: Riego de Riego de Vegetales de Tallo Bajo y
No tiene
Vegetales y Bebida de Tallo Alto
Animales Bebido de Animales No tiene
Lagunas y Lagos No tiene
CATEGORÍA 4: Costa y Sierra
Ríos
Conservación de Selva
Ambiente Acuático Estuarios
Ecosistemas Marinos Costeros
Marinos
Fuente: D.S. N° 023-2009-MINAM
En las tablas a continuación se muestran los valores de los parámetros regulados.
Tabla 1-2: ECA-Agua - Categoría 1: Poblacional y Recreacional

Aguas Superficiales Destinadas a la Aguas Superficiales
Producción de Agua Potable Destinadas a la
Parámetro Unidad
Recreación
A1 A2 A3 B1 B2
FÍSICOS Y QUÍMICOS
Aceites y Grasas (MEH) mg/l 1.0 1.0 1.0 (1) **
Cianuro Libre mg/l 0.005 0.022 0.022 0.022 0.022
Cianuro Wad mg/l 0.08 0.08 0.08 0.08 **
Cloruros mg/l 250 250 250 ** **
Color verdadero Pt/Co 15 100 200 (2) (2)
Conductividad 1 500 1 600 ** ** **
DBO 5 mg/l 3 5 10 5 10
DQO5 mg/l 10 20 30 30 50
Dureza mg/l 500 ** ** ** **
17
Parámetro Unidad
Recreación
A1 A2 A3 B1 B2
Detergentes (SAAM) mg/l 0.5 0.5 Na 0.5 (3)
Fenoles mg/l 0.003 0.01 0.1 ** **
Fluoruros mg/l 1 ** ** ** **
Fósforo Total mg/l 0.1 0.15 0.15 ** **
Materiales Flotantes - Ausente ** ** Ausente Ausente
Nitratos mg/l N 10 10 10 10 **
Nitritos mg/l N 1 1 1 1 **
Nitrógeno Amoniacal mg/l N 1.5 2 3.7 ** **
Aceptabl
Olor - Aceptable ** ** **
e
Oxígeno Disuelto mg/l ≥6 ≥5 ≥4 ≥5 ≥4
pH u.e. 6.5-8.5 5.5-9.0 5.5-9.0 6.0-9.0 **
Sólidos Disueltos Totales mg/l 1 000 1 000 1 500 ** **
Sulfatos mg/l 250 ** ** ** **
Sulfuros mg/l 0.05 ** ** ** **
Turbiedad UNT 5 100 ** 100 **
INORGÁNICOS
Aluminio mg/l 0.2 0.2 0.2 0.2 **
Antimonio mg/l 0.006 0.006 0.006 0.006 **
Arsénico mg/l 0.01 0.01 0.05 0.01 **
Bario mg/l 0.7 0.7 1 0.7 **
Berilio mg/l 0.004 0.04 0.04 0.04 **
Boro mg/l 0.5 0.5 0.75 0.5 **
Cadmio mg/l 0.003 0.003 0.01 0.01 **
Cobre mg/l 2 2 2 2 **
Cromo Total mg/l 0.05 0.05 0.05 0.05 **
Cromo VI mg/l 0.05 0.05 0.05 0.05 **
Hierro mg/l 0.3 1 1 0.3 **
Manganeso mg/l 0.1 0.4 0.5 0.1 **
Mercurio mg/l 0.001 0.002 0.002 0.001 **
Níquel mg/l 0.02 0.025 0.025 0.02 **
Plata mg/l 0.01 0.05 0.05 0.01 0.05
Plomo mg/l 0.01 0.05 0.05 0.01 **
Selenio mg/l 0.01 0.05 0.05 0.01 **
Uranio mg/l 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02
Vanadio mg/l 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
Zinc mg/l 3 5 5 3 **
ORGÁNICOS
I - Compuesto Orgánicos Volátiles
Hidrocarburos totales de
mg/l 0.05 0.2 0.2 - -
petróleo. HTTP
Trihalometanos mg/l 0.1 0.1 0.1 ** **
II - Compuesto Orgánicos Volátiles COVs
1,1,1-Tricloroetano-71-55-
mg/l 2 2 ** ** **
6
1,1 Dicloroeteno 75-35-4 mg/l 0.03 0.03 ** ** **
1,2 Dicloroetano 107-06-2 mg/l 0.03 0.03 ** ** **
1,2 Dicloroetano 95-50-1 mg/l 1 1 ** ** **
Hexaclorobutadieno 87-68-
mg/l 0.0006 0.0006 ** ** **
3
Tetracloroetano 127-18-4 mg/l 0.04 0.04 ** ** **
Tetracloruro de carbono
mg/l 0.002 0.002 ** ** **
56-23-5
18
Parámetro Unidad
Recreación
A1 A2 A3 B1 B2
Tricloroetano 79-01-6 mg/l 0.07 0.07 ** ** **
BETX
Benceno 71-43-2 mg/l 0.01 0.01 ** ** **
Etilbenceno 100-41-4 mg/l 0.3 0.3 ** ** **
Tolueno 108-88-3 mg/l 0.7 0.7 ** ** **
Xilenos 1330-20-7 mg/l 0.5 0.5 ** ** **
Hidrocarburos Aromáticos
Benzo(a)pireno 50-32-8 mg/l 0.0007 0.0007 ** ** **
Pentaclorofenol (PCP) mg/l 0.009 0.009 ** ** **
Triclorobencenos (Totales) mg/l 0.02 0.02 ** ** **
Plaguicidas
Organofosfatos
Malation mg/l 0.0001 0.0001 ** ** **
Metamidofos (restringido) mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paraquat (restringido) mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Paration mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Organoclorados
Aldrín 309-00-2 mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Clordano mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
DDT mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Dieldrín 60-57-1 mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Endosulfán mg/l 0.0000056 0.0000056 COP ** **
Endrín 72-20-8 mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro 76-44-8 mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Heptacloro epóxido 1024-
mg/l 0.00003 0.00003 COP ** **
57-3
Lindano mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Carbamato
Aldicarb (restringido) mg/l Ausencia Ausencia Ausencia ** **
Policloruros Bifenilos Totales
(PCBs) mg/l 0.000001 0.000001 ** ** **
Otros
Asbesto millones 7 ** ** ** **
de
fibras/l
MICROBIOLÓGICO
Coliformes
0 2 000 20 000 200 1 000
Termotolerantes (44.3 °C)
Coliformes Fecales (35-37 NMP/10
50 3 000 50 000 1 000 4 000
°C) 0ml
Enterococos Fecales 0 0 - 200 **
Escherichia coli 0 0 - Ausencia Ausencia
Formas parásitas Organis 0 0 - 0 -
Giardia duodenalis mo / l Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
Salmonella Presenci Ausencia Ausencia Ausencia 0 0
Vibrio Cholerae a/
Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia
100ml
Nota:
(1) Ausencia de película visible.
(2) Sin cambio normal.
(3) Ausencia de espuma persistente.
19
** Se entenderá que para esta subcategoría el parámetro no es relevante, salvo casos específicos que la autoridad
competente determine.
UNT: Unidad Nefelométrica Turbiedad.
COP, Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP).
NMP/100ml: Número más probable en 100 ml.
Tabla 1-3: ECA-Agua -Categoría 2: Actividades Marino Costeras

Agua de Mar
Sub Categoría 1 Sub Categoría 2 Sub Categoría 3
Extracción y
Parámetro Unidades Extracción y Cultivo de
Cultivo de Otras Actividades
otras especies
Moluscos Bivalvos (C3)
hidrobiológicos (C2)
(C1)
ORGANOLÉPTICOS
Hidrocarburos de
No Visible No Visible No Visible
Petróleo
FISICOQUÍMICOS
Aceites y grasas mg/l 1.0 1.0 2.0
DBO5 mg/l ** 10.0 10.0
Oxígeno Disuelto mg/l ≥4 ≥3 ≥2.5
pH u.e. 7-8.5 6.8-8.5 6.8-8.5
Sólidos Suspendidos
mg/l ** 50.0 70.0
Totales
Sulfuro de Hidrógeno mg/l ** 0.06 0.08
Temperatura ° Celsius ***delta 3°C ***delta 3°C ***delta 3°C
INORGÁNICOS
Amoniaco mg/l ** 0.08 0.21
Arsénico total mg/l 0.05 0.05 0.05
Cadmio total mg/l 0.0093 0.0093 0.0093
Cobre total mg/l 0.0031 0.05 0.05
Cromo VI mg/l 0.05 0.05 0.05
Fosfatos (P-PO4) mg/l ** 0.03-0.09 0.1
Mercurio total mg/l 0.00094 0.0001 0.0001
Níquel total mg/l 0.0082 0.1 0.1
Nitratos (N-NO3) mg/l ** 0.07-0.28 0.3
Plomo total mg/l 0.0081 0.0081 0.0081
Silicatos (Si-SiO3) mg/l ** 0.14-0.70 **
Zinc total mg/l 0.081 0.081 0.081
ORGÁNICOS
Hidrocarburos de
petróleo totales mg/l 0.007 0.007 0.01
(fracción aromática)
MICROBIOLÓGICOS
Coliformes *≤14(área
Termotolerantes aprobada)
NMP/100ml ≤30 1 000
Coliformes *≤88(área
Termotolerantes restringida)
Nota:
NMP/100 ml Número más probable en 100 ml.
* Área Aprobada: Áreas de dónde se extraen ó cultivan moluscos bivalvos seguros para el comercio directo y
consumo, libres de contaminación fecal humana ó animal, de organismos patógenos ó cualquier sustancia
deletérea ó venenosa y potencialmente peligrosa.
* Área Restringida: Área acuáticas impactadas por un grado de contaminación donde se extraen moluscos
bivalvos seguros para consumo humano luego de ser depurados.
** Se entenderá que para este uso, el parámetro no es relevante, salvo casos específicos que la Autoridad
competente lo determine.
*** La temperatura corresponde al promedio mensual multianual del área.
20
Tabla 1-4: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua
Categoría 3A: Riego de Vegetales
Parámetros Para Riego de Vegetales de Tallo Bajo y Tallo Alto
Parámetros Unidad Valor
FISICOQUÍMICOS
Bicarbonatos mg/l 370
Calcio mg/l 200
Carbonatos mg/l 5
Cloruros mg/l 100-700
Conductividad µS/cm <2000
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/l 15
Demanda Química de Oxígeno mg/l 40
Fluoruros mg/l 1
Fosfatos-P mg/l 1
Nitratos (NO3-N) mg/l 10
Nitratos (NO2-N) mg/l 0.06
Oxígeno Disuelto mg/l >=4
pH u.e. 6.5-8.5
Sodio mg/l 200
Sulfatos mg/l 300
Sulfuros mg/l 0.05
INORGÁNICOS
Aluminio mg/l 5
Arsénico mg/l 0.05
Bario total mg/l 0.7
Boro mg/l 0.5-6
Cadmio mg/l 0.005
Cianuro Wad mg/l 0.1
Cobalto mg/l 0.05
Cobre mg/l 0.2
Cromo(6+) mg/l 0.1
Hierro mg/l 1
Litio mg/l 2.5
Magnesio mg/l 150
Manganeso mg/l 0.2
Mercurio mg/l 0.001
Níquel mg/l 0.2
Plata mg/l 0.05
Plomo mg/l 0.05
Selenio mg/l 0.05
Zinc mg/l 2
ORGÁNICOS
Aceites y Grasas mg/l 1
Fenoles mg/l 0.001
S.A.A.M.(detergentes) mg/l 1
PLAGUICIDAS
Aldicarb µg/l 1
Aldrín (CAS 309-00-2) µg/l 0.004
Clordano (CAS 57-74-9) µg/l 0.3
21
Tabla 1-4: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua
Categoría 3A: Riego de Vegetales
Parámetros Para Riego de Vegetales de Tallo Bajo y Tallo Alto
DDT µg/l 0.001
Dieldrín (N°CAS 72-20-8) µg/l 0.7
Endrín µg/l 0.004
Endosulfán µg/l 0.02
Heptacloro (N° CAS 76-44-8) y heptacloripoxido µg/l 0.1
Lindano µg/l 4
Paratión µg/l 7.5
Parámetros para Riego de Vegetales

Parámetros Unidad Vegetales Tallo Bajo Vegetales Tallo Alto
Biológicos
Coliformes Termotolerantes NMP/100ml 1 000 2 000
Coliformes Totales NMP/100ml 5 000 5 000
Enterococos NMP/100ml 20 100
Escherichia coli NMP/100ml 100 100
Huevos de Helmintos huevos/litro <1 <1
Salmonella sp. Ausente Ausente
Vibrion cholerae Ausente Ausente
Nota:
Vegetales de Tallo alto: Son plantas cultivables o no, de porte arbustivo o arbóreo y tienen una buena
longitud de tallo, las especies leñosas y forestales tienen un sistema radicular pivotante profundo (1 a
20 m). Ej.: forestales, árboles frutales, etc.
Vegetales de Tallo bajo: Son plantas cultivables o no, frecuentemente de porte herbáceo, debido a su
poca longitud de tallo alcanzan poca altura. Usualmente las especies herbáceas de porte bajo tienen un
sistema radicular difuso o fibroso, poco profundo (10 a 50 m)
Tabla 1-5: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua Categoría

3B: Bebidas de Animales
Parámetros para Bebidas de Animales
FISICOQUIMICOS
Conductividad µS/cm <=5 000
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/l ≤15
Demanda Química de Oxígeno mg/l 40
Fluoruros mg/l 2
Oxígeno Disuelto mg/l >5
pH u.e. 6 .5-8 .4
Sulfatos mg/l 500
Sulfuros mg/l 0 .05
INORGÁNICOS
Aluminio mg/l 5
Arsénico mg/l 0 .1
Berilio mg/l 0 .1
Boro mg/l 5
Cadmio mg/l 0 .01
22
Tabla 1-5: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua Categoría
3B: Bebidas de Animales
Parámetros para Bebidas de Animales
Cianuro Wad mg/l 0 .1
Cobalto mg/l 1
Cobre mg/l 0 .5
Cromo(6+) mg/l 0 .5
Hierro mg/l 1
Litio mg/l 2 .5
Magnesio mg/l 150
Manganeso mg/l 0 .2
Mercurio mg/l 0 .001
Níquel mg/l 0 .2
Plata mg/l 0 .05
Plomo mg/l 0 .05
Selenio mg/l 0 .05
Zinc mg/l 24
ORGÁNICOS
Aceites y Grasas mg/l 1
Fenoles mg/l 0 .001
S.A.A.M.(detergentes) mg/l 1
PLAGUICIDAS
Aldicarb µg/l 1
Aldrín (CAS 309-00-2) µg/l 0 .03
Clordano (CAS 57-74-9) µg/l 0 .3
DDT µg/l 1
Dieldrín (N°CAS 72-20-8) µg/l 0 .7
Endrín µg/l 0 .004
Endosulfán µg/l 0 .02
Heptacloro (N° CAS 76-44-8) y heptacloripoxido µg/l 0 .1
Lindano µg/l 4
Paratión µg/l 7 .5
BIOLÓGICOS
Coliformes Termotolerantes NMP/100ml 1 000
Coliformes Totales NMP/100ml 5 000
Enterococos NMP/100ml 20
Escherichia coli NMP/100ml 100
Huevos de Helmintos huevos/litro <1
Salmonella sp. Ausente
Vibrion cholerae Ausente
Nota: NMP/100: Número más probable en 100 ml
Animales mayores: Entiéndase como animales mayores a vacunos, ovinos, porcinos,
camélidos y equinos, etc.
Animales menores: Entiéndase como animales menores a caprinos, cuyos, aves y conejos.
SAAM: Sustancias activas de azul metilo
23
Tabla 1-6: ECA-Agua - Categoría 4: Conservación del Ambiente Acuático
Ecosistemas Marino
Ríos
Lagunas y Costeros
Parámetros Unidad
Lagos Costa y
Selva
Sierra Estuarios Marinos
FÍSICOS Y QUÍMICOS
Aceites y Grasas mg/l (1) (1) (1) 1 1
Demanda Bioquímica de
mg/l <5 <10 <10 15 10
Oxígeno
Nitrógeno Amoniacal mg/l <0.02 0.02 0.05 0.05 0.08
Temperatura Celsius - - - - delta 3°C
Oxígeno Disuelto mg/l ≥5 ≥5 ≥5 ≥4 ≥4
pH u.e. 6.5-8.5 6.5-8.5 6.5-8.5 6.8-8.5 6.8-8.5
Sólidos Disueltos Totales mg/l 500 500 500 500
Sólidos Suspendidos Totales mg/l ≤25 ≤25-100 ≤25-400 ≤25-100 30
INORGÁNICOS
Arsénico mg/l 0.01 0.05 0.05 0.05 0.05
Bario mg/l 0.7 0.7 1 1 -
Cadmio mg/l 0.004 0.004 0.004 0.005 0.005
Cianuro Libre mg/l 0.022 0.022 0.022 0.022 -
Clorofila A mg/l 10 - - - -
Cobre mg/l 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Cromo(6+) mg/l 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Fenoles mg/l 0.001 0.001 0.001 0.001 -
Fosfatos Total mg/l 0.4 0.5 0.5 0.5 0.031-0.093
HPAT Ausente
Mercurio mg/l 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.0001
Nitratos (NO3-N) mg/l 5 10 10 10 0.07-0.28
Nitrógeno total mg/l 1.6 1.6 - -
Níquel mg/l 0.025 0.025 0.025 0.002 0.06
Plomo mg/l 0.001 0.001 0.001 0.0081 0.0081
Silicatos mg/l - - - - 0.14-0.7
Sulfuro de Hidrógeno (H2S
mg/l 0.002 0.002 0.002 0.002 0.06
indisociable)
Zinc mg/l 0.03 0.03 0.3 0.03 0.081
BIOLÓGICOS
Coliformes termotolerarntes NMP/100m 1000 2000 1000 ≤30
Coliformes Totales l 2000 3000 2000
Nota:
(1) Ausencia de película visible.
- HPAT, Hidrocarburos de Petróleo Aromáticos Totales.
- Aquellos parámetros que no tienen valor asignado debe reportar cuando se dispone de análisis
- Dureza: Medir dureza en el agua para contribuir en la interpretación de datos (método/técnica recomendada:
APHA-AWWA-WPCF2340C).
- Nitrógeno Total o equivalente a la suma del nitrógeno Kjendahl Total (Nitrógeno orgánico y amoniacal), nitrógeno
en forma de nitrato y nitrógeno en forma de nitrito.
- Amonio como NH3 no ionizado.
- Ausente no debe estar presentes a concentraciones que sean detectables por olor, que afecten a los organismos
acuáticos comestibles, que puedan formar depósitos de sedimentos en las orillas o en el fondo, que puedan ser
detectados como películas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismo acuáticos presentes.
24
1.6.3 Límites Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos
En agosto del 2010 se promulgó el D.S Nº 010-2010-MINAM el cual aprueba los

límites máximos permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades
minero – metalúrgica y deroga la R.M. Nº 011-96-EM/VMM de enero de 1996.
Tabla 1-7: Límites Máximos Permisibles Efluentes de Actividades Minero - Metalúrgicas

Parámetro Unidad Cualquier Momento Promedio Anual
pH u.e. 6-9 6-9
Sólidos Totales Suspendidos mg/l 50 25
Aceites y Grasas mg/l 20 16
Cianuro Total mg/l 1 0.8
Arsénico Total mg/l 0.1 0.08
Cadmio Total mg/l 0.05 0.04
Cromo Hexavalente (1) mg/l 0.1 0.08
Cobre Total mg/l 0.5 0.4
Hierro (Disuelto) mg/l 2 1.6
Plomo Total mg/l 0.2 0.16
Mercurio Total mg/l 0.002 0.0016
Zinc Total mg/l 1.5 1.2
(1) En muestra no filtrada
Fuente: D.S. N° 010-2010-MINAM
Según esta norma, los titulares mineros están obligados a establecer en su

programa de monitoreo un punto de control en cada efluente líquido minero-
metalúrgico a fin de determinar la concentración de cada uno de los parámetros
regulados y el volumen de descarga en metros cúbicos por día (m 3/día), que será
medida al momento de efectuar la toma de la muestra, llevándose un registro de los
efluentes y asegurando que las concentraciones de los parámetros establecidos, tales
como cadmio, mercurio, cromo hexavalente y otros, cumplan con las disposiciones
legales vigentes o demostrar técnicamente, ante la autoridad competente, que su
vertimiento al cuerpo receptor no ocasionará efectos negativos a la salud humana y al
ambiente.
Finalmente, la frecuencia del monitoreo como la periodicidad del reporte a remitir

a la entidad será en función del volumen de los efluentes.
25
1.7 Sustancias Evaluadas de los Metales Pesados y sus Efectos
Los criterios de calificación están relacionados con límites bacteriológicos, de

demanda bioquímica de oxígeno, de sustancias potencialmente peligrosas y de
sustancias o parámetros potencialmente perjudiciales. De estos parámetros, los más
significativos por su repercusión ecológica y sanitaria son los asociados al fósforo y los
metales pesados (a nivel de trazas) responsables de procesos de eutroficación y de
intoxicaciones crónicas respectivamente, ampliamente difundidos en todo el país. No
obstante localmente se puede encontrar problemas asociados a la temperatura del
agua, la presencia de elementos radiactivos o pH muy básicos o ácidos. (Dekov et al.,
1998).
Entre los componentes químicos más tóxicos como son los metales pesados,
tenemos al Sb, As, Cd, Co, Cr, Hg, Ni, Pb, Se, Zn; y cuyos efectos son los siguientes:
1.7.1 Arsénico - As
El arsénico es un metal integrante de minerales metálicos y sulfuros de otros

metales, como el Cu, Co, Pb y Zn, entre otros. Numerosos compuestos de arsénico son
solubles en agua, especialmente en forma de As3+ y As5+ y complejos orgánicos
(Adriano, 1986 y Marín, 1996). La eliminación natural del arsénico de las aguas,
generalmente, se produce por adsorción sobre óxidos de Fe y Al y partículas arcillosas,
así como también puede precipitar como arseniato de hierro (FeAsO 4). En ambientes
anóxicos y en presencia de iones S2-, el arsenito se puede transformar a sulfuro de
Arsenio (III), el cual precipita en los sedimentos (Doménech, 2001).
Este elemento químico en mayor proporción proviene de la industria química,

minería, agricultura, productos farmacéuticos, de las fundiciones de metales no
ferrosos y de la combustión de carbón mineral (Vega y Reynaga, 1990 y Marín, 1996).
1.7.2 Cadmio - Cd
El cadmio en el medio ambiente no aparece en su forma pura, asimismo no

existen minerales que contengan cadmio en su composición en cantidades suficientes
para ser aprovechables comercialmente, obteniéndose siempre como producto
26
secundario de extracción de otros elementos. Está asociado al zinc en forma de
sulfuro, la solubilidad de sus compuestos en el agua depende de la acidez de ésta,
siendo sus compuestos húmicos poco solubles. En las aguas superficiales suele
encontrarse en concentraciones mínimas (Marín, 1996).
El cadmio es un metal muy tóxico, hasta hace 60 años su utilización era escasa,
pero actualmente se le considera importante y con múltiples aplicaciones (Goyer,
1986). Una de las principales fuentes antropogénicas de cadmio es su utilización en la
agricultura de lodos, fertilizantes fosfatados y pesticidas.
1.7.3 Cobre - Co
Generalmente no se encuentra en aguas en forma iónica, pero se halla

acomplejado con materia orgánica. En exceso cataliza la reducción del oxígeno en
procesos aerobios y produce inhibición respiratoria. Se presentan efectos fisiológicos
cuando el consumo excede de 100 mg/d, pero éstos no son graves, reduciéndose a
irritación del tracto intestinal, efectos astringentes, vómito y náusea. Como por encima
de 5 mg/L el sabor metálico es ya desagradable, su ingestión es poco probable
(Romero 2002).
1.7.4 Cromo - Cr
La presencia del cromo en aguas se debe por lo regular a la polución provocada

por el hombre. El cromo existe generalmente como cromo metálico Cr++, ion Crómico
Cr3+ y Cr6+; el más estable es el Cr3+. Los compuestos de Cr6+; Cromato CrO4=, y
dicromato Cr2O6=, son muy solubles. El cromo trivalente Cr3+, es insoluble en agua, no
es ofensivo y requerido como nutriente. Las sales de cromo hexavalente son irritantes,
causan náuseas y úlceras cuando la exposición es prolongada; carcinógeno al ser
inhalado, produce sensibilización de la piel y daños a los riñones (Romero, 2002).
De acuerdo a Facetti et al., (1998) el cromo de origen antropogénico proviene

principalmente de la utilización en la elaboración de pigmentos, baterías de alta
temperatura, fungicidas, curtido de pieles, tratamiento de superficies, industrias
papeleras, entre otros.
27
1.7.5 Níquel - Ni
El níquel en los sistemas acuáticos suele estar presente en su mayor parte en

forma soluble y sólo una baja proporción forma complejos no muy estables. Una cierta
cantidad de níquel puede permanecer adsorbido sobre partículas sólidas. Si bien debe
destacarse que el ión Ni2+ es fácilmente desplazado de los sitios por intercambio de los
minerales arcillosos; en consecuencia, éste elemento químico es muy móvil en el
medio acuoso y numerosas sales de éste metal son solubles en el agua (Campos et al.,
1990).
1.7.6 Plomo - Pb
El plomo es un elemento frecuente en la litosfera, en general, puede encontrarse

en forma de sulfuro de plomo PbS (galena), carbonato de plomo PbCO 3 (cerusita) y
sulfato de plomo PbSO4 (anglesita). El plomo es un metal muy poco móvil y que tiende
a adsorberse en la zona no saturada de los ríos, por el material arcilloso y la materia
orgánica, y con el aumento del pH puede precipitar como Pb(OH)2 (Navarro et. al.,
1998).
1.7.7 Zinc - Zn
El zinc es un metal muy abundante en la corteza terrestre. En aguas superficiales

se encuentra en forma inorgánica, iónica o coloidal, siendo las especies más frecuentes
Zn2+, Zn(OH)+ y ZnCl3-. Sus compuestos poco solubles (hidróxidos y carbonatos) tienen
capacidad de adsorberse fuertemente sobre sedimentos y lodos en el fondo del lecho
de los cauces hídricos (Marín, 1996). Este elemento puede presentar niveles
significativos en el medio acuático debido a las deyecciones de animales y personas
(Facetti et al., 1998). Según estudios realizados se ha demostrado que una persona
adulta excreta entre 7 y 20 mg/l de zinc al día (Usero et at., 1997).
Los efectos tóxicos de los metales pesados no se detectan fácilmente a corto

plazo, aunque sí puede haber una incidencia muy importante a mediano y largo plazo.
Los metales son difíciles de eliminar del medio, puesto que los propios organismos los
incorporan a sus tejidos y de estos a sus depredadores, en los que acaban
manifestándose. La toxicidad de estos metales pesados es proporcional a la facilidad
28
de ser absorbidos por los seres vivos, un metal disuelto en forma iónica puede
absorberse más fácilmente que estando en forma elemental, y si esta se halla reducida
finamente aumenta las posibilidades de su oxidación y retención por los diversos
órganos.
Los estudios de calidad del ambiente de las cuencas hidrográficas han adquirido
gran interés en las últimas décadas, dado el incremento de población en sus riberas, el
creciente grado de industrialización y los aportes del sector primario que se presentan.
La importancia que tiene el estudio de metales pesados en aguas es por su elevada
toxicidad, alta persistencia y rápida acumulación por los organismos vivos. Estas cifras
demuestran que los efluentes en la corriente integral de salida presentan
generalmente una gran variación en lo que respecta al pH, y al contenido de materia
orgánica. Estas aguas residuales son muy concentradas y esto significa la generación
de impactos ambientales adversos y un alto peligro para el medio ambiente. (León,
1992).
En el Perú, aproximadamente el 10% de las aguas residuales son tratadas, el 90%

restantes son aguas crudas, por lo tanto el impacto en el medio ambiente es bastante
severo, contribuyendo de una u otra manera al aumento de las enfermedades
transmisibles de origen hídrico. (Rojas, 1985).
Dentro del aspecto legal se tienen entre las normas más importantes las que
contempla la Constitución Política del Perú que promueve el uso sostenible de los
recursos naturales, así mismo establece que todos tienen derecho de habitar en un
ambiente saludable, ecológicamente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la
vida y la preservación del paisaje y la naturaleza. El Decreto Legislativo N° 1013 de
creación del Ministerio del Ambiente, en su Artículo 3 sobre el Objeto y objetivos
específicos del Ministerio del Ambiente, establece que: el objeto del Ministerio del
Ambiente es la conservación del ambiente, de modo tal que se propicie y asegure el
uso sostenible, responsable, racional y ético de los recursos naturales y del medio que
los sustenta, que permita contribuir al desarrollo integral social, económico y cultural
de la persona humana, en permanente armonía con su entorno, y así asegurar a las
presentes y futuras generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y
29
adecuado para el desarrollo de la vida; asimismo, son objetivos específicos del
Ministerio del Ambiente: a) Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional
sobre la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales, la diversidad
biológica y las áreas naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la Amazonía; b)
Asegurar la prevención de la degradación del ambiente y de los recursos naturales y
revertir los procesos negativos que los afectan; c) Promover la participación ciudadana
en los procesos de toma de decisiones para el desarrollo sostenible; d) Contribuir a la
competitividad del país a través de un desempeño ambiental eficiente; e) Incorporar
los principios de desarrollo sostenible en las políticas y programas nacionales; f) Los
objetivos de sus organismos públicos adscritos, definidos por las respectivas normas de
creación y otras complementarias.
Por lo tanto, es obligación del Estado mantener la calidad de vida de las personas a
un nivel compatible con la dignidad humana. Es prohibida la descarga de sustancias
contaminantes que provoquen degradación de los ecosistemas o alteren la calidad del
ambiente, sin adoptarse las precauciones para la depuración. Queda prohibido verter
o emitir residuos sólidos, líquidos o gaseosos u otras formas de materia, o de energía
que alteren las aguas en proporción capaz de hacer peligrosa su utilización.
1.8 Estimación del Índice de Calidad de Agua (ICA)
Los Índices de Calidad de Agua ICA-NSF surge en los años setenta y en la

actualidad es utilizado para supervisar la calidad de los ríos a través del tiempo y
comparar aguas de abastecimiento en Estados Unidos y en muchos países del mundo
(NSF, 2006). Para su desarrollo se seleccionaron 142 expertos en el tema de calidad de
agua, quienes usaron la técnica de investigación Delphi, basada esencialmente en tres
pasos. - Probaron 35 variables de contaminación basados en el criterio profesional
colectivo y los conocimientos del medio acuático o foco de contaminación clasificadas
en tres categorías de acuerdo a si el parámetro debía ser: no incluido, indeciso o
incluido, a los que se les asignó un valor de 1 a 5, de acuerdo con su mayor o menor
importancia, siendo uno la calificación significativa (APILA, 1992). - Evaluaron las
respuestas de los expertos y se seleccionaron nueve variables de mayor importancia:
OD, coliformes fecales, pH, DBO5, SDT, NO3-N, fosfatos, temperatura y turbidez.
30
Con esta última etapa se construyen niveles de calidad de agua en un rango de 0 a
100, siendo organizados en una gráfica en las ordenadas y los niveles de las variables
en las abscisas, estas curvas son conocidas como relaciones funcionales o curvas de
función (Anexo B: Gráficos 1 a 9), construidos para los nueve parámetros (Samboni,
Nataly, 2007).
La Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO), es importante porque representa la

cantidad de oxígeno consumido por los gérmenes aerobios para asegurar la
descomposición dentro de condiciones bien especificadas de las materias orgánicas
contenidas en el agua a analizar.
Los Sólidos Disueltos Totales (SDT) nos indican el total de residuos sólidos
filtrables (sales y residuos orgánicos) a través de una membrana con poros de 2.0 μm
(o más pequeños). Son indicadores de la efectividad de procesos de tratamiento
biológico y físico de aguas usadas. Se relaciona con la Conductividad Eléctrica (CE): TDS
(mg/l) = 640 x CE (dS/m) (1)
En cuanto a la turbidez se puede decir que es el grado en el cual el agua pierde se

transparencia debido a la presencia de partículas en suspensión.
También otro parámetro son los coliformes fecales, que nos indica una especie
bacteriana con ciertas características bioquímicas que nos indica el grado de
contaminación de agua y los alimentos.
Altos niveles de nitrato en el cuerpo pueden limitar la capacidad de la sangre para

transportar oxígeno, causando asfixia en bebés. En el tubo digestivo el nitrato se
reduce produciendo nitritos, que son cancerígenos, es por este motivo se le tiene en
cuenta para el índice de calidad de agua.
El oxígeno disuelto (OD), es la cantidad de oxígeno que esta disuelta en el agua y

que es esencial para los riachuelos y lagos saludables. El nivel de oxígeno disuelto es un
indicador de cuán contaminada está el agua.
31
La temperatura, regula los tipos de vida acuática, regula el máximo de
concentración de oxígeno disuelto del agua e influye en la tasa de reacciones químicas
y biológicas.
Finalmente el ICA es un número entre 0 y 100 que califica la calidad, a partir del
cual y en función del uso del agua, permite estimar el nivel de contaminación.
Asociando al valor numérico del ICA se definen 6 rangos de estado de calidad del agua:
E Excelente
A Aceptable
LC Levemente Contaminada
C Contaminada
FC Fuertemente Contaminada
EC Excesivamente Contaminada
En función de esta clasificación se establecieron criterios que se presentan,

dependiendo del uso al que se destina el agua indicándose las medidas o límites
aconsejables.
Uso como agua potable 90-100 E No requiere purificación para consumo. 80-90 A
Purificación menor requerida. 70-80 LC Dudoso su consumo sin purificación. 50-70 C
Tratamiento potabilizador necesario. 40-50 FC Dudosa para consumo. 0-40 EC
Inaceptable para consumo.
Uso en agricultura 90-100 E No requiere purificación para riego. 70-90 A

Purificación menor para cultivos que requieran de alta calidad de agua. 50-70 LC
Utilizable en mayoría de cultivos. 30-50 C Tratamiento requerido para la mayoría de los
cultivos. 20-30 FC Uso solo en cultivos muy resistentes. 0-20 EC Inaceptable para riego.
Uso en pesca y vida acuática 70-100 E Pesca y vida acuática abundante. 60-70 A
Límite para peces muy sensitivos. 50-60 LC Dudosa la pesca sin riesgos de salud.
40-50 C Vida acuática limitada a especies muy resistentes. 30-40 FC Inaceptable para
actividad pesquera. 0-30 EC Inaceptable para vida acuática.
32
Uso industrial 90-100 E No se requiere purificación. 70-90 A Purificación menor
para industrias que requieran alta calidad de agua para operación. 50-70 LC No
requiere tratamiento para mayoría de industrias de operación normal. 30-50 C
Tratamiento para mayoría de usos. 20-30 FC Uso restringido en actividades burdas.
0-20 EC Inaceptable para cualquier industria.
Uso recreativo 70-100 E Cualquier tipo de deporte acuático. 50-70 A Restringir los
deportes de inmersión, precaución si se ingiere dada la posibilidad de presencia de
bacterias. 40-50 LC Dudosa para contacto con el agua. 30-40 C Evitar contacto, sólo
con lanchas. 20-30 FC Contaminación visible, evitar cercanía 0-20 EC Inaceptable para
recreación.
Los valores ponderados que se usan para conformar la sumatoria de productos

(factor de contaminación e índice ponderado) se encuentran en la Tabla 1-8.
La relación entre la concentración de los elementos contaminantes y el factor de

calidad que se encuentra en los gráficos, detallados a continuación. (León L, 2007)
Tabla 1-8: Factores de Calidad de Agua y Pesos
Parámetro Ponderado
Demanda Bioquímica de Oxígeno 0.10
Sólidos Disueltos Totales 0.08
Turbidez 0.08
Coliformes Fecales 0.15
Nitratos 0.10
Oxígeno Disuelto (OD) 0.17
Cambio de Temperatura 0.10
pH 0.12
Fosfato Total 0.10
Fuente: Samboni, Natali (2007).
Del diagnóstico realizado por el INRENA (1996), sobre la calidad del agua del río
Santa, se sostiene que las aguas de éste se hallan contaminadas por la presencia de
elementos nocivos y tóxicos, mayormente procedentes de la actividad minera que en
esta zona se desarrolla y que afectan seriamente el desarrollo agrícola del área; por lo
tanto, al hombre por ser utilizada directamente o a través de los productos cultivados.
33
Hace muchos años, la calidad de las aguas del río Santa fue buena y compatible
con la vida de muchos organismos acuáticos y terrestres presentes en toda la amplitud
de la cuenca; así mismo, la actividad agrícola de la cuenca que utilizaba estas aguas
para el riego, más la calidad óptima de sus suelos, generaba altos rendimientos en la
producción de los diferentes cultivos (ONERN, 1971); pero desde que se estableció la
actividad minera, el agua, los suelos y los cultivos, empezaron a ser alterados y
deteriorados en sus características físicas, químicas y biológicas (INRENA, 1996).
A nivel nacional la actividad minera es intensa y de gran significancia en el

desarrollo económico de nuestro país; no sólo por el valor de su producción, sino
también por su importancia como fuente de ocupación y generadora de divisas. Sin
embargo; paradójicamente es una de las actividades que está ocasionando problemas
graves de contaminación sobre agua, suelos y cultivos, como producto de la descarga
de sus residuos sólidos y líquidos resultantes del proceso industrial de extracción,
procesos de flotación, disposición de relaves, fundición de concentrados y refinación
(Corzo, 2001; Paredes, 1992).
Generalmente; las empresas mineras están ubicadas en los nacimientos de los ríos
y lagunas de la región andina, entre los 3000 y 5000 msnm a los que contaminan
alterando sus características físicas, químicas y biológicas (León, 2007; Paredes, 1992;).
Esta contaminación, se debe a que la industria minera emplea agua y reactivos
químicos en su proceso productivo para el tratamiento de minerales como oro, plata,
cobre, hierro, plomo, zinc y otros metales; por lo tanto, los líquidos resultantes de este
proceso conocido con el nombre de relaves, contienen excedentes de reactivos
químicos o iones metálicos que son depositados en las canchas de relaves, (Anexo D
Fotografía Nº 01) donde los sólidos son retenidos por decantación y el efluente líquido
discurre en algún curso receptor, directamente, sin ningún tratamiento que evite el
deterioro de los recursos hídricos (León, 1992; Corzo, 2001).
Se podrían enumerar muchos ríos y lagunas del país, donde han ocurrido
problemas por contaminación minera, en donde las altas concentraciones de
sustancias químicas ha motivado la desaparición de la flora y fauna de este río, en la
mayor parte de su recorrido (OSASA, 1998).
34
El Ministerio de Energía y Minas (1999), en su trabajo sobre minería y el medio
ambiente, menciona que los metales más frecuentes en los efluentes líquidos son
cobre, plomo, zinc, hierro, arsénico y cadmio, y que en muchos de los casos, estos
superan los límites máximos permisibles. (Anexo A Tabla Nº 09)
Respecto a los denominados "límites permisibles", se ha establecido la diferencia

entre el concepto de “límite de emisión”, que se refiere al contenido de contaminantes
sólidos, líquidos o gaseosos vertidos al ambiente por la actividad generadora, y el
límite permisible de exposición, que se refiere a los valores máximos a los que puede
estar expuesto el ser humano en el ambiente de trabajo o fuera de él, sin poner en
peligro su salud o su seguridad (Ministerio de Energía y Minas, 1999). Diferentes
organizaciones han impuesto sus límites, entre ellas el Instituto de Desarrollo y Medio
Ambiente (IDMA), el gobierno peruano a través del Ministerio del Ambiente (D.S. N°
002-2008-MINAM), la Organización Mundial de Salud (OMS), la Comunidad Económica
Europea (CEE), la Agencia de Protección Ambiental (EPA), el Banco Mundial, entre
otros.
La contaminación ambiental en el Perú producto de las emisiones y vertimientos

mineros forma parte inherente de su historia. La falta de una adecuada legislación
ambiental trajo como consecuencia que algunas empresas mineras realizarán sus
actividades en lugares inadecuados, con emisiones de afluentes contaminantes,
sólidos y gaseosos, provocando el deterioro de la flora, fauna y agua. Instituto de
Ingenieros de Minas (1999).
Las actividades minero - metalúrgicas en el Perú son intensas y por lo tanto de

gran significancia en el desarrollo económico nacional, pero al mismo tiempo son
responsables de graves problemas de contaminación sobre el agua, suelos y cultivos,
como producto de la descarga de sus residuos sólidos y líquidos resultantes del
proceso de extracción, flotación, disposición de relaves (Corzo, 2001).
Por ello, cuando se hace referencia a la actividad minera y a su efecto ambiental

deberá entenderse que abarca desde la etapa de exploración hasta la etapa de
refinación de minerales. Respecto al efecto ambiental de la industria minera es
35
necesario indicar que por la propia naturaleza de los diversos procesos físicos químicos
involucrados, existe un riesgo potencial de contaminación del medio ambiente
(Huaranga, 2001).
El 31 de Julio del 2008, se publica en el Diario El Peruano, el D.S. Nº 002-2008-

MNAM, que aprueba los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, con el
objetivo de establecer el nivel de concentración o el grado de elementos, sustancias, o
parámetros físicos, químicos y biológicos presentes en el agua, en su condición de
cuerpo receptor y componente básico de los ecosistemas acuáticos, que no representa
riesgo significativo para la salud de las personas ni para el ambiente. Norma que
servirá como instrumentos de gestión ambiental para los sectores y niveles de
gobierno involucrados en la conservación y aprovechamiento sostenible del recurso
agua.
1.9 Planta Concentradora de Minerales Santa Rosa de Jangas
La planta concentradora de minerales Santa Rosa de Jangas, de propiedad de la

Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, es administrada por la Facultad de
Minas y trata minerales extraídos del Callejón de Huaylas por distintas empresas
mineras; sirve para concentra minerales de plomo, zinc y cobre, hasta que su
contenido metálico alcance valores comerciales. Las etapas del proceso de beneficio
de minerales se inicia en el chancado de los minerales, molienda, seguido por
flotación, donde se separa la parte valiosa del mineral de la ganga (parte no valiosa): el
producto desechable de la etapa de flotación se denomina RELAVE que es una pulpa
(mezcla de líquido y sólidos) que contiene aproximadamente de 20 a 55% de sólidos.
En la mayoría de los casos contiene gran cantidad de sólidos (lodos), mineral de ganga
(mineral que no tiene valor económico), reactivos químicos de flotación. Instituto
Estudios Económicos Mineros (1998).
La Planta concentradora de Beneficio "Santa Rosa de Jangas” tiene una capacidad

instalada de procesamiento de 50 TM/D de mineral y trata minerales polimetálicos con
contenidos de plomo, zinc, cobre y plata con características variables, obteniendo
concentrados de Pb y Zn.
36
Como toda actividad minera, la planta concentradora de minerales genera
desechos como relaves, partículas de polvo, que produce un efecto ambiental en el
ámbito de la biota, aguas y atmósfera.
El Ministerio de Energía y Minas (1998), en su trabajo sobre minería y medio

ambiente, menciona que los metales más frecuentes en los efluentes líquidos son el
cobre, plomo, zinc, hierro, arsénico, cadmio, que en muchos casos superan los límites
máximos permisibles.
La actividad minera afecta las aguas del río Santa, mediante la emisión de sólidos o
lodos que conforman los conocidos relaves, los cuales contienen residuos de metales
pesados, quienes al ser evacuados hacia los afluentes del Santa llegan hasta él con una
carga preocupante, según estudios realizados han determinado la presencia, en
diferentes concentraciones, de minerales pesados como: hierro, plomo, zinc, cobre,
cadmio, plata y oro. Cabe indicar, al respecto, que la industria minera descarga
1’293,973 m3/año de residuos y efluentes líquidos a la cuenca del río Santa (Paredes,
2004).
Teniendo en cuenta las consideraciones descritas, las aguas de la cuenca del río
Santa representan un problema a tener en cuenta, debido a que las aguas
provenientes de su cuenca son utilizadas para irrigar vastas extensiones de terrenos
agrícolas, en la industria y principalmente es la única fuente de abastecimiento para la
Planta de Tratamiento de Agua Potable del Alto Salaverry, la cual provee agua a la
población de Trujillo; por lo que, el presente trabajo está orientado a determinar los
principales parámetros físicos, químicos y microbiológicos, que conllevarán a la
determinación del índice de calidad del agua, y por ende a proponer sugerencias y/o
recomendaciones, si el caso lo amerita, respecto a la protección de las aguas de la
cuenca.
La contaminación del agua es, por lo tanto, la adición de materia extraña

perjudicial que deteriora la calidad del agua, tanto para consumo humano y de
animales como para la vida marina y el regadío de tierras. (Anexo B: Gráfico 10)
37
Para determinar la calidad del agua del entorno del Depósito de Relaves de la
Planta “Santa Rosa de Jangas”, se tendrá en cuenta los reportes de monitoreo
trimestrales y se realizará un monitoreo de la calidad de agua, los puntos de muestreo
son los mismos que previamente han sido fijados en el plan de monitoreo de la planta
los mismos que se vienen efectuando bimestralmente por encargo de la
administración de la planta concentradora en cumplimiento de las normas ambientales
vigentes. Los métodos a utilizarse para el análisis de las muestras de agua por el
laboratorio de Calidad Ambiental de la Facultad de Ciencias del Ambiente se presentan
en el Anexo A.
Teniendo en cuenta el peligro potencial que genera la operatividad de la planta de

procesamiento de minerales Santa Rosa de Jangas al generar efluentes industriales, así
como su ubicación cerca del cauce del río santa, se realizó la presente investigación
con la finalidad de determinar la calidad y riesgos de los efluentes de la Planta de
Beneficio Santa Rosa, entre los meses de enero a diciembre de 1999.
38
CAPÍTULO II:
DESCRIPCIÓN DEL ÁREA, MATERIALES

Y MÉTODOS
39
2 DESCRIPCIÓN DEL ÁREA, MATERIALES Y MÉTODOS
2.1 Descripción de la Cuenca Hidrográfica
La cuenca del río Santa está ubicada en la región norte – centro del Perú,
abarcando los territorios de los departamentos de Ancash y de La Libertad. Pertenece
a la vertiente hidrográfica del pacífico, inunda con sus aguas en total 12,200 km2. Está
conformada por una hoya hidrográfica alargada de fondo profundo y quebradas de
fuerte pendiente. El río Santa desde sus nacientes a 4080 msnm, en la laguna
Conococha, tiene un desarrollo longitudinal de sur a norte hasta el final del Cañón del
Pato donde cambia de dirección a este – oeste hasta su desembocadura en el Océano
Pacífico, con un recorrido total de 316 km tiene una pendiente promedio de 1.4%
diferenciándose tres tramos de pendiente promedio variable de 1.21%, 2.17% y 0.74%
(P.E. Chavimochic, 2000; MEM, 1998). El régimen de descarga del río es permanente e
irregular, con un período crítico de estiaje entre Junio y Noviembre, originado de modo
particular por lo extenso de la cuenca colectora y por la acción reguladora de
numerosas y nevados, y entre Diciembre y Abril, se presentan las descargas máximas,
haciéndose torrentoso.
La cuenca del Santa alberga una de las poblaciones más densas del norte del país,
caracterizada por poblaciones rurales dispersas y concentradas en poblaciones
urbanas. La población se cuenta en aproximadamente 515,488 habitantes que utilizan
con fines domésticos aproximadamente 25'266,000 m3/año. Así mismo, en los
diferentes pisos ecológicos de la cuenca irriga aproximadamente unas 250,000 ha, en
tanto, el uso del agua en la actividad industrial es de aproximadamente
1’167,000 m3/año, exceptuando a la actividad minera (P.E. Chavimochic, 2000;
INRENA, 1996).
2.2 Área de Estudio
El ámbito de operación de la Planta de Beneficio "Santa Rosa de Jangas" y las

áreas de influencia se encuentra localizado en la margen izquierda del río Santa, a
100 m de la confluencia de los ríos Santa y Llancash, en el paraje Jangas, distrito de
40
Jangas, provincia de Huaraz; hidrográficamente, se encuentra en el marguen izquierdo
del Río Santa, cuenca del río Santa, vertiente del Pacífico, a una altitud de 2800 msnm.
La cuenca del río Santa se ubica en la costa norte del Perú, se localiza en el
Departamento de Ancash, comprendiendo, total o parcialmente las provincias de
Bolognesi, Recuay, Huaraz, Carhuaz, Yungay, Huaylas, Corongo, Pallasca y el Santa, y
con el Departamento de La Libertad (Ver Anexo C Mapa Nº 01 Ubicación en el Ámbito
Departamental y Mapa N° 02 Ubicación en el Ámbito Provincial).
Geográficamente sus puntos extremos se encuentran comprendidos entre los

10008’ y 8034’ Latitud Sur y los 78038' y 77012' de Longitud Oeste; mientras que
altitudinalmente, se extiende desde el nivel del mar hasta la línea de cumbres de la
Cordillera Occidental de los Andes, cuyos puntos más elevados están sobre los 4,090 m
que constituye la divisoria de las aguas entre las cuencas de los ríos Marañón y Santa
(divisoria continental) y cuyo punto más alto comprende al Nevado Huascarán Sur
(6768 msnm).
La zona presenta una topografía moderada a plana, por ser parte del valle del río
Santa. El clima predominante de la zona es frígido propio de la región o zona de vida,
posee condiciones climáticas bien marcadas, básicamente se caracteriza por la
alternancia de dos estaciones bien definidas: la primera comprendido entre los meses
de Noviembre-Abril con fuertes precipitaciones pluviales acompañado de granizos,
rayos y truenos; y, el segundo se caracteriza por ser seco con algunas precipitaciones
esporádicas pero siendo lo normal el descenso de la temperatura en las noches y
fuertes vientos.
41
Imagen 2-1: Vista satelital de la planta concentradora “Santa Rosa de Jangas”
Planta Concentradora “Santa

Rosa de Jangas”
Fuente: Google Earth; Internet, 2009.
42
Imagen 2-2: Ubicación de las estaciones de monitoreo de aguas de la planta concentradora “Santa Rosa de Jangas”
Sp01
Sp05
Sp02
Planta Concentradora “Santa

Rosa de Jangas”
Sp03
Sp04
Fuente: Elaboración Propia, 2009.
43
2.3 Protocolo Nacional de Monitoreo de Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua
Superficial
El 6 de abril del 2011 mediante la R.J N° 182-2011-ANA se aprobó el Protocolo

Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua superficial, el
cual determina el procedimiento y criterios técnicos, para establecer parámetros de
monitoreo, puntos de monitoreo, frecuencia, toma de muestras, preservación,
conservación, transporte de muestras y el aseguramiento de la calidad del monitoreo
de los cuerpos naturales de agua superficial. El protocolo es de obligatorio
cumplimiento para todas las entidades públicas y privadas que realicen actividades
relacionadas con los recursos hídricos (uso, vertimiento y/o reuso).
El protocolo fue elaborado en coordinación con todas las direcciones ambientales

de las instituciones miembros del Sistema Nacional de Gestión de los Recursos Hídricos
(SNGRH) que lidera la ANA y está integrado por los ministerios de Agricultura,
Ambiente, Salud, Energía y Minas, Producción, Defensa y Vivienda, Construcción y
Saneamiento y el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental.
2.4 Determinación de Puntos de Muestreo
Las estaciones de muestreo se localizaron en zonas que permitieron obtener

muestras individuales, teniendo cuidado que las condiciones de la planta fueran las
mismas en cada estación evaluada.
Se consideraron las siguientes estaciones de monitoreo:
Tabla 2-1: Estaciones de Monitoreo de Agua Superficial
Punto de control Nº 1: Monitoreo de la calidad del agua.

Empresa responsable Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Unidad operativa Planta “Santa Rosa de Jangas”
Fotografía Sp01
Descripción de fotografía Río Santa, a 100 m aguas abajo de las operaciones minero-
metalúrgicas.
Clase de punto Receptor.
Tipo de muestra Líquida
Ubicación Distrito: Jangas
Provincia: Huaraz
Departamento: Ancash
Referencia Paraje Jangas
44
Coordenadas Norte : 8´961,085 m
Este : 216,560 m
Altitud : 2,795 m
Zona : 18
Punto de control Nº 2: Monitoreo de la calidad del agua
Institución responsable Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Fotografía Sp 02
Descripción de fotografía Río Santa a 100 m, aguas arriba de las operaciones minero-
metalúrgicas, antes de la confluencia con el río Llancash.
Provincia: Huaraz
Este : 216,829 m
Altitud : 2,797 m
Zona : 18
Fotografía Sp 03
Descripción de fotografía Río Llancash, agua abajo a unos 100 m antes de la
confluencia con el río Santa.
Provincia: Huaraz
Este : 216,801 m
Altitud : 2,796 m
Zona : 18
Fotografía Sp 04
Descripción de fotografía Río Llancash, aguas arriba (Canal de captación de agua para
la planta).
Provincia: Huaraz
45
Este : 216,684 m
Altitud : 2,821 m
Zona : 18
Tabla 2-2: Estación de Monitoreo del Efluente de la Planta
Punto de control Nº 5: Monitoreo de la calidad del agua.

Empresa responsable Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
Fotografía Sp05
Descripción de fotografía A 50 m al norte del depósito de relaves antiguo.
Clase de punto Efluente.
Provincia: Huaraz
Coordenadas Norte : 8 960 523
Este : 215 440
Altitud : 2,800
Zona : 18
2.5 Cronograma de muestreo de efluentes
Los muestreos se realizaron interdiarios, teniendo en cuenta el Plan de Trabajo.
Tabla 2-3: Fechas de Muestreo de los Efluentes
Puntos de muestreo
FECHAS
Sp01 Sp02 Sp03 Sp04 Sp05
I Trimestre 1- Sp01 1 - Sp02 1 - Sp03 1 - Sp04 1 - Sp05
II Trimestre 2 - Sp01 2 - Sp02 2 - Sp03 2 - Sp04 2 - Sp05
III Trimestre 3 - Sp01 3 - Sp02 3 - Sp03 3 - Sp04 3 - Sp05
IV Trimestre 4 - Sp01 4 - Sp02 4 - Sp03 4 - Sp04 4 - Sp05
Fuente: Elaboración propia
2.6 Material de Estudio
Para efectos de analizar la calidad y riesgo de efluentes de la planta de beneficio,

estuvo constituido por 20 muestras de agua (efluentes), de un litro de capacidad cada
una, los cuales se tomaron durante el mes de Febrero del 2009; provenientes de 5
puntos de muestreo interdiario entre muestra y muestra, teniendo en cuenta el
circuito del agua. Los 5 puntos de muestreo se codificaron como: Sp01, Sp02, Sp03,
46
Sp04 y Sp05, respectivamente. De efluentes minero metalúrgicos, entre los meses de
estiaje (Febrero de 2009) en horas de la mañana para determinar las características
Físico químicas se consideraron los parámetros: Temperatura (°C), caudal (l/seg), pH
(unidades), sólidos solubles totales (mg/l), sólidos totales disueltos (mg/l), sulfuros
(mg/l), sulfatos (mg/l), Bacteriológicos; demanda bioquímica de oxígeno (DBO) O2
disuelto, Metales disueltos; Cobre disuelto (mg/l Cu), Cadmio disuelto (mg/l Cd),
Plomo disuelto (mg/l Pb), Fierro disuelto (mg/l Fe), Zinc disuelto (mg/l Zn), Arsénico
disuelto (mg/l As). Metales totales; Mercurio (mg/l Hg) total, Cromo total (mg/l Cr),
Cobre total (mg/l Cu), Cadmio (mg/l Cd) total, Plomo (mg/l Pb) total, Níquel total (mg/l
Ni), Zinc total (mg/l Zn), Arsénico total (mg/l As), Cianuros; Cianuro total (mg/l CN),
Cianuro wad (mg/l CN).
2.7 Métodos y Técnicas
2.7.1 Toma de Muestras
Para realizar los análisis de las muestras durante el período de estudio, fueron
colectados en recipientes de polipropileno de alta densidad y vidrio de un litro,
acondicionados previamente con detergente neutro y agua destilada, las muestras
para la determinación de metales pesados fueron preservados con HNO 3 cc, de
acuerdo a las instrucciones de los métodos normalizados para el análisis de Agua
Potable y residuales (APHA- AWWA- WPFC).
Los análisis de las muestras de agua recogidas de las cinco estaciones se llevarán
inmediatamente al laboratorio Calidad Ambiental Facultad de Ingeniería Ambiental de
la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, acreditados por INDECOPI. La
frecuencia de los monitoreos se hizo bimestralmente.
2.7.2 Metodología para el Análisis
El análisis se realizará de acuerdo a los parámetros establecidos en el Manual de

Métodos Normalizados para el Análisis de Aguas Residuales según APHA- AWWA-
WPFC (1999), en la Ley General de la Superintendencia de Servicios de Saneamiento
(D.L. Nº 26284), en el Reglamento de la misma Ley mediante el D.S. Nº 24-99 PRES, –
47
La metodología para determinar parámetros Físico-Químico y Bacteriológico fue el
siguiente:
Físico- Químico:
- pH, se determinará por el método potenciométrico inverso de la concentración

del ión hidrógeno, se usa para determinar y expresar la condición ácida o básica
de una solución.
- Sólidos totales, se determinará por el método gravimétrico consiste en colocar
una muestra en un vaso de precipitación, previamente secado y evaporado a
105ºC, para obtener el peso de los sólidos totales.
- Sólidos disueltos, se determinará por el método gravimétrico y puede obtenerse
por evaporación y secado posterior de una muestra filtrada, siguiendo la misma
técnica de los sólidos totales.
- Sólidos en suspensión, se determinará por el método gravimétrico, están
constituidos por la materia suspendida que permanece en el papel filtro cuando
filtramos una muestra previamente agitada.
- Temperatura, se realizará con un termómetro con escala Celsius con escala de
aproximación 0.1 °C y rango de 0 °C a 100 °C.
Bacteriológico:
- Demanda bioquímica de oxígeno (DBO), por medio del método Winker (APHA,
1999) usando botellas con tapa impermeable, el contenido de oxígeno disuelto
se determina por:
OD1 – OD2
BOD5 (mg O2/L) =
P
Metales disueltos:
La presencia de metales en aguas potables, servidas, efluentes industriales y aguas

receptoras, se determinan por absorción atómica y colorimetría, éste último es de
menor precisión y sensibilidad, pero más económico, se usó ambos métodos para
comparar los resultados obtenidos de los análisis.
48
Cianuros:
Se usó el método potenciométrico, por ser más accesible que el método

espectrofotométrico en el destilado alcalino del tratamiento preliminar usando un
electrodo selectivo de ion específico para cianuros en combinación con un electrodo
de referencia de doble junta y un potenciómetro que cuenta con una escala expandida
o un medidor específico de iones.
2.7.3 Análisis Estadísticos
Los datos consignados en las correspondientes hojas de recolección fueron

procesados de manera automatizada mostrando los resultados en cuadros estadísticos
de acuerdo a los objetivos trazados.
49
CAPÍTULO III
RESULTADOS
50
3 RESULTADOS
3.1 Reportes de los Análisis de Laboratorio
Luego de los trabajos realizados en campo, las muestras fueron enviadas al

Laboratorio de la Facultad de Ciencias del Ambiente de la Universidad Nacional
Santiago Antúnez de Mayolo, cuyos informes se resumen a continuación:
3.1.1 Medidas Primer Bimestre: Abril – Mayo
Tabla 3-1: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua del Cuerpo Receptor – Abril-
Mayo
Parámetros Sp01 Sp02 Sp03 Sp04

Arsénico total (mg/l As) 0.05 0.05 0.05 0.05
Cadmio total (mg/l Cd) 0.022 0.008 0.01 0.01
Cianuro Wad (mg/l CN-) 0.002 0.002 0.002 0.002
Cobre total (mg/l Cu) 0.04 0.03 0.05 0.04
Conductividad (uSE/m) 227.0 229 231 692
Cromo total (mg/l Cr) 0.010 0.01 0.02 0.025
Mercurio total (mg/l Hg) 0.182 0.155 0.11 0.126
Níquel total (mg/l Ni) 0.04 0.02 0.03 0.02
Oxígeno disuelto (mg/l) 5.65 6.13 6.35 6.84
pH (unidades) 7.68 7.2 7.34 7.28
Plomo total (mg/l Pb) 0.09 0.08 0.07 0.06
Sólidos totales disueltos (mg/l) 100 98 96 117
Sólidos totales en suspensión (mg/l) 17 14 16 19
Sulfatos (mg/l SO4-2) 74 60 54 52
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.02 0.02 0.02
Temperatura (ºC) 15.4 15.7 15.6 15.2
Turbiedad (UNT) 22.2 22.4 30.85 29.4
Zinc (mg/l Zn) 0.58 0.91 1.23 1.01
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional
Santiago Antúnez de Mayolo.
Nota:
Sp01 Río Santa, a 100 m aguas abajo de las operaciones minero-metalúrgicas.
Sp02 Río Santa a 100 m, aguas arriba de las operaciones minero-metalúrgicas, antes
de la confluencia con el río Llancash.
Sp03 Río Llancash, agua abajo a unos 100 m antes de la confluencia con el río Santa.
Sp04 Río Llancash, aguas arriba (Canal de captación de agua para la planta).
51
Tabla 3-2: Reporte de laboratorio de calidad de agua del
efluente – Abril-Mayo
Parámetros Sp05
Arsénico total (mg/l) < 0.050

Cadmio total (mg/l) < 0.002
Cianuro Wad (mg/l) 0.003
Cobre total (mg/l) < 0.02

Conductividad (uS/m) 686
Hierro total (mg/l) 0.05
Oxígeno disuelto (mg/l) 4.9
pH (unidades) 8.34
Plomo total (mg/l) < 0.010
Sólidos totales disueltos (mg/l) 313
Sólidos totales en suspensión (mg/l) 48
Sulfatos (mg/l) 264
Sulfuros (mg/l) <0.020
Temperatura (ºC) 17.9
Turbiedad (UNT) 18.4
Zinc (mg/l) 0.49
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ingeniería Ambiental
de la Universidad Nacional Santiago Antúnez de
Mayolo.
Nota: Sp05 Efluente de la Planta - A 50 m al norte del
depósito de relaves antiguo.
52
3.1.2 Medidas Segundo Bimestre: Junio - Julio
Tabla 3-3: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua del Cuerpo

Receptor- Junio-Julio

Conductividad (uSEm-1) 237 248 242 239
pH (unidades) 7.28 7.21 7.3 7.18
Sólidos totales disueltos
165 118 135 121
(mg/l)
Sólidos totales en suspensión
21 17 19 18
(mg/l)
Sulfatos (mg/l SO4-2) 79 72 58 53
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.02 0.02 0.02
Temperatura (ºC) 16.8 16.7 16.6 16.3
Turbiedad (UNT) 16.21 12.14 21.16 20.04
Zinc (mg/l Zn) 0.65 0.52 1.13 1.08

Nota:
53
Tabla 3-4: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua
del Efluente - Junio-Julio
Parámetros Sp05
Arsénico total (mg/l) 0.05

Cadmio total (mg/l) 0.05
Cobre total (mg/l) 0.04

pH (unidades) 12.61
Plomo total (mg/l) 0.29
Sólidos totales en suspensión (mg/l) -
Sulfatos (mg/l) 1183
Sulfuros (mg/l) 0.02
Turbiedad (UNT) 165
Zinc (mg/l) 0.34
Mayolo.
54
3.1.3 Medidas Tercer Bimestre: Agosto - Setiembre

Receptor – Agosto-Setiembre
Arsénico total (mg/l As) 0.05 0.05 - 0.05

Cadmio total (mg/l Cd) 0.021 0.037 - 0.02
Cianuro Wad (mg/l CN-) 0.002 0.002 - 0.002
Cobre total (mg/l Cu) 0.02 0.03 - 0.05
Conductividad (uSEm-1) 153 236 - 297
Cromo total (mg/l Cr) 0.12 0.1 - 0.095
Mercurio total (mg/l Hg) 0.171 0.152 - 0.123
Níquel total (mg/l Ni) 0.33 0.05 - 0.03
Oxígeno disuelto (mg/l) 6.23 6.87 - 7.32
pH (unidades) 7.15 7.73 - 7.88
Plomo total (mg/l Pb) 0.63 0.211 - 0.02
Sólidos totales disueltos (mg/l) 499 459 - 357
Sólidos totales en suspensión (mg/l) 25 23 - 26
Sulfatos (mg/l SO4-2) 39 50 - 87
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.02 - 0.02
Temperatura (ºC) 15.8 15.7 - 15.3
Turbiedad (UNT) 30.1 44.7 - 503
Zinc (mg/l Zn) 0.71 0.24 - 0.26

Nota:
55
Tabla 3-6: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua
del Efluente – Agosto-Setiembre
Parámetros Sp05

pH (unidades) 11.91
Sulfatos (mg/l) 176
Turbiedad (UNT) 135
Zinc (mg/l) 0.34
Mayolo.
56
3.1.4 Medidas Cuarto Bimestre: Octubre - Noviembre

Receptor – Octubre-Noviembre

Conductividad (uSEm-1) 208 197 178 175
pH (unidades) 7.23 7.15 7.35 7.15
128 105 115 102
(mg/l)
Sólidos totales en
27 21 17 15
suspensión (mg/l)
Sulfatos (mg/l SO4-2) 42 39 51 48
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.01 0.02 0.02
Temperatura (ºC) 15.6 15.7 16 15.9
Turbiedad (UNT) 50.15 41.7 40.8 40.3
Zinc (mg/l Zn) 1.17 1.15 1.2 1.16
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la Universidad

Nacional Santiago Antúnez de Mayolo.
Nota:
Sp02 Río Santa a 100 m, aguas arriba de las operaciones minero-metalúrgicas,
antes de la confluencia con el río Llancash.
Sp03 Río Llancash, agua abajo a unos 100 m antes de la confluencia con el río
Santa.
57
Tabla 3-8: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua del
Efluente – Octubre-Noviembre
Parámetros Sp05


pH (unidades) 9.71
Sulfatos (mg/l) 197
Turbiedad (UNT) 177
Zinc (mg/l) 0.45
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la
Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo.
Nota: Sp05 Efluente de la Planta - A 50 m al norte del depósito de
relaves antiguo.
58
CAPÍTULO IV
DISCUSIÓN DE RESULTADOS
59
CAPÍTULO IV
4 DISCUSIÓN DE RESULTADOS
Sobre la base de las normas vigentes de calidad ambiental: los Estándares de
Calidad Ambiental para el Agua D.S. N°002-2008-MINAN y los Límites Máximos
Permisibles (LMP) para las descargas de efluentes líquidos de Actividades Minero –
Metalúrgicas D.S. N°010-2010-MINAM, se ha evaluado los reportes de laboratorio
de las muestras de agua analizadas de la zona de influencia de la Planta de Beneficio
Santa Rosa de Jangas, de propiedad de la Universidad Nacional de Ancash Santiago
Antúnez de Mayolo así como la descarga que ésta emite directamente al cauce
natural del río Santa.
Por las características de uso de las aguas del río Santa aguas abajo del
proyecto se han analizado las concentraciones con respecto a los Estándares de
Calidad Ambiental del Agua para las Categorías 1, Categoría 3 y Categoría 4.
Tabla 4-1: Categorías de Evaluación para las Aguas Monitoreadas

Categoría Subcategoría Clase
potabilizadas con desinfección
Aguas superficiales destinadas a potabilizadas con tratamiento
CATEGORÍA 1: Poblacional y la producción de agua potable convencional
Recreacional A3: Aguas que pueden ser
potabilizadas con tratamiento
avanzado
Aguas superficiales destinadas B1: Contacto primario
para recreación B2: Contacto segundario
CATEGORÍA 3: Riego de Riego de Vegetales de Tallo Bajo
No tiene
Vegetales y Bebida de y Tallo Alto
Animales Bebido de Animales No tiene
Lagunas y Lagos No tiene
Costa y Sierra
CATEGORÍA 4: Conservación Ríos
Selva
de Ambiente Acuático
Estuarios
Ecosistemas Marinos Costeros
Marinos
Nota: ECA-Agua : Estándares de Calidad Ambiental para el Agua D.S. N°002-2008-MINAM
60
4.1 Evaluación de la Calidad del Agua para las muestras de Agua de los Ríos
Santa y Llancash – Categoría 1
De acuerdo a la norma vigente en el país para las aguas que pueden ser
potabilizadas con desinfección (subcategoría 1a), con tratamiento convencional
(subcategoría 1b) y potabilizadas con tratamiento avanzado (subcategoría 1c),
establecidas por el D.S. N°002-2008-MINAM, indica que para el arsénico sea menor
a 0.01 mg/L (Cat.1a y Cat. 1b) y 0.05 mg/L para la Cat.1c, que es igual a los niveles
de concentración encontradas en laboratorio.
Respecto al cadmio, las muestras presentan concentraciones de hasta 0.037

mg/L para un nivel máximo permisible de 0.003 mg/L (Cat.1a y Cat. 1b) y 0.030
mg/L (Cat. 1c).
El cobre se presenta en menor concentración de lo permisible que es de 2 mg/L

para todas las subcategorías: Cat.1a, Cat.1b, Cat.1c; para el cromo, el laboratorio ha
reportado para las estaciones Sp01 y Sp04 (agosto - setiembre) concentraciones de
0.12 mg/L y 0.095 mg/L, mayor que los niveles permisibles de 0.05 mg/L para la
Categoría 1; de igual manera se observa que el cobre que para los monitoreos de
agosto – setiembre, presentan concentraciones de las estaciones Sp01 (0.12 mg/L),
Sp02 (0.10 mg/L y Sp04 (0.095 mg/L) son mayores a los niveles permisibles de
0.05 mg/L.
61
Tabla 4-2: Resumen de los Reportes de laboratorio, Cauces Naturales – Categoría 1
Oxígeno disuelto
Sólidos Totales
Sólidos Totales
Mercurio total
Conductividad
pH (unidades)
Arsénico total
Temperatura
Cianuro Wad
Cadmio total
Suspendidos
Cromo total
Níquel total
Plomo total
Cobre total
Turbiedad
Zinc Total
Disueltos
Sulfuros
Sulfatos
As Cd CN Cu Cond Cr Hg Ni OD pH Pb STD STS SO4 S2 T UNT Zn
Sp01 0.05 0.022 0.002 0.04 227 0.01 0.182 0.04 5.65 7.68 0.09 100 17 74 0.02 15.4 22.2 0.58
Abril - Sp02 0.05 0.008 0.002 0.03 229 0.01 0.155 0.02 6.13 7.2 0.08 98 14 60 0.02 15.7 22.4 0.91
Mayo Sp03 0.05 0.01 0.002 0.05 231 0.02 0.11 0.03 6.35 7.34 0.07 96 16 54 0.02 15.6 30.85 1.23
Sp04 0.05 0.01 0.002 0.04 692 0.025 0.126 0.02 6.84 7.28 0.06 117 19 52 0.02 15.2 29.4 1.01
Sp01 0.05 0.024 0.002 0.05 237 0.015 0.143 0.04 5.12 7.28 0.09 165 21 79 0.02 16.8 16.21 0.65
Junio - Sp02 0.05 0.009 0.002 0.04 248 0.012 0.115 0.03 5.93 7.21 0.08 118 17 72 0.02 16.7 12.14 0.52
Julio Sp03 0.05 0.011 0.002 0.04 242 0.02 0.108 0.03 6.01 7.3 0.07 135 19 58 0.02 16.6 21.16 1.13
Sp04 0.05 0.01 0.002 0.04 239 0.019 0.1 0.02 6.65 7.18 0.06 121 18 53 0.02 16.3 20.04 1.08
Sp01 0.05 0.021 0.002 0.02 153 0.12 0.171 0.33 6.23 7.15 0.63 499 25 39 0.02 15.8 30.1 0.71
Agosto - Sp02 0.05 0.037 0.002 0.03 236 0.1 0.152 0.05 6.87 7.73 0.211 459 23 50 0.02 15.7 44.7 0.24
Setiembre Sp03 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sp04 0.05 0.02 0.002 0.05 297 0.095 0.123 0.03 7.32 7.88 0.02 357 26 87 0.02 15.3 503 0.26
Sp01 0.05 0.017 0.002 0.04 208 0.023 0.012 0.0026 5.78 7.23 0.063 128 27 42 0.02 15.6 50.15 1.17
Octubre - Sp02 0.05 0.013 0.002 0.03 197 0.016 0.011 0.0025 5.24 7.15 0.111 105 21 39 0.01 15.7 41.7 1.15
Noviembre Sp03 0.05 0.014 0.002 0.04 178 0.017 0.009 0.0035 5.37 7.35 0.083 115 17 51 0.02 16 40.8 1.2
Sp04 0.05 0.012 0.002 0.05 175 0.05 0.007 0.0013 5.21 7.15 0.072 102 15 48 0.02 15.9 40.3 1.16
6.5 /
Cat. 1 a 1,500 0.001 0.020 ≥6 0.010 1,000 250 0.05 5 3
0.01 0.003 8.5
ECA-Agua 0.08 2.0 0.05 N.A. N.A.
Cat. 1 b 1,600 ≥5 5.5 / 1,000 100
0.002 0.025 0.050 ** ** 5
Cat. 1 c 0.05 0.030 ** ≥4 9.0 1,500 **
62
Los valores reportados para las muestras analizadas se observa que los niveles de
concentración del mercurio, en todos los casos son mayores de los niveles permisibles
para la calidad del agua Categoría 1 (Cat.1a, Cat.1b, Cat.1c); asimismo, se puede
observar que el níquel se presenta igual y mayor a los niveles permisibles para la
Categoría 1 (Cat.1a, Cat.1b, Cat.1c), con excepción para las muestras analizadas
octubre-noviembre que presentan concentraciones por debajo de los ECA-Agua
Categoría 1.
El oxígeno disuelto se presenta entre 5.21 mg/L y 7.32 mg/L, niveles que están por
encima del límite permisible establecido por el ECA-Agua para agua a ser potabilizada
con tratamiento avanzado (Cat.1c).
Para el plomo las concentraciones registradas se observa que sólo en las muestras
de los meses de agosto – setiembre para las estaciones Sp04 con 0.02 mg/L es la única
muestra que está por debajo del nivel permisible para la Cat.1c de 0.05 mg/L del D.S.
N°002-2008-MINAM.
Y para la turbiedad se observa que se presenta concentraciones por encima de la

Cat. 1a, pero que están muy por debajo de los requerimientos establecidos para la
Cat.1b (100 NTU).
Mientras que para las sustancias y parámetros físicos – químicos de las muestras
de agua, como para cianuro, conductividad, pH, sólidos totales disueltos STD, sulfatos,
sulfuros y zinc, los niveles de concentración se encuentran por dentro de los niveles
máximos permisible de los Estándares de Calidad Ambiental para el Agua - Categoría 1
(Cat.1a, Cat.1b, Cat-1c); mientras que, para los sólidos totales suspendidos y la
temperatura, la norma no ha establecido valores mínimos permisibles.
63
Llancash – Categoría 3
Para la Categoría 3 de los Estándares de Calidad del Ambiente para el Agua D.S.
N°002-2008-MINAM, agua para riego de vegetales de tallo bajo y alto (Cat.3a) y aguas
para bebida de animales (Cat.3b), las muestras analizadas del río Santa y Llancash, se
observa que para el arsénico se presentan concentraciones igual al nivel permisible
para la Cat.3a (0.05 mg/L) y menor al nivel permisible para la Cat.3b que es de
0.10 mg/L.
Para el cadmio, se ha reportado valores de 0.01 mg/L, valor máximo permisible

para la Cat.3b, hasta 0.037 mg/L; mientras que para la Cat.3a todos los valores se
presentan por encima del nivel máximo permisible de 0.005 mg/L.
Para el cianuro, cobre, conductividad, níquel, sulfatos, sulfuros y el zinc, son

sustancias que se presentan por debajo de los niveles permisibles por los ECA-Agua
Categoría 3 (Cat.3a y Cat.3b).
Para el cromo se observa que solo para las estaciones Sp01, Sp02 y SP04 para las
muestras de Agosto-Setiembre, los valores de concentración están por encima de los
niveles establecidos de 0.10 mg/L. Para las demás muestras el cromo se encuentra por
debajo de los niveles permisibles para los ECA-Agua Cat.3a, yCat.3b.
Para el mercurio y plomo las muestras analizadas presentan concentraciones por

encima del nivel permisible de 0.001 mg/L y 0.050 mg/L, respectivamente; para el
oxígeno disuelto los valores reportados están por encima del límite inferior establecido
>=4mg/L (Cat.3a) y >5 mg/L (Cat.3b). Mientras que para el pH, los valores reportados
están dentro del rango 6.5 y 8.5 u.e.
De los reporte de laboratorio también se observa que los sólidos disueltos y

suspendidos, temperatura y turbiedad no presentan límites permisibles (NA)
establecidos por la Categoría 3 (Cat.3a y Cat.3b)
64
Oxígeno disuelto
Sólidos Totales
Sólidos Totales
Mercurio total
Conductividad
pH (unidades)
Arsénico total
Temperatura
Cianuro Wad
Cadmio total
Suspendidos
Cromo total
Níquel total
Plomo total
Cobre total
Turbiedad
Zinc Total
Disueltos
Sulfuros
Sulfatos
Sp01 0.05 0.022 0.002 0.04 227 0.01 0.182 0.04 5.65 7.68 0.09 100 17 74 0.02 15.4 22.2 0.58
Abril - Sp02 0.05 0.008 0.002 0.03 229 0.01 0.155 0.02 6.13 7.2 0.08 98 14 60 0.02 15.7 22.4 0.91
Mayo Sp03 0.05 0.01 0.002 0.05 231 0.02 0.11 0.03 6.35 7.34 0.07 96 16 54 0.02 15.6 30.85 1.23
Sp04 0.05 0.01 0.002 0.04 692 0.025 0.126 0.02 6.84 7.28 0.06 117 19 52 0.02 15.2 29.4 1.01
Sp01 0.05 0.024 0.002 0.05 237 0.015 0.143 0.04 5.12 7.28 0.09 165 21 79 0.02 16.8 16.21 0.65
Junio - Sp02 0.05 0.009 0.002 0.04 248 0.012 0.115 0.03 5.93 7.21 0.08 118 17 72 0.02 16.7 12.14 0.52
Julio Sp03 0.05 0.011 0.002 0.04 242 0.02 0.108 0.03 6.01 7.3 0.07 135 19 58 0.02 16.6 21.16 1.13
Sp04 0.05 0.01 0.002 0.04 239 0.019 0.1 0.02 6.65 7.18 0.06 121 18 53 0.02 16.3 20.04 1.08
Sp01 0.05 0.021 0.002 0.02 153 0.12 0.171 0.33 6.23 7.15 0.63 499 25 39 0.02 15.8 30.1 0.71
Agosto - Sp02 0.05 0.037 0.002 0.03 236 0.1 0.152 0.05 6.87 7.73 0.211 459 23 50 0.02 15.7 44.7 0.24
Setiembre Sp03 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sp04 0.05 0.02 0.002 0.05 297 0.095 0.123 0.03 7.32 7.88 0.02 357 26 87 0.02 15.3 503 0.26
Sp01 0.05 0.017 0.002 0.04 208 0.023 0.012 0.0026 5.78 7.23 0.063 128 27 42 0.02 15.6 50.15 1.17
Octubre - Sp02 0.05 0.013 0.002 0.03 197 0.016 0.011 0.0025 5.24 7.15 0.111 105 21 39 0.01 15.7 41.7 1.15
Noviembre Sp03 0.05 0.014 0.002 0.04 178 0.017 0.009 0.0035 5.37 7.35 0.083 115 17 51 0.02 16 40.8 1.2
Sp04 0.05 0.012 0.002 0.05 175 0.05 0.007 0.0013 5.21 7.15 0.072 102 15 48 0.02 15.9 40.3 1.16
6.5 /
Cat. 1 a 1,500 0.001 0.020 ≥6 0.010 1,000 250 0.05 5 3
0.01 0.003 8.5
ECA-Agua 0.08 2.0 0.05 N.A. N.A.
Cat. 1 b 1,600 ≥5 5.5 / 1,000 100
0.002 0.025 0.050 ** ** 5
Cat. 1 c 0.05 0.030 ** ≥4 9.0 1,500 **
65
Llancash – Categoría 4
Para la Categoría 4, Conservación de Ambiente Acuático en los Ríos, los reportes

de laboratorio para las muestras analizadas se observa que el arsénico está dentro del
nivel establecido por los ECA-Agua de 0.05 mg/L; mientras que para el cadmio, los
valores reportados están por encima del nivel permisible por el ECA-Agua de 0.004
mg/L.
Para el cobre las concentraciones reportadas se encuentran en un rango de 0.02

mg/l a 0.05 mg/L, para un nivel máximo permisible de 0.02 mg/L
Para el cromo se observa que para los monitoreos de agosto – setiembre, las
concentraciones en las estaciones Sp01 (0.12 mg/L), Sp02 (0.10 mg/L y Sp04 (0.095
mg/L) son mayores a los niveles permisibles de 0.05 mg/L. Para los demás valores
reportados se observa que las concentraciones están dentro de los límites permisibles.
Las concentraciones del mercurio varían de 0.007 a 0.1 mg/L para un nivel
permisible de 0.0001 mg/L por e ECA-Agua Categoría 4.
Para el níquel se ha reportado valores con concentraciones mayores a 0.025 mg/L

y en 7 casos valores por debajo del nivel permisible, se observa que como en todo los
casos que es en épocas de lluvia que los niveles de concentraciones son mucho
menores.
Para el oxígeno disuelto, en todos los casos las concentraciones están por encima
del valor requerido de >=5 mg/L; el pH está dentro del rango de 6-5 y 8.5 u.e.; los
sólidos totales disueltos son menores a los 500 mg/L establecido como máximo y, para
los sólidos suspendidos se incrementan ligeramente para los meses de lluvia.
Para el plomo, sulfuros y zinc, los valores de concentración reportados en todos

los casos están por encima de los niveles máximos establecidos por los ECA-Agua para
la Categoría 4.
66
La Categoría 4, para el ambiente acuático en los ríos no ha establecido niveles de
concentración permisibles para el cianuro, conductividad, sulfatos, temperatura y
turbiedad.
67
Oxígeno disuelto
Sólidos Totales
Sólidos Totales
Mercurio total
Conductividad
pH (unidades)
Arsénico total
Temperatura
Cianuro Wad
Cadmio total
Suspendidos
Cromo total
Níquel total
Plomo total
Cobre total
Turbiedad
Zinc Total
Disueltos
Sulfuros
Sulfatos
Sp01 0.05 0.022 0.002 0.04 227 0.01 0.182 0.04 5.65 7.68 0.09 100 17 74 0.02 15.4 22.2 0.58
Abril - Sp02 0.05 0.008 0.002 0.03 229 0.01 0.155 0.02 6.13 7.2 0.08 98 14 60 0.02 15.7 22.4 0.91
Mayo Sp03 0.05 0.01 0.002 0.05 231 0.02 0.11 0.03 6.35 7.34 0.07 96 16 54 0.02 15.6 30.85 1.23
Sp04 0.05 0.01 0.002 0.04 692 0.025 0.126 0.02 6.84 7.28 0.06 117 19 52 0.02 15.2 29.4 1.01
Sp01 0.05 0.024 0.002 0.05 237 0.015 0.143 0.04 5.12 7.28 0.09 165 21 79 0.02 16.8 16.21 0.65
Junio - Sp02 0.05 0.009 0.002 0.04 248 0.012 0.115 0.03 5.93 7.21 0.08 118 17 72 0.02 16.7 12.14 0.52
Julio Sp03 0.05 0.011 0.002 0.04 242 0.02 0.108 0.03 6.01 7.3 0.07 135 19 58 0.02 16.6 21.16 1.13
Sp04 0.05 0.01 0.002 0.04 239 0.019 0.1 0.02 6.65 7.18 0.06 121 18 53 0.02 16.3 20.04 1.08
Sp01 0.05 0.021 0.002 0.02 153 0.12 0.171 0.33 6.23 7.15 0.63 499 25 39 0.02 15.8 30.1 0.71
Agosto - Sp02 0.05 0.037 0.002 0.03 236 0.1 0.152 0.05 6.87 7.73 0.211 459 23 50 0.02 15.7 44.7 0.24
Setiembre Sp03 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sp04 0.05 0.02 0.002 0.05 297 0.095 0.123 0.03 7.32 7.88 0.02 357 26 87 0.02 15.3 503 0.26
Sp01 0.05 0.017 0.002 0.04 208 0.023 0.012 0.0026 5.78 7.23 0.063 128 27 42 0.02 15.6 50.15 1.17
Octubre - Sp02 0.05 0.013 0.002 0.03 197 0.016 0.011 0.0025 5.24 7.15 0.111 105 21 39 0.01 15.7 41.7 1.15
Noviembre Sp03 0.05 0.014 0.002 0.04 178 0.017 0.009 0.0035 5.37 7.35 0.083 115 17 51 0.02 16 40.8 1.2
Sp04 0.05 0.012 0.002 0.05 175 0.05 0.007 0.0013 5.21 7.15 0.072 102 15 48 0.02 15.9 40.3 1.16
6.5 - ≤ 25 /
ECA-Agua Cat. 4 b 0.05 0.004 N.A. 0.02 N.A. 0.05 0.0001 0.025 ≥5 0.001 500 N.A. 0.002 N.A. N.A. 0.03
8.5 100
Nota: ECA-Agua: Estándares de Calidad Ambiental para el Agua D.S. N°002-2008-MINAM
68
4.4 Evaluación de la Calidad del Agua para las muestras de Agua de Descarga de la
Planta de Beneficio Santa Rosa
La Planta de Beneficio de Jangas descarga sus aguas residuales industriales

directamente al río Santa, estación donde se toman las muestras para ser analizadas
paralelamente con las muestras tomadas de los cauces naturales.
A continuación se presentan el resumen de los reportes de laboratorio para las

cuatro muestras tomadas durante el 2009.
Tabla 4-5: Resumen de los Reportes de laboratorio, Efluentes Sp05
2010-MINAM
Abril – Mayo
D.S. Nº 010-
Junio - Julio
Noviembre
Setiembre
Promedio
Octubre -
Agosto -
Parámetros (mg/l)
Arsénico total Ar 0.05 0.05 0.05 0.055 0.05 0.1

Cadmio total Cd 0.002 0.05 0.05 0.06 0.04 0.05
Cianuro Wad CN 0.003 0.002 0.002 0.02 0.01 1
Cobre total Cu 0.02 0.04 0.04 0.035 0.03 0.5
Conductividad Cond 686 1420 1320 930 1089.00 -
Hierro total Fe 0.05 0.128 0.118 0.165 0.12 2
Oxígeno disuelto OD 4.9 3.92 4.9 4.81 4.63 -
pH (unidades) pH 8.34 12.61 11.91 9.71 10.64 6a9
Plomo total Pb 0.01 0.29 0.26 0.21 0.19 0.2
Sólidos totales disueltos STD 313 497 297 289 349.00 -
Sólidos totales en suspensión STS 48 - 47 35 32.50 50
Sulfatos SO4 264 1183 176 197 455.00 -
Sulfuros S2 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 -
Temperatura T°C 17.9 16.3 15.6 14.7 16.13 -
Turbiedad UNT 18.4 165 135 177 123.85 -
Zinc Zn 0.49 0.34 0.34 0.45 0.41 1.5
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ciencias del Ambiente – UNASAM.
Nota: ECA-Agua: Estándares de Calidad Ambiental para el Agua D.S. N°002-2008-MINAM
69
Según las Tablas 4-5, se observa que la concentración de sustancias contaminantes
aumenta ligeramente en los efluentes entre los meses de junio y setiembre - épocas
de estiaje; estas aguas al llegar a los cauces naturales permanecerán por mayor tiempo
debido también que el volumen en estos es menor en estas épocas.
Para el control de los efluentes se ha normado mediante los Límites Máximos

Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de actividades minero-metalúrgicas;
así se observa que los efluentes de la planta para los meses entre junio y noviembre
presentan condiciones de acides por encima del máximo permisible de 9 u.e.
establecida por el D.S. N° 010-2010-MINAM; otro parámetro con valores de
concentración mayor al límite establecidos de 0.2 mg/L se presenta entre los meses de
junio-julio con 0.29 mg/L y agostos-setiembre con 0.26 mg/L.
4.5 Evaluación Gráfica del Nivel de Concentración
Luego de las evaluaciones realizadas para las Categorías 1, 3 y 4, a continuación se

presentan gráficamente los niveles de concentración con respecto a los límites
máximos permisibles establecidos por los Estándares de Calidad Ambiental para el
Agua Categoría 3 - D.S. N° 002-2008-MINAM y, para los niveles máximos permisibles
regulados por el D.S. N°010-2010-MINAM para los efluentes minero-metalúrgicos.
Se ha tomado como base la Categoría 3 por ser aguas que son utilizadas en riego
de áreas de cultivo en la zona costa de Ancash y La Libertad.
70
Tabla 4-6: Reporte de Laboratorio de Cianuro del Cuerpo Receptor (mg/L)
I II III IV ECA –Agua
Estación
Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre Cat.3
Sp 01 0.020 0.021 0.02 0.021
Sp 02 0.019 0.020 0.019 0.02
0.10
Sp 03 0.02 0.020 0.021 0.021
Sp 04 0.02 0.02 0.020 0.02
Nota: Elaboración propia.

Sp02 Río Santa a 100 m, aguas arriba de las operaciones minero-metalúrgicas,
Sp03 Río Llancash, agua abajo a unos 100 m antes de la confluencia con el río
Santa.
Eca-Agua Estándares de Calidad Ambiental para el Agua
Cat.3 Categoría 3
L.M.P. Límites Máximos Permisibles, ECA-Agua
71
Tabla 4-7: Reporte de Laboratorio de Cianuro en el Efluente (mg/L)
I II III IV
Estación LMP
Trimestre Trimestre Trimestre Trimestre
Sp 05 0.03 0.02 0.02 0.02 1.00
Nota: Elaboración propia

Sp 05 Efluente de la Planta - A 50 m al norte del depósito de relaves antiguo.
LMP Límites Máximos Permisibles Efluentes de Actividades Minero – Metalúrgicas
D.S. N° 010-2010-MINAM
72
Tabla 4-8: Reporte de Laboratorio de Sulfuros del Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.020 0.021 0.02 0.021
Sp 02 0.019 0.020 0.019 0.02
0.05
Sp 03 0.02 0.020 0.021 0.021
Sp 04 0.02 0.02 0.020 0.02
Nota: Elaboración Propia

Sp 01 Río Santa, a 100 m aguas abajo de las operaciones minero-metalúrgicas.
S p02 Río Santa a 100 m, aguas arriba de las operaciones minero-metalúrgicas,
Sp 03 Río Llancash, agua abajo a unos 100 m antes de la confluencia con el río
Santa.
S p04 Río Llancash, aguas arriba (Canal de captación de agua para la planta).
Cat.3 Categoría 3
73
Tabla 4-9: Reporte de Laboratorio de Sulfuros en el Efluente (mg/L)
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.003 0.002 0.002 0.002 0.05

D.S. N° 010-2010-MINAM
74
Tabla 4-10: Reporte de Laboratorio de pH en el Cuerpo Receptor (u.e.)
Estación
Sp 01 7.68 7.28 7.15 7.23
Sp 02 7.20 7.21 7.73 7.15
6.5 – 8.5
Sp 03 7.34 7.30 7.72 7.35
Sp 04 7.28 7.18 7.88 7.15
Nota: Elaboración Propia

Sp 02 Río Santa a 100 m, aguas arriba de las operaciones minero-metalúrgicas,
Santa.
Sp 04 Río Llancash, aguas arriba (Canal de captación de agua para la planta).
Cat.3 Categoría 3
75
Tabla 4-11: Reporte de Laboratorio de pH en el Efluente (u.e.)
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 8.34 12.61 11.91 9.71 6-9

D.S. N° 010-2010-MINAM
76
Tabla 4-12: Reporte de Laboratorio de Sulfuros en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.020 0.020 0.020 0.020
Sp 02 0.020 0.020 0.020 0.020
0.05
Sp 03 0.020 0.020 0.020
Sp 04 0.020 0.020 0.020 0.020

Santa.
Cat.3 Categoría 3
77
Tabla 4-13: Reporte de Laboratorio de Oxígeno Disuelto en el Cuerpo Receptor (mg/L)
ECA –
I II III IV
Estación Agua
Cat.3
Sp 01 5.65 5.12 6.23 5.78
Sp 02 6.13 5.93 6.87 5.24
>= 4
Sp 03 6.35 6.01 5.37
Sp 04 6.84 6.65 7.32 5.21

Santa.
Cat.3 Categoría 3
78
Tabla 4-14: Reporte de Laboratorio de Arsénico Total en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.05 0.05 0.05 0.05
Sp 02 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05
Sp 03 0.05 0.05 0.05
Sp 04 0.05 0.05 0.05 0.05

Santa.
Cat.3 Categoría 3
79
Tabla 4-15: Reporte de Laboratorio de Arsénico Total en el Efluentes (mg/L)
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.050 0.050 0.050 0.055 0.1

D.S. N° 010-2010-MINAM
80
Tabla 4-16: Reporte de Laboratorio de Cadmio Total en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.022 0.024 0.021 0.017
Sp 02 0.008 0.008 0.037 0.013
0.005
Sp 03 0.010 0.010 0.020 0.014
Sp 04 0.010 0.010 0.050 0.012

Santa.
Cat.3 Categoría 3
81
Tabla 4-17: Reporte de Laboratorio de Cobre Total en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.04 0.05 0.02 0.04
Sp 02 0.03 0.04 0.03 0.03
0.2
Sp 03 0.05 0.04 0.04
Sp 04 0.04 0.04 0.05 0.05

Santa.
Cat.3 Categoría 3
82
Tabla 4-18: Reporte de Laboratorio de Cobre Total en el Efluente (mg/L)
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.02 0.040 0.040 0.035 0.5

D.S. N° 010-2010-MINAM
83
Tabla 4-19: Reporte de Laboratorio de Mercurio Total en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.018 0.014 0.0171 0.012
Sp 02 0.015 0.011 0.0152 0.011
0.001
Sp 03 0.011 0.010 0.009
Sp 04 0.012 0.010 0.0123 0.007

Santa.
Cat.3 Categoría 3
84
Tabla 4-20: Reporte de Laboratorio de Cromo Total en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.010 0.015 0.012 0.023
Sp 02 0.020 0.012 0.010 0.016
0.1
Sp 03 0.025 0.020 0.017
Sp 04 0.010 0.019 0.009 0.05
Nota: Elaboración propias

Santa.
Cat.3 Categoría 3
85
Tabla 4-21: Reporte de Laboratorio de Níquel Total en el Cuerpo Receptor (mg/L)
Estación
Sp 01 0.04 0.04 0.033 0.0026
Sp 02 0.02 0.03 0.05 0.0025
0.2
Sp 03 0.03 0.03 0.0035
Sp 04 0.02 0.02 0.03 0.0013

Santa.
Cat.3 Categoría 3
86
Tabla 4-22: Reporte de Laboratorio de Plomo en el Cuerpo Receptor (mg/L)
I II III IV
Estación ECA (mg/l)
Sp 01 0.09 0.10 0.063 0.063
Sp 02 0.08 0.08 0.10 0.10
0.05
Sp 03 0.07 0.08 0.083
Sp 04 0.06 0.07 0.02 0.072

Santa.
Cat.3 Categoría 3
87
Tabla 4-23: Reporte de Laboratorio de Plomo en el Efluente (mg/L)
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.40 0.29 0.26 0.21 0.2

D.S. N° 010-2010-MINAM
88
Tabla 4-24: Reporte de Laboratorio de Zinc en el Cuerpo Receptor (mg/L)
I II III IV
Estación ECA (mg/l)
Sp 01 0.58 0.65 0.71 1.17
Sp 02 0.91 0.52 0.24 1.15
2
Sp 03 1.23 1.13 1.20
Sp 04 1.01 1.08 0.26 1.16

Santa.
Cat.3 Categoría 3
89
Tabla 4-25: Reporte de Laboratorio de Zinc en el Efluente (mg/L)
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.49 0.34 0.34 0.45 1.5

D.S. N° 010-2010-MINAM
90
Tabla 4-26: Reporte de Laboratorio de Sólidos Totales para Efluentes
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.49 0.34 0.34 0.45 50

D.S. N° 010-2010-MINAM
91
Tabla 4-27: Reporte de Laboratorio de Hierro (mg/l) en el Efluente
I II III IV
Estación LMP
Sp 05 0.79 0.94 0.54 0.95 2

D.S. N° 010-2010-MINAM
92
CAPÍTULO V:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
93
CAPÍTULO V:
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 Conclusiones
 De las muestras analizadas del río Santa de las estaciones Sp01 y Sp02, a lo largo
del año, se pueden observar que existen sustancias con valores de concentración
mayores a los niveles máximos permisibles establecidos por los Estándares de
Calidad Ambiental para el Agua, Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM; similares
características se observan que los valores reportados por el laboratorio para las
muestras de las estaciones Sp03 y Sp04 provenientes del rio Llancash.
 Tomando como referencia los Estándares de Calidad Ambiental para el Agua,

Decreto Supremo N° 002-2008-MINAM, de todas las muestras analizadas de los
ríos Llancash y Santa, se puede observar que el Cadmio, Mercurio, Níquel y el
plomo, en los cauces naturales, se encuentran en los reportes de laboratorio por
encima de los valores permisibles para la Categoría 1, que son aguas para uso
poblacional y recreacional; mientras que, para la Categoría 3 se observa que el
Cadmio, Cromo, Mercurio y Plomo con concentraciones por encima de los valores
máximos permisibles, para aguas aptas para riego de vegetales y bebida de
animales; y, para la Categoría 4, se observa que el Cadmio, Cobre, Mercurio,
Níquel, Plomo, Sulfuros y el Zinc, son los elementos que presentan
concentraciones por encima de los límites máximos permisibles establecido por
los Estándares de Calidad Ambiental para aguas aptas para la conservación del
ambiente acuático en ríos de la sierra del Perú.
 Mientras que para las aguas de las estaciones Sp03 y Sp04, aguas del río Llancash,
afluente del río Santa, se observa que sustancia como Cadmio, Cobre, Mercurio,
Níquel, Plomo, Sulfuros y Zinc, presentan también valores de concentración por
encima de los niveles máximos permisibles establecidos por el Decreto Supremo
N° 002-2008-MINAM.
94
 Respecto a la descarga de los efluentes de la Planta de Beneficio de Minerales
santa Rosa de Jangas -estación Sp 05-, los reportes de los análisis de laboratorio de
la Facultad de Ciencias de Ambiente de la Universidad Nacional de Ancash
Santiago Antúnez de Mayolo, demuestran que los niveles de concentración para el
Cadmio, el Plomo y el pH, están por encima de los Límites Máximo Permisibles
para efluentes minero – metalúrgicos establecidos por el Decreto Supremo
N° 010-2010-MINAM, por lo que se hace necesario revisar sus sistemas de manejo
y control de efluentes.
 Como se pude observar en los reportes de laboratorio, existen elevados niveles de

concentración de Cadmio, Cobre, Mercurio, Níquel, Plomo, Sulfuros y el Zinc,
sustancias que puedan generar un alto riesgo para la salud, siendo necesaria por
lo tanto una evaluación y control de parte de las autoridades y, la industria minera
–Planta de Beneficio de Minerales Santa Rosa de Jangas- cumpla con la
normatividad vigente para el control y manejo de sus efluentes para el control del
Cadmio, el Plomo y el pH.
95
5.2 Recomendaciones
 Los análisis realizados en los cauces de los ríos Santa y Llancash son de tipo
puntual, por lo que es recomendable establecer un sistema de monitoreo que
permita contar con una base de datos para evaluar a mayor detalle la calidad de
sus aguas: pues las muestras presentan concentraciones por encima de los niveles
máximos permisibles establecidos por los Estándares de Calidad Ambiental para el
Agua promulgada por el Decreto Supremo N°002-2008-MINAM.
 Los efluentes de la Planta de Beneficio de Minerales Santa Rosa de Jangas

presentan sustancias como el Cadmio, Plomo y pH con niveles superiores a los
regulados por las normas vigentes: Decreto Supremo N°010-2011-MINAM, por lo
que se debe recomendar a la Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo –
titular de la planta- la implementación de una Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales Industriales para el tratamiento de sus efluentes antes de ser
descargados al cauce del río Santa, ya que el Ministerio del Ambiente ha
publicado el Decreto Supremo N°010-2011-MINAM, donde establece los plazos
para la presentación de los instrumentos de gestión ambiental de las actividades
minero – metalúrgicas, el ECA para agua y LMP para las descargas de efluentes
líquidos de actividades minero – metalúrgicas, por lo que se deberá tomar las
medidas necesarias para su implementación.
 Continuar con los trabajos de monitoreo en las estaciones Sp01, Sp02, Sp03 y Sp04
con la finalidad de establecer una base de datos que le permita a largo plazo
determinar las responsabilidades ambientales de la contaminación de los cauces
naturales y, de no poner en riesgo la salud de la población que hace uso del
recurso hídrico.
96
CAPÍTULO VI:
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
97
CAPÍTULO VI:
6 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. ADRIANO, D. 1986. Trace elements in the terrestrial environment. Springer

Verlag. New York – Estados Unidos de Norte América. 533 p.
2. AMERICAN PUBLIC LLEALTH ADMINISTRATION (APILA). 1992. Métodos
Normalizados para el Análisis de Aguas Potables y Residuales. 17" Ed. Edil. Díaz
de Santos S.A. Madrid, España, 1200 pp.
3. APHA-AWWA-WPCF. 1999. Métodos Normalizados para el Análisis de Aguas
Potables y Residuales. Ed. Díaz de Santos S.A.
4. CAMPOS, J., USERO, J. Y I. GRACIA. 1990. Contaminación por metales en
sedimentos del río Tinto. Tecnología del agua. Volumen II, 49 – 56.
5. CISNEROS, C. 1,996. Calidad de Agua del Río Moche y Contaminación de la
fauna por Metales Pesados Procedentes de los Relaves Mineros, Setiembre
1995 - Febrero 1996. Para Optar el Título de Biólogo Pesquero. Universidad
Nacional de Trujillo. Trujillo, Perú. 103 pp.
6. CORZO R. 2001. El Problema de los Residuos Mineros en el Perú. Encuentro
Latinoamericano sobre Residuos Peligrosos y Residuos Mineros, .Ministerio de-
Salud, Dirección Técnica de Saneamiento Ambiental. Lima, Perú 15 pp.
7. DEKOV, V. FACETTI, J. y R. VAN GRIEKEN. 1998. Heavy matals in sediments
from the Paraguay River: a preliminary study. Science of the Total Environment
209, 79-86.
8. DIARIO OFICIAL EL PERUANO, 2008. Decreto supremo Nº 002 – 2008-MINAM.
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua. Lima – Perú.
9. DIARIO OFICIAL EL PERUANO, 2010. Decreto supremo Nº 010 – 2010-MINAM.
Límites Máximos Permisibles para la descarga de efluentes líquidos de
actividades minero-metalúrgicas. Lima – Perú.
98
10. DOMÉNECH, X. 2001. Química de la hidrosfera. Origen y destino de los
contaminantes. Editorial Miraguano. Madrid – España. 174 p.
11. FÖRSTNER, U., AHLF, W. y W. CALMANO, 1993. Sediment quality objectives
and criteria developmen in Germany. Water Science Technology 28(8-9), 307-
316.
12. GARZONIO, C. A. y A. M. AFFUSO. 2004. Hydrogeological problems for the
rehabilitation and re-utilization of the water resource of the mining area of
Gavorrano (Italy). Environmental Geology 46:286-294.
13. GOYER, R. 1986. Toxic effects of metals. Editorial Mac Millan. London. 635 p.
14. HUARANGA, F. 2001. Toxicidad Letal del Cobre, Zinc y hierro en PoesiiaI
Reticulada (Peters, 18591 a Dábentes Tiempos de Exposición, Facultad de
Ciencias Biológicas. Universidad Nacional de Trujillo, Perú. 34 pp.
15. INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES (INRENA), 1996. Diagnóstico
de la Calidad de Agua de la Vertiente del Pacífico, Ministerio de Agricultura,
Lima, Perú. Volumen 1. pp. 151-170.
16. LEÓN, L. 2007. “Índices de Calidad del Agua (ICA). Forma de Estimarlos y
Aplicación en la cuenca Lerma- Chapala”. Instituto de Tecnología del Agua.
México.
17. LEÓN, V. 1992. Evaluación de Algunos Metales que afectan la Agua del Río
Moche. Tesis para Optar el Grado Magister. Universidad Nacional Agraria La
Molina- Lima, Perú. 97 pp.
18. MARIN, R. 1996. Química, microbiología, tratamiento y control analítico de
aguas. Editorial Nanuk S.L. Barcelona – España. 246 p.
19. MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS. 1998. Minería y Medio Ambiente. Un
Enfoque Técnico Legal de la Minería del Perú- Lima, Perú 181 pp.
20. MINISTERIO ENERGÍA Y MINAS. 2009. Compendio Legislativo. Edit. Normas
Legales, S. A. Trujillo, 1417 pp.
21. NAVARRO, A., COLLADO, D. y X. FONT. 1998. Movilidad de los metales pesados
en el acuífero deltaico del río Almanzora (Almería). Tecnología del agua 172,
33-45.
99
22. OFICINA NACIONAL DE EVALUACIÓN TIC RECURSOS NATURALES (0NERN).
1971. Inventario, Evaluación y uso Racional de los Recursos Naturales de la
costa, Cuencas de los Ríos Chicama, Moche y Virú, Lima, Perú, Volumen 1, pp.
12- 41.
23. ORGANIZACIÓN DE SERVICIOS Y ASESORÍA S.A. (OSASA). 1998. Estudios de la
Contaminación y Prevención del Río Moche. Dirección General del Medio
Ambiente. Ministerio (te Salud. Lima, Perú. 613 pp.
24. PAREDES M. 2004. Utilización del humus y lodos de desagüe en la recuperación
del agua de relave del pasivo ambiental de la planta concentradora Santo
Toribio, Independencia – Huaraz. Tesis para optar el grado de Ing. Ambiental.
Universidad Santiago Antúnez de Mayolo. Huaraz – Perú, pág. 120 pp.
25. PAREDES, J. 2004. Integración de la modelación de la calidad del agua en un
sistema de ayuda a la decisión para la gestión de recursos hídricos. Tesis para
optar en grado de Doctor en Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente.
Universidad Politécnica de Valencia. España, 368 pp.
26. ROBLES, V. 2007. Caracterización hidrogeológica de la sierra de Cartagena – La
Unión (de la Península Ibérica). Impacto de la minería abandonada sobre el
medio hídrico. Tesis para optar el grado de Doctor en Ingeniería del Terreno,
Cartografía y Geofísica. Universidad Politécnica de Cataluña. España, 122 pp.
27. ROJAS, R. y PINEDO H. 1985. Tratamiento y Disposición Final de las Aguas
Servidas en Trujillo. Lima - Perú.
28. ROMERO, J. 2002. Calidad del agua. II Edición. Editorial Escuela Colombiana de
Ingeniería. Bogotá – Colombia. 469 p.
29. RÖSNER, U. 1998. Effects of historical mining activities on surface water and
groundwater-and example from Noth Arizona. Environmental Geology 33(4):
224-230.
30. SALINAS, J. 1991. Minería y Gestión Ambiental en Bolivia. Secretaría Nacional
del Medio Ambiente. Edit. EDOBOL La Paz, Bolivia. 144 pp.
100
31. SAMBONI, NATALI. 2007. Revisión de Parámetro Físico Químicos como
Indicadores de Calidad y Contaminación del Agua”. Ing. Instructriz. Vol 27 Nº 3.
Bogotá.
32. SCOTT, M. 1995. Ecología. Colección Oxford Joven. Barcelona: España: EDEBE.
33. USERO, J. MORILLO, J. y I. GRACIA. 1997. Contaminación por metales en
sedimentos acuáticos. Tecnología del agua. 166, 44-50.
34. VEGA, S. y J. REYNAGA. 1990. Evaluación epidemiológica de riesgos causados
por agentes químicos ambientales. Editorial Noriega Limusa. México.
101
ANEXOS
102
ANEXO A:
REPORTES DE LABORATORIO
Anexo A 103
MEDIDAS PRIMER BIMESTRE: ABRIL – MAYO
Tabla Nº 01: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua del Cuerpo Receptor
D.S. N° 002-2008-MINAM
A B
Arsénico total (mg/l As) 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.1
Cadmio total (mg/l Cd) 0.022 0.008 0.01 0.01 0.005 0.01
Cianuro Wad (mg/l CN-) 0.002 0.002 0.002 0.002 0.1 0.1
Cobre total (mg/l Cu) 0.04 0.03 0.05 0.04 0.2 0.5
Conductividad (uSEm-1) 227.0 229 231 692 < 2000 =<5000
Cromo total (mg/l Cr) 0.010 0.01 0.02 0.025 0.1 0.5
Mercurio total (mg/l Hg) 0.182 0.155 0.11 0.126 0.001 0.001
Níquel total (mg/l Ni) 0.04 0.02 0.03 0.02 0.2 0.2
Oxígeno disuelto (mg/l) 5.65 6.13 6.35 6.84 >= 4 >5
pH (unidades) 7.68 7.2 7.34 7.28 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Plomo total (mg/l Pb) 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.05
Sólidos totales disueltos (mg/l) 100 98 96 117 - -
17 14 16 19 - -
(mg/l)
Sulfatos (mg/l SO4-2) 74 60 54 52 300 500
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Temperatura (ºC) 15.4 15.7 15.6 15.2 - -
Turbiedad (UNT) 22.2 22.4 30.85 29.4 - -
Zinc (mg/l Zn) 0.58 0.91 1.23 1.01 2 24
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la Universidad Nacional Santiago

Antúnez de Mayolo.
D.S. N° 002-2008-MINAM: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua Categoría 3: Riego
de Vegetales y Bebidas de Animales:
A: Parámetros Para Riego de Vegetales de Tallo Bajo y Tallo Alto
B: Parámetros para Bebidas de Animales
Anexo A 104
Tabla Nº 02: Reporte de laboratorio de calidad de agua del efluente
D.S. Nº 010- D.S. N° 002-2008-MINAM

Parámetros Sp05
2010-MINAM A B
Arsénico total (mg/l) < 0.050 0.1 0.05 0.1
Cadmio total (mg/l) < 0.002 1 0.005 0.01
Cianuro Wad (mg/l) 0.003 - 0.1 0.1
Cobre total (mg/l) < 0.02 0,5 0.2 0.5

Conductividad (uS/m) 686 - < 2000 =<5000
Hierro total (mg/l) 0.05 - 1 1
Oxígeno disuelto (mg/l) 4.9 - >= 4 >5
pH (unidades) 8.34 6a9 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Plomo total (mg/l) < 0.010 0.2 0.05 0.05
Sólidos totales disueltos (mg/l) 313 - - -
Sólidos totales en suspensión (mg/l) 48 50 - -
Sulfatos (mg/l) 264 - 300 500
Sulfuros (mg/l) <0.020 - 0.05 0.05
Temperatura (ºC) 17.9 - - -
Turbiedad (UNT) 18.4 - - -
Zinc (mg/l) 0.49 1.5 2 24

Antúnez de Mayolo.
D.S 010-2010-MINAM: Límites Máximos Permisibles Efluentes de Actividades Minero -

Metalúrgicas
Anexo A 105
MEDIDAS SEGUNDO BIMESTRE: JUNIO - JULIO
D.S. N° 002-2008-
Parámetros Sp01 Sp02 Sp03 Sp04 MINAM
A B
Conductividad (uSEm-1) 237 248 242 239..0 < 2000 =<5000
pH (unidades) 7.28 7.21 7.3 7.18 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Sólidos totales disueltos 165 118 135 121
- -
(mg/l)
21 17 19 18 - -
(mg/l)
Sulfatos (mg/l SO4-2) 79 72 58 53 300 500
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05
Temperatura (ºC) 16.8 16.7 16.6 16.3 - -
Turbiedad (UNT) 16.21 12.14 21.16 20.04 - -
Zinc (mg/l Zn) 0.65 0.52 1.13 1.08 2 24

Antúnez de Mayolo.
Anexo A 106
Tabla Nº 04: Reporte de Laboratorio de Calidad de Agua del Efluente
D.S. Nº 010- D.S. N° 002-2008-MINAM

Parámetros Sp05
2010-MINAM A B
Arsénico total (mg/l) 0.05 0.1 0.05 0.1
Cadmio total (mg/l) 0.05 1 0.005 0.01
Cianuro Wad (mg/l) 0.002 - 0.1 0.1
Cobre total (mg/l) 0.04 0,5 0.2 0.5

pH (unidades) 12.61 6a9 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Plomo total (mg/l) 0.29 0.2 0.05 0.05
Sólidos totales en suspensión (mg/l) 50 - -
Sulfatos (mg/l) 1183 - 300 500
Sulfuros (mg/l) 0.02 - 0.05 0.05
Turbiedad (UNT) 165 - - -
Zinc (mg/l) 0.34 1.5 2 24

Antúnez de Mayolo.

Metalúrgicas
D.S. N° 002-2008-MINAM: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental Para Agua, Categoría 3: Riego
Anexo A 107
MEDIDAS TERCER BIMESTRE: AGOSTO - SETIEMBRE
D.S. N° 002-2008-
A B
Arsénico total (mg/l As) 0.05 0.05 - 0.05 0.05 0.1
Cadmio total (mg/l Cd) 0.021 0.037 - 0.02 0.005 0.01
Cianuro Wad (mg/l CN-) 0.002 0.002 - 0.002 0.1 0.1
Cobre total (mg/l Cu) 0.02 0.03 - 0.05 0.2 0.5
Conductividad (uSEm-1) 153 236 - 297 < 2000 =<5000
Cromo total (mg/l Cr) 0.12 0.1 - 0.095 0.1 0.5
Mercurio total (mg/l Hg) 0.171 0.152 - 0.123 0.001 0.001
Níquel total (mg/l Ni) 0.33 0.05 - 0.03 0.2 0.2
Oxígeno disuelto (mg/l) 6.23 6.87 - 7.32 >= 4 >5
pH (unidades) 7.15 7.73 - 7.88 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Plomo total (mg/l Pb) 0.63 0.211 - 0.02 0.05 0.05
Sólidos totales disueltos (mg/l) 499 459 - 357 - -
Sólidos totales en suspensión (mg/l) 25 23 - 26 - -
Sulfatos (mg/l SO4-2) 39 50 - 87 300 500
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.02 - 0.02 0.05 0.05
Temperatura (ºC) 15.8 15.7 - 15.3 - -
Turbiedad (UNT) 30.1 44.7 - 503 - -
Zinc (mg/l Zn) 0.71 0.24 - 0.26 2 24

Antúnez de Mayolo.
Anexo A 108
D.S. Nº 010- D.S. N° 002-2008-MINAM

Parámetros Sp05
2010-MINAM A B
Cadmio total (mg/l) 0.05 1 0.005 0.01
Cianuro Wad (mg/l) 0.002 - 0.1 0.1
Cobre total (mg/l) 0.04 0,5 0.2 0.5

pH (unidades) 11.91 6a9 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Plomo total (mg/l) 0.26 0.2 0.05 0.05
Sulfatos (mg/l) 176 - 300 500
Sulfuros (mg/l) 0.02 - 0.05 0.05
Zinc (mg/l) 0.34 1.5 2 24

Antúnez de Mayolo.

Metalúrgicas
Anexo A 109
MEDIDAS CUARTO BIMESTRE: OCTUBRE - NOVIEMBRE
D.S. N° 002-2008-
A B
Conductividad (uSEm-1) 208 197 178 175 < 2000 =<5000
pH (unidades) 7.23 7.15 7.35 7.15 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
128 105 115 102 - -
(mg/l)
Sólidos totales en
27 21 17 15 - -
suspensión (mg/l)
Sulfatos (mg/l SO4-2) 42 39 51 48 300 500
Sulfuros (mg/l S2-) 0.02 0.01 0.02 0.02 0.05 0.05
Temperatura (ºC) 15.6 15.7 16 15.9 - -
Turbiedad (UNT) 50.15 41.7 40.8 40.3 - -
Zinc (mg/l Zn) 1.17 1.15 1.2 1.16 2 24

Antúnez de Mayolo.
Anexo A 110
D.S. Nº 010- D.S. N° 002-2008-MINAM

Parámetros Sp05
2010-MINAM A B
Cadmio total (mg/l) 0.06 1 0.005 0.01
Cianuro Wad (mg/l) 0.02 - 0.1 0.1
Cobre total (mg/l) 0.035 0,5 0.2 0.5

pH (unidades) 9.71 6a9 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Plomo total (mg/l) 0.21 0.2 0.05 0.05
Sulfatos (mg/l) 197 - 300 500
Sulfuros (mg/l) 0.02 - 0.05 0.05
Zinc (mg/l) 0.45 1.5 2 24

Antúnez de Mayolo.

Metalúrgicas
Anexo A 111
Tabla Nº 09: Calidad de Agua
Metal Límite máximo (μg/l)

As 50
Cd 8 (*)
Cu 2.9 (+)
Hg 0.025 (*)
Ni 7.10 (x)
Pb 5.8 (*)
Zn 76.6 (*)
+ concentración promedio por 1 hora
x concentración promedio en 24 horas
* concentración promedio en 4 días
As 0.05 mg/l (+)

Cd 10 μg/l (*)
Cr 0.05 mg/l (+)
Cu 1.0 μg/l (#)
Hg 144 ng/l (*)
Ni 632.0 μg/l (*)
Pb 50.0 μg/l (*) (adultos)
Zn 5.0 μg/l (*)
* Criterios para el agua;
+ Máximo nivel de contaminación;
# Nivel que jamás debe ser superado.
Tabla N° 10: Límites Máximos Permisibles Efluentes de Actividades Minero - Metalúrgicas
Parámetro Unidad Cualquier Momento Promedio Anual

pH u.e. 6-9 6-9
Sólidos Totales Suspendidos mg/l 50 25
Aceites y Grasas mg/l 20 16
Cianuro Total mg/l 1 0.8
Arsénico Total mg/l 0.1 0.08
Cadmio Total mg/l 0.05 0.04
Cromo Hexavalente (1) mg/l 0.1 0.08
Cobre Total mg/l 0.5 0.4
Hierro (Disuelto) mg/l 2 1.6
Plomo Total mg/l 0.2 0.16
Mercurio Total mg/l 0.002 0.0016
Zinc Total mg/l 1.5 1.2
Nota:
(1) En muestra no filtrada
Fuente: D.S 010-2010-MINAM
Anexo A 112
Tabla Nº 11: Enfermedades Producidas por Deficiencia o Toxicidad de Elementos Esenciales
ELEMENTO DEFICIENCIA TOXICIDAD
Hierro Anemia Hemocromatosis
Cobre Anemia Envenenamiento crónico de

"Tambaleo" Cobre
Enfermedad de Wilson-
Bedlinton
Zinc Enanismo Fiebre Metálica

Crecimiento retardado de las Diarrea
gónadas
Acrodermatitis entero-pática
Cobalto Anemia Fallas cardíacas

"Enfermedad del hígado blanco" Poliotemia
Magnesio Disfunción de las gónadas Ataxia

Convulsiones
Malformaciones del esqueleto
"Enfermedad del músculo
blanco"
Cromo Trastornos en el metabolismo de Daños en el riñón

la glucosa (Nefritis)
Selenio Necrosis del hígado "Enfermedad alcalina"

Distrofias musculares "Tambaleo ciego"
("Enfermedad de los músculos
blancos)
Fuente: Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos
Anexo A 113
Tabla Nº 12: Dureza del Agua y Límite Máximo Permitido
Metal Dureza del agua Límite máximo

(mg/l) (μg/l)
As 50
Be 130 (+)
Cd 50 0.66 (*)
150 1.10 (*)
200 2.00 (*)
Cu 50 6.50 (*)
150 12.00 (*)
200 21.00 (*)
Hg 0.012 (*)
Ni 50 56.00 (x)
150 96.00 (x)
200 160.00 (x)
Pb 50 1.30 (*)
150 3.20 (*)
200 7.70 (*)
Zn 50 180.00 (#)
150 320.00 (#)
200 570.00 (#)
+ concentración promedio por 1 hora

x concentración promedio en 24 horas
* concentración promedio en 4 días
# niveles que no pueden excederse en ningún lapso de
tiempo.
Anexo A 114
Tabla Nº 13: Métodos Utilizados en el Análisis de Agua

Antúnez de Mayolo.
Anexo A 115
Tabla Nº 14: Métodos Utilizados en el Análisis de Agua

Antúnez de Mayolo.
Anexo A 116
Tabla Nº 15: Puntos de Muestreo de Agua, Coordenadas UTM WGS 84

Antúnez de Mayolo.
Tabla Nº 16: Métodos a Utilizarse en el Análisis de Agua Puntos de Muestreo de Aire,

Coordenadas UTM WGS 84
Fuente: Laboratorio de la Facultad de Ingeniería Ambiental de la Universidad

Nacional Santiago Antúnez de Mayolo.
Anexo A 117
ANEXO B
PARÁMETROS FISICOQUIMICOS COMO INDICADORES DE
CALIDAD Y CONTAMINACIÓN DEL AGUA
Anexo B 118
Gráfico Nº 01. Curva de Calidad de la Demanda Bioquímica de Oxigeno [DBO)
120
100
80
Valor Q
60
40
20
0
0 5 10 15 20 25 30 35
mg/L
Nota Si DBO>30 Q=2.0
Fuente: Samboni, Natali.2007, "Revisión de parámetros fisicoquimicos como

1
indicadores de calidad y contaminación del agua Ing. lnvesbg.vol. 27 N°.3.
Bogotá
Gráfico Nº 02. Curva de Calidad de los sólidos disueltos totales (SDT)
100
90
80
70
60
Valor Q
50
40
30
20
10
0
0 100 200 300 400 500 600
mg/L
Nota Si STD>500 Q=20
Fuente: Samboni, Natali, 2007, “Revisión de parámetros fisicoquímicos como

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. Investig. Vol. 27 Nº
3, Bogotá
Anexo B 119
Gráfico Nº 03. Curva de Calidad de la Turbidez
120
100
Valor Q
80
60
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120
NTU
Nota Si Turbidez >100 .0 Q=5.0

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. Investig. Vol. 27 Nº 3,
Bogotá
Gráfico Nº 04: Curva de Calidad de Coliforme fecales
100
80
Valor Q
60
40
20
0
10000
100
100000
1
1000
10
NMP/100 mL
Nota Si Coliformes fecales >105 Q=2.0
Fuente: Samboni, Natali, 2007, “Revisión de parámetros físicoquímicos como

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. Investig. Vol. 27 Nº
3, Bogotá
Anexo B 120
Gráfico Nº 05. Curva de Calidad de Nitratos
120
100
80
Valor Q
60
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120
mg/L
Nota Si Nitratos >100.0 Q=1.0

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. Investig. Vol. 27 Nº 3,
Bogotá
Gráfico Nº 06: Curva de Calidad del Oxígeno Disuelto (OD)
120
100
80
Valor Q
60
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
% Saturación
Nota Si % Saturación >140.0 Q=50.0
Fuente: Samboni Natali, 2007, “Revisión de parámetros fisicoquímicos como

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. investig. Vol. 27 Nº 3,
Bogotá
Anexo B 121
Gráfico Nº 07: Curva de Calidad de Temperatura
100
90
80
70
Valor Q
60
50
40
30
20
10
0
-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35
Grados Celsius
Cambio de temperatura
Fuente: Samboni, Natali, 2007. “Revisión de parámetros fisicoquímicos como

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. investig. Vol. 27 Nº
3, Bogotá.
Gráfico Nº 08: Curva de Calidad de pH
100
90
80
70
Valor Q
60
50
40
30
20
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14
Unidades
Nota Si pH<2.0 ó >12.0 Q=0
Fuente: Samboni, Natali, 2007. “Revisión de parámetros fisicoquímicos como

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. investig. Vol. 27 Nº
3, Bogotá
Anexo B 122
Gráfico Nº 09: Curva de Calidad de Fosfatos
120
100
80
60
Valor Q
40
20
0
0 2 4 6 8 10 12
mg/L
Nota Si Fosfatos >10.0 Q=2.0

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. investig. Vol. 27
Nº 3, Bogotá
Gráfico Nº 10: Escala de los Índice de Calidad del Agua como Función del Uso del Agua
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Industria
Agricult.
Recreacc.
Potable
Pesca
A.
Cont.Exceso Cnt.Fuerte Contaminada

Cont.Leve Calid. Acept Excelente Cal

indicadores de calidad y contaminación del agua” Ing. investig. Vol. 27
Nº 3, Bogotá
Anexo B 123
ANEXO C
MAPAS
Anexo C 124
MAPA Nº 01: Ubicación de la Planta Concentradora de Minerales “Santa Rosa de Jangas” en el
Ámbito Departamental
Anexo C 125
02: Ubicación DE
MAPA Nº PLANO UBICACIÓN
de la Planta Concentradora de NIVE4L
AMinerales PROVINCIAL
“Santa Rosa De Jangas” en el Ámbito Provincial
Anexo C 126
ANEXO D:
FOTOGRAFÍAS
Anexo D 127
Fotografía Nº 01: Vista panorámica del depósito de relaves de la planta
concentradora “Santa Rosa de Jangas”
Fotografía Nº 02: Llegada de efluentes de la planta de procesos al

depósito de relaves de la planta concentradora “Santa Rosa de Jangas”
Anexo D 128
Fotografía Nº 03: Toma de muestras de agua en el rio Llancash.
Fotografía Nº 04: Medición de parámetros físicos.
Anexo D 129
Fotografía Nº 05: Medición de turbiedad del agua.
Fotografía Nº 06: Toma de muestras de agua en el Santa.
Anexo D 130
Fotografía Nº 07: Medición de parámetros físicos del rio Santa.
Fotografía Nº 08: Medición de parámetros físicos de los efluentes

del depósito de la planta.
Anexo D 131

Tesis Maestría - Omar Maguiña Sambrano PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tesis Maestría - Omar Maguiña Sambrano PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

CALIDAD Y RIESGOS DE LOS EFLUENTES DE LA PLANTA

AUTOR : Br. OMAR YOFRE MAGUIÑA SAMBRANO

ASESOR : DR. MARTÍN TABOADA NEIRA

Ms. Iván Alberto Reyes López

Ms. Carlos Jorge Urrutia Roldán

Dr. Martín Taboada Neira

A DIOS todo poderoso que gracias a su bondad infinita

A mis Padres y hermanos, que siempre están

Queremos dar el reconocimiento debido a los

Al Dr. Martín Taboada Neira, por la orientación

TABLA 1-1: ECA-AGUA, CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS .............................................................. 17

Para efectos de analizar la calidad y riesgo de efluentes de la minera, se tomaron

Se concluyó que la descarga de sustancias contaminantes presentes en los ríos y

Palabras clave: Calidad de agua, efluentes metalúrgicos, riesgo de efluentes.

Keywords: Water quality, metallurgical effluents, risk of effluents.

1.1 Realidad Problemática

Las actividades minero-metalúrgicas generan grandes cantidades de residuos

Las actividades mineras pueden provocar importantes afecciones sobre el medio

En el estudio de la contaminación por metales pesados de la cuenca de Lliobregat

El aporte de los metales al ciclo hidrológico procede de diversas fuentes, siendo

Los antecedentes más conocidos a nivel nacional, es sin lugar a dudas, la

La Compañía Minero Horizonte realizó estudios de las canchas de relaves de

La contaminación puede surgir a partir de ciertas manifestaciones de la naturaleza

Los relaves mineros descargan también efluentes con altas concentraciones de

Uno de los principales problemas que puede producir la minería es la adición al

Los efectos en el suelo en relación con la presencia de contaminantes pueden ser

El 31 de Julio del 2008 el Ministerio de Ambiente publica en el Diario El Peruano, el

La planta concentradora de minerales Santa Rosa de Jangas, sirve para concentrar

Como toda actividad minera, la planta concentradora de minerales genera

El Ministerio de Energía y Minas (1998), en su trabajo sobre minería y medio

La contaminación del agua es, por lo tanto, la adición de materia extraña

¿Cuál es la calidad y riesgos de los efluentes de la planta concentradora de

La calidad y riesgos de los efluentes de la planta concentradora de minerales

1.4.1 Objetivo General

Determinar la calidad y riesgos de los efluentes de la Planta Concentradora

1.4.2 Objetivos Específicos

- Determinar la calidad del agua en las estaciones Sp 01 y Sp 02, instaladas en el

- Determinar el nivel de concentración de las sustancias presentes en los

- Determinar las sustancias presentes en los efluentes de la Planta de Beneficio

1.5 Marco Teórico

La calidad del agua en los sistemas naturales depende de diversos factores

La demanda de determinados recursos sigue una trayectoria creciente en la

A lo largo del mundo, un gran número de minas se encuentran bajo clima

En los sistemas acuáticos se disuelven numerosas sales y sustancias de acuerdo a

La contaminación en los ríos se produce, bien por la presencia de compuestos o

En cuanto las sociedades desarrolladas evolucionaban, tuvieron que enfrentarse a

Este es el caso de las descargas de aguas residuales de concentraciones elevadas

1.6 Marco Legal

El Gobierno Peruano el 7 de septiembre de 1998 promulgó el Código del medio

Mediante el D.L. N°1013, aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del

3.1 El objeto del Ministerio del Ambiente es la conservación del ambiente, de

a) Asegurar el cumplimiento del mandato constitucional sobre la

1.6.1 Ley de Recursos Hídricos

Mediante el D.S. N° 001-2010-AG se aprueba el Reglamento de la Ley de Recursos

1.6.2 Calidad de Aguas Naturales Superficiales

El 31 de julio del 2008 se publicaron los Estándares Nacionales de Calidad

Mediante el D.S. N° 023-2009-MINAM, se aprueba la implementación de los

En la Tabla 1-1 se presenta las cuatro categorías y subcategorías de los ECA-Agua.

En las tablas a continuación se muestran los valores de los parámetros regulados.

Tabla 1-2: ECA-Agua - Categoría 1: Poblacional y Recreacional

Tabla 1-3: ECA-Agua -Categoría 2: Actividades Marino Costeras

Parámetros para Riego de Vegetales