Está en la página 1de 4

Instrucciones de aplicación

Vulkem® 350/345/346
Sistema de recubrimiento para plataformas de tráfico
1. Objeto 3.4 Las áreas astilladas se limpiarán y rellenarán con
1.1 El objeto de este documento es establecer proced- lechada no contraíble, y se nivelarán con la superficie
imientos uniformes para la aplicación del SISTEMA existente.
VULKEM DE RECUBRIMIENTO PARA PLATAFORMAS DE
3.5 En caso de haber acero de refuerzo expuesto, las
TRÁFICO.
porciones expuestas de acero se esmerilarán hasta
1.2 Las técnicas implicadas pueden requerir modifica- exponer el metal limpio y brillante, y se recubrirán con
ciones para ajustarse a las condiciones del sitio de tra- Primario Vulkem #171.
bajo. Consulte sobre requisitos específicos de diseño con
3.6 Se eliminará de las superficies todo defecto que
su Representante de Área Tremco.
pueda transmitirse y hacerse visible a través del
2. Alcance recubrimiento terminado. Las superficies que son
2.1 Este documento suministra las instrucciones nece- ásperas (aletas, aristas, agregado expuesto, socava-
sarias para asegurar que la aplicación del SISTEMA ciones, acabado de cepillado profundo, etc.) se nive-
VULKEM DE RECUBRIMIENTO PARA PLATAFORMAS DE larán y alisarán mediante la aplicación de una capa de
TRÁFICO cumpla con los requisitos de la garantía del epoxi con arena o un material rellenador equivalente. Si
fabricante. el material rellenador es poroso, debe sellarse con
Primario Vulkem #171 en una proporción de 3,1 m2/L
3. Condiciones
(125 pies cuadrados por galón).
3.1 La superficie que va a recibir el recubrimiento, sell-
ador o material tapajuntas de aplicación líquida estará 3.7 Todos los drenajes estarán limpios y en fun-
en buen estado, seca, limpia y libre de todo tipo de cionamiento. Los sumideros estarán embutidos, más
suciedad, polvo, aceite, grasa, cera, alquitrán, asfalto, bajos que la superficie de la plataforma. La superficie
hongos, moho, pintura, selladores, recubrimientos, tendrá una pendiente hacia el sumidero, para propor-
agentes de curado, partículas sueltas, lechada y cionar un drenaje seguro.
cualquier otro tipo de material contaminante o extraño
3.8 Corte en la superficie de hormigón una llave de 6
que pueda interferir con la adherencia del recubrimien-
mm (1/4”) de ancho por 6 mm (1/4”) de profundidad
to, sellador o material tapajuntas de aplicación líquida.
en todo punto en el que el recubrimiento vaya a tener
3.2 Las condiciones de ‘seco’ se determinarán mediante un borde de terminación expuesto. Es decir, en todo
la sujeción de una esterilla de caucho a la plataforma punto en el que el recubrimiento termine en un lugar
de hormigón durante seis horas como mínimo. La ester- abierto sujeto al tráfico (por ejemplo: al final de una
illa indicada se colocará en un área expuesta al sol. rampa, etc.).
Después de seis horas como mínimo, la superficie que
3.9 Si el proyecto es de naturaleza restaurativa, se elim-
está debajo de la esterilla de caucho mostrará una evi-
inarán el sellador y el material de respaldo anteriores.
dencia mínima de humedad o mojadura.
La interfaz de la junta puede requerir un cepillado bien
3.3 Las grietas de contracción de la superficie del a fondo con cepillo de alambre, esmerilado, arenado,
hormigón que tengan un ancho de 3 mm (1/8”) o lavado con solvente y/o la aplicación de un primario.
mayor se esmerilarán como mínimo hasta 6 mm (1/4”)
4. Materiales
de ancho por 12 mm (1/2”) de profundidad, y se
4.1 Los materiales recomendados y sus usos son los
tratarán como se indica en la sección 5, ‘Trabajo de
siguientes:
detalle’. Las grietas estructurales resultantes del
movimiento del edificio, cualquiera sea su ancho, se VULKEM 227. Sellador poliuretánico de dos compo-
esmerilarán como mínimo hasta 6 mm (1/4”) de ancho nentes para juntas de plataformas, de curado químico,
por 12 mm (1/2”) de profundidad, y se tratarán como apto para aplicar con pistola, para utilizar en sellado de
se indica en la sección 5, ‘Trabajo de detalle’. grietas, juntas de expansión y juntas de control, y para
Instrucciones de aplicación
formación de cantos. (No lo utilice con Primario Vulkem (110 ºF). Los tiempos de curado que se indican más
#171). adelante se basan en condiciones ambientales nor-
males: 25 ºC (75 ºF) de temperatura y 50 % de
RECUBRIMIENTO VULKEM 350. Recubrimiento poli-
humedad relativa. Una disminución de la temper-
uretánico autonivelante de un componente, que se uti-
atura ambiente prolongará significativamente el
liza como membrana impermeable elastomérica del sis-
tiempo de curado.
tema.
5.1 Mezcle el Vulkem 227 mediante una lámina mez-
RECUBRIMIENTO VULKEM 450. Recubrimiento poli-
cladora de tamaño adecuado, con un motor de taladro
uretánico ligeramente tixotrópico de un componente,
eléctrico o neumático de baja velocidad. Cuide de que
que se utiliza para tapajuntas de aplicación líquida.
no quede aire atrapado en la mezcla. Mueva la lámina
Se utiliza también en lugar del Vulkem 350 en áreas mezcladora por todo el interior del contenedor para ase-
con pendiente. gurar que el catalizador se distribuya por completo.
RECUBRIMIENTO VULKEM 345. Recubrimiento poli- 5.2 Coloque una varilla de respaldo de 6 mm (1/4”) de
uretánico de dos componentes con arena, con carac- diámetro en el ángulo, en todas las uniones de superfi-
terísticas de envejecimiento óptimas. cies horizontales y verticales (por ejemplo: bordillos,
secciones de pared, columnas o penetraciones a través
RECUBRIMIENTO VULKEM 346. Recubrimiento alifático
de la plataforma). Aplique una gota de Vulkem 227 de
modificado de un componente, que proporciona al sis-
tema de recubrimiento una resistencia adicional a las 2,5 cm (1”) de ancho sobre la varilla de respaldo. Alise
sustancias químicas y a los rayos ultravioleta (UV). la gota de sellador para formar un canto de 45º.
Aplique una presión suficiente como para forzar la sali-
VARILLA DE RESPALDO. Material de respaldo de poli- da del aire que pudiera haber quedado atrapado, para
etileno de celda cerrada, que se utiliza en juntas de asegurar la adherencia completa a la superficie. Quite el
expansión y en la base de cantos para impedir la exceso de sellador de la superficie de la plataforma o
adherencia de tres lados y para controlar la profundidad pared.
del sellador.
5.3 Instale una varilla de respaldo de un diámetro que
PRIMARIO VULKEM #171. Primario formador de película, supere en 3 mm a 6 mm (1/8” a 1/4”) el ancho de la
de un componente, para utilizar en superficies porosas junta, para todas las juntas de expansión preparadas.
a fin de mejorar la adherencia y reducir la aparición de Ajuste la profundidad de la varilla de respaldo para con-
picaduras en la membrana. Se utiliza también en juntas trolar la profundidad del sellador. (La profundidad del
de expansión sometidas a inmersión continua, o sellador se mide desde la cara superior de la superficie
expuestas a la intrusión de agua a causa de condiciones de hormigón). La profundidad adecuada del sellador se
hidrostáticas. define como sigue:
PRIMARIO VULKEM #181. Primario de un componente Para juntas de 6,4 mm (1/4”) a 12,7 mm (1/2”) de
para utilizar en superficies metálicas. ancho, la profundidad debe ser igual al ancho (relación
PRIMARIO VULKEM #191. Primario interlaminar de un ancho/profundidad igual a 1). Las juntas de 12 mm
componente, para utilizar cuando se aplica una capa (1/2”) de ancho y mayores deben tener una profundi-
nueva de uretano Vulkem después de que la capa ante- dad de sellador de 12,7 mm (1/2”). El tamaño mínimo
rior ha estado expuesta por períodos prolongados y/o de la junta es 6,4 mm x 6,4 mm (1/4” x 1/4”).
ha perdido su adhesividad superficial. 5.4 Llene la junta por completo con Vulkem 227. En
AGREGADO. Arena silícea u óxido de aluminio (alúmina) grietas, alise el sellador para que quede al ras de la
malla 20-30, que imparte una textura antideslizante y superficie. En juntas de expansión, alise el sellador
contribuye a la resistencia al desgaste. dándole una forma ligeramente cóncava, para que la
superficie del sellador quede debajo de la superficie de
5. Trabajo de detalle la plataforma.
Nota: No aplique sellador o recubrimientos en una
superficie helada, húmeda o mojada, ni cuando la 5.5 Deje curar el VULKEM 227 durante toda la noche.
temperatura del aire es menor que 4 ºC (40 ºF) o la 5.6 Aplique una tira de cinta (cinta adhesiva protectora
temperatura de la superficie es mayor que 43 ºC o cinta para conductos) a las secciones verticales, de 5
Instrucciones de aplicación
a 7,5 cm (dos a tres pulgadas) por encima del canto de cia del VULKEM 345. Si la capa de membrana ha curado
VULKEM 227, para proporcionar una terminación de hasta perder esa adhesividad superficial, debe limpiarse
buen aspecto a la capa vertical de detalle. Aplique una la superficie con un paño previamente mojado con Xylol
capa de detalle de 0,64 mm (25 milésimas de pulgada) (xileno).
de espesor de VULKEM 450 sobre el canto tratado, y
NO SATURE LA SUPERFICIE CON SOLVENTE. SI SE HA
extienda el VULKEM 450 hasta la cinta de la superficie
DEJADO EXPUESTA LA CAPA DE MEMBRANA POR UN
vertical y 100 mm (4”) sobre la superficie horizontal.
PERÍODO PROLONGADO, DEBE LIMPIARSE Y LUEGO
Bisele el borde de terminación de la capa de detalle de
IMPRIMARSE CON PRIMARIO VULKEM #191.
VULKEM 450 en la superficie horizontal, para que no se
haga visible a través del recubrimiento terminado. 6.4 La primera capa de VULKEM 345 se aplica en vías de
tráfico para vehículos, rampas y áreas de giro. Aplique
5.7 Aplique una capa de detalle de 0,75 mm (30 milési-
el VULKEM 345 con un rodillo para servicio pesado
mas de pulgada) de espesor de VULKEM 450 con un
(cubierta de felpa de 19 mm a 25 mm [3/4” a 1”]) con
ancho de 150 mm (6”), centrada sobre todas las grietas
un espesor de 0,38 mm (15 milésimas de pulgada).
sin tratar, todas las grietas rellenadas y selladas, y
Aplique en secciones que puedan alcanzarse fácilmente
todas las juntas frías. Bisele el borde de terminación de
para extender el producto mediante el rodillo.
la capa de detalle para evitar que estos bordes se hagan
visibles a través del recubrimiento terminado. Inmediatamente después de la aplicación del VULKEM
345, disemine arena silícea malla 20 a 30 (0,7 mm a 0,9
5.8 Deje curar todas las capas de detalle durante 24
mm de diámetro) u otro agregado adecuado en el
horas.
VULKEM 345 mojado. Disemine la arena en una propor-
NOTA: Las juntas de expansión no deben recubrirse. ción de 1,5 kg por litro (12,5 libras por galón) de
VULKEM 345. Esto significa un volumen igual de arena
6. Aplicación del recubrimiento
y de líquido. No importa cómo se disemine la arena
6.1 Aplique VULKEM 350 con un espesor de 0,64 mm (por ejemplo: a mano, con un distribuidor de semillas,
(25 milésimas de pulgada) en toda el área a recubrir, por chorro de arena, etc.). Es necesario extender el pro-
pasando sobre todas las capas de detalle pero excluyen- ducto mediante el rodillo, para asegurar que todo el
do las juntas de expansión. El método de aplicación agregado quede distribuido uniformemente.
más popular es el que utiliza una llana dentada.
6.5 Deje curar la primera capa de VULKEM 345 durante
El VULKEM 350 puede aplicarse con un rodillo (cubierta toda la noche.
de rodillo resistente a los solventes, de felpa mediana,
6.6 Repita los pasos anteriores (párrafos 6.3 a 6.5). La
de 9 mm a 12 mm [3/8” a 1/2”]) o con un equipo de
segunda capa de VULKEM 345 se aplicará sobre la
rociado sin aire. El rociador sin aire debe ser con una
superficie completa de la plataforma.
bomba de relación 45:1 como mínimo. Opere a una pre-
sión de 345 kPa (50 psi) y utilice una punta reversible 6,7 Deje curar la segunda capa de VULKEM 345 durante
de 0,7 mm a 0,9 mm (0,29” a 0,37”). (Nota: en áreas toda la noche.
con pendiente utilice el VULKEM 450 en lugar del
6.8 Aplique la capa final de VULKEM 346 con un pincel,
VULKEM 350).
rodillo o rociador sin aire, en una proporción de 4,9
6.2 Deje curar el VULKEM 350 (ó VULKEM 450) durante m2/L (200 pies cuadrados por galón). Aplique esta capa
24 horas. (Vea la Nota de la Sección 5). final a toda el área recubierta.
6.3 MEZCLA DEL VULKEM 345. El VULKEM 345 es un 7. Limpieza
material de dos componentes, que debe mezclarse 7.1 Limpie todas las áreas adyacentes para eliminar
inmediatamente antes de su aplicación. Los dos com- toda posible mancha o derrame con metiletilcetona
ponentes (Parte A y Parte B) deben mezclarse bien a (MEK), tolueno o xileno.
fondo, hasta que en la mezcla no se observen más vetas
7.2 Limpie las herramientas y equipos con metiletilcet-
o estrías.
ona (MEK), tolueno o xileno antes de que los materiales
NOTA: El VULKEM 350 (VULKEM 450) debe tener una curen.
ligera adhesividad superficial, para ayudar a la adheren-
7.3 Lávese las manos remojándolas en agua jabonosa
Instrucciones de aplicación
caliente, y luego cepíllelas con un cepillo de cerdas una grieta requiere 1 litro de recubrimiento por cada
duras. 9,7 metros lineales (1 galón por cada 120 pies lineales).
8. Consumo RECUBRIMIENTO VULKEM 350. Aplíquelo en una propor-
La que sigue es una guía para calcular el consumo de ción de 1,57 m2/L (64 pies cuadrados por galón) para
material: un espesor de 0,64 mm (25 milésimas de pulgada).
VULKEM 227. Para una gota de canto de 25 mm (1”) RECUBRIMIENTO VULKEM 345. Aplíquelo en una propor-
sobre una varilla de respaldo de 6 mm (1/4”) se necesi- ción de 2,63 m2/L (107 pies cuadrados por galón) para
ta 1 litro por cada 8 metros lineales (1 galón por cada un espesor de 0,38 mm (15 milésimas de pulgada)
20 pies lineales) de sellador. (mojado) por capa.
CAPA DE DETALLE DE VULKEM 450 (0,64 mm / 25 CAPA FINAL VULKEM 346. Aplíquela en una proporción
milésimas de pulgada). Una capa de detalle que se de 4,9 m2/L (200 pies cuadrados por galón) para un
extiende 10,2 cm (4”) en la pared vertical, y 10,2 cm espesor de 0,20 mm (8 milésimas de pulgada).
(4”) en la plataforma horizontal requiere 1 litro de
AGREGADO. Se usará aproximadamente 1,56 kg de agre-
recubrimiento por cada 7,3 metros lineales (1 galón por
gado aprobado por cada litro (13 lb por cada galón) de
cada 90 pies lineales). Una capa de detalle de 15,2 cm x
Vulkem 345.
0,64 mm (6” x 25 milésimas de pulgada) aplicada sobre

División de Selladores y Protección contra la intemperie


3735 Green Road • Beachwood, Ohio • 44122 – E. U. de A.• Teléfono: (216) 292-5000 • (800) 321-7906
220 Wicksteed Avenue • Toronto, ON M4H 1G7 - Canadá • Teléfono: (416) 421-3300 • (800) 363-3213
1451 Jacobson Avenue • Ashland, Ohio • 44805 – E. U. de A. • Teléfono: (800) 321-6357 • Fax (419) 289-6645

PostScript Picture
IMPRESO EN LOS E. U. DE A. 0305/350-345-46APPL
RPM logo.eps