Resumen

En el presente trabajo se recoge una detallada información sobre el principio de

funcionamiento, la construcción, instalación y explotación de los Arietes Hidráulicos.
Además las experiencias de Arietes Hidráulicos construidos en el Instituto superior
minero Metalúrgico en Cuba y su comparación con Arietes fabricados en otros países.

El cumplimiento de las relaciones que se establecen entre los elementos constructivos

principales permite diseñar una instalación con Arietes Hidráulicos de alta eficiencia. La
eficiencia es necesario analizarla integralmente, es decir hay que tener en cuenta un
aprovechamiento racional del agua disponible, las conexiones en serie y en paralelo y
finalmente el aprovechamiento del agua impulsada.

Summary

In the present work is collected a detailed information on the operation principle, the
construction, installation and exploitation of the Hydraulic rams furthermore the
experiences of ram built in the Institute high mining Metallurgy in Cuba and its
comparison with manufactured ram in other country.

The fulfillment of the relationships that are established between the principal
constructive elements permits to design a installation with Hydraulic rams of high
efficiency. The efficiency is necessary to analyze it integrally, that is to say one must
take into account a rational utilization of the available water, the connections serially
and in parallel and finally the utilization of the water impelled water.

Introducción.

El Ariete Hidráulico, es una máquina de auto operación que utiliza como fuente de
energía, la del propio liquido que fluye y esta destinado a bombear agua desde un nivel
mas bajo a una determinada altura, donde el agua adquiere una energía potencial que
permite su uso con fines agropecuarios, desde el abastecimiento de agua a una granja
avícola, porcina, de ganado vacuno, etc., hasta un área de cultivo.

El ariete hidráulico, se conoce desde 1775, cuando John Whetherst a través de la

asociación de ingenieros en Londres, mostró un ariete de operación manual. En 1776,
Joseph M de Montgolbier, coinventor del globo aerostático de aire caliente, construyó
un Ariete de operación automática, cuya patente le fue entregada en 1797.

Por su importancia, esta invención se extendió a distintas partes del mundo.

Considerado el Ariete una máquina de gran importancia, se comienza a explotar en
distinta ramas de la economía, fundamentalmente de la agricultura, en el riego a
plantaciones y en el abasto de agua a pequeña poblaciones etc.
El Ariete Hidráulico es introducido en Cuba alrededor del año 1931, en zona
montañosas de la parte oriental del País. En Cuba la literatura que se encuentra solo se
dedica a explicar el principio de funcionamiento y los parámetros fundamentales que
caracterizan al equipo.

1. Fundamentos Teóricos.

1. Principio de funcionamiento del Ariete Hidráulico.

Para comprender mejor el principio de funcionamiento del Ariete Hidráulico, nos

auxiliaremos de la Fig. 1. El agua procedente del la fuente de alimentación ( 8)
desciende por gravedad por la tubería de alimentación (1) bajo la acción de la diferencia
de nivel (Ha ), derramándose por la válvula de impulso o ímpetu (2), hasta adquirir una
velocidad suficiente para que la presión dinámica .

P= , Pa

sea capaz de cerrarla, contrarrestando su peso. El cierre rápido de la válvula de

impulso, produce el efecto conocido como, golpe de ariete o choque hidráulico,
originando una sobrepresión en la tubería de alimentación. La válvula de descarga (3)
que se abre por el efecto de dicha sobrepresión, deja pasar cierta cantidad de agua hacia
la cámara de aire (4), comprimiendo el aire existente, y cierta cantidad de agua (q)
fluye por la tubería de descarga (5).

El retroceso del agua en la tubería de alimentación, produce una ligera succión en el

cuerpo del Ariete o caja de válvula (6), creando una caída de presión que produce la
apertura de la válvula de ímpetu y el cierre de la válvula de descarga. De esta forma, se
crean las condiciones para que se repita el ciclo de operaciones. El aire comprimido
continúa impulsando el líquido almacenado en ella por la tubería de descarga, entre
ciclos de operaciones; lográndose una entrega de agua casi uniforme hacia el tanque de
almacenamiento (7).

Figura 1.

1.2. Operación del Ariete Hidráulico.

Para más fácil comprensión, se relacionan los diferentes períodos en que se divide el
ciclo de trabajo del Ariete.

a) Período de aceleración o derrame.

La válvula de impulso se encuentra abierta y la de descarga cerrada. La velocidad del

flujo es positiva.

b) Período de retardación o bombeo.

La válvula de impulso se encuentra cerrada y la de descarga abierta. Se produce la

desaceleración del flujo en la cámara de aire.

(Ta < t < Ta + Td) ; ( 0 < v < vc ) c)

c)Período de retroceso o de flujo invertido.

La válvula de descarga se encuentra cerrada y se produce la reapertura de la válvula de

impulso. El flujo toma sentido negativo (en dirección al tanque de alimentación).

( Ta +Td < t < T); ( vt < v < 0 )

Buscando la relación entre la velocidad en la tubería de alimentación (va) y el tiempo

(t) se puede determinar el caudal de bombeo (q) y el caudal derramado (Q) por la
válvula de impulso .

q =1/ T*(π *D2) / 4

donde :

D : Diámetro interior de la tubería de alimentación,(m).

Ta : Duración del período de aceleración,(s).

Td : Duración del período de retardación,(s)

Tr : Duración del período de retroceso , (s)

T : Tiempo de duración del ciclo, (s).

T = Ta + Td + Tr , (s)

Vc: Velocidad del agua en la tubería de alimentación en el momento del cierre de la

válvula de impulso, (m/s).

Vr : Velocidad del agua durante el período de flujo invertido, (m/s).

Vt : Velocidad del agua en la tubería de alimentación en los diferentes instantes de

tiempo,(m/s).

2. Características constructivas del Ariete Hidráulico.

2.1. Elementos componentes del Ariete Hidráulico.

El cuerpo del Ariete, es estructuralmente simple; constituido por una unidad

ensamblada cuyos elementos pueden estar unidos por pernos, tornillos o mediante
soldadura. La caja de válvulas puede estar formada por una te y un codo y en aquellos
lugares donde existan recursos la caja de válvulas se puede obtener mediante fundición.

► Válvula de impulso

► Válvula de descarga.

► Caja de válvula.

► Cámara de aire.

2.1.1. Válvula de impulso.

Constituye la parte móvil más importante y determinante en el funcionamiento del

equipo. Es la encargada de producir el golpe de ariete debido al cierre brusco que se
produce por el efecto del incremento de la velocidad del agua. Esta válvula permite
regular la cantidad de agua que penetra en la cámara de aire, esto se logra al variar el
numero de golpes por minutos (GPM) o frecuencia, por medio juegos de contra pesos
diseñados y fabricados a tal efecto, los cuales se colocan en el vástago de la válvula. La
válvula de impulso esta compuesta por: Un vástago, una brida, un plato y tornillos con
tuercas de sujeción.

2.1.2. Válvula de descarga.

Es la que permite el paso del agua, desde la caja de válvulas hasta la cámara de aire, no
permitiendo su retroceso al cerrarse por los efectos del rebote que se produce con el aire
comprimido dentro de la cámara, lo que hace que el agua sea impulsada hasta un nivel
superior al de captación. Debe estar construida de forma tal que se logre una buena
hermeticidad, lo que evita perdidas en la eficiencia y el rendimiento. La válvula de
descarga está compuesta por una brida, plato de goma, platillo semiesférico y un tornillo
de sujeción, la misma se encuentra en la base de la campana de aire.

2.1.3. Caja de válvula.

Es la parte donde se produce la inversión de la onda de presión y donde se ubican las

válvulas de impulso y de descarga, y a su vez es la base de asientos y ubicación de los
elementos del Ariete(ver anexo).

2.1.4. Cámara (Campana) de aire

Es el dispositivo que regula el flujo de agua hacia al tubería de descarga, absorbe la

sobrepresión (funciona como amortiguador de los golpes de ariete) e impulsa el agua
por la tubería de descarga dando de esta forma un flujo casi continuo, logrando un nivel
superior al de captación, va montada sobre su propia base en la caja de válvula mediante
tornillos.

2.1.5. Válvula de aire.

Sirve para regular y renovar el aire absorbido por el agua y que se pierde de la cámara.
Está ubicada por debajo de la válvula de descarga y puede ser regulable, de forma tal
que permita abrir y cerrar en casos requeridos.

3. Instalación del Ariete hidráulico.

Un sistema de instalación tipo para un Ariete hidráulico tiene que tener los elementos
que se describen a continuación:

► Tanque de captación (alimentación).

► Tubería de alimentación.

► Cuerpo del Ariete.

► Tubería de descarga.

► Tanque de almacenamiento

Los mismo tendrán diseño especifico según el sitio o lugar, los recursos disponible, así
como el uso que se le vaya a dar al agua bombeada.

3.1.1. Tanque de captación o alimentación.

Corresponde a la obra civil que es necesario construir para abastecer de agua al Ariete.
Esta obra varia en dependencia de sí se toma agua de un río, arroyo, salto, presa,
embalse natural, etc. Además su diseño depende de otros factores como. Sí el agua a
bombear será utilizada para consumo humano, la ganadería, la agricultura, etc.

La captación de la tubería de alimentación, deberá colocarse diez centímetros por

encima del fondo del embalse o tanque, en la misma se colocará un filtro para evitar la
entrada de sedimento y materias extrañas, y siempre estará cubierta por una carga de
agua no menor de 30 centímetros para evitar la succión de aire por la tubería de
alimentación.

Cuando la distancia entre la fuente de abastecimiento y el lugar donde se va a instalar el

equipo es muy larga y dificultosa hay que realizar una obra complementaria que facilite
hacer una derivación permitiendo conducir el agua hasta el tanque de captación. Cuando
el agua es tomada de un río o quebrada siempre es preferible hacer esta derivación para
colocar el Ariete fuera del cauce para evitar daños por crecida en época de lluvia.

3.1.2. Tubería de alimentación.

La tubería de alimentación conecta el tanque de captación con el Ariete y constituye el
elemento fijo más importante conjuntamente con la caja de válvulas, y a la vez soporta
con mayor intensidad los efectos del choque hidráulico.

3.1.3. Cuerpo del Ariete.

Es el aparato en si y quedó descrito anteriormente. Esta formado por unidades aisladas

debidamente ensambladas.

3.1.4. Tubería de descarga.

Esta se puede construir con manguera de goma pero habrá que tener en cuenta la altura
a bombear para conocer la presión máxima en columna de agua que resiste.

El tendido de la misma debe realizare de forma tal que se evite la formación de

ondulaciones y las consecuencia de las bolsas de aire, ya que estas reducen el caudal
bombeado y pueden llegar a parar el equipo.

Cuando la distancia o altura a bombear es muy grande se recomienda instalar al menos

los primeros 8 metros de tubos de acero ya que la manguera de goma corre el riesgo de
romperse en su parte más baja. Esta rotura se hace generalmente de forma longitudinal.

3.1.5. Tanque de almacenamiento.

Corresponde a la obra civil final de la instalación. Este se diseña en dependencia del

máximo caudal bombeado y según la utilidad del agua. Si va a ser utilizada en el
consumo humano el tamaño se escogerá para que sea llenado cuando no hay demanda, o
sea durante la noche en un tiempo de doce horas, si va a ser utilizado en el riego o en la
ganadería este se diseñara en dependencia de la demanda de agua del ganado o la
periodicidad del riego. Este tanque debe tener tubo de desagüe, reboso y de distribución.

4. Aspectos fundamentales para el diseño de la instalación.

Al proceder a elegir el tamaño del equipo (diámetro de la tubería de alimentación) es

necesario conocer el caudal de estiaje es decir determinar el flujo de agua disponible en
la fuente y en dependencia de esta magnitud escoger el tamaño de la maquina, tomando
como referencia los caudales máximos y mínimos.
La tubería de alimentación debe estar construida de un material rígido y de elevada
dureza preferiblemente hierro galvanizado o acero. Esta a su vez debe ser hermética lo
más recta posible y estar fuertemente anclada para evitar vibraciones. La longitud ( L 2 )
puede estar en un rango de 2 a 7 veces la altura de alimentación . El material de la caja
de válvulas debe reunir los mismos requisitos que la tubería de alimentación.
Generalmente la caja de válvula esta formada por una T de hierro galvanizado o de
acero y un codo del mismo material y debe ubicarse a nivel sobre una base o cimiento
que le brinde rigidez y estabilidad al equipo.

Por otra parte la cámara de aire debe tener una dimensión no menor de 0.5 metros de
longitud ni mayor de 1 metro y pueden utilizare relaciones de 2 a 3 veces el diámetro de
la tubería de alimentación ( D ) para elegir el diámetro de la base.

Para la tubería de descarga como apuntamos anteriormente se pueden usar mangueras

de gomas siempre y cuando soporten las cargas hidráulicas en la descarga. El diámetro
de la misma debe estar entre ( 0.3 - 0.5) D. Cuando la altura de descarga es superior a
20 metro es conveniente reforzarla al inicio ( en la salida de la campana) con tubo de
acero estándar al menos los primeros 8 metros pues se corre el riesgo de que la sobre
presión generada por el golpe de arietes se transmita a esta y como consecuencia se
quiebre, en la practica esto ha sucedido en los puntos más bajos, donde la goma se
rompe longitudinalmente.

El diámetro de abertura de la válvula de impulso debe estar entre D y 2D.Para lograr

estas relaciones es necesario construir la caja de válvulas con una dimensión mayor que
la tubería de alimentación.

La salida del agua en la válvula de impulso debe ser lo más libremente posible y cuanto
mayor sea el espacio anular entre el pistón y el tubo mejor será el funcionamiento del
equipo.

La abertura de la válvula de descarga debe estar en la relación siguiente, 1/ 2 D – D.

5. Explotación .

5.1. Puesta en marcha.

Para que un Ariete comience a funcionar es necesario mantener la válvula de entrada de
la tubería de alimentación totalmente abierta y libre de obstrucciones. Se abre la válvula
de impulso por un tiempo de uno a dos minutos para eliminar el aire de la tubería de
alimentación, luego se comienza a cerrar y abrir la misma hasta que se estabilice el ciclo
de funcionamiento y comience a funcionar de forma automática. Debido a que el gasto
entregado por el equipo es relativamente pequeño la tubería de descarga demorará cierto
tiempo en derramar el agua, significando esto el tiempo necesario para que se llene la
misma.

5.2. Regulación y ajuste del régimen de trabajo.

La regulación consiste en variar el peso del vástago de la válvula de impulso por medio
de juegos de contrapesos diseñados a tal efecto. Las veces en que la válvula de impulso
se abre o se cierra en un minuto se conoce como, golpes por minutos ( GPM).

Cuando se dispone de suficiente agua en la captación se debe ajustar o regular la válvula

de impulso a una frecuencia tal que permita bombear el máximo, sin importarnos el
agua que se pierda. De lo contrario, si el agua disponible es limitada la regulación debe
limitarse de manera tal que el caudal bombeado más el derramado sea ligeramente
menor que el disponible con lo que se evitará que la bomba se detenga por falta de agua.

5.3. Eficiencia.

Por definición , la eficiencia esta dada por la relación entre la potencia útil entregada en
la descarga (NU) y la potencia recibida (absorbida) del agua de alimentación (Nb).

La eficiencia de un Ariete puede considerares desde dos puntos de vistas : analizando el

primer punto de vista obtenemos la llamada relación de eficiencia de D´Aubuisson .
D´Aubuisson tomó como referencia el nivel b, considerando solamente el cuerpo del
Ariete entonces la potencia entregada en la descarga será.

;
donde :

q = caudal de bombeo ; (m3 /s)

altura de impulsión ; ( m)

hd = diferencia de nivel ; ( m )

∑h = Sumatoria de perdidas hidráulicas ; ( m )

hi = perdidas inerciales ; ( m )

g = aceleración de la gravedad ( m/s2 )

ρ = densidad del agua ( Kg/m3 )

Nb = ( Q + q ) . Ha . g . ρ ;

Q : caudal derramado por la válvula de impulso ( m3 /s )

Q + q : Caudal de alimentación ( m3 / s )

Ha : altura de la alimentación ( m )

finalmente ,

Desde otro punto de vista, se determina la eficiencia de Ranquine. El mismo toma

como referencia el nivel a, considerando la instalación como un todo. Entonces :

; y
entonces

5.4. Rendimiento volumétrico

El rendimiento volumétrico es la relación entre el caudal de alimentación ( Q + q ) y el

de descarga ( q )

5.5. Mantenimiento.

Cuando un Ariete es bien construido y debidamente instalado el mantenimiento es

mínimo.

Para facilitar las labores de limpieza es aconsejable ensamblar las partes aisladas
mediante uniones desmontables.

Las partes que deben chequearse generalmente son: La válvula de impulso, la válvula de
descarga, tuercas y tornillos que pueden aflojarse o destruirse producto de la corrosión,
limpiar el filtro y regular la válvula de aire.

6- INSTALACION EXPERIMENTAL.

En un proyecto que se desarrolla en el municipio de Moa en Cuba, se encuentra una

explotación un Zeopónico el cual produce parte de las hortalizas que se consumen en el
territorio. La instalación de tres Arietes en paralelo ha permitido satisfacer en un 25 %
el consumo del agua del Zeopónico y al mismo tiempo utilizar la instalación como
banco de prueba para la enseñanza y la investigación de Arietes diseñados en el Instituto
Superior Minero Metalúrgico (ISMM).

La instalación consta de una tubería de alimentación que tiene un diámetro de 150 mm,
longitud 45.17 m y una altura de alimentación igual a 3.2 m. L tubería de descarga tiene
un diámetro de 150 mm, longitud de 251.2m y una altura de 46 m.

El riego se realiza mediante el sistema microyet. El área de un cantero es de 60 m² (60

x 1), la que se cubre con 68 pequeños espesores. La práctica ha demostrado que un
microyet aporta 3.175 litros en 5 minutos, y además que 1 m² consume 3.58l litros en
un riego de 5 minutos. En un día se realizan como promedio 4 riegos, o sea, que en un
día, 1 m² consume como promedio 14.32 litros.

Para satisfacer los 264 cateros con que cuenta toda la unidad productiva una bomba con
motor eléctrico, la cual tiene los siguientes parámetros:

Gasto – 90 m³ /h, Altura – 87 m

Potencia – 35 Kw, Rendimiento – 65 %

La tubería de impulsión de la estación de bombeo es común para los Arietes. El caudal

total es la suma de los caudales individuales.

FIGURA No 3
En la Figura No 3 se muestra el aspecto y dimensiones del Ariete que se investigan sus
parámetros, los detalles de la construcción de las válvulas serán tratados en un próximo
artículo. Los tres Arietes instalados tiene iguales dimensiones y están preparados para
operarse a diferentes Golpes Por Minutos (G P M).

En la tabla No 1 se muestran los resultados de las pruebas realizadas a los Arietes a 20

GPM y 30 GPM. Como puede observarse a 30 GPM, el Ariete tiene mayor
rendimiento, pero el gasto impulsado es menor, 13.33 1/min. ; mientras cuando el
mismo Ariete trabaja a 20 GPM impulsa 17.14 1/min, pero con un menor rendimiento.
En última instancia el parámetro que decide régimen de trabajo se situará e Ariete es la
cantidad de agua disponible, en el caso dado los 3 Ariete es la cantidad de agua
disponible, sin preocupación del agua que se derrama porque en cualquier situación el
agua se vierte al mar y lo importante es aumentar la cantidad de agua impulsada.

TABLA 1
G.P.M. Q(l/min.) q(l/min.) Ha(m) Hd(m) Nb(w) Nu(w) Hi(m) Nr N (%) Nv(%)
(%0)
20 428.4 17.14 32 46 232.92 137.34 50.1 57.47 58.96 3.85
30 307.2 13.33 32 46 167.51 109.19 50.1 63.59 65.1 4.15

Los Arietes construidos presentan rendimientos altos entre 55÷65 % dependiendo del
régimen de trabajo. En la tabla No. 2 se muestran los rendimientos alcanzados por
Arietes fabricados en diferentes países.

Tabla Nro. 2.
 Caudal de Estiaje : 90 1/min

Altura de alimentación: 7.5 m

Altura de descarga : 75 m
País de origen Denominación D q η Precio en

(mm) (1/min) (%) Mercado

Internacional

(U.S. 1982)
Inglaterra VULCAN 2 ½ 65 6.10 68 1200

Inglaterra BLAKE 65 6.00 67 1000

U.S.A 50 5.40 60 1000

HYDRAN 2½
Francia 65 5.40 60 2100
RIFE 20 HDU
Alemania 65 6.95 77 1100
ALTO J 26-80-B

SANO No 5/65

CONCLUSIONES
1. La instalación y explotación de 3 Arietes hidráulicos en paralelo conectado a la
tubería de una bomba centrífuga que abastece de agua a un Zeopónico mediante
un sistema de riego localizado (tipo microyet) ha permitido cubrir el 25 % de las
necesidades de agua de la unidad productiva.
2. Los Arietes presentan varios efectos en el sistema:

a) Garantizan una producción de hortalizas mediante una fuente de energía ecológica.

b) En caso de averías o la bomba garantizan un mínimo de agua para toda la unidad y

evita la pérdida de los cultivos.

c) No se presentan problemas con e cebado de la bomba porque esta operación la

realizan los Arietes.

d) Representa un ahorro de energía de un 25 % del consumo total.

3. Las experiencia en el diseño y construcción de Arietes hidráulicos recogida en el

presenta artículo, permiten construir Arietes de alta eficiencia comparables con
máquinas diseñadas en países con muchos años de experiencia.
BIBLIOGRAFÍA
1. Apolo Vicente Y Otros: Optimización de diversos tipos de Arietes hidráulicos y
su aprovechamiento para riego de pequeñas parcelas en centro Loja. Ecuador.

2. Izquierdo, P, R y Alberto V: Ariete Hidráulico, Diseño, construcción y

explotación. Publicaciones internas, ISMM, Cuba. 1992.

3. Tachke J:H:P:M.: Arietes Hidráulicos, Investigación comparativa, Delf. 1985.